Il y a peu de régions aussi riches en attractions que Ziemia Łowicz. Palais, parcs romantiques, musées en plein air et musées folkloriques - tous ces lieux valent la peine d'être visités pendant au moins une journée, de préférence deux.
Bien que le district de Łowicz ne soit pas particulièrement riche en collines, monticules ou lacs, les amoureux de la nature y trouveront également leur compte : Parc paysager de Bolimówqui commence juste derrière le complexe du palais de Nieborów.
Le duché historique de Łowicz est également célèbre pour sa bonne cuisine - dans la dernière partie de l'article, nous avons décrit nos endroits préférés où vous pouvez manger délicieusement et abondamment.
PHOTOS : Musée en plein air de la région de Łowicz à Maurzyce
Ziemia Łowicz pour un week-end - comment planifier une visite ?
Une chose est sûre - Ziemia Łowicka offre tellement d'attractions que nous ne pourrons certainement pas tous les voir en une journée. Si nous vivons suffisamment près pour pouvoir venir en voiture pendant une excursion d'une journée, nous pouvons facilement interrompre la visite touristique du poviat de Łowicz pendant 3 jours et l'explorer sans hâte. Si nous habitons beaucoup plus loin, cela vaut la peine d'envisager un voyage de deux jours avec une nuitée.
PHOTOS : Château d'Oporow
Au cours d'une visite de deux jours, une journée peut être consacrée au complexe palatial de Nieborów, au parc romantique voisin d'Arkadia et à la découverte de Łowicz, et une autre journée au musée en plein air de Maurzyce, au musée folklorique de Sromów et à la château à Oporów.
Palais et jardins de Nieborów
C'est une fierté indéniable de la région de Łowicz un beau complexe de palais à Nieborów caché parmi la verdure. Le fondateur du complexe baroque était Cardinal Michał Stefan Radziejowskiqui dans 1694 il acheta un manoir noble qui existait à cet endroit et, sans tarder, entama un ambitieux projet de reconstruction.
Le corps du palais a conservé ses caractéristiques baroques, mais les intérieurs ont été plusieurs fois reconstruits et sont un mélange de styles. Des éléments rococo et classiques apparaissent dans les chambres. En visitant le palais, nous verrons, entre autres à la bibliothèque, la salle blanche, le salon rouge ou la chambre du voïvode.
Dans l'un des bâtiments proches du palais, une exposition a été organisée consacrée à l'usine de majolique qui fonctionnait autrefois à Nieborów.
L'attraction du complexe sont également de vastes jardins, qui se composent de plusieurs parties importantes. Le plus ancien d'entre eux estjardin cardinal de l'époque de Radziejowski. Il est entouré de plusieurs décennies plus jeunespartie française. Les deux jardins sont séparésavenue des tilleuls. Un canal sépare les deux jardins des jardins paysagersjardin anglais. Entre le palais et les bâtiments de ferme (incl.La nouvelle orangeriequi abrite aujourd'hui le restaurant) était situéjardins à la française destiné à l'amélioration des plantes.
En savoir plus : Palais et jardins de Nieborów - histoire, visites et informations pratiques
Parc romantique en Arcadie
Une rencontre fascinante avec l'histoire lors de la visite du palais de Nieborów devrait être complétée par une visite à Arkadia à proximité. Cet aménagement de jardin inhabituel vous fait réfléchir sur l'ingéniosité des gens de cette époque, mais vous permet également de vous reposer après les épreuves du tourisme.
L'histoire du parc est inextricablement liée à la personne Helena Radziwiłłówna. L'une des femmes les plus influentes de l'époque (l'amante du dernier roi de Pologne) a aménagé un magnifique parc dans son domaine en accord avec les dernières tendances européennes.
L'effet de ses efforts est admirable, et l'apparence du parc ne ferait pas honte aux aristocrates de la péninsule des Apennins.
En savoir plus : Parc romantique à Arkadia : histoire, visites, monuments
Łowicz : visite de l'ancienne ville épiscopale
Lors de la visite du poviat de Łowicz, il est impossible de ne pas visiter sa capitale un instant. La ville peut se vanter d'une histoire riche, dont le symbole le plus important est Basilique cathédrale de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie et de St. Nicolas, dans les cryptes desquelles sont enterrés de nombreux archevêques de Gniezno et primat de Pologne.
Il y a un musée diocésain dans l'église, et un point de vue a été créé sur l'une des tours. Si vous souhaitez visiter le musée et regarder la ville d'en haut, vous devez vous rendre à la librairie de la cathédrale, située du côté ouest de la rue Stary Rynek. La marche est gratuite. (à compter de mai 2022)
Du côté est de la place du Vieux Marché, dans le bâtiment de l'ancien séminaire des Prêtres Missionnaires, a été établi Musée à owiczqui possède une riche collection régionale et ethnographique. En visitant l'établissement, nous verrons, entre autres les fameuses découpes de Lowicz et l'intérieur d'une maison paysanne. A l'arrière il y amini-musée (trois fermes owicz).
Cependant, le véritable joyau du musée est chapelle baroque st. Charles Borromée avec de belles fresques illusionnistes (la peinture imite des éléments architecturaux) par Michel-Ange Palloni. Les guides de Łowicz disent que les nazis voulaient détruire tout le bâtiment, mais le prêtre local leur a dit que les peintures étaient l'œuvre de Michel-Angesans préciser qu'il s'agit de Palloni et non de Buonarotti.
Les touristes avec un emploi du temps chargé pourraient terminer leur visite à Łowicz sur la place du vieux marché, car la basilique cathédrale et le musée sont les attractions les plus importantes de la ville.
Cependant, si nous ne sommes pas pressés par le temps, cela vaut la peine de prendre un moment pour faire une promenade dans les environs. C'est un endroit unique dans le pays Nouvelle place du marchéqui est l'un des rares marchés triangulaires du continent. D'après les panneaux d'information affichés dans la ville, il n'y a que deux autres marchés de cette forme en Europe (à Bonn et à Paris).
Photos : Dworek Kalinowskich - Łowicz
Il est un peu négligé près de la place du nouveau marché, à côté du parc Sienkiewicz Manoir Kalinowski à mi-chemin XIXème siècle. Le bâtiment contraste avec les grands blocs environnants et il est dommage qu'il ne soit en aucun cas utilisé pour le tourisme.
Un autre bâtiment qui se démarque est Galerie Browarna à la rue Podrzeczna, qui est située dans une moitié érigée XIXème siècle Église évangélique d'Augsbourg.
Plus : Łowicz - visites, monuments et attractions touristiques
Musée en plein air de la région de Łowicz à Maurzyce
Au musée de Łowicz, nous en apprendrons davantage sur l'histoire de la région et sur les coutumes locales dans le musée en plein air de Maurzyce à proximité, nous verrons à quoi ressemblait la vie du village de Łowicz au 19e et au début du 20e siècle.
Sur 40 bâtiments de toute la région. La plupart d'entre eux sont peints en bleu, avec des quartiers d'habitation imités à l'intérieur. Tous sont décorés de découpes ou d'araignées. Nous pouvons visiter la plupart des maisons.
Mais ce n'est pas tout. Dans l'enceinte du musée, on peut également voir un moulin à vent, une école avec des équipements de l'entre-deux-guerres, des poêles à pain, une église en bois avec un beffroi indépendant, des fermes villageoises et des locaux techniques. Les camions de pompiers historiques sont une partie inhabituelle de l'exposition.
Les bâtiments ont été regroupés en deux groupes, dont le but est de présenter divers agencements spatiaux. Le premier est de forme ovale avec une place centrale du village, qui s'étendait jusqu'au milieu XIXème siècle. Le second est commun dans la seconde moitié XIXème siècle maison de la rue.
Le musée en plein air a été construit à côté de la forêt et il est entouré de terres agricoles. Cela vaut la peine de prévoir environ 75-90 minutes.
Pont ferroviaire sur la rivière Słudwia à Maurzyce
Le monument technique le plus important de la région de Łowicz est le premier pont soudé au mondequi a conçu Stefan Bryła dans 1929. Ce pont est actuellement inutilisé et se trouve juste à côté d'un itinéraire emprunté par des milliers de voitures chaque jour.
La structure est du côté nord de la route. Les coordonnées du parking sont : 52.139535, 19.871893
Musée folklorique de la famille Brzozowski à Sromów
Il y a peu d'endroits où vous pouvez ressentir une véritable passion et un véritable amour pour votre métier après avoir franchi le seuil. Musée folklorique à Sromowo ils ont fondé Julien et Wanda Brzozowscy. Julian était un agriculteur qui a trouvé sa véritable vocation dans la sculpture sur bois. Il a créé des figures de personnes et d'animaux, ainsi que des modèles de bâtiments et de paysages, à partir desquels il a ensuite créé des compositions ambitieuses. Il trouvait du temps pour son passe-temps principalement en hiver, lorsque la ferme nécessitait moins de travail. Ses premières sculptures ont été créées dans les années 50 du siècle précédent. Wanda Brzozowska pratiquait l'art populaire, fabriquait des découpages et des araignées populaires qui remplaçaient les lustres dans la région de Łowicz.
Après un certain temps, Julian a voulu présenter ses œuvres au monde. Avec ses propres efforts et des fonds privés, il a construit le village de 1972 le premier pavillon où il pouvait exposer ses sculptures. Il a également créé de manière indépendante les mécanismes qui permettent mouvement des personnages. Lors d'une visite au musée, nous verrons entre autres : une procession du Corpus Christi, des cyclistes sur le parcours, un mariage à Łowicz lors d'une fête, et même des cavaliers polonais en vol. Toutes les scènes font référence aux traditions de Łowicz et polonaises et à des événements importants de l'histoire de notre pays.
L'inauguration officielle du musée a eu lieu 30 juillet 1972. Les pavillons suivants ont été construits en 1980, 1985 et 2001. Actuellement, deux d'entre eux présentent des scènes émouvantes, qui consistent en plus de 600 chiffres (dont 400 mobiles). La collection folklorique est conservée dans le troisième pavillon. Il se compose d'environ 30 sculptures grandeur nature, vêtus de costumes nationaux représentant des scènes traditionnelles.
Le dernier pavillon de la route touristique abrite une impressionnante collection de plus de 30 calèches (carrosses, calèches et traîneaux). Sculptures grandeur nature (y compris une figure de cheval incroyablement réaliste). Il fait également partie de la collection du musée 20 boîtes de dot traditionnelles peintes, ainsi que des dizaines de découpes et d'araignées.
Après la mort des fondateurs, leur fils a repris leur héritage Wojciech Brzozowskiqui, comme son père, est un sculpteur à succès. Chaque année, M. Wojciech élargit la collection du musée avec de nouveaux personnages et éléments. La fille Maria, à son tour, s'occupe de la peinture. Toutes les peintures à l'intérieur et à l'extérieur du musée sont d'elle.
Fait intéressant, le musée a été entièrement financé et n'est toujours financé que par le secteur privé. C'est un endroit unique sur la carte touristique de la Pologne et nous encourageons chaque lecteur à le visiter, même si l'art populaire ne satisfait pas pleinement ses goûts.
Le musée folklorique se visite lors d'une visite guidée qui dure environ une heure. Nous sommes tombés sur M. Wojciech, qui a parlé de tout avec passion et n'a laissé aucune question sans réponse.
Attention! Cependant, il n'y a pas d'horaire fixe pour les visites, et un minimum de cinq personnes est requis pour commencer les visites. Il devrait y avoir un numéro de téléphone affiché sur la porte de la propriété afin que vous puissiez appeler pour savoir quand votre prochain voyage est dû. Le numéro de téléphone est également disponible sur le site officiel à cette adresse. Sur ce site, vous pouvez également consulter les mois et les heures d'ouverture. Fin mai 2022, le billet d'entrée coûtait 10 PLN (adultes) et 7 PLN (enfants).
À la fin de la visite, nous visiterons la boutique de souvenirs réalisée par la famille Brzozowski. Si vous envisagez d'acheter des découpes à Łowicz (ou si vous souhaitez acheter une photo avec le paysage à Łowicz), vous pouvez le faire à Sromowo.
Musée au château d'Oporow
Bien que le château d'Oporów se trouve dans le poviat de Kutno et ait été historiquement associé à Ziemia Łęczyca, il est si proche de Łowicz que nous avons décidé de l'ajouter à notre guide.
Un château insolite et charmant dans le style d'une résidence défensive de style gothique tardif a été construit sur une île artificielle autour 1440. L'initiateur du projet était Mikołaj Oporowski, voïvode d'Łęczycaet son travail a été achevé par son fils, l'archevêque de Gniezno Władyslaw.
La demeure est habitée depuis des siècles et a survécu jusqu'à nos jours dans un état proche de l'original, sans compter quelques ajouts, comme un portail néo-gothique du portail d'entrée ou une annexe dans la cour, qui sont datés de moitié 19ème siècle. C'est l'un des rares monuments de ce type dans notre pays, même considéré par certains comme le bâtiment médiéval le plus précieux de l'architecture laïque dans le centre de la Pologne.
Les douves entourant la résidence sont remplies d'eau et l'accès n'est possible que par un pont en bois. Un certain nombre d'éléments originaux de conception architecturale ont été conservés dans les chambres du château, notamment des parquets de XVIIIe et XIXe siècles, plafonds en bois polychrome avec XVIIe siècle ou portails gothiques et voûtes en berceau.
De 1949 le château abrite un musée des intérieurs de cour, qui se compose de plusieurs salles et d'une chapelle.
La collection du musée regorge de précieuses reliques, dont :
- mobilier (dont baroque, néo-baroque ou néo-renaissance),
- porcelaine (par exemple de Berlin, Venise, Paris ou Nieborów),
- argent,
- œuvres d'art (produits en ivoire, sculptures en bronze, peintures, dont des copies de grands maîtres comme Raphaël Santi),
- militaria - au rez-de-chaussée, une armurerie a été créée avec une collection d'armes blanches, de pistolets et d'armures (l'une des pièces est une cuirasse de hussard avec une plaque arrière).
Beaucoup de grands musées ou châteaux pourraient envier cette collection. Il est préférable de planifier autour 45 minutesplus au moins 10-20 minutes pour une promenade dans le parc.
Le château se dresse à l'intérieur d'un parc paysager de 10 hectares qui a été délimité dans la première moitié XIXème siècle à la place du jardin, le P. XVIIIe siècle genèse. Le parc et le complexe du château sont entourés d'une clôture historique.
Près du château il y a un pavillon (appelé une maison néo-gothique), où nous pouvons passer la nuit. C'est l'une des deux dépendances subsistantes de XIXème siècle.
Attention! Des routes étroites et secondaires avec des virages serrés mènent au château; parfois il n'y a qu'une seule voiture sur la route.
Ziemia Łowicka : où manger et boire de la bière ?
Karczma Bednarska
Karczma Bednarska est un restaurant qui sert des plats traditionnels sous une forme moderne. L'intérieur du restaurant est rempli de références à la région de owicz et au village de Bednary. Les tables étaient posées sur des tonneaux (les tonneliers étaient des artisans qui fabriquaient des tonneaux ou des cuves). Sur les murs, il y a des paysages locaux et des découpes de Łowicz, et l'un des éléments décoratifs est un coffre de dot peint.
Lors de notre visite à Karczma Bednarska, nous avons été tentés par des côtelettes de bœuf servies avec des betteraves frites et des gruaux aux quatre pots. Nous accordons une très bonne note à ce plat et nous avons eu une comparaison car nous le connaissons de notre maison familiale. Nous avons également commandé des boulettes dans une sauce au fromage avec une poitrine de poulet, très tendre et bien préparée, et une savoureuse soupe à l'oseille.
Les portions sont grandes et devraient satisfaire même une grosse personne affamée. Pour le dessert, nous avons réussi à attraper des crêpes servies avec des prunes.
Au bar, nous achèterons des fudges Lowicz, qui, grâce à leur bel emballage, peuvent être un joli cadeau.
Taverne sous le cochon d'or
Au milieu de la forêt, entre le complexe palatial de Nieborów et les jardins romantiques d'Arkadia, il est situé Taverne sous le cochon d'or. C'est l'un des restaurants les plus populaires de la région de Łowicz, attirant des foules de clients par la qualité des plats servis et l'ambiance.
Le restaurant est installé dans de charmantes bâtisses en bois et dispose également d'un assez grand jardin. Par beau temps, il vaut mieux s'asseoir dehors - l'atmosphère de cet endroit (bien sûr, proportionnellement) nous rappelle un peu l'atmosphère des jardins à bière de Franconie ou de Bavière.
À notre avis, les plats servis ici ont un caractère plus familial que ceux du Karczma Bednarska décrit précédemment. Les plats sont simples, savoureux et les portions sont très grandes. Lors de notre dernière visite, nous avons commandé une soupe froide (sous une forme inhabituelle, pas dense, servie à côté de pommes de terre avec du bacon), un gâteau de style Łowicz (énorme portion) et pielmieni.
La taverne sous le Golden Porcinet peut être bondée, surtout le week-end, il est donc préférable de réserver une table par téléphone. Sinon, nous devrons peut-être faire la queue. Pendant la semaine, c'est généralement plus lâche, mais cela vaut toujours la peine d'appeler à l'avance et de demander sur place quelle est la situation.
Brasserie Bednary : une brasserie régionale avec un jardin à bière
Dans les deux restaurants mentionnés ci-dessus, il est servi Bière Lowiczqui est brassé dans Brasserie Bednary.
C'est une brasserie artisanale familiale et la première et la seule brasserie de la région de Łowicz. Il est situé dans la ville endormie de Bednary, loin des grands bâtiments. Il y a une boutique à la brasserie et un pub avec un café en plein air ouvert le week-end, où nous pouvons essayer l'une des boissons produites ici. C'est l'endroit idéal pour se détendre après une journée active de visites. A l'intérieur du pub, on peut voir une exposition d'étiquettes de bières produites dans le passé, dont certaines font référence au style de Lowicz.
Environ 90 types de bières ont été brassées dans la Brasserie Bednary au cours des six années d'exploitationmais seuls quelques types sont disponibles quotidiennement. Le brasseur n'a pas peur de prendre des risques - en juin 2022, même une bière de style moins populaire était disponible en Pologne quadrupleque les amateurs de bières belges sauront sûrement.
Le pub sert également de la nourriture (y compris des crêpes Lowicz), mais nous n'avons pas encore eu l'occasion de l'essayer.
