Cinque Terre est une ancienne région agricole réputée pour la culture de la vigne et des olives. Les habitants de ces villes pittoresques pratiquaient également la pêche et les fruits de mer. Depuis l'ouverture de la ligne de chemin de fer en Cinque Terre du XIXe siècle est devenu plus accessible aux visiteurs, et est aujourd'hui l'une des zones les plus touristiques italien.
La facilité des déplacements et la taille des villes font qu'elle est presque toujours pleine de touristes. Cependant, cela ne doit pas nous décourager, après tout, nous sommes nous-mêmes des touristes, et en dehors des rues principales et sur les chemins de randonnée, il y a nettement moins de monde, bien que toujours beaucoup.
C'est certainement l'une des régions les plus intéressantes d'Italie. Malgré les prix élevés sur le site et les nombreux touristes, il ne faut pas se décourager, il suffit de s'orienter correctement - un tel charme des lieux touristiques, qui sera confirmé par chaque visiteur de la fontaine de Trevi à Rome.
La ville des Cinque Terre
Cinque Terre, c'est-à-dire traduire directement de l'italien - Cinq terres.
Les Cinque Terre se composent de cinq villes :
- Riomaggiore,
- Manarola,
- Corniglia,
- Vernazza,
- Monterosso al Mare.
Tous, à l'exception de Corniglia, sont situés directement au bord de l'eau et ont un accès direct à la mer. Des sanctuaires ont été érigés sur chacune des cinq villes. Certains d'entre eux se trouvent à l'intérieur de petites villes, et d'autres sont situés seuls sur l'une des collines. Un exemple ici sont, entre autres Volastra si Saint-Bernardin, depuis les terrasses desquelles nous aurons une vue magnifique sur Corniglia ou Vernazza ci-dessous.
Lors de la planification d'un voyage, il vaut également la peine de vérifier la ville Porto Venerequi, avec la région des Cinque Terre, a été inclus dans Liste du patrimoine culturel et naturel de l'UNESCO. Nous atteindrons Porto Venere en bateau depuis l'une des villes des Cinque Terre ou par une combinaison de train et de bus avec un changement à La Spezia.
En savoir plus : Porto Venere (Italie) - visites, attractions touristiques et accès
Chaque ville est différente. Monterosso ressemble plus à une station balnéaire, Corniglia est située au sommet d'une colline, loin de la mer. Vernazza ressemble plus à un petit port et Manarola a un superbe point de vue sur la ville. Difficile de dire laquelle est la plus belle, le choix sera différent pour chacun. N'oubliez pas, cependant, de ne pas vous laisser influencer par les superbes photos trouvées sur Internet, la plupart d'entre elles sont fortement modifiées par ordinateur.
De plus, un peu derrière Monterosso se trouve une petite station balnéaire Levanto, qui rappelle par exemple le polonais Władysławowo, c'est-à-dire une plage, des hôtels et de nombreux pubs et restaurants.
Attractions
Nous ne trouverons pas de monuments de premier ordre dans aucune des villes. Nous pouvons trouver au moins une église dans chacune d'elles, dans certaines d'entre elles des tours de guet ou les ruines d'une forteresse, visiter les principales attractions nous emmènera le plus possible. 30 minutes à une heure.
Cependant, cela ne doit pas nous décourager, car chaque ville est une attraction en soi. Bâtiments colorés, rues étroites, rochers massifs saillants, tunnels décorés - tout cela et bien plus encore nous attendent, éloignez-vous simplement de la route principale ou trouvez un point de vue approprié.
Carte Cinque Terre (Mise à jour de mai 2022)
Si nous avons l'intention d'utiliser les transports en commun et les sentiers pédestres, nous devons acheter une carte Carte Cinque Terre. Il vous permet d'utiliser librement les trains sur l'itinéraire La Spezia - Villes des Cinque Terre - Levanto et d'utiliser tous les itinéraires de marche. Lors de l'achat d'une carte, nous recevons une carte papier.
Dans une situation où nous ne voulons pas utiliser les transports, nous pouvons acheter une version moins chère de la carte qui permet uniquement l'utilisation des itinéraires pédestres. Vous pouvez également acheter une telle carte en entrant dans la route Corniglia - Vernazza ou Vernazza - Monterosso dans les cabines au début du chemin.
La carte est valable un certain nombre de jours à compter de sa première utilisation, c'est-à-dire que si nous l'utilisons avant 16h00, elle n'est valable que jusqu'à la fin de la journée.
Tarifs des cartes :
| type de carte | CARTA TRENO billet pour les itinéraires à pied et en train (haute saison) | CARTA PARCO un billet pour les itinéraires de randonnée |
|---|---|---|
| 1 jour - adultes | 16,00€ | 7,50€ |
| 2 jours - adultes | 29,00€ | 14,50€ |
| 1 jour - enfants (4 - 11 ans) | 10,00€ | 4,50€ |
| 2 jours - enfants (4 - 11 ans) | - | 7,20€ |
| 1 jour - seniors (70+) | 13,00€ | 6,00€ |
| 1 jour - famille (2 adultes + 2 enfants (4-11 ans)) | 42,00€ | 19,60€ |
Les prix sont flottants et dépendent du nombre de routes ouvertes. En raison de la fermeture du tronçon Riomaggiore - Corniglia de la "Route Bleue" pendant plusieurs années, les prix ont été baissés.
En théorie, la carte permet également d'utiliser l'internet sans fil (wi-fi) dans les gares (mais pas dans les villes, n'essayons pas de se connecter au réseau Wi-Fi Liguria) et les zones spéciales Park Hot Spot. Malheureusement, Internet est très lent ou pas du tout.
La carte peut être achetée dans n'importe quelle gare des Cinque Terre ou à la gare de La Spezia dans le centre d'information touristique spécial Cinque Terre. Il est situé sur la première plate-forme.
Combien de temps passer dans les Cinque Terre et comment planifiez-vous votre séjour ?
Beaucoup de gens viennent pour une journée ou quelques heures lors d'une croisière depuis Gênes à proximité. Cette approche peut malheureusement causer beaucoup de déception, surtout si nous arrivons en milieu de journée et partons avant le soir.
Tout d'abord, la journée, les villes sont tellement pleines qu'il faut se faufiler dans la foule des touristes et avoir du mal à profiter de la vue. Ce n'est que le soir après 21 heures que ça se relâche et que vous pouvez facilement vous promener dans les rues historiques. Toujours le matin, de 6 à 9 heures, les villes sont vides et c'est le meilleur moment pour se promener et découvrir leurs parties historiques.
Deuxièmement, les itinéraires de marche sont vraiment difficiles si vous n'avez pas les compétences nécessaires. Dans ce cas, la transition de Monterosso à Vernazza ou Riomaggiore prendra toutes nos forces.
Il est préférable de planifier votre voyage pour au moins deux jours. Chaque jour, il est bon de commencer la journée tôt le matin par une visite dans l'une des villes - par exemple, le matin du premier jour, visitez Vernazze et Manarola le deuxième. Une soirée vaut la peine d'être passée à Manarola, et l'autre à Corniglia, qui gèle presque le soir et seuls les célibataires s'assoient dans les pubs. Si nous aimons une ambiance plus festive, Monterosso avec beaucoup de pubs semble être un bon endroit.
Quelle est la meilleure période pour visiter les Cinque Terre ?
Une question difficile, presque chaque mois chaud et dans chaque ville, il y a des foules de gens. Bien sûr, il vaut mieux éviter la haute saison ainsi que les week-ends et jours fériés. Avril ou début mai et la deuxième quinzaine de septembre semblent être une bonne période, même si la météo peut alors être capricieuse et nous pouvons rencontrer de la pluie.
la communication
(à partir de 2022)
En théorie, le moyen de transport le plus pratique est le train, les locaux aiment dire que les trains fonctionnent comme des métros - c'est la fréquence à laquelle ils vont. D'après l'horaire, c'est vrai, malheureusement dans la journée les trains sont presque toujours en retard (le nombre de personnes dans les gares est si important qu'il faut beaucoup de temps pour entrer/sortir), et les gares sont surpeuplées et se déplacent de ville en ville peut être tout simplement fatiguant.
Chaque ville n'est distante que de quelques minutes, dans le cas de Riomaggiore et Manarola, le trajet prend moins de temps que de monter dans le train.
Étant à la gare pour la première fois, assurez-vous d'entrer dans le centre d'information touristique et de récupérer les horaires des trains, tous ne s'arrêtent pas dans toutes les gares - les touristes inconscients passent souvent leurs gares par surprise.
Avec la Cinque Terre Card, nous pouvons voyager librement sur la route Levanto - Cinque Terre - La Spezia. Sans carte, nous devons payer pour chaque trajet 4€.
Il ne faut pas non plus s'attendre à des vues incroyables en conduisant, la majeure partie du trajet se fait dans un tunnel.
Entraîneurs
Pour Manarola (entrée vers/depuis Volastra) ou Corniglia (de la gare vers la ville et retour), une navette est disponible. Malheureusement, les bus sont très petits et il se peut que nous ne soyons pas à la hauteur de la journée. Les bus s'arrêtent à l'arrêt de quelque manière que ce soit, et il est difficile de dire si nous nous sommes juste tenus devant la porte ou la personne qui s'est arrêtée en dernier.
Croisières
Les navires et les bateaux sont un moyen de transport pratique, bien que dans presque toutes les versions, il s'agisse d'une option coûteuse. Dans toutes les villes, sauf Corniglia, nous pouvons prendre un bateau, un bateau-taxi privé ou une croisière privée.
Malheureusement, les navires sont également bondés en haute saison, et si vous n'avez pas de chance, vous ne pourrez peut-être pas monter à bord.
Plus d'informations sur les prix et les horaires dans l'article Croisières dans les Cinque Terre - Navires, bateaux-taxis et bateaux privés.
Cinque Terre active - itinéraires de trekking et de marche
(à partir de 2022)
Beaucoup de gens choisissent les Cinque Terre pour des vacances actives à travers des itinéraires de randonnée. Sur le parcours, en dehors des touristes, nous rencontrerons de nombreux Italiens des villes environnantes, souvent avec des chiens.
Afin de pouvoir marcher sur les routes, nous devons avoir une Cinque Terre Card, au cas où "Parcours bleu" devant l'entrée de la route, il y a des cabines avec un contrôleur, où nous pouvons acheter un billet.
Il convient de rappeler que les itinéraires ne sont pas simples, la plupart d'entre eux ont été créés par des agriculteurs qui les utilisaient pour se déplacer plus facilement entre leurs champs. Les escaliers sont inégaux, les voies sont souvent étroites, les personnes ayant le vertige peuvent ressentir un peu de stress à plusieurs endroits. Il est très facile de surcharger vos genoux et vos articulations, cela ne vaut donc pas la peine de vous pousser et de vous précipiter au début du parcours.
Cependant, nous ne devrions pas nous tromper - avec les bonnes chaussures, du bon sens et sans pousser le rythme, tout le monde devrait pouvoir passer, même si presque tout le monde sera fatigué à la fin.
ATTENTION! S'il a déjà plu, les sentiers sont difficiles, boueux et glissants. Il est alors conseillé de faire du trekking.
En savoir plus sur les itinéraires pédestres des Cinque Terre - itinéraires pédestres - billets et informations pratiques.
Quel est le meilleur endroit pour regarder le coucher de soleil ?
Le meilleur endroit pour observer le coucher de soleil semble être Manarola, ou plus précisément le point de promenade autour du rocher en saillie. D'une part, nous verrons le soleil couchant à l'horizon, et d'autre part, nous verrons une vue connue des cartes postales, une ville sombre avec des fenêtres illuminées.
Malheureusement, les trains circulent très rarement le soir, et compte tenu de l'éloignement des gares, il faut choisir une ville pour chaque soir, sinon on risque de rater le coucher du soleil et d'y arriver alors qu'il fait déjà nuit.
Nourriture
La cuisine des Cinque Terre ne devrait surprendre personne. Les restaurants sont dominés par les fruits de mer, les plats de pâtes et les pizzas, notamment le pesto local et les anchois. Malheureusement, les prix sont élevés - le plat principal plus une boisson coûte même 15-20€. Pas étonnant cependant que les produits frais règnent au menu et que nous soyons dans l'un des endroits les plus touristiques d'Italie.
Si nous ne voulons pas utiliser le restaurant, nous pouvons également trouver des fruits de mer frits ou des pizzas à emporter.
Pour plus d'informations, voir Quoi manger et essayer dans les Cinque Terre.
Magasins
Si nous passons la nuit, cela vaut la peine de faire le plein d'aliments de base à l'avance. Malheureusement, dans les villes des Cinque Terre, nous ne trouvons pas beaucoup de magasins, et dans les petites épiceries, les prix sont faramineux - par exemple, le prix d'une grande bouteille d'eau est 1,5-2€.
De plus grands supermarchés se trouvent à Levanto, les prix y sont moins touristiques et le choix de produits est plus large.
Hébergement
Le nombre de lits dans les Cinque Terre est très limité, ce qui entraîne des prix élevés. Malgré les trains fréquents de La Spezia - Cinque Terre, se loger sur place est une option très pratique, surtout si on trouve un logement avec une vue magnifique.
N'oubliez pas, cependant, que vous ne trouverez pas ici d'hôtels modernes, plutôt de vieux bâtiments transformés en petits hôtels. Ne vous attendez pas, par exemple, à un accueil 24h/24 et à la possibilité de laisser vos bagages à tout moment, ou de les entreposer le dernier jour de votre séjour.
Quand vaut-il la peine de rester ici ?
- nous voulons partir en randonnée tôt le matin
- nous voulons passer du temps dans la ville le soir, quand la plupart des touristes l'ont quittée
- nous trouverons un hébergement avec une terrasse panoramique, les soirées et les petits déjeuners dans un tel lieu sont inoubliables. Même chose quand on a une chambre avec vue.
Sinon, La Spezia ou Levanto sera une option moins chère.
Conduire
Les Cinque Terre sont situées entre les deux plus grandes villes, Gênes et La Spezia. Si nous quittons Gênes, nous devons prendre le train régional ou le train Inter City avec un changement à Levanto ou La Spezia.
C'est plus facile dans le cas de La Spezia, des trains partent d'ici plusieurs fois par jour Cinque Terre Express et trains régionaux.
Attention! A la gare de La Spezia, il vaut la peine d'entrer dans l'office du tourisme des Cinque Terre et de télécharger une carte des horaires de train.
Accès en voiture
L'entrée dans la partie historique des villages des Cinque Terre n'est pas possible, ils sont interdits aux voitures. L'exception théorique est Corniglia, où la route traverse le centre de la ville.
Si nous voulons venir avec notre voiture, nous pouvons les laisser dans l'un des parkings à proximité des villes ou les laisser à La Spezia et continuer à voyager en train.
Les frais de stationnement sont élevés et peuvent même être 20€ par jour, et ils sont également situés en dehors des villes. Après avoir laissé la voiture, nous devons redescendre puis remonter en fin de journée. Dans le cas de Riomaggiore, il est possible d'utiliser la navette.