Situé au nord-ouest de la Bavière Wurtzbourg est l'une des villes les plus intéressantes du pays historique Franconie. Malgré l'énormité des dégâts de guerre, la ville a partiellement conservé son caractère historique et certaines des œuvres d'art situées ici sont uniques à l'échelle de tout le continent.
Würzburg est aussi le seul endroit en Bavière où elle règne en maître à la place de la bière vin. La ville est située sur le Main, et pratiquement en son centre, vous trouverez d'immenses vignobles en terrasses qui s'étendent sur une colline du côté ouest de la rivière. Au cours de chaque chaude soirée de Vieux pont principal (allemand : Alte Mainbrücke) des centaines d'habitants se reposent avec un verre d'un des vins locaux à la main.
Würzburg, comme beaucoup d'autres terres Saint Empire romain, était dirigé par un prince-évêque. La trace la plus importante de cette période est 18ème siècle résidence, qui est l'un des palais de casernes les plus magnifiques d'Allemagne et de notre partie de l'Europe.
La ville est connue des touristes allemands comme la première (ou la dernière !) destination touristique Route romantique (Romantische Straße), c'est-à-dire un itinéraire touristique thématique créé dans les années 1950. La Route romantique se compose de plusieurs dizaines de villes et villages, de Würzburg à la ville de Füssen située à la frontière avec l'Autriche. L'ensemble du parcours fait environ 350 kilomètres de long.
En plus d'être une ville touristique, Würzburg est aussi un centre universitaire prospère. Il ya plus de 35 000 personnes.
Une brève histoire de la ville
Sur la colline sur laquelle il s'élève Forteresse Marienberg (All. Festung Marienberg) probablement déjà dans 10ème siècle avant JC les tribus celtes sont restées. Il est même possible qu'il y ait eu un château qui fut le siège des souverains celtes.
Sur 1er siècle avant JC la région a commencé à être prise en charge par les tribus germaniques (y compris les Bourguignons et les Thuringiens). Leur domination a duré plusieurs siècles à plus ou moins 5ème siècleune fois que les terrains le long de la Main ont pris le relais Francsqui, d'ailleurs, a donné le nom de la région - Franconie. DANS VIe siècle Les Francs habitaient non seulement la colline à l'ouest de la rivière Main, mais aussi la région du côté est de la rivière.
L'histoire ultérieure de Würzburg était étroitement liée au christianisme. La première église sur la colline de Marienberg a été consacrée au début 18ème siècleet en 742 un évêché fut établi dans la ville. Les évêques ont régné sur Würzburg pendant plus 1000 ans. DANS 788 la première cathédrale a été consacrée dans la ville, et il a lui-même été témoin de cet événement Charlemagne. Depuis lors, en moins de 200 ans, la ville s'est transformée en une grande colonie fortifiée pour l'époque.
DANS 1156 Würzburg est devenu le centre du Saint Empire romain pendant un certain temps lorsque le mariage de l'empereur a eu lieu dans la ville Frédéric et Barberousse Avec Béatrice et la Bourgogne. Et bien que le Sejm du Saint Empire romain germanique (Reichstag allemand, Diète impériale latine) ait eu lieu à plusieurs reprises à Würzburg, la ville n'a jamais reçu le titre de Ville libre du Reich (Freie Reichsstadt allemande). À la fin XIVe siècle Les habitants, mécontents de ce fait, se sont rebellés et ont tenté de s'emparer des autorités de la ville, mais ont été brutalement écrasés par l'armée de l'évêque.
Ce ne fut pas la seule période sanglante de l'histoire de Wurtzbourg. DANS 1525 Pendant les guerres paysannes, l'armée de l'évêque a vaincu les rebelles dans une bataille près de la ville, et un peu plus de 100 ans plus tard, l'armée suédoise a capturé Würzburg pendant la guerre de Trente Ans. Les destructions causées par les Suédois ont conduit à la décision d'agrandir les fortifications et de créer une série de bastions baroques autour de la vieille ville sur la rive orientale de la rivière.
Malgré les nombreuses scènes sanglantes et la domination brutale dirigée par les évêques, la science et l'art ont prospéré dans la ville. DANS 1402 la première université a été créée, bien qu'elle n'ait fonctionné que pendant 13 ans. Son opération a été reprise par l'évêque Julius Echter dans 1582. Echter est devenu célèbre en tant que bon gestionnaire et fondateur de l'hôpital qui existe encore aujourd'hui Juliusspitalmais aussi comme un grand adversaire de la Réforme et l'un des fondateurs de la Ligue catholique. Pendant son règne, tous les prêtres protestants ont été expulsés de la ville, et les citoyens ont été "doucement" persuadés de revenir au seul chemin qu'il a compris le bien. Ses successeurs ont continué la politique plus brutalement. Avant l'entrée de l'armée suédoise en 1631, de nombreux procès, appelés aujourd'hui « chasses aux sorcières », ont eu lieu à Würzburg, à la suite desquels plusieurs centaines de personnes ont été brûlées vives.
18ème siècle il a commencé excellemment pour les dirigeants de Würzburg. Dans la première moitié du siècle, la construction d'une nouvelle résidence débute et s'achève au bout de quelques dizaines d'années seulement. A l'intérieur, le travail de l'artiste vénitien est toujours aussi ravissant Giovanni Battista Tiepolo. La nouvelle ouverture n'a cependant pas duré longtemps. DANS 1796 la ville était déjà assiégée par l'armée française, et le 1803 pendant le processus de sécularisation, Würzburg a été remis à la Bavière. DANS 1805 Le Grand-Duché de Wurtzbourg a été créé et est devenu son souverain Ferdinand III de Toscane. La nouvelle création a existé jusqu'à 1814quand c'est pendant Congrès de Vienne il fut décidé de liquider la principauté et de l'incorporer à la Bavière.
Würzburg s'est développé lentement au cours du siècle suivant en tant que centre universitaire. La fin de la cité médiévale est arrivée 16 mars 1945. En seulement 17 minutes, plus de 200 bombardiers britanniques Avro Lancaster ont largué 400 tonnes d'explosifs et plus de 300 000 bombes sur la ville. 90% de la vieille ville historique a été détruite et plusieurs milliers de personnes sont mortes. Les Américains ont tenté de s'emparer de la ville 2 avril 1945, mais les défenseurs allemands ont duré 4 jours, détruisant le dernier des bâtiments de la ville survivants. 6 avrilaprès de violents combats, les forces alliées ont repoussé les défenseurs allemands et sont entrées dans la ville.
Bien que la plupart des bâtiments aient été détruits, heureusement, les pièces et les œuvres d'art les plus importantes de la résidence ont été conservées. La vieille ville a été reconstruite après la guerre, en gardant le tracé original des rues et en gardant le style architectural des monuments les plus importants. Il faut cependant admettre que de nombreux édifices ont été construits à cette époque, que l'on peut considérer aujourd'hui comme des monstres architecturaux.
Comment se rendre à Wurtzbourg ? (mis à jour en juin 2022)
Würzburg est une ville idéale pour une excursion d'une journée au départ de Nuremberg ou d'autres villes bavaroises. Le moyen de transport le plus pratique pour s'y rendre est le train, mais dans certaines villes, nous pouvons également utiliser le bus.
Accessible en train depuis Nuremberg et d'autres villes bavaroises
Si vous voyagez uniquement en trains régionaux, nous pouvons acheter un billet spécial Bayern-Billet. Il vous permet de voyager en trains régionaux dans toute la Bavière sans restrictions pendant une journée. Du lundi au vendredi, ce billet est valable de 9h00 à 3h00 le lendemain. Il n'y a pas de limite de temps pour les week-ends.
Le prix du billet est 25€ pour une personne. Il existe également des formules de billets de groupe jusqu'à 5 personnes, puis nous payons 6 € pour chacun d'eux (2 personnes payent 31 €, 3 personnes 37 € etc.). Dans le cadre du billet, nous pouvons également utiliser les transports en commun dans les villes visitées.
Dans le cas de voyages depuis certaines villes de Franconie (par exemple Bamberg ou Coburg), nous pouvons acheter un billet local différent - Regio-Ticket Franken-Thüringen. Le billet coûte 22 € plus 6 € pour chaque adulte supplémentaire. Le billet n'est valable que dans les trains régionaux. Les mêmes règles horaires s'appliquent que pour Bayern-Ticket.
Accessible en bus depuis Nuremberg et d'autres villes bavaroises
Un moyen moins cher de se rendre à Wurtzbourg peut être d'utiliser les services de l'opérateur de bus FlixBus. Les bus de la société partent de Nuremberg plusieurs fois par jour et le tarif commence à environ 5€. Si nous ne prévoyons pas d'utiliser les transports en commun et que nous achetons le billet le moins cher, nous paierons environ 15€ moins qu'avec Bayern-Ticket. Lorsque nous voyageons à deux, la différence sera de 11 €.
Le temps de trajet est d'environ 1h30 à 1h50.
N'oubliez pas qu'il est préférable de rechercher un billet même un mois à l'avance ! Plus la date de départ est proche, plus les prix sont élevés. Si vous achetez un billet de nuit, le billet Nuremberg - Würzburg peut coûter jusqu'à 15 €, ce qui signifie qu'il sera plus cher que de voyager en train.
Itinéraire depuis Francfort
Würzburg peut également être une bonne idée pour une excursion d'une journée au départ de Francfort. La distance entre Wurtzbourg et Francfort est la même qu'entre Wurtzbourg et Nuremberg.
Malheureusement, bien que le trajet en train ne dure qu'une heure, nous n'utiliserons pas un billet similaire au Bayern-Ticket. Le tarif aller simple est 19,90€ce qui veut dire que dans le cas d'un voyage à deux, un voyage d'une journée demande un gros budget.
Heureusement, cette route est également exploitée par Flixbus, dont les prix commencent à 5,99€. Le temps de trajet est d'une heure et 40 minutes.
Comment visiter Wurtzbourg ?
Pratiquement toutes les principales attractions de Wurtzbourg sont situées dans la vieille ville (en allemand : Altstadt) et du côté ouest de la rivière sur la colline de Marienberg. Nous pouvons aller partout à pied sans aucun problème. Il faut juste se rappeler qu'en se rendant à la Forteresse de Marienberg, une légère montée nous attend.
En se promenant dans les rues de la ville, on peut parfois voir une plaque commémorative placée sur les trottoirs, mentionnant des concitoyens juifs et d'autres victimes emmenées de Würzburg dans les années 30 et 40 du siècle précédent.
Le gros inconvénient pour les touristes polonais qui souhaitent participer aux visites des attractions de la ville est que certaines d'entre elles sont uniquement en allemand (cela s'applique à toutes les visites de vignobles), et les visites de la résidence et de la forteresse de Marienberg se déroulent en anglais uniquement à certaines heures. .
Transports en commun (mis à jour juin 2022)
Si, pour une raison quelconque, nous souhaitons nous déplacer plus rapidement, nous pouvons utiliser les transports en commun exploités par l'entreprise VVM. Nous pouvons choisir entre les bus et les tramways. Des informations de base peuvent être trouvées sur le site officiel, mais malheureusement uniquement en allemand.
Les touristes doivent se rappeler, tout d'abord, le numéro de bus qui circule d'avril à octobre 9. Cette ligne part de la place de la Résidence (arrêt Residenzplatz), traverse la promenade de l'hôpital Juliusspital (arrêt Juliuspromenade) et va jusqu'à la forteresse de Marienberg. L'horaire est disponible sur ce site. Le bus part toutes les 30 minutes environ.
Un autre bus à proximité de la forteresse a le numéro 18. Malheureusement, dans ce cas, nous devons descendre à l'arrêt de bus Oberer Burgweg et marcher encore quelques centaines de mètres. Le bus démarre à la gare principale. L'horaire est disponible sur ce site.
Si les horaires ci-dessus expirent, de nouveaux peuvent être générés sur cette page.
Nous pouvons acheter des billets auprès du chauffeur ou des distributeurs automatiques aux arrêts. N'oubliez pas que si vous avez un Bayern-Ticket, vous pouvez utiliser les transports en commun sans frais supplémentaires.
Types de billets :
- un billet pour un trajet court jusqu'à 4 arrêts (à partir du moment de l'embarquement) - prix 1,35€,
- billet aller simple valable 90 minutes (pas de retour) - 2,70€,
- carte pour 6 trajets (utilisable jusqu'à 6 personnes) - 10,95€,
- billet journée valable jusqu'à 3h00 le lendemain (ou pour le lendemain si achat le samedi) - 5,10€,
- billet journée famille (2 adultes + 4 enfants) - 10,30€.
Quelle est la meilleure période pour visiter Wurtzbourg ?
Le meilleur moment pour visiter Würzburg semble être la période de mai à septembre, quand il fait le plus chaud et que nous verrons des vignobles en terrasses en fleurs. En utilisant la loi libérale sur l'alcool, nous pouvons alors boire du vin local en plein air et ressentir l'atmosphère unique de la ville.
La ville accueille également des fêtes du vin et des événements (Ger. Weinfest). L'un de ces événements est Le Village des Vins (allemand : Würzburger Weindorf)au cours de laquelle nous goûterons l'un des vins locaux de Franconie et des plats locaux sur la place principale. En 2022, l'événement aura lieu du 29 mai au 6 juin. Plus d'informations (en anglais) sur les événements viticoles sont disponibles sur le site officiel de la ville.
Une autre période intéressante pour visiter Würzburg est le temps de 30 novembre au 23 décembrequand la ville a un marché de Noël. Chaque année, plus de 100 stands sont installés sur la Marktplatz - avec des bonbons, du vin chaud et des produits artisanaux. Le marché est ouvert tous les jours de 10h00 (le dimanche de 11h00) à 20h30.
Au moment de choisir les jours, tout dépend de notre itinéraire. Si nous souhaitons visiter l'une des caves à vin (en allemand) ou faire une visite guidée de la forteresse de Marienberg, nous devons planifier une visite pour le week-end.
Combien de temps faut-il passer à explorer la ville ?
Würzburg est la destination idéale pour une excursion d'une journée au départ de Nuremberg ou de Francfort. Si le plan est préparé à l'avance, nous pouvons facilement visiter les attractions les plus importantes en une journée et trouver le temps de déguster les vins locaux.
Si nous souhaitons visiter les musées en toute tranquillité et aller dans les jardins de l'ancienne résidence d'été des souverains de Wurtzbourg dans la ville de Veitshöchheim, il nous faut au moins deux jours.
Point d'information touristique (mis à jour mai 2022)
Le point d'information touristique est situé dans l'historique Hawk House (allemand : Falkenhaus) sur la Marktplatz. Sur place, nous recevrons des informations de base en anglais et nous achèterons une carte de réduction de la ville.
Jours et heures d'ouverture :
- de janvier à mars
- Lundi - Vendredi : 10h00 - 17h00
- Samedi : 10h00 - 14h00
- dimanche : fermé
- avril, novembre et décembre
- Lundi - Vendredi : 10h00 - 18h00
- Samedi : 10h00 - 14h00
- dimanche : fermé
- de mai à octobre
- Lundi - Vendredi : 10h00 - 18h00
- Samedi : 10h00 - 15h00
- Dimanche et jours fériés : 10h00 - 14h00
Nous pouvons également télécharger le plan de la ville tous les jours de 6h00 à 24h00 au bureau d'information de la gare.
Carte de bienvenue de Wurtzbourg
Dans certaines villes de Franconie, nous pouvons trouver des cartes touristiques officielles qui permettent l'utilisation gratuite des transports publics et permettent l'entrée gratuite ou bon marché aux attractions les plus importantes. Malheureusement, les autorités de Würzburg n'ont pas choisi cette option et n'ont préparé qu'une carte de réduction bon marché. Derrière 3€ nous achèterons une carte au bureau d'information Carte de bienvenue de Wurtzbourgce qui nous donnera un petit rabais sur les attractions de la ville et certains restaurants.
Exemples de réductions : visite d'une résidence (1 €), une visite guidée de la Forteresse de Marienberg (1 €), un billet pour le musée de la cathédrale (1 €), ou une excursion au Juliusspital (1 €). La carte est valable 3 jours à compter de l'achat.
La liste exacte des réductions est disponible sur le site officiel de la ville.
Visiter Wurtzbourg
Nous pouvons commencer à visiter la ville en visitant la Résidence et en visitant les attractions environnantes. Ensuite, nous pouvons visiter la vieille ville et le Juliusspital, et enfin visiter la colline de Marienberg. Après la descente, nous pouvons nous reposer sur le vieux pont principal (en allemand : Alte Mainbrücke) avec un verre de vin, en attendant le coucher du soleil.
Si nous visitons Würzburg le week-end et que nous souhaitons faire une visite guidée de la forteresse de Marienberg (samedi, dimanche et jours fériés à 15h00 (mise à jour juin 2022)), nous devons planifier notre journée avec soin ou interrompre la promenade autour du vieille ville en deux.
Résidence, Place de la Résidence et alentours
Si nous n'avions que quelques heures pour visiter Würzburg, alors la plus grande partie de notre attention devrait être dirigée vers résidence baroque des évêques (allemand : Residenz). 18ème siècle L'ensemble est sans exagération considéré comme l'un des plus magnifiques palais baroques d'Europe et est comparé aux œuvres des plus grands architectes de cette période. L'art du palais est attesté par son entrée en 1981 au Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Les chambres du palais sont ravissantes avec des décorations et des accessoires, avec des fresques au plafond réalisées par un artiste vénitien en tête. Giovanni Battista Tiepolo. Tiepolo a créé à Würzburg la plus grande fresque du monde, ce qui, avec son prochain travail dans la salle impériale, est presque intimidant. Il convient de mentionner que les salles avec les fresques de l'artiste ont survécu indemnes aux troubles de la guerre.
La résidence est située à la limite sud-est de la vieille ville historique, juste en face de l'ancienne ligne de fortifications et de bastions baroques. Un large s'étend devant le palais Place de la Résidence (Ger. Residenzplatz). La place est décorée La fontaine de Franconie (en allemand : Frankoniabrunnen) à partir de la fin XIXème siècleque le prince Luitpold a offert aux habitants de la ville à l'occasion de son 70e anniversaire.
Dans le cadre de la résidence, nous pouvons visiter :
- chambres du palais - des salles remplies de fresques de Tiepolo, des appartements impériaux (visite uniquement avec un guide) et des galeries d'art avec des œuvres de maîtres vénitiens (entrée payante 7,50 €, le prix comprend une visite guidée) sont à visiter;
- chapelle du palais (allemand : Hofkirche) - un petit temple rempli d'œuvres d'art, dont des peintures de Tiepolo (entrée gratuite);
- jardins du palais (allemand : Hofgarten) - Jardins baroques remplis de sculptures et de plantes régulièrement taillées, créés dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (entrée gratuite);
- le musée Martin von Wagner de l'université, dans laquelle sont présentées un grand nombre d'expositions anciennes (sculptures, céramiques, fragments de pierres tombales, etc., etc.) et de peintures.
Plus d'informations sur l'histoire, les visites et les excursions sont disponibles dans un article séparé : Würzburg Residence - visites, histoire et informations pratiques.
Tous les visiteurs de la résidence et de la place qui la précède ne réalisent pas tous qu'il y a de longs tunnels sous le complexe, dans lesquels des tonneaux de vin historiques fermentent et mûrissent. A la résidence il y a un vignoble princier (allemand : Staatlicher Hofkeller), dont l'histoire remonte à la première moitié XIIe siècle. Les vendredis et week-ends, des visites de caves d'environ une heure sont organisées, se terminant par une dégustation (on obtient un verre de 0,1 l). Malheureusement, les visites se déroulent uniquement en allemand.
Le coût de la visite est de 7,50 €. Les visites ont lieu les vendredis (16h30 et 17h30) et les samedis, dimanches et jours fériés (10h00, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00, 16 :00 h). Le samedi, des visites supplémentaires ont lieu à 17h00. (mise à jour mai 2022)
Si vous souhaitez déguster les vins produits dans ce vignoble, il suffit de traverser la rue pour rejoindre le magasin officiel situé à Palais de Rosenbach. La petite boutique fait également office de petit bar à vin. L'ambiance n'est peut-être pas trop atmosphérique, car nous nous asseyons à une table dans un magasin ordinaire, mais sur place un employé nous conseillera quel vin vaut la peine d'être essayé. Le prix d'un verre de 0,1 l varie de 2 à 5 €cependant, le prix plus élevé s'applique aux vins doux ou de qualité. On peut acheter une bouteille de vin d'environ 7-12 € à 30 € pour des vins de qualité.
En étant là, nous pouvons également visiter le parc Rosenbach (Ger. Rosenbachpark).
Vieille ville (Ger. Altstadt)
Tout le monde n'aimera certainement pas la vieille ville de Würzburg (en allemand : Altstadt). Lors de la reconstruction d'après-guerre, la forme et le style architectural des anciens monuments ont été conservés, mais des bâtiments ont été érigés à côté d'eux, en utilisant les techniques disponibles peu après la fin de la guerre. Pour cette raison, en se promenant dans les rues de la vieille ville, on peut croiser des monstres architecturaux qui ne correspondent absolument pas aux monuments médiévaux, renaissance ou baroques reconstruits.
Jusqu'à la fin du XIXe siècle, la vieille ville était entourée d'un ensemble de fortifications et de bastions de style baroque élevé, construits après la fin de la guerre de Trente Ans. Dans les années 1880, il a été décidé de démanteler les fortifications et de créer un itinéraire le long de celles-ci (aujourd'hui les rues Friedrich-Ebert-Ring et Martin-Luther-Straße) entourée de parcs verts (Ringpark allemand).
Les anciennes murailles entouraient la ville en demi-cercle, à partir de la hauteur des ponts actuels : Pont de la Paix (Ger. Friedensbrücke) et Pont Ludwig (allemand : Ludwigsbrücke). Depuis la terrasse de la forteresse de Marienberg, il est très facile de repérer la bordure des anciennes fortifications.
Et bien que les anciennes limites de la vieille ville aient été assez étendues, les monuments les plus importants se trouvent à quelques centaines de mètres du Main.
La place du marché (allemand : Marktplatz) et ses environs
L'un des premiers endroits à visiter lors de l'exploration de la vieille ville de Wurtzbourg est place du marché (allemand : Marktplatz). La place relativement grande est entourée de façades de bâtiments majestueux, Chapelle de Marie (Ger. Marienkapelle) et l'un des plus beaux bâtiments de la ville - Maison du faucon (allemand : Haus zum Falken ou Falkenhaus)qui abrite aujourd'hui un point d'information touristique.
Il y a des foules de locaux sur la place et dans ses environs immédiats. Les événements les plus importants de la ville (par exemple, des expositions de vins ou un marché de Noël) ont lieu sur la place du marché, et les pubs locaux regorgent de locaux.
En se promenant sur la place du marché animée, il convient de se rendre compte que cet endroit a également une histoire honteuse. Dès le Moyen Âge, les Juifs vivaient dans le quartier de l'actuelle place du marché, qui étaient à plusieurs reprises opprimés par leurs cohabitants chrétiens. De XII au XIV siècles des pogroms réguliers avaient lieu dans la ville. DANS 1349 tous les adeptes du judaïsme ont été expulsés de la ville, tandis que la synagogue et les bâtiments qui leur appartenaient ont été incendiés. Sur le site de l'ancien temple juif, une église en bois a d'abord été construite, et en 1377 la construction de l'actuelle chapelle Maria (en allemand : Marienkapelle) a commencé, qui a duré jusqu'à 1480.
Aujourd'hui, le temple rougeâtre caractéristique est l'un des symboles de la ville. À l'intérieur, nous verrons de nombreuses tombes historiques de chevaliers et de citadins de Franconie, ainsi que quelques œuvres d'art. Une solution architecturale intéressante sont les petites maisons adjacentes au bâtiment, dans lesquelles se trouvent aujourd'hui des magasins de produits locaux.
Au milieu de la place il y a une fontaine sous la forme 15 mètres de long obélisque (allemand : Obeliskbrunnen) par Johann Andreas Gärtner à partir de 1805. Sur les côtés de la structure, il y a des figures se référant aux quatre saisons de l'année.
Le spectacle le plus accrocheur des touristes dans cette région est la belle façade rococo de la Maison des faucons. Ce bâtiment en XVIIe siècle il servait d'auberge ordinaire, et les belles décorations en stuc n'ont été créées que lorsque le 1751lorsque Barbara Meissner était propriétaire de la maison. L'effet était si électrisant que les autorités de la ville ont exempté la femme de payer des impôts jusqu'à 8 ans !
La façade ornée a beaucoup souffert lors du bombardement de mars. Heureusement, les autorités de la ville ont décidé de reconstruire le bâtiment et de lui redonner sa splendeur d'antan quelques années après la guerre. Pendant les travaux, des photos historiques d'avant-guerre ont été utilisées.
Si l'on s'éloigne de la place vers l'ouest, on verra plusieurs anciennes demeures bourgeoises dont certaines possèdent d'agréables cours intérieures. Un exemple est un bar à vin et un restaurant Stachel (adresse : Gressengasse 1) avec une cour incroyablement atmosphérique, où les tables sont exposées par beau temps. Même si nous n'avons pas l'intention d'y manger, cela vaut la peine de monter et de voir cet intéressant exemple d'architecture historique.
St. Kiliana (All. Dom) et ses environs
La zone où se dresse la cathédrale de Würzburg était la partie la plus importante de la ville sur la rive orientale de la rivière Main depuis le début du Moyen Âge. C'est dans cette région que le premier évêque de Würzbur Burchard trouvé les restes de trois martyrs de Franconie - st. Kilian, st. Totnan et st. Colonata - qui ont été assassinés à Würzburg autour 689 ans.
Sur le lieu de leur sépulture, deux églises ont été construites au cours des siècles - St. Kiliana (Allemand Dom) et collégiale de Neumünster.
À mi-chemin à travers 18ème siècle la construction d'une cathédrale en bois a commencé, qui a été consacrée en présence de lui-même Charlemagne dans 788. La cathédrale sous cette forme a survécu moins de 70 ans, après quoi elle a été complètement incendiée. Avant dans XIe siècle la construction de la cathédrale d'aujourd'hui a commencé, il y avait probablement un autre temple dans ce domaine. Aujourd'hui, il est difficile de dire si les deux bâtiments précédents se trouvaient à l'endroit actuel, bien que certainement dans son voisinage immédiat.
La construction de la cathédrale a duré près de deux siècles. Au cours des siècles suivants, il a été reconstruit à plusieurs reprises - d'abord au début XVe siècle dans le style néo-gothique, plus tard dans les années 1699-1749 dans le style baroque. La dernière reconstruction a eu pour effet de riches décorations, notamment des stucs typiquement baroques. Le temple a beaucoup souffert lors des raids aériens de mars. La reconstruction de l'église a duré près de 22 ans. La structure extérieure a été reconstruite dans le style roman, mais l'intérieur (y compris la crypte) a déjà été recréé de manière moderne et il est aujourd'hui difficile de deviner que ce temple a presque mille ans.
Nous pouvons entrer dans la cathédrale libre. Il y a plusieurs endroits à voir, notamment : des cloîtres gothiques avec des pierres tombales, une sépulture des chanoines du XVe siècle, une crypte sous le maître-autel avec le tombeau de Saint-Pierre. Bruno (évêque de Wurtzbourg) ou Chapelle de Schönborn (Ger. Schönbornkapelle).
Malheureusement, la chapelle funéraire de la famille Schönborn n'est généralement pas ouverte et nous ne pouvons voir l'intérieur qu'à travers les barreaux. La visite de l'intérieur de la chapelle n'est possible que lors de visites guidées, qui ont lieu tous les jours à 12h30 en allemand (tarif 5 €, la visite dure une heure). Les billets peuvent être achetés au bureau d'information devant l'entrée principale de la cathédrale. Les visites se déroulent du premier mardi après Pâques jusqu'à fin octobre. (mise à jour mai 2022)
Si nous aimerions voir plus de trésors de la cathédrale, nous pouvons aller à trésor (allemand : Domschatz)qui est ouvert tous les jours de 13h à 17h. Le billet d'entrée coûte 3 €. (mise à jour mai 2022)
Le bâtiment au nord de la cathédrale fonctionne Musée de la Cathédralequi se concentre sur l'art sacré du 10e au 21e siècle, avec un fort accent sur l'art des dernières décennies. Le musée abrite des œuvres du maître local Tilman Riemenschneider. Si nous souhaitons entrer à l'intérieur, nous pouvons acheter un billet combiné avec le coffre-fort pour 5€.
Un autre temple s'élève au nord de la cathédrale - collégiale de Neumünster. L'église a été construite à l'endroit où St. Kilian, St. Totnan et St. Colonata.
Le temple de Neumünster est une combinaison particulière de deux styles : la façade romane du XIe siècle (dont les fragments originaux sont encore conservés) avec le dos baroque, dont le meilleur représentant est la majestueuse façade rouge. A l'entrée principale de l'église, il y a une descente vers la crypte, où se trouve le reliquaire moderne de St. Kilian placé sur un autel gothique. Derrière le reliquaire, il y a un sarcophage dans lequel Mgr Burchard a placé les restes trouvés de St. Kilian. Sous le maître-autel se trouve une seconde crypte qui sert à la prière.
Outre les deux temples, la zone cache un secret - un petit Jardin Lusam (allemand Lusamgärtchen) - qui se trouve derrière la collégiale. L'entrée du jardin se trouve depuis la Martinstraße (Martinstrasse) au numéro 4. Un fragment de cloître roman a été conservé dans le jardin.
Près de la cathédrale il y a un palais épiscopal de la Renaissance Hof Conti intégré 1609. Nous n'irons pas à l'intérieur, mais les amateurs d'architecture Renaissance seront peut-être intéressés par la façade accrocheuse.
Une large rue mène de la cathédrale à l'hôtel de ville et à la principale passerelle piétonne Domstraße (Domstrasse).
Hôtel de ville (Ger. Rathaus)
Comparé à de nombreuses mairies allemandes, celui de Würzburg ne se démarque pas trop. Les dirigeants du duché, c'est-à-dire les princes des évêques, ne se souciaient pas de renforcer les représentants des citadins - et préféraient même bloquer leurs aspirations de développement.
Le bâtiment de la mairie a probablement été construit au tournant XII et XIII siècles. Au départ, il n'y avait qu'une tour à laquelle s'ajoutait une partie résidentielle. Fait intéressant, au départ, l'un des évêques a vécu ici. 5 mars 1316 le bâtiment a été acheté par des représentants des habitants de la ville et transformé en hôtel de ville, qu'ils ont agrandi à plusieurs reprises au cours des siècles suivants. La forme du bâtiment aujourd'hui est une sorte de mélange d'éléments interconnectés et pas tout à fait assortis. Même la mesure 55 mètres la tour était initialement beaucoup plus basse.
Et bien qu'aujourd'hui l'hôtel de ville ne se visite pas à l'intérieur (mais on peut toujours le visiter pendant les heures de travail), dans la partie ouest il y a une exposition gratuite montrant une grande maquette de la ville après le bombardement avec 16 mars 1945. À l'intérieur, il y a aussi des expositions individuelles, y compris un revêtement à la bombe. L'entrée est indépendante de l'entrée de la mairie elle-même et un peu cachée - elle est située du côté ouest du bâtiment. L'exposition est là libre et, à part les tournées allemandes, presque personne ne le visite.
Il y a un restaurant au sous-sol de l'hôtel de ville, qui se distingue par une conception intéressante, comprenant des fresques déjà visibles au niveau de l'escalier principal. Les restaurants des anciennes mairies étaient très populaires en Allemagne à la fin du Moyen Âge et ont même leur propre nom spécial - Ratskeller. Il convient de souligner que ce restaurant en particulier n'a pas une si longue histoire et n'a été créé qu'au début du 20ème siècle.
En face de l'hôtel de ville se dresse une fontaine caractéristique du baroque tardif Vierröhrenbrunnen (Fontaine à quatre baignoires) Avec 1766. La fontaine se distingue par quatre figures personnifiant les valeurs les plus importantes : la sagesse, le courage, la justice et la modération. L'aspect actuel de la fontaine est admirable, mais tout le monde n'est pas conscient qu'une structure moins impressionnante a été érigée au même endroit 30 ans plus tôt, étant la première fontaine connectée au nouveau réseau municipal de conduites d'eau créé par Balthazar Neumann. Sa popularité a incité les autorités de la ville à créer une œuvre plus représentative.
Vieux pont principal (allemand : Alte Mainbrücke)
L'un des bâtiments les plus emblématiques de Würzburg est Vieux pont principal (allemand : Alte Mainbrücke)à qui 1886 c'était le seul passage reliant les deux rives du Main. Le premier pont roman a été construit à cet endroit dès en XIIe siècle, mais au cours des siècles suivants, il a été détruit par des catastrophes naturelles (y compris des inondations) et une exploitation ordinaire.
La construction du traversier dans sa forme actuelle a commencé en 1473 et ça a duré à mi-chemin XVIe siècle. Au début 18ème siècle 12 figures de saints et personnages célèbres associés à la ville sont placés sur le pont, ce qui le rend similaire au célèbre pont Charles de Prague. Parmi les personnages, on peut voir, entre autres : Charles le Grand, son père Pépin Bref, patron de la ville de St. Kilian et St. Kolonata et St. Totnan, qui, avec Kilian, a amené le christianisme en Franconie. En plus d'eux, une statue de St. Joseph, les saints évêques de Würzburg ou Marie présentée comme la patronne de la ville. Le pont a été endommagé pendant les bombardements, mais a été reconstruit après la guerre.
Aujourd'hui, le pont n'est adapté qu'à la circulation piétonne. Presque toutes les soirées chaudes et les jours de congé, les résidents s'y retrouvent pour discuter, plaisanter et boire du vin local. Parfois, les foules sont si grandes qu'il est difficile de s'y faufiler. Il n'y a certainement pas de meilleur endroit pour découvrir comment vivent les Würzburgers ! Le pont est également un excellent point de vue, à la fois sur la colline de Marienberg et ses environs.
Si nous voulons boire du vin de Franconie sur le pont, nous pouvons apporter le nôtre ou simplement l'acheter dans l'une des "maisons" - pour environ 4 € pour un verre de 0,25 L. N'oubliez pas qu'il faut ajouter une caution pour un verre de 5 au prix du vin €; Ne soyez donc pas surpris si le prix tourne autour de 9€, car nous récupérerons 5€ en retournant le verre.
Si nous nous déplaçons vers le nord, du côté est de la rivière, nous arriverons assez rapidement à l'historique grue baroque (allemand : Alter Kranen) Avec 1773. La structure est en bon état et est un exemple original XVIIIe siècle technique. Aujourd'hui, il y a un pub à côté de la grue, mais sur la route qui mène à l'Old Main Bridge, les résidents se reposent simplement sur l'herbe et sur les murs, en sirotant du vin ou de la bière.
Derrière la grue, vous trouverez une marina d'où partent les bateaux de croisière, y compris ceux qui se rendent en ville Veitshöchheim.
En marchant vers le sud depuis le pont, nous passons quelques bancs sur lesquels nous trouvons une agréable vue sur les vignes et la forteresse de Marienberg.
Autres monuments et lieux intéressants
Dans le cas d'un séjour plus long à Würzburg, nous trouverons facilement au moins quelques autres endroits à visiter.
L'un des symboles de la ville est Ancienne université (allemand : Alte Universität). Le complexe a été construit à la fin XVIe siècle, aussitôt que Julius Echter a repris le fonctionnement de l'université municipale. Il y a une route pavée historique devant l'université, et le complexe lui-même se distingue par la haute tour de l'ancienne église Renaissance Neubaukirche. Aujourd'hui, le bâtiment ne sert plus d'église et sert de salle de représentation. Si nous sommes là pendant les heures de travail de l'université, nous pouvons essayer de regarder à l'intérieur - peut-être pourrons-nous jeter un coup d'œil.
Un autre monument important de la ville est la collégiale Stift Haug, qui fut la première église baroque de toute la Franconie. Il était responsable de la conception du temple Antonio Petrini. La partie la plus importante de l'église est le dôme massif construit entre 1670 - 1691. Malheureusement, l'église a été gravement endommagée lors des bombardements et aujourd'hui l'intérieur est presque austère. Les visiteurs intéressés par l'art vénitien peuvent être heureux d'apprendre qu'un grand tableau de la crucifixion de Jésus-Christ par Tintoret. L'œuvre a été empruntée à l'une des galeries de Munich.
Les touristes intéressés par l'art contemporain et la revitalisation des anciennes zones portuaires peuvent se rendre dans la zone dite du Vieux-Port (allemand : Alter Hafen). Les anciens entrepôts du début du 20ème siècle ont été transformés en centre d'art, où l'on peut trouver, entre autres théâtre ou cinéma. L'un des éléments du nouveau complexe est un musée d'art (Musée allemand im Kulturspeicher)qui expose des œuvres d'artistes allemands du XIXe siècle à nos jours. Le billet d'entrée coûte 4 €, le musée est fermé le lundi. (mise à jour mai 2022)
Une attraction intrigante dans le vieux port est un cargo historique, qui jusqu'au début des années 90 du siècle précédent a été utilisé pour transporter, entre autres, charbon. Après la fin du service, le navire a été reconverti et il accueille aujourd'hui des expositions temporaires liées à l'art contemporain (Arte Noah). L'entrée est possible du jeudi au dimanche (et les jours fériés) de 12h00 à 18h00. Le billet coûte 1 €. (mise à jour mai 2022)
La capitale du vin de Franconie
Sans aucun doute, Würzburg est la capitale Vin de Franconie (Ger. Frankenwein). Il y a des vignobles en terrasses dans le centre-ville et ses environs, et dans le centre-ville il y a trois producteurs bien connus de cette boisson, dont les longues caves remplies de barriques s'étendent sur des centaines de mètres.
Le vin blanc est principalement produit en Franconie. Une souche locale typique est Bacchus, mais les variétés suivantes sont également populaires : Silvaner, Müller-Thurgovie si Riesling. Quelle est la façon la plus simple de reconnaître le vin local ? Après la bouteille en forme de poire elliptique que les habitants appellent Bocksbeutel.
Dans les caves ou les restaurants officiels, lorsque nous demanderons du vin, nous recevrons probablement un verre d'un volume de 0,1 L. En revanche, dans les stands ou dans les caves plus petites, le volume populaire est de 0,25 L. En allemand, les habitants disent pour un si grand verre Schoppenqui signifie simplement "quartier".
Nous avons écrit un peu plus sur le vin de Franconie dans l'article : Que manger en Bavière ? Guide pratique de la cuisine bavaroise et des sorties au restaurant.
À la périphérie de Würzburg, au nord de la vieille ville, se trouvent certains des vignobles les plus importants d'Allemagne - Würzburger Stein. Ils sont clairement visibles depuis de nombreux points de la ville, y compris le vieux pont principal. Si nous avons plus de temps, nous pouvons faire une promenade de plusieurs kilomètres le long des rangées de vignes en croissance, d'où l'on a également une vue sur le centre historique de la ville.
Bürgerspital
Si nous allons de la résidence en bas de la rue Theaterstrae (Theaterstrasse) puis nous arriverons littéralement à l'historique en quelques minutes complexe hospitalier pour eux. Saint-Esprit - Bürgerspital zum Heiligen Geist. L'institution a été fondée en 1316 à l'initiative du mariage Johannes et Mergadis von Steren. Dès le début, l'établissement s'occupait du traitement et des soins des citadins chrétiens (d'où le nom - hôpital bourgeois) qui étaient incapables de fonctionner de manière autonome. Rappelons que les hôpitaux du Moyen Âge, en raison du manque de connaissances, de technologie et de médicaments, ne s'occupaient pas des traitements tels qu'ils sont compris aujourd'hui, mais prenaient en charge les personnes alitées et mourantes dans leurs derniers instants.
Quelques années après la fondation de l'hôpital, le vignoble a commencé à fonctionner. Initialement, de petites quantités de vin étaient produites, mais au cours de plusieurs siècles, la production avait atteint un niveau tel qu'en plus de fournir du vin aux résidents de l'établissement, il pouvait également être vendu, ce qui fournissait des ressources financières supplémentaires.
Aujourd'hui, l'organisation s'occupe de plusieurs centaines de personnes âgées et soutient le service de gériatrie, et est également l'un des plus importants producteurs de vin de Franconie.
Si nous voulons essayer la boisson produite ici, nous pouvons aller au bar à vin situé à l'extrémité nord du bâtiment à l'intersection de Theaterstraße (Theaterstrasse) et Semmelstraße (Semmelstrasse). En plus d'un bar à vin, il y a aussi un restaurant sur place, populaire parmi les habitants, avec un jardin dans la cour intérieure baroque. Sur place, on peut essayer de regarder une petite église gothique où sont enterrés les fondateurs de l'institution.
Dans le Bürgerspital, ainsi que dans les autres vignobles municipaux les plus importants, des visites guidées des caves locales sont organisées. Ceux-ci sont uniquement en allemand et coûtent 8 €. Nous pouvons acheter des billets au bar à vin. Les visites ont lieu les samedis du 31 mars au 3 novembre à 14h00. En mai, septembre et octobre, des visites supplémentaires ont lieu à 16h00. (mise à jour mai 2022)
Stiftung Juliusspital
En nous dirigeant plus au nord, nous arrivons à un autre hôpital historique - Stiftung Juliusspital. Ce complexe a été construit dans la seconde moitié XVIIe siècle sous le règne du prince évêque Julius Echterqui est devenu célèbre en tant que souverain développant la science et prenant soin des habitants. La première partie de l'hôpital baroque a été construite en 1576et en années 1700-1704 L'aile nord de près de 160 mètres de long a été ajoutée. En face de l'hôpital, du côté sud, il y a une statue d'Echter lui-même.
Comme pour le Bürgerspital, le Juliusspital possédait également un vignoble qui a évolué au fil des siècles pour devenir l'un des plus grands producteurs de cette liqueur en Allemagne.
Le majestueux bâtiment de l'hôpital est aujourd'hui l'un des monuments les plus importants de la ville et il vaut la peine de se promener dans ses locaux. N'oubliez pas qu'un hôpital et une maison de retraite fonctionnent toujours ici - ne dérangez pas les patients et ne soyez pas surpris par leur vue. L'un des plus grands trésors du complexe est la pharmacie rococo, qui n'a subi aucun dommage pendant les bombes de guerre.
Nous ne pouvons entrer dans la pharmacie que lors d'une visite guidée des caves à vin. En 2022, la pharmacie n'était pas ouverte aux visiteurs les autres jours et heures, donc si vous ne prévoyez pas de participer au voyage, il faut se contenter de regarder à travers la vitre. La pharmacie se trouve du côté est de la cour principale.
Un joli quartier est le jardin de l'hôpital au centre duquel se dresse une fontaine de l'auteur Jakub van der Auver personnifiant les fleuves les plus importants de Franconie.
Il y a aussi un restaurant populaire dans l'aile est du complexe. Cela peut être un bon endroit pour dîner pour les touristes qui souhaitent manger des plats locaux entourés de paysages historiques.
Si nous voulons déguster le vin produit ici, nous pouvons nous rendre à la cave officielle Weineck Julius Echter. Cependant, ce n'est pas dans l'hôpital lui-même, mais dans l'un des bâtiments voisins à Koellikerstrae 1a (Koellikerstrasse 1a). Le centre est divisé en deux parties - une boutique et un bar à vin avec des tables. Si nous devions choisir un seul endroit pour déguster du vin local, nous serions venus ici. Ce lieu est également apprécié des locaux qui viennent y discuter autour d'un verre de vin. Le prix d'un verre varie d'environ 1,60 € à 4,50 €. Le prix moyen est d'environ 2-3 € par verre. Nous paierons de 8 à 12 € pour une bouteille. La cave à vins est ouverte du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 et le samedi de 9h00 à 16h00. (mise à jour mai 2022)
Comme pour les deux vignobles décrits précédemment, le Juliusspital organise également des visites de caves, malheureusement uniquement en allemand. Ceux qui s'intéressent à la production de vin peuvent être intéressés à explorer le sous-sol, où sont conservés des tonneaux massifs et richement décorés. Les visites ont lieu les vendredis à 17h00 et 18h00 et les samedis à 16h00 et 17h00. Le dimanche à 10h30, il y a des visites organisées au cours desquelles vous pouvez également visiter la pharmacie Rococo. Le prix est de 13 €, la durée est d'une heure et trente minutes. Le prix comprend une dégustation de trois vins. (mise à jour mai 2022)
Forteresse Marienberg (All. Festung Marienberg)
Les origines de Würzburg sont inextricablement liées à la région à l'est du Main. C'est sur la colline du Marienberg que furent construits les premiers édifices à l'époque préhistorique. Il est certain qu'en VIIIe siècle sur la colline il y avait une petite forteresse fortifiée des Francs, à l'intérieur de laquelle l'un des premiers temples chrétiens allemands a été construit au même siècle - un Église de la Bienheureuse Vierge Marie (Marienkirche allemande).
Sur XIIe siècle la structure existante a été remplacée par un château entouré de murs, qui a été activement agrandi au cours des siècles suivants. Le but de la reconstruction au tournant des XIIe et XIIIe siècles était de créer une résidence sûre dans laquelle les ducs évêques ultérieurs pourraient vivre.
Cette magnifique forteresse, s'élevant à plus de 100 mètres au-dessus du niveau de la rivière, a sauvé plus d'une fois les évêques gouvernant la ville - d'abord du soulèvement des citadins au XVe siècle, et cent ans plus tard des rebelles pendant la guerre des paysans. Grâce à la forte fortification et à l'emplacement stratégique, la forteresse était imprenable pendant un court siège.
La colline de Marienberg a été conquise pour la première fois par l'armée suédoise en 1631. L'effet de cet événement a été l'expansion des fortifications et des bastions, au cours de laquelle environ 20 kilomètres de passages souterrains et de tunnels ont été créés. L'aspect final de la forteresse est un mélange particulier de styles roman, Renaissance et baroque.
Après la sécularisation de la Bavière, la forteresse perdit de son importance. Au XIXe siècle, il y avait des casernes là-bas, et pendant la Seconde Guerre mondiale, la structure a été presque entièrement détruite. La reconstruction a duré de nombreuses années et n'a été achevée qu'à la fin du siècle précédent.
Aujourd'hui, la forteresse est l'un des monuments les plus importants de la ville. Il est déjà visible de loin, ainsi que les vignobles en terrasses environnants appartenant au vignoble princier Staatlicher Hofkeller.
Au cours des siècles suivants, plusieurs bâtiments et structures ont été construits dans le cadre de la forteresse, notamment :
- église ronde de la Vierge Marie (allemand : Marienkirche) - le temple a été construit à cet endroit dès en VIIIe siècle, mais le bâtiment de l'église d'aujourd'hui est daté d'environ XIe siècle; c'est le plus ancien bâtiment à l'intérieur de la forteresse et la plus ancienne des églises de la ville,
- Tour Bergfried autonome de 40 mètres de haut Avec XIIIe sièclequi servait de poste d'observation et de prison et se situe à peu près au centre de la cour du château,
- Un puits du XIIe siècle, 102 mètres de profondeurqui est situé à l'intérieur d'un petit immeuble avec 1603; grâce à elle, les défenseurs de la forteresse pouvaient survivre plusieurs jours pendant le siège,
- le palais de l'évêque Konrad von Querfurt, qui abritait les appartements du prince.
Nous pouvons entrer dans la forteresse libre. Un régal est la possibilité de visiter les agréables jardins en terrasses (allemand : Fürstengarten Marienberg), qui offrent une vue magnifique sur la ville.
Pour visiter certains des bâtiments décrits ci-dessus, nous devons faire une visite guidée, au cours de laquelle nous visiterons : le bâtiment avec un puits, l'église Marienkirche, la tour Bergfried, des bastions et de longs tunnels, et une prison où, parmi autres, rebelles et le maire. Ce dernier n'a été inclus que parce qu'il n'a pas arrêté la rébellion urbaine.
La visite dure environ une heure et vaut vraiment la peine d'être recommandée à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des forteresses et des fortifications médiévales. La visite commence au magasin et coûte de l'argent 3,50 € par personne. Attention! Les visites en anglais sont uniquement organisées d'avril à octobre les samedis, dimanches et jours fériés à 15h00 ! (mis à jour en juillet 2022)
Dans le palais reconstruit et les anciens appartements du prince, des bâtiments de deux étages ont été créés musée (allemand : Fürstenbaumuseum). Sur l'un des étages, les anciens appartements de l'évêque sont partiellement reproduits, et sur l'autre, diverses expositions de l'histoire de la ville sont présentées. Malheureusement, il n'y a presque pas de descriptions en anglais à l'intérieur. De plus, le décor et les autres éléments du bâtiment ne sont pas authentiques. Le mobilier historique a été emporté lors du déménagement dans la nouvelle résidence, et les décorations ont été détruites pendant la guerre.
Pour les passionnés d'histoire, le musée peut valoir le détour, même s'il n'y a aucune description dans une autre langue que l'allemand. A l'intérieur, on peut voir, entre autres : des photos anciennes de la ville, une grande maquette de Würzburg de 1525 et une autre de même taille montrant l'ampleur des destructions de 1945, des fragments de pierres tombales et de pierres tombales, des vêtements et autres pièces utilisées par les évêques, pièces de monnaie, armes uniques et diverses œuvres d'art. D'autres touristes peuvent ne pas être ravis. Heureusement, le billet du musée et le prix de la visite guidée sont indépendants l'un de l'autre.
Un billet pour le musée coûte 4,50 € et le billet combiné du musée avec la visite est de 6 €. Le musée est ouvert d'avril à octobre, du mardi au dimanche, de 9h00 à 18h00. (mis à jour en juillet 2022)
Si nous avons acheté un billet de château de 14 jours offert par l'État fédéral de Bavière, nous pouvons entrer dans le musée sans frais supplémentaires et faire une visite guidée.
Dans la partie ouest de la forteresse, dans l'ancienne armurerie baroque, il y a aussi un autre musée - Musée de la culture et de l'art de Franconie (en allemand : Museum für Franken - Staatliches Museum für Kunst- und Kulturgeschichte à Würzburg). A l'intérieur, diverses œuvres, dont des peintures et des sculptures, d'artistes locaux sont exposées.
Le musée est ouvert d'avril à octobre, du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00 et de 10h00 à 16h00 les autres mois. Dernière admission jusqu'à 30 minutes avant la fermeture. Billet d'entrée 4 €. (mis à jour en juillet 2022)
Comment se rendre à la Forteresse de Marienberg ?
Au début, nous avons écrit sur la façon de se rendre à la forteresse de Marienberg en transports en commun dans la section sur les transports en commun.
Dans le cas d'une promenade, vous avez le choix entre deux itinéraires. L'un, suggéré par tous les services de cartographie, descend dans la rue Tellsteigequi se trouve au nord du vieux pont principal (en allemand : Alte Mainbrücke). La montée est assez raide et, en partant d'endroits intéressants, nous ne passerons qu'une seule plate-forme d'observation. Nous atteindrons la forteresse en 20 minutes environ.
La seconde, beaucoup plus agréable, traverse les vignes du versant sud de la colline (allemand : Weinwanderweg). L'itinéraire commence du côté catholique nord St. Burcharda (allemand St. Burkard), plus précisément au fond de la cour de l'église. Étant là, il vaut également la peine de visiter le temple, dont les origines remontent XIe siècle. L'église romane peut intéresser, entre autres voûtes de plafond et diverses œuvres d'art. Les personnes intéressées par les fortifications baroques peuvent aller un peu au sud et voir la porte Burkarder Tor à partir de 1680, qui est l'entrée du tunnel sous l'un des bastions.
L'itinéraire passe d'abord par un passage couvert / portail assez désagréable, et après un certain temps, il nous mène à la route qui s'étend le long des rangées de vignes. Nous atteindrons l'endroit sans trop de hâte dans environ 30-40 minutes.
En montant, après environ la moitié du parcours, nous passerons celui construit au cours des années 1724-1729 J'emprisonne Machikuł. Il a conçu une structure de quatre étages Baltazar Neumannqui était également responsable de la construction de la nouvelle résidence des princes des évêques. Il y avait de gros canons aux trois premiers étages, et le dernier étage était occupé par des mâchicoulis avec 21 ouvertures pour les tireurs. La structure a été créée comme l'un des principaux éléments défendant l'accès à la forteresse. Sur la tour, on peut voir les armoiries d'un des princes des évêques.
Fait intéressant, les tours ne peuvent être visitées que quelques fois par an. Ce sont : Pâques (dimanche et lundi), 1er mai, Pentecôte, 15 août et 3 octobre. Ces jours-là, la tour est ouverte de 11h00 à 16h30 et le billet d'entrée coûte 3,50 €.
En dehors de la ville
Jardins et palais de Veitshöchheim
Moins que 10 kilomètres au nord du centre de Würzburg, vous trouverez une petite ville Veitshöchheimqui est célèbre pour ses jardins rococo et la résidence d'été des princes évêques.
La résidence d'été a été construite à la fin XVIIe siècle, mais la forme actuelle du palais est le résultat de l'expansion au cours des années 1749-1753 sous les auspices de Balthazar Neumann. Les jardins rococo construits sous le règne de l'évêque Adam Friedrich von Seinsheim dans le 1755-1779. Les jardins rococo et baroque jouissaient d'une grande estime de von Seinsheim, mais il était responsable de la forme des jardins entourant la résidence principale.
Il y a plus de 200 sculptures dans le jardin, représentant diverses figures, y compris personnifications de dieux ou de divinités. En dehors d'eux, il y a aussi des points d'eau, des grottes et des fontaines.
L'entrée aux jardins est gratuite. Les jardins sont ouverts de 8h00 jusqu'au coucher du soleil (mais au plus tard à 20h00). Les spectacles aquatiques ont lieu d'avril à octobre, toutes les heures, de 13h à 17h.
Le palais peut être visité lors d'une visite guidée, mais il faut s'y inscrire à l'avance.
Nous pouvons nous y rendre en quelques minutes en train ou prendre le bateau de la compagnie Schiffstouristik, décollant des environs de la grue historique (en allemand : Alter Kranen). Les navires circulent d'avril à octobre de 3 à 7 fois par jour. Le coût d'une croisière aller simple est de 9 € (enfants 4-12 ans 5 €, enfants jusqu'à 4 ans voyagent gratuitement), et un aller-retour est de 12 € (enfants 4-12 ans 6,50 €). La croisière dure environ 40-45 minutes.
L'horaire exact est disponible sur le site officiel du transporteur (en 2e page, en bas à gauche). Les horaires des trains peuvent être consultés sur le site officiel de la compagnie aérienne allemande Deutsche Bahn.
