Famagouste (tur. Gazimağusa ou Mağusa) est une ville portuaire historique sur la côte orientale de Chypre, qui, à la fin du Moyen Âge, était l'un des centres les plus importants de cette partie de la Méditerranée.
Un nombre relativement important de monuments de cette période ont survécu jusqu'à nos jours (y compris pratiquement tout l'anneau de murs défensifs), mais beaucoup d'entre eux sont proches de la ruine et d'autres ont été irrémédiablement perdus. La ville était célèbre dans le passé pour de nombreuses églises chrétiennes qui se sont délabrées après l'invasion ottomane, ou au mieux transformées en mosquées.
Aujourd'hui, Famagouste est située sur la partie occupée de l'île, dans ce qu'on appelle Chypre du Nord. Cela vaut vraiment le détour quand même - une promenade autour de la ville fortifiée sera un vrai régal pour tous les sympathisants du moyen-âge.
Une ombre d'espoir pour un avenir meilleur de la vieille ville historique est apportée par des fonds étrangers (y compris européens), qui ont permis la restauration de certains monuments (par exemple le bastion Martinengo). Il vaut la peine de croiser les doigts pour un accord permanent au-delà des divisions, qui donnera une chance de sauver ce patrimoine unique.
PHOTOS : Bastion Martinengo.
Dans notre guide, nous avons présenté une brève histoire de Famagouste et décrit ses monuments les plus importants. Dans un autre de nos articles, vous trouverez des informations sur le site archéologique de Salamine près de la ville.
Histoire
Ancien village de pêcheurs
Si l'on veut retrouver les origines de la ville, il faut remonter à l'époque hellénistique. Dans la première moitié 3ème siècle avant JC Un tremblement de terre a frappé la ville voisine de Salamine, à l'époque l'une des villes les plus importantes de l'ancienne Chypre, causant de nombreux dégâts.
Cela a incité le roi égyptien à gouverner l'île Ptolémée Philadelphe jusqu'à la fondation d'une nouvelle colonie, qui porte le nom de sa vraie sœur Arsinoé.
Cependant, Arsinoé n'a pas déployé ses ailes et est resté pendant de nombreux siècles un petit village de pêcheurs à l'ombre de son plus grand voisin. La situation s'est inversée lors des invasions arabes en VIIe siècle. Les Sarrasins ont complètement pillé Salamine et ses habitants ont dû se réfugier dans une colonie voisine, où le port s'est développé au fil du temps.
Après la reconquête byzantine de l'île, St. 10ème siècle à la place de l'ancien Arsinoé il y avait une petite ville appelée par les grecs Ammokhostos (le nom est dérivé de la phrase enterré dans le sable).
Naissance de Famagouste
Le début de l'âge d'or de la ville coïncide avec l'époque des croisades. DANS 1191, lors de la troisième croisade, le roi anglais Richard Cœur de Lion conquis Chypre. Seulement un an plus tard, l'île tomba entre les mains Gwidon de Lusignan, fondateur et premier souverain Royaume de Chyprequi a ainsi « rattrapé » ses échecs en Terre Sainte.
PHOTOS : Visite du château d'Othello à Famagouste.
La famille Lusignan a régné sur l'île pendant les trois siècles suivants. A cette époque, Famagouste a obtenu son nom actuel et a acquis le statut de l'un des ports les plus importants de la Méditerranée orientale.
Le déclin de la ville a été une impulsion pour accélérer le développement de la ville Akki dans 1291. De nombreux chrétiens ont déménagé à Chypre et Famagouste est rapidement passée d'une petite ville portuaire à un puissant centre religieux et économique interculturel.
A cette époque, il a été établi St. Nicolas (où les rois chypriotes étaient couronnés souverains du royaume de Jérusalem) et des centaines de chapelles et d'églises. Apparemment à mi-chemin XIVe siècle érigé à Famagouste également 365 temples (un pour chaque jour de l'année). Un palais royal a été érigé près de la cathédrale et toute la ville était entourée d'un anneau de murs défensifs. Dans le cadre des fortifications, la citadelle que l'on appelle aujourd'hui a été construite Château d'Othello (en l'honneur du personnage principal de la tragédie de Shakespeare). Les bâtiments étaient le plus souvent construits dans le style gothique, venu à Chypre de la maison de la famille Lusignan.
PHOTOS : Château d'Othello à Famagouste.
En se promenant aujourd'hui dans les rues négligées de la vieille ville, nous ne verrons que des traces de son ancienne gloire, mais il en reste tellement qu'il n'est pas difficile d'imaginer l'apparence de Famagouste à sa plus grande gloire.
Les temps d'or ont duré les trois premiers quarts du XIVe siècle. Leur fin fut apportée par l'invasion génoise en 1372 et l'occupation subséquente de Famagouste, qui a entraîné des pertes économiques irréversibles.
L'époque vénitienne et l'expansion des fortifications
DANS 1489 les droits sur Chypre ont été achetés par la République de Venise. Ses représentants étaient bien conscients de la menace potentielle de l'Empire ottoman. Alors ils ont envoyé leurs éminents ingénieurs sur l'île, qui ont immédiatement commencé à reconstruire les murs défensifs de Famagouste. Les fortifications ont été renforcées (à certains endroits, l'épaisseur de paroi atteignait 15 m) et adaptées aux nouvelles menaces, c'est-à-dire principalement la défense contre l'artillerie.
La plupart des fortifications d'origine ont survécu jusqu'à nos jours, ce qui est un vrai régal pour tous les amateurs d'architecture défensive. Il y a en fait peu d'endroits en Europe où l'on peut admirer des murs défensifs aussi bien conservés conçus par des ingénieurs vénitiens.
PHOTOS : Château d'Othello à Famagouste.
Un siège long et sanglant
DANS 1570 l'inévitable s'est produit. Les troupes ottomanes envahissent l'île et avancent rapidement. Fin octobre, ils avaient réussi à percer les défenses de toutes les villes, à une seule exception près.
Le siège de Famagouste a commencé en septembre 1570 et dura jusqu'en août de l'année suivante. Des villes sous le commandement d'un capitaine Marcantonia Bragadina il a simplement défendu 6000 personneset les forces ennemies sont estimées à partir de 100 000 voire 250 000.
Le savoir-faire des ingénieurs vénitiens a permis de repousser efficacement les attaquants pendant près d'un an. On estime que le commandant des forces turques Mustafa Lala Pacha il pourrait même perdre 50 000 soldatset l'une des victimes était son fils.
DANS août 1571 la défense a commencé à s'effondrer. Le manque de nourriture et trop de pertes de personnes ont conduit Bragadin va entamer des pourparlers sur la capitulation. Mustafa Lala Pacha a donné sa parole qu'en cas de reddition de la ville tous les chrétiens pourront quitter l'île en toute sécurité. Rien ne laissait présager ce qui allait se passer.
PHOTOS : Visite du château d'Othello à Famagouste.
Marcantonio Bragadin est allé avec les commandants au camp turc afin de confirmer officiellement les conditions de la reddition. Sur place, au lieu d'un accueil paisible, la mort les attendait, et le Bragadin surpris a finalement été écorché vif. La peau du commandant héroïque a été emmenée à Istanbul, d'où elle a été volée et à la fin XVIe siècle finalement, elle a trouvé le chemin de Venise, où elle a été enterrée dans Basilique de Santi Giovanni e Paolo.
Les autres défenseurs étaient tout aussi tristes. Après avoir franchi les portes de la ville, les Turcs ont commencé un massacre barbare, assassinant tous les soldats et habitants qui ne sont tombés qu'entre leurs mains.
Avec la conquête de Famagouste, celle en cours a commencé plus de 300 ans d'occupation turque de l'île. Ce fut une période tragique pour la ville elle-même. Les églises les plus importantes (dont la cathédrale Saint-Nicolas et l'église Saint-Pierre-et-Paul) ont été transformées en mosquées, et le reste est tombé en ruines et dans l'oubli. Les portes de la ville étaient fermées aux chrétiensqui n'avaient plus la possibilité de visiter leurs temples. Les habitants survivants se sont déplacés un peu vers le sud, où ils ont établi une colonie nommée d'après Varosha (Varosia).
Les Ottomans n'ont pas manifesté beaucoup d'intérêt pour le port lui-même et ont déplacé toutes les activités commerciales vers d'autres centres de l'île. Cela a conduit à une situation où peu de nouveaux résidents se sont installés à l'intérieur des murs. DANS Le XVIIIe siècle la vieille ville était pratiquement déserte et les quelques familles vivaient dans des maisons directement adjacentes à des églises délabrées.
PHOTOS : Château d'Othello à Famagouste.
Deuxième invasion turque
Des temps meilleurs sont venus avec l'avènement des Britanniques en 1878. Les Chypriotes grecs étaient de nouveau libres de s'installer dans la ville et le port de Famagouste a repris vie. DANS 1960 Chypre a obtenu son indépendance, ce qui était unique dans son histoire. Famagouste a commencé à prospérer - de nouvelles maisons et hôtels ont été construits, le port a été développé et la vieille ville historique a été visitée par des foules de touristes.
Après 14 ans l'histoire a bouclé la boucle. DANS août 1974 la deuxième phase de l'invasion des troupes turques a commencé. Cette fois, cependant, Famagouste n'a pas réussi à se défendre trop longtemps et a été conquise en quelques jours. Les Turcs ont bombardé à la fois la partie historique de la ville et le quartier touristique de Varosia, sans tenir compte des victimes civiles.
Une fois l'opération terminée, tous les habitants d'origine grecque ont été expulsés de la ville et le quartier de Varosia a été entouré de barbelés et coupé du reste du monde.
Bien sûr, il peut y avoir des différends sur la légitimité d'une invasion lors d'un coup d'État. Cependant, il est difficile de contester le fait qu'il a commencé 15 juillet 1974 Un an plus tard, le coup d'État a échoué au bout d'une semaine seulement, et la deuxième phase de l'invasion turque a eu lieu un mois plus tard.
PHOTOS : Ruines de l'église grecque de St. George.
L'approche de la partie turque à l'égard du patrimoine culturel chrétien est une tout autre question. En se promenant dans les rues de Famagouste, il n'est pas difficile de remarquer l'état des églises historiques. Un exemple modèle sont les ruines de l'église grecque de St. George, où les fresques historiques n'ont pas été (et ne sont probablement pas encore) correctement sécurisées pendant longtemps, c'est pourquoi elles ont été pour la plupart perdues. La lueur d'espoir sont les activités des organisations étrangères et les ressources financières qu'elles fournissent, qui permettent la restauration partielle de certains monuments.
Visiter Famagouste
La vieille ville historique est entourée d'un anneau bien conservé de murs défensifs plus que longs 3 km. Nous entrons dans la ville par la porte principale, puis nous pouvons commencer à visiter.
Cela vaut la peine de planifier à partir de 2 à 4 heures. Nous ne pourrons voir la plupart des objets que de l'extérieur, car ils sont soit actuellement en ruines, soit ils contiennent des barres ou d'autres activités (ils ont peut-être été fermés par quatre déclencheurs).
Lorsque vous regardez nos photos, vous devez garder à l'esprit que le centre historique de Famagouste est en constante évolution. Certaines installations sont peut-être maintenant en meilleur état en raison de travaux de rénovation, tandis que d'autres, en raison d'une négligence accrue, au contraire.
En entrant dans la mosquée, n'oubliez pas d'enlever vos chaussures et votre couvre-chef pour les femmes. Il y a un bureau d'information touristique près de l'entrée de la ville, où l'on peut demander un plan des monuments en anglais.
PHOTOS : Château d'Othello
Famagouste : attractions, monuments, lieux intéressants
Ci-dessous, nous avons décrit une sélection de monuments et d'attractions du centre historique de Famagouste. Pour la plupart des objets, nous avons inclus des coordonnées, ce qui vous permettra de les trouver plus facilement sur la carte.
Porte Terrestre (Ravelin)
L'une des deux entrées principales de Famagouste médiévale, connue familièrement aujourd'hui La porte des terres, est situé sur le bord sud-ouest de la ville.
Cette porte existait sous le nom Ravelin déjà au temps des Lusignan, mais alors il avait la forme d'une tour prolongée au-delà des murs de la ville. Les Vénitiens, lors de la construction de nouvelles fortifications, décidèrent d'utiliser l'entrée laissée par leurs prédécesseurs, tout en l'entourant d'un bastion monumental.
St. Nicolas (maintenant la mosquée de Lala Mustafa Pacha)
La fierté de Famagouste médiévale a été construite dans le 1298 à 1312 la cathédrale gothique de St. Nicolas. Dans ses murs jusqu'à 1372 Les rois chypriotes étaient les souverains couronnés du royaume de Jérusalem et de l'Arménie. La cathédrale était également le lieu de sépulture de certains des souverains Lusignan.
D'un point de vue architectural, le bâtiment ressemble à des églises gothiques connues de France. L'intérieur a trois nefs et la façade est flanquée de deux tours.
Les Ottomans après la prise de la ville en 1571 ils transformèrent la cathédrale en mosquée en y ajoutant un minaret. Toutes les œuvres d'art ont été détruites, y compris : les statues, les fresques et les vitraux. Les deux tours qui avaient souffert du siège n'avaient plus été réparées.
La mosquée a reçu son nom en l'honneur de Mustafa Lala Pacha, le commandant des forces ottomanes, qui, malgré son avantage plusieurs dizaines de fois, n'a pas pu vaincre la petite défense de Famagouste pendant près d'un an, et a finalement rompu sa parole et assassiné le habitants et soldats chrétiens (avec le commandement).
Une visite à la cathédrale devrait être un incontournable lors de la visite de Famagouste. N'oubliez pas, cependant, que c'est une mosquée active et qu'il est interdit de la visiter pendant la prière, et après être entré, nous devons enlever nos chaussures.
En face de la façade, il y a un figuier qui, selon la tradition, a été planté lors de la construction de la cathédrale (au XIIIe siècle). C'est l'un des arbres les plus anciens de l'île.
Ruines du palais vénitien
Les ruines du palais vénitien, qui s'appelait officiellement, rappellent l'ancienne richesse de Famagouste Palais du Provveditore. La première résidence a été construite à cet endroit à l'époque des Lusignan, mais elle n'a pas survécu à l'invasion génoise.
Le palais a été reconstruit à l'époque vénitienne, mais déjà dans le style renaissance. Il était occupé quotidiennement par le gouverneur vénitien (appelé Provveditore). La façade décorative qui a servi à sa construction a survécu jusqu'à nos jours éléments antiques tirés de l'ancienne Salamine.
Juste à côté des ruines du palais il y a une fontaine avec 1597, au-dessus duquel se trouve un bas-relief avec des inscriptions arabes.
PHOTOS : Fontaine dans les ruines du palais vénitien.
A la place de l'ancien palais, il y a un bâtiment de deux étages de l'époque ottomane connu aujourd'hui Les donjons de Namik Kemalqui tire son nom du poète turc détenu là par 38 mois. Il abrite aujourd'hui un musée, mais nous n'avons pas eu l'occasion de le visiter.
St. Pierre et Paul
Ex église de st. Pierre et Paul est l'un des monuments les mieux conservés de la ville. Ce n'est pas le cas car, comme la cathédrale, elle a été transformée en mosquée. À l'époque britannique, le temple changea à nouveau de destination, cette fois pour entrepôt de blé - c'est pourquoi nous pouvons rencontrer le nom ici et là Mosquée du blé.
Le bâtiment a été construit dans le style gothique et se caractérise par des contreforts massifs, beaucoup plus grands que ceux trouvés dans les églises européennes de cette période. La nef principale était couverte d'une voûte en croisée d'ogives. Le fondateur du temple était un marchand local Simon Nostranoaurait obtenu tous les fonds pour la construction au cours d'un seul voyage en Syrie.
L'église a été rénovée grâce à des fonds européens. Lors de notre visite, la visite était libre.
Ruines de l'église St. François et les bains turcs
A quelques pas de la cathédrale, on trouve les vestiges d'une église appartenant à l'ordre franciscain, qui faisait partie du complexe monastique qui n'existe plus. La construction du complexe a probablement été financée par le roi de Chypre et le dernier souverain du royaume de Jérusalem Henri II.
Il y a des bains turcs à côté des ruines 1601. Ils ont été construits dans la cour de l'église, en utilisant un fragment du temple lui-même.
Les églises jumelles de St. John
Un peu plus loin, nous trouvons deux églises adjacentes appartenant à de puissants ordres de chevaliers : les Templiers et les Chevaliers Hospitaliers.
La structure nord, plus longue et avec une petite rosace au-dessus de l'entrée, a été érigée au début XIIIe siècle et appartenait au premier d'entre eux. Le second, un peu plus haut et plus court, a été construit à la fin du même siècle et appartenait à l'Ordre des Hospitaliers.
Finalement, après la dissolution des Templiers, les deux temples étaient aux mains des Chevaliers Hospitaliers, qui ont construit un passage entre eux.
Lors de notre visite, il y avait un bar dans l'enceinte de la jeune église.
Coordonnées : 35.125477, 33.940675
L'église nestorienne de St. George
L'une des rares églises existantes de St. George appartenait à la minorité nestorienne. Construit dans les années 1360-1369 le bâtiment gothique a survécu en bon état, bien que nous n'ayons pas pu voir son intérieur. Le mur au-dessus de l'entrée principale est décoré d'une rosace.
Coordonnées : 35.125271, 33.938725
St. Anne
L'église à nef unique St. Anny a été créée au début XIVe siècle (probablement dans le cadre d'un plus grand complexe monastique) et est un exemple intéressant de gothique méridional (venant du sud de la France). Le bâtiment a été restauré assez récemment.
Coordonnées : 35.125752, 33.937476
Église souterraine
A quelques pas à l'est de l'église St. Anna se trouve une église souterraine creusée dans la roche de l'époque médiévale. Lors de notre visite, l'entrée était malheureusement clôturée, mais cela vaut la peine d'essayer de regarder à l'intérieur, où des restes à peine visibles de fresques de XVIe siècle.
Mosquée de la tannerie (ancienne église Sainte-Catherine)
Petit Mosquée de la tannerie appartient aux monuments médiévaux les plus intéressants de Famagouste. Ce fut construit en XIVe siècle depuis la fondation des Jacobites (l'une des factions orientales du christianisme) comme église de st. Catherine. L'architecture du bâtiment est une combinaison soignée de gothique avec des influences byzantines et arméniennes.
À l'époque ottomane, l'église a été transformée en mosquée. Son nom moderne fait référence à la guilde des tanneurs, dont les représentants dirigeaient leurs usines dans cette région. Alors que la ville perdait en importance, la demande d'articles en cuir a diminué, ce qui a finalement conduit à l'abandon du temple.
Coordonnées : 35.126615, 33.936988
Bastion de Martinengo
Situé à l'extrémité nord-ouest des remparts de la ville Bastion de Martinengo (du nom d'un commandant vénitien décédé alors qu'il se rendait dans une ville assiégée) est l'un des meilleurs exemples de l'architecture défensive des ingénieurs vénitiens.
Le bastion a la forme d'une pointe de flèche et a été construit avec l'utilisation de substrat rocheux naturel, grâce auquel les assaillants du côté de la terre n'ont pas pu faire l'excavation.
Tout récemment, le bastion a été restauré grâce aux fonds de l'Union européenne, tout en retrouvant sa splendeur d'antan. Cela vaut la peine de prévoir un certain temps pour le découvrir.
Il convient de mentionner que les Vénitiens ont placé toute la longueur des murs défensifs 15 bastions.
Église des Carmélites et petite église arménienne
Deux églises dédiées à la Bienheureuse Vierge Marie, entourées d'un espace vide, se dressent près du bastion Martinengo. En fait, ils ont eu beaucoup de chance parce qu'après 1974 cette zone a été transformée en zone militaire et tous les bâtiments existants ont été "nettoyés".
Le plus grand des monuments est les ruines gothiques Église Notre-Dame du Mont-Carmelqui faisait partie d'un plus grand complexe monastique des Carmélites. Les carmélites venaient de ce qui était alors la Palestine, mais après les défaites des croisés, ils durent quitter la Terre Sainte.
La construction du complexe a été soutenue financièrement par le patriarche de Constantinople st. Piotr Tomaszqui, au tout début de son cheminement dans la hiérarchie ecclésiastique, était un modeste membre de cet ordre même.
Pierre Thomas reçu du Pape Urbain V la tâche d'une croisade anti-ottomane organisée. L'ecclésiastique a même participé au siège d'Alexandrie en 1365où il a été grièvement blessé. Il a passé ses derniers mois à Famagouste, mais il n'a pas été sauvé. Le corps du patriarche fut inhumé dans le chœur de l'église qu'il avait fondée.
Juste à côté, il y a une petite église arménienne avec une histoire remontant XIVe siècle. C'était l'une des quatre églises arméniennes de la région (et la seule qui existe encore aujourd'hui).
Église latine de St. George
L'un des exemples d'un bâtiment gothique primitif sont des ruines Église latine de St. George à partir de la fin XIIIe siècle. C'est l'un des plus anciens édifices religieux de Famagouste. Le temple avait même son propre mur défensif, ce qui incite les historiens à conclure qu'il aurait pu être construit avant même que les premières fortifications de la vieille ville ne soient construites.
Les hautes fenêtres de l'édifice rappellent les églises gothiques que l'on trouve en France. Si vous regardez attentivement, vous remarquerez quelques détails sculpturaux bien conservés.
Coordonnées : 35.126647, 33.942894
Château d'Othello
Château d'Othello est le nom commun de la citadelle érigée autour 1310 et plus tard reconstruit par des ingénieurs vénitiens (comme le rappelle le lion de Saint-Marc construit au-dessus de l'entrée).
Le bâtiment doit son surnom à ceux qui ont vécu dans ses murs dans les années 1506-1508 le gouverneur vénitien Christoforo Moroqui est cru il était le prototype d'Othello dans la célèbre tragédie de Shakespeare.
L'entrée à la citadelle est payante. À l'intérieur, vous pouvez voir de petites ruines et une salle principale bien conservée, dans laquelle sont exposés quelques fragments de sculptures ou de céramiques brisées.
PHOTOS : vues lors de la visite du château d'Othello à Famagouste.
Porta del Mare
La deuxième des entrées originales de la ville était Porta del Mare (porte de la mer)qui reçut la forme d'un bastion Renaissance. Directement au-dessus de l'entrée (du côté bâbord), il y a une image du lion de St. Mark, qui faisait partie intégrante de toutes les fortifications vénitiennes.
La porte de la mer n'est pas seulement un monument, mais aussi c'est aussi un bon point de vued'où il y a une vue sur la vieille ville - y compris l'arrière de la cathédrale.
Juste à côté de la porte, il y a une sculpture en grès d'un lion vénitien. Fait intéressant, les habitants, au lieu de se débarrasser du symbole des anciens dirigeants de l'île, l'ont "adopté". Apparemment, même le dicton malveillant selon lequel "si tu as un problème, va le dire au petit lion".
Ruines de l'église St. Antoine
Un peu au sud de la porte de la mer, juste à côté du mur, nous verrons les restes de L'église St. Antoine.
A l'intérieur de ce temple, il y avait un hôpital. Seuls de petits vestiges de ce complexe ont survécu jusqu'à nos jours.
Coordonnées : 35.125032, 33.944717
Ruines de l'église grecque de St. George et la cathédrale St. Siméon
Chypre est l'un des plus anciens pays chrétiens. Cependant, au jour de l'avènement des Lusignan, l'église orientale dominait l'île. Après la prise du pouvoir par les catholiques français, une période de rivalité entre les deux côtés d'une même foi a commencé.
Dans la région de Famagouste, un quartier grec a été créé, et il y avait une petite cathédrale orthodoxe de St. Siméon. C'était une modeste structure de style byzantin, construite sur un plan en croix grecque, dont les ruines ont survécu jusqu'à nos jours.
Inauguration de la construction de la cathédrale catholique de St. Nicholas a été déclenché par le désir de la minorité grecque de rattraper ses voisins. Grâce aux fonds des commerçants locaux, immédiatement (à la fin de XIIIe siècle), la construction d'un nouveau temple gothique débute sur le plan en croix latine, atypique pour les Grecs de cette époque. Il est fort possible que les deux églises monumentales aient été construites avec l'aide des mêmes architectes. La nouvelle église St. George a été construit à proximité immédiate de l'ancienne cathédrale Saint-Georges. Siméon.
Le bâtiment a beaucoup souffert pendant le siège turc de 1571. Si vous regardez attentivement, vous verrez des traces de balles turques.
Actuellement, l'église St. George est sous la forme d'une ruine permanente. Le mur arrière, la majeure partie du mur latéral et un fragment de la façade ont survécu dans leur intégralité. Malheureusement, le toit n'a pas survécu. Les fresques décorant l'abside ont été presque entièrement détruites, et vous pouvez facilement les voir après être entré dans le bâtiment. Il est dommage qu'ils n'aient pas été sécurisés à temps et que l'héritage ait été perdu par les conditions météorologiques - soleil, vent et pluie.
St. Nicolas
On suppose qu'il y avait quatre temples orthodoxes dans le quartier grec, dont trois ont été construits dans le style byzantin. L'un d'eux était une petite église St. Nicolasdont l'histoire remonte XIVe siècle.
Actuellement, il est dans un état de ruine permanente. En regardant à l'intérieur, nous verrons une coupole typique de l'architecture byzantine posée sur un "collier" caractéristique avec des embrasures de fenêtres (appelées tambour ou tambour).
Autrefois, l'intérieur était décoré de belles fresques, dont il ne restait que des traces à peine visibles.
Coordonnées : 35.123149, 33.944423
Église Ayia Zoni
A quelques pas se dresse le dernier des temples byzantins du quartier grec - Église Ayia Zoni Avec XIV ou XV siècle, lequel il a reçu son appel en l'honneur de la sainte ceinture de Marie, qui est l'une des reliques les plus saintes en possession de l'Église orthodoxe.
Compte tenu de l'importance de Famagouste pour le monde chrétien, on peut supposer qu'à l'intérieur de cette petite église (seulement 6 sur 4 m) un morceau de matériel célèbre a été stocké dans le passé.
L'église a survécu dans son intégralité, mais malheureusement nous n'avons pas eu l'occasion d'y entrer.
Coordonnées : 35.122705, 33.944105