La capitale de la Grande Pologne est l'une des villes polonaises les plus visitées. Les traditions historiques et culturelles attirent chaque année de nombreux visiteurs. Il est préférable de suivre leurs traces et de voir par vous-même ce que Poznań a à offrir.
Origine du nom
Le plus probable le nom de la ville est dérivé de du nom du chef ou du fondateur de la ville. Peut-être que son nom était Pozna, ou peut-être que le nom d'aujourd'hui est une abréviation de Pozamira.
Carte touristique de Poznań (mise à jour août 2022)
Poznań a une offre pour les touristes qui veulent économiser de l'argent en visitant la ville - c'est Carte touristique de Poznań il permet, selon le forfait acheté, la gratuité des transports en commun, l'entrée aux musées et des réductions dans les restaurants. La carte peut être achetée en ligne, dans les points informatiques et dans certaines institutions de la ville (dont le Musée national). Son coût est le suivant :
- Billet 1 jour avec transport gratuit - 49 PLN normal, 35 PLN réduit
- Billet 1 jour sans communication - PLN 44 normal, PLN 30 réduit
- 2 jours avec transport gratuit - 65 PLN normal, 49 PLN réduit
- 2 jours sans communication - PLN 55 normal, PLN 40 réduit
- 3 jours avec transport gratuit - PLN 79 normal, PLN 59 réduit
- Billet 3 jours sans communication - 65 PLN normal, 48 PLN réduit
Poznań - se déplacer dans la ville
De nombreuses installations intéressantes à Poznań sont situées en dehors du centre-ville. Nous pouvons les atteindre grâce aux lignes de tram et de bus (le chemin de fer Maltanka appartient également à MPK à Poznań). Nous pouvons acheter des billets aux distributeurs de billets, aux kiosques, en utilisant l'application tPortmonetka, sur www.peka.poznan.pl, dans les points de service client ZTM et auprès des conducteurs de lignes suburbaines et de nuit (les conducteurs de lignes de jour ne vendent pas de billets !). Nous paierons le ticket carton (Zones ABC) :
- 40 minutes - PLN 4.6 (régulier), PLN 2.3 (réduit)
- 24 heures - 13,6 (normal), 6,8 (réduit)
- 48 heures - 21,00 PLN (régulier), 10,50 PLN (réduit)
- Billet 72 heures - 27,00 PLN (régulier), 13,50 PLN (réduit)
- 7 jours - 47 PLN (régulier), 23,50 PLN (réduit)
ZTM à Poznań a également introduit un spécial carte PEKA (Carte Electronique d'Agglomération de Poznań) avec un système de calcul des tarifs complètement différent, en fonction du nombre d'arrêts et non du temps de trajet. Les détails peuvent être trouvés sur le site officiel de la société www.ztm.poznan.pl.
Visites à Poznań
Vieille ville
La zone classée monument historique, limitée par la ligne des anciens remparts de la ville, a probablement conservé les bâtiments les plus historiques de la ville. Il est préférable de commencer votre visite par Place du Vieux Marchésur lequel il ressort Hôtel de ville Renaissance. C'est l'un des plus beaux édifices de ce style qui ait été érigé dans notre pays. Les murs de la mairie de Poznań sont recouverts de nombreux peintures et inscriptionsmais les touristes viennent ici le plus souvent midi haut, quand est-ce des figures de deux boucs avec des cornes apparaissent sur la tour. Cela vaut la peine de regarder de près les maisons d'habitation locales représentant divers styles architecturaux, et aussi de s'arrêter un instant dans l'un des fontaines (Proserpine, Apollon, Neptune, Mars). Il a également survécu dans la vieille ville plusieurs églises historiques, dont il est considéré comme le plus précieux Fara (Basilique Notre-Dame du Perpétuel Secours et St. Marie Madeleine, Klasztorna 11). Le temple éblouit avec son intérieur baroque, ses peintures illusionnistes et son riche autel avec une peinture de Saint-Pétersbourg. Stanisław ressuscite le chevalier Piotrowin.
Une autre église intéressante est situé à ul. Żydowska 34, il a été construit dans un ancien immeuble …! Son histoire est liée à la légende de la profanation de l'hostie par les Juifs de Poznań (il en est de même de l'église gothique Corpus Christi à Poznań au 40, rue Strzelecka).
Les autres monuments sacrés de la vieille ville sont : le plus ancien des monuments existants, c'est-à-dire église post-dominicaine (Szewska 18), église de st. Antoni Padewski (Franciszkańska 2) et Église de la Bienheureuse Vierge Marie, Auxiliatrice (Wroniecka 9).
Au 21ème siècle, il a été reconstruit et démoli château royal aussi appelé Château de Przemysl. Le corps, calqué sur les tentatives de reconstruction d'après-guerre, suscite la polémique parmi les habitants. L'installation est située à ul. Góra Przemysła 1, est ouvert tous les jours de la semaine sauf le lundi). (mis à jour en août 2022)
Place Cyril Ratajski et ses alentours
L'une des deux institutions culturelles les plus importantes de la ville est située entre le centre médiéval et la place Ratajski entourée d'immeubles du 19ème siècle : Bibliothèque Raczyński et musée national. Fondée par le comte Edward Raczyński, la plus ancienne bibliothèque publique des partitions prussiennes, malgré les pertes irréparables de la Seconde Guerre mondiale, joue toujours un rôle important dans le paysage culturel de la ville. L'installation comprend actuellement deux bâtiments, l'ancien néoclassique et le nouveau, construits au 21ème siècle (Plac Wolności 19, le nouveau bâtiment est situé derrière l'ancien siège). pendant ce temps musée national à Poznań est un must pour tous les amateurs d'art - nous pouvons le trouver ici un tableau de Monet, Sofonisba, Malczewski, Wyspiański, mais aussi les œuvres d'artistes antiques et médiévaux. L'entrée est située à Aleja Marcinkowskiego 9, les billets coûtent : 12 PLN normal, réduit PLN 8, l'établissement est fermé le lundi. (mis à jour en août 2022)
Voir aussi un article séparé : Musée national de Poznań - Galerie de peinture et de sculpture.
Quelques centaines de mètres plus loin, rue Święty Marcin 80/82, vous pouvez voir un corps monumental Château impérial, érigée au début du 20e siècle pour souligner la domination allemande en Grande Pologne. Aujourd'hui, il y a un cinéma et un centre culturel ainsi que le musée de l'Insurrection de Poznań - juin 1956 (Billet régulier 8 PLN, billet de réduction 5 PLN; ouvert du mardi au samedi 10-17, le dimanche et en hiver une heure plus courte (mise à jour août 2022)). A proximité Parc Adam Mickiewicz nous verrons le fameux Monument aux victimes de juin 1956, et quelques centaines de mètres plus à l'ouest (derrière la voie ferrée) nous visiterons Poznań Palm House (Matejki 18; heures d'ouverture de 9h à 17h, hors saison de 9h à 16h prix des billets 10 PLN normal, 7 zlotys réduits (mis à jour en août 2022)) i Vieux ZOO (ul. Zwierzyniecka 19, Entrée payante au pavillon des animaux à sang froid 8 PLN billet normal, billet réduit 6 PLN; les heures d'ouverture dépendent du mois, les informations actuelles peuvent être trouvées sur le site officiel (mis à jour en août 2022)). Il s'étend entre la gare principale et la Palm House zone de la Foire Internationale de Poznań (quelques monuments techniques intéressants, comme Le pavillon Spire au MTP si Salle des représentants) où se déroulent chaque année de nombreux événements professionnels, foires et salons.
Ancienne brasserie
Une visite à Poznań ne serait pas complète sans un coup d'œil rapide à Stary Browar. Aux XIXe et XXe siècles, il y avait ici une brasserie fondée par Ambrosius Hugger. Dans les années 90, elle l'a acheté Grażyna Kulczyk et a décidé de transformer les bâtiments historiques en installation combinant les fonctions d'un centre commercial et d'une galerie d'art. ça marche ici aujourd'hui plus de 200 boutiques et restaurants, et une douzaine de sculptures et d'installations artistiques dans les locaux de Stary Browar (y compris les œuvres du célèbre Igor Mitoraj). Tout est situé à l'intersection des rues Półwiejska et Kościuszko.
Ostrow Tumski
À l'est du centre-ville se trouve la seule île préservée de Poznań C'est Ostrow Tumski. C'est ici que se trouvait la capitale de Mieszko I, et c'est peut-être là que le soi-disant baptême de Pologne. Plus tard, l'île a appartenu aux évêques et, à l'époque prussienne, elle a été incluse dans la série de fortifications de la ville moderne. La structure la plus impressionnante dans ce domaine est Basilique Cathédrale des Saints Pierre et Paul (Ostrów Tumski 17). L'une des plus anciennes églises de Pologne a été construite ici (l'église actuelle représente le style gothique). À l'intérieur, il convient de prêter attention à la soi-disant La chapelle doréedont l'intérieur date du XIXème siècle (ici selon la tradition Mieszko I et Bolesław le Brave ont été enterrés). Nous verrons d'autres monuments intéressants dans la cathédrale autel gothique (presbytère), plusieurs portraits de cercueil, copie de la soi-disant "Epée de Saint Pierre" et pierres tombales historiques du clergé et des nobles.
A voir aussi Académie Lubrański C'est bâtiment du lycée fondée ici au 16ème siècle par l'évêque de Poznań. Il y est maintenant logé Musée archidiocésain (ouvert du mardi au samedi, billets normaux 10 zlotys, concessionnaire PLN 7 (mise à jour août 2022)). Nous en voyons un moderne à proximité construction de la Réserve Archéologique Genius Loci (admission 6 zlotys billet normal, tarif réduit 4 PLN, heures d'ouverture : lien (mise à jour août 2022)). Il vaut également la peine de visiter le gothique de l'île Église de la Bienheureuse Vierge Marie (Ostrów Tumski 17).
ródka
Situé à l'est d'Ostrów Tumski Le quartier de Śródka est l'une des parties les plus anciennes de Poznań. Initialement associée à la place forte de Piast, elle allait devenir une ville indépendante, mais en raison de l'emplacement suivant (fait par les princes Przemysł et Bolesław), elle perdit de son importance. Aujourd'hui, l'entrée du quartier depuis la rivière est ouverte par une moderne Porte de Poznan soit un centre touristique avec terrasse panoramique et exposition multimédia (ouvert du mardi au vendredi de 9h à 18h, du samedi au dimanche de 10h à 19h, fermé le lundi; billet normal 18 zlotys, billet réduit PLN 12 (mis à jour en août 2022)). C'est un souvenir de ses anciens jours de gloire église de st. Marguerite (Place du marché de Śródka) - gothique avec une voûte stellaire et un mobilier baroque. Un autre monument historique est bâtiments de l'ancien monastère des Philippines (Filipińska 4, elle abrite aujourd'hui l'école cathédrale).
Parc de la Citadelle
Pour les amateurs de balades dans les espaces verts, la citadelle est un incontournable lors d'un voyage dans la capitale de la Grande Pologne. Au début du XIXe siècle, les Prussiens décident d'entourer la ville d'un anneau de fortifications, qui sont ensuite transformés en forts. La citadelle était l'un des points de défense les plus importants de la ville. Aujourd'hui, l'ancien fort a été transformé en un beau parc, mais entre ses ruelles, on peut voir des structures militaires préservées (dont le ravelin). Les objets à visiter dans le parc de la Cytadela comprennent : cimetières historiques (Cimetière de garnison avec les tombes des insurgés de janvier et de la Grande Pologne, Cimetière des héros polonais, Cimetière du Commonwealth, Cimetière d'honneur allemand, Cimetière orthodoxe, Cimetière des soldats soviétiques), Monument aux héros, Amphithéâtre, rosarium et en mouvement une sculpture de Magdalena Abakanowicz "Unrecognized". De nombreux touristes visitent Musée de l'Armement (Aleja Armii Poznań, billets d'entrée 10 PLN normal, réduit de 5 PLN, heures d'ouverture en hiver et tous les dimanches de 10h à 16h, les autres jours et mois de 10h à 17h (mise à jour août 2022)) et Musée de l'armée de Poznań (Petite écluse, billets d'entrée 8 PLN normal, réduit de 5 PLN, heures d'ouverture en hiver et tous les dimanches de 10h à 16h, les autres jours et mois de 10h à 17h (mise à jour août 2022)).
Malte et le nouveau ZOO
Malte est une zone de loisirs de Poznań - dessus lac artificiel de Malte Aux beaux jours, elle attire de nombreux habitants de la ville. Il fonctionne dans la région de Malte un funiculaire appelé Maltanka (un billet pour un trajet 6 zlotys, billet de réduction PLN 4; Les horaires et dates des cours sont consultables ici : lien (mise à jour août 2022)).
Dans les années 1970, il a été ouvert au 81, rue Krańcowa Nouveau ZOO (l'ancienne installation était située en centre-ville et ne pouvait pas être agrandie). Le Jardin zoologique a subi une profonde reconstruction au 21ème siècle et aujourd'hui il abrite, entre autres maison des éléphants, serre aux papillons, enclos des ours, insectarium et vestiges du fort prussien III. Coût des billets pour le ZOO : normal 18 zlotys, réduit PLN 10, régulier PLN 24 le week-end, réduit PLN 12, en hiver PLN 10. (mis à jour en août 2022)
En 2011, la soi-disant Bains Maltais considéré comme le plus grand installation de sports et de loisirs à la campagne. Il comprend, entre autres Piscine olympique, saut d'obstacles, salles de conférence, piscine d'eau salée, piscines géothermiques, piscine pour enfants, etc. Les prix d'entrée dépendent des divertissements que nous souhaitons utiliser (piscines, SPA, Aqupark) et peuvent être consultés sur le site officiel de l'établissement .
la Saint-Martin
Chaque année, les habitants de Poznań célèbrent avec éclat 11 novembre C'est souvenir de Saint Martin. Une procession colorée avec des plates-formes passe le long de la rue Święty Marcin. Ses participants sont partis de l'église gothique de St. Martin au château impérial, et cette tradition a ses racines au Moyen Âge. Il est également cuit à Poznań Croissants Saint-Martin (faite de pâte semi-française, farcie de graines de pavot blanches, de raisins secs et de noix). Vous pouvez essayer cette délicatesse toute l'année (vous pouvez l'acheter dans les pâtisseries, et même dans les restaurants et les pubs). Le centre fonctionne également depuis plusieurs années Musée du Croissant de Poznań (entrée depuis Klasztorna 23) présentant l'histoire et la méthode de cuisson de ces délices (le coût des billets dépend du type de spectacle, des heures d'ouverture et des informations détaillées sur l'admission sur le site officiel de l'établissement : lien.
Un autre
Le privé doit être mentionné parmi d'autres objets et institutions intéressants la galerie d'art Dalineum avec la collection d'art Salvador Dali (ul. Wielka 24, billets 20 z normal, 15 PLN réduit; ouvert tous les jours de 10h à 20h (mis à jour août 2022)).
En dehors du centre, il y a Jardin botanique de l'Université de Adam Mickiewicz (Dąbrowskiego 165, entrée gratuite (mis à jour août 2022)). À la périphérie de la ville, il vaut la peine de visiter, par exemple Réserve naturelle des météorites de Morasko y compris les cratères créés par les impacts de météores.
A quoi faut-il faire attention à Poznań ?
Poznań est une ville sûre, mais il y a bien sûr des quartiers où l'on peut rencontrer des problèmes plus facilement que partout ailleurs. La population locale est notoire Jeżyce (mais selon les statistiques, la criminalité n'est pas aussi élevée ici qu'il y a quelques années). Les policiers conseillent également d'être prudents dans les salles de fête à la mode de la vieille ville, à proximité de la gare principale et lors d'éventuelles promenades dans les rues de la nouvelle ville.
Lors de votre visite, n'oubliez pas que le lundi, la plupart des musées seront fermés. Certains d'entre eux (comme le musée de l'archidiocèse) peuvent également être fermés d'autres jours de la semaine. Il vaut la peine de vérifier ces informations lors de la planification d'une visite dans la ville.
Comment économiser de l'argent à Poznan ?
Les prix dans la capitale de la Grande Pologne ne diffèrent pas de ceux des autres grandes villes de notre pays. Les musées locaux ont également des journées de visite gratuites. Par conséquent, nous visiterons les billets gratuits suivants: le mardi - le musée de l'armée de Poznań, le musée de l'armement, le musée du martyre de la Grande Pologne - Fort VII, le musée de l'insurrection de Poznań - juin 1956, le samedi - Musée Archéologique (Wodna 27), le Musée National avec toutes ses succursales à Poznań (le Musée Ethnographique, le Musée des Instruments de Musique, le Musée de l'Histoire de la Ville de Poznań, le Musée Militaire de la Grande Pologne), le dimanche Réserve archéologique du genre Loci. Nous verrons gratuitement le Vieux ZOO (à part le pavillon sang-froid) ou le Jardin Botanique AMU. (mis à jour en août 2022)
