Bâle (Suisse) - visites, attractions touristiques et monuments

Situé dans le nord du pays Bâle est juste après Zurich et Genève est la troisième plus grande ville de Suisse. La ville se trouve directement à la frontière avec La France et Allemagneet la vieille ville de Bâle est coupée en deux Rhénium.

Bâle peut se vanter l'un des complexes historiques médiévaux les mieux conservés. En se promenant dans les rues de la partie la plus ancienne de la ville, on croise des façades centenaires et d'anciens immeubles bourgeois.

Dès le Moyen Âge, Bâle était l'un des centres scientifiques et commerciaux les plus importants du versant nord des Alpes. Aujourd'hui, c'est une ville universitaire florissante, célèbre pour ses vastes industries chimiques et pharmaceutiques. Dans les classements les plus importants, Bâle est au premier rang des villes avec le meilleur niveau de vie au monde, ce qui est indirectement indiqué par les pubs, cafés et restaurants bondés. Malheureusement, les touristes polonais peuvent être limités par leur budget lors de leur visite à Bâle. On peut dire sans exagération que s'y rendre coûte très cher.

Les fonctionnaires de la ville aiment s'afficher comme la capitale culturelle de la Suisse. Ce n'est pas tellement exagéré, après tout, à Bâle même et dans ses environs immédiats, il y a près de 40 musées et galeries d'art. Les amateurs d'art contemporain pourront être particulièrement satisfaits de la visite.

L'allemand est la langue dominante à Bâlebien que dans la parole elle diffère de la langue de nos voisins occidentaux.

Basilic

L'un des symboles de Bâle est basilic, dont on peut voir la forme sur de nombreuses fontaines et bâtiments de la ville. Il est difficile d'énoncer clairement comment est née la relation de la ville avec cette créature particulière. Les premières figures et images du basilic sont apparues à Bâle probablement au milieu XVe siècle.

Certains croient même que le nom de la ville elle-même est associé à cette créature mythique, mais il n'y a aucune preuve de cela. D'autant plus que dans les documents romains de 4ème siècle le mot apparaît Basiliaqui était probablement l'ancêtre du nom actuel de la ville. DANS 374 ans dans les notes de l'historien Ammien Marcellin un fragment décrivant l'histoire de l'établissement du camp par Valentinien I en plein Basila.

Une légende dit que lors de la fondation de Bâle, le basilic vivait dans l'une des grottes près de la fontaine d'aujourd'hui Gerber-Brunnen. Le texte allemand décrivant cette légende a été gravé directement au-dessus du robinet.

Et bien que la fontaine Gerber-Brunnen n'impressionne probablement pas les touristes, en se promenant dans la ville, nous devrions rencontrer des structures plus originales de la fin XIXème siècle. Dans ces fontaines, l'eau coule directement de la bouche de la créature mythique.

Souvent, le basilic est aussi l'une des créatures tenant les armoiries de la ville. Le blason de Bâle est la crosse de l'évêque (bâton de l'évêque) tournée vers la gauche. Le prince évêque a régné sur Bâle jusqu'au premier semestre XVIe sièclemais les autorités de la ville n'ont pas décidé de changer les armoiries après la Réforme.

Une brève histoire de la ville

Déjà à la périphérie du Bâle d'aujourd'hui 150 avant JC ils s'étaient installés Celtes. Demi 1er siècle avant JC ils ont construit une forteresse sur l'actuelle colline de la cathédrale, qui devait les aider à se défendre efficacement contre l'expansion armée de la République romaine. DANS 44 avant notre ère à quelques kilomètres du centre de l'actuelle Bâle, les Romains fondèrent une colonie Augusta Rauricqui pendant deux siècles s'est transformé en un centre commercial florissant. Demi 3ème siècle la colonie est frappée par deux catastrophes : un tremblement de terre et une invasion d'une union tribale allemande Alamans. DANS 4ème siècle Les Romains ont construit un fort près de l'ancienne colonie Castrum Rauracenseoù les soldats étaient stationnés jusqu'à la chute de l'Empire. Après la retraite des Romains, ces zones ont été effectivement prises par les Alamans mentionnés plus haut. Les Alamons ont construit leurs maisons avec de l'argile et du bois, donc peu de preuves de leur présence ont survécu. Dans le musée historique d'une Barfuesserkirche donnée, nous pouvons trouver une petite collection d'objets exposés dans leurs tombes.

À la fin 5ème siècle les territoires de Bâle d'aujourd'hui ont été pris par l'État franc, qui était dirigé par le roi à cette époque Chlodwig I. Il fut le premier souverain franc à se convertir au christianisme. Les Francs occupaient initialement la périphérie de l'actuelle Bâle, de sorte que le village de VIIe siècle aussi construire la colline de la cathédrale.

Dans la première moitié VIIIe siècle un évêché fut établi à Bâle. Immédiatement après cela, le palais épiscopal a été construit sur la colline de la cathédrale, dont il ne reste qu'un souvenir à ce jour. DANS 1019 la construction de la cathédrale commença et 13 ans plus tard, Bâle obtint le statut de principauté gouvernée par l'évêque de Saint-Pétersbourg. Saint Empire romain. L'évêque a gouverné la ville jusqu'en 1528, lorsque Bâle a rejoint le mouvement de la Réforme.

Initialement, Bâle s'étendit sur la rive sud du Rhin. Cette zone s'appelle aujourd'hui Grand Bâle (All. Grossbasel). Après avoir construit le pont de 1225 la construction de la rive nord, qui s'appelle aujourd'hui Little Basel (All. Kleinbasel). Initialement, Little Basel devait être une ville indépendante établie pour défendre le passage.

La ville grâce à son emplacement stratégique sur le fleuve Rhénium et en lien direct avec La Mer du Nord c'était un important centre commercial depuis le Moyen Âge. Construction du passage à niveau au premier semestre XIIIe siècle il a encore renforcé le statut de Bâle comme l'un des points clés sur la carte des routes commerciales européennes. A cette époque, c'était le seul passage du Rhin dans l'Allemagne d'aujourd'hui.

18 octobre 1356 la ville a été frappée par la plus grande catastrophe naturelle de son histoire. Le tremblement de terre du P. 6,5 sur l'échelle de Richter c'est encore aujourd'hui le séisme le plus fort enregistré dans l'histoire de l'Europe centrale. Le séisme a causé la mort de plusieurs centaines de personnes à Bâle même et d'importants dégâts à la ville (églises, murs, bâtiments, etc.) et à ses environs, causés par les secousses et les inondations qui ont suivi.

Paradoxalement, cette tragique catastrophe naturelle a eu un effet positif sur l'avenir de la ville, qui a été reconstruite au cours des deux siècles suivants. Le tracé urbain bien organisé d'aujourd'hui est le résultat d'un réaménagement judicieux dont la ville a eu les moyens grâce à sa position comme l'un des centres commerciaux du Rhin. Fait intéressant, la plupart du financement provenait de la taxe sur le vin.

DANS 1459 avec la permission du Pape Pie II La plus ancienne université suisse a été fondée à Bâle et fait partie des plus anciennes universités du monde. Après la Réforme, l'université s'est déplacée vers le maintien des autorités municipales, ce qui était unique à l'époque. Bâle à XVIe siècle elle devint l'un des piliers de l'humanisme et un important centre d'imprimerie. Par conséquent, de nombreux érudits et artistes sont venus dans la ville, y compris Érasme de Rotterdam. Il convient de mentionner que le savant néerlandais, étant un prêtre catholique, a été enterré dans une cathédrale protestante, où son épitaphe est encore à ce jour. Un autre résident célèbre était Hans Holbein le Jeunequi, en plus de la peinture, a également conçu des couvertures de livres. À Au XIXe siècle, l'Université de Bâle était la seule université de Suisse.

DANS 1501 Bâle est devenue membre de la soi-disant L'ancienne Confédération suisse. Deux décennies plus tard, comme d'autres villes suisses, Bâle a rejoint le mouvement de la Réforme. DANS 1528 la ville cessa d'être dirigée par l'évêque et des changements commencèrent dans les églises et dans la vie quotidienne des habitants. Malheureusement, la révolution religieuse a pris un lourd tribut sur les monuments de l'église. Les groupes attaquants ont brutalement détruit toutes les sculptures, icônes et peintures liées au culte marial et aux saints. Certaines églises ont été fermées et transformées en entrepôts.

Pendant la Réforme, de nombreux réfugiés des régions du sud de l'Allemagne actuelle ont trouvé refuge à Bâle, où les catholiques ont résisté avec succès aux changements religieux. Malgré quelques troubles, comme la fermeture de l'université pendant plusieurs années après les protestations de professeurs catholiques, la Réforme a contribué au développement dynamique de la ville en tant que centre de recherche et de commerce. La ville a obtenu la plupart des fonds de la production et du commerce de la soie.

La ville a obtenu sa pleine indépendance du Saint Empire romain germanique sur la base de la paix de Westphalie en 1648qui mit officiellement fin à la guerre de Trente Ans.

Le formidable développement de la ville a eu lieu en XIXème siècle. Une économie alimentée par l'industrie chimique (usines de teinture) a prospéré, et vers la fin XIXème siècle également par l'industrie pharmaceutique. A cette époque, de nouveaux musées et équipements publics ont été créés dans la ville.

Le véritable boom de l'industrie pharmaceutique remonte aux années 30. XX siècle. Aujourd'hui, Bâle est l'un des centres d'affaires les plus importants d'Europe.

Où dormir à Bâle ?

L'offre d'hébergement à Bâle est vaste et diversifiée, même si elle est également très chère pour les touristes polonais. C'est pourquoi il ne vaut pas la peine de laisser la recherche d'un logement dans cette ville à la dernière minute.

Nous pouvons commencer notre recherche d'hébergement en consultant les tarifs de l'hôtel ibis budget, situé à quelques minutes à pied à l'est de la gare principale. Les prix varient, mais il existe des offres très raisonnables compte tenu du niveau général des prix à Bâle. Presque à côté de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de tramway, d'où le numéro de la ligne de tramway circule fréquemment 15 environ 10 minutes nous arriverons au centre. Dans l'hôtel lui-même, les conditions sont plus que correctes - c'est propre et bien rangé.

Trouver d'autres hébergements à Bâle

Pour les logements à Bâle (quel que soit le type de logement), la taxe de séjour n'est pas toujours incluse dans le prix final, qui est assez élevé et s'élève à CHF 4 par nuit et pour chaque invité. Les enfants jusqu'à 11 ans sont exonérés de la taxe de séjour. L'avantage est que si vous passez la nuit à l'hôtel, vous recevrez une carte Carte de Bâle. Il permet l'utilisation gratuite des transports en commun et offre des réductions de 50 % sur les attractions les plus importantes. Nous avons écrit plus sur la Basel Card plus loin dans l'article.

Comment visiter Bâle ?

Le centre historique de Bâle, c'est-à-dire la zone située à l'intérieur des limites des anciens remparts de la ville, n'occupe pas trop de terrain et la plupart des attractions sont accessibles à pied. Une promenade entre les deux portes de la cité médiévale les plus éloignées ne devrait pas nous prendre plus de 40 minutes. Utiliser la force de vos propres jambes a également l'avantage que vous pouvez trouver une rue, une cour ou un monument historique à presque chaque étape. Certaines rues de la vieille ville sont piétonnes et il n'y a pas d'autre moyen de les voir qu'en marchant. Si, pour une raison quelconque, les longues promenades ne sont pas pour nous, nous pouvons utiliser des transports en commun efficaces.

Lors de la planification d'une visite active de Bâle, nous devons être conscients que la ville est située sur de petites collines et que nous devrons parfois monter la colline.

En se promenant dans la vieille ville, nous devrions tomber sur des panneaux indiquant des musées ou des panneaux descriptifs. Malheureusement, ces derniers ne sont souvent disponibles qu'en allemand.

Les églises de Bâle sont ouvertes aux touristes et peuvent être visitées gratuitement. Ceci s'applique également aux cryptes, dont l'entrée est généralement du côté du chœur. S'il y a une possibilité d'entrer dans le clocher, elle est payante en plus (environ CHF 5).

Il ne faut pas s'attendre à beaucoup d'œuvres d'art dans les temples bâlois. Pendant la Réforme, des fresques ou des objets se rapportant de quelque manière que ce soit au culte marial, aux saints ou à la papauté ont été brutalement traités.

Dans les musées, il est interdit d'entrer avec des sacs à dos, même petits. Nous pouvons laisser nos bagages dans la salle de stockage en libre-service. Pour fermer le casier, nous avons besoin d'une pièce de CHF 1 ou 2 CHF, que nous récupérerons en récupérant nos affaires.

Dans certains musées (par exemple le Musée d'Art) vous n'êtes pas autorisé à entrer avec un grand appareil photo. A l'intérieur, on peut prendre des photos avec le téléphone, mais laisser l'appareil photo dans la boîte à gants.

Transports en commun (mis à jour octobre 2022)

La société BVB (Basler Verkehrs-Betriebe) est responsable de l'exploitation des transports publics à Bâle. Des tramways et des bus traversent le centre-ville. Si nous partons des environs de la gare (Bâle CFF), le moyen le plus simple pour se rendre au centre historique est le tram.

Nous n'avons pas à monter dans les bus par l'avant. Certains arrêts sont à la demande, alors n'oubliez pas d'appuyer d'abord sur le bouton Arrêt.

Lors de la planification de se déplacer dans la ville, nous pouvons utiliser un planificateur de voyage qui affichera l'itinéraire entre deux points. Si notre point de départ est la gare principale, entrez dans le champ de départ Bâle CFF.

Le plan du réseau au format pdf est disponible sur le site officiel du transporteur à cette adresse.

Sachez que si vous séjournez à Bâle, vous recevrez une Basel Card lors de l'enregistrement, qui vous permet d'utiliser gratuitement les transports en commun.

Quelle est la meilleure période pour visiter Bâle ? (mis à jour en octobre 2022)

Tout d'abord, Bâle vaut le détour pendant les mois chauds (de mai à septembre), lorsque la ville vit au maximum, et des tables de restaurant et de bar sont disposées le long de la promenade du Rhin et le long des rues populaires. De nombreux habitants passent alors leur temps libre sur de petites plages de galets, et certains vont même dans l'eau et se laissent emporter par le courant de la rivière. En Suisse, boire en plein air est légal, donc par une chaude soirée, nous pouvons nous asseoir avec une bouteille de vin et profiter de la vue sur le Rhin et le panorama de la vieille ville.

Si vous choisissez des jours spécifiques, il vaut la peine de vérifier les jours et les heures d'entrée gratuite à certaines attractions de la ville (le premier dimanche du mois ou l'happy hour). Le samedi, il y a des visites guidées en anglais de la mairie, une attraction à voir. Les musées sont fermés le lundi.

Lorsque nous allons à Bâle le week-end, nous devons tenir compte de la foule de visiteurs - non seulement des touristes, mais aussi des résidents qui souhaitent se détendre dans l'un des cafés ou des pâtisseries.

Marché et fêtes de Noël

Chaque année, Bâle accueille des événements populaires qui attirent de grandes foules de visiteurs dans la ville.

La période pré-Noël est le temps des marchés de Noël de la ville et des illusions de vacances. Un marché de Noël avec des dizaines d'étals est organisé sur deux places importantes de la ville - à Place de la Cathédrale (Münsterplatz) et sur Place Barfüsserplatz. A cette époque, sur la place de la Cathédrale, il y a un sapin de Noël décoré des décorations du magasin Johann Wanner (adresse : Spalenberg 14), dans lequel nous achèterons divers accessoires de Noël. Malheureusement, le magasin est fortement axé sur les touristes et de nombreux produits exposés ne sont qu'un spectacle de masse régulier.

En 2022, les fêtes de Noël seront officiellement inaugurées sur la place de la Cathédrale 22 novembre à 18h30. Le marché de Noël sera organisé tous les jours de 23 novembre au 22 décembre de 11h00 à 20h30. Le 23 décembre, le marché de la place de la Cathédrale se terminera à 18h00 et sur la Barfüsserplatz à 20h00.

Le deuxième événement annuel à Bâle est Marché d'automne (Ger. Herbstmesse)dont les origines remontent XVe siècle. Actuellement, il s'agit d'un événement hautement divertissant, au cours duquel divers manèges sont installés dans la ville.

L'événement commence le dernier samedi précédant 30 octobre à 12h00. La sonnerie des cloches de l'église St. Martin (allemand Martinskirche). Le festival dure 16 jours et pendant cela, nous pouvons rouler, entre autres sur une grande roue ou un carrousel à chaînes.

La troisième fête populaire de la ville est Bâle carnaval (Fasnacht allemand), qui dure 72 heures et commence le premier lundi après le mercredi des Cendres à 4h00 du matin. Pendant le carnaval, plus d'une douzaine de milliers de participants (appelés Fasnächtler en allemand) se promènent dans les rues de la ville déguisés et masqués. En 2022, l'organisation UNESCO a inscrit le carnaval de Bâle au patrimoine culturel immatériel mondial de l'UNESCO.

Combien de temps faut-il passer à explorer la ville ?

Selon nos intérêts, Bâle peut être un endroit idéal pour un voyage rapide d'un ou deux jours, mais aussi pour 3-/5 jours un voyage rempli de visites de galeries d'art, de musées et de monuments.

Si nous souhaitons visiter 2-3 des musées les plus importants, aller voir les ruines de la ville romaine d'Augusta Rauric et flâner dans les rues de la vieille ville, alors nous avons besoin 2 jours actifs.

Comment économiser de l'argent à Bâle?

Bâle, comme toute la Suisse, n'est pas une destination économique. Heureusement pour les touristes, visiter cette ville frontalière ne doit pas être si cher que ça. Tout d'abord, la vieille ville historique elle-même est une attraction en soi et nous offrira de nombreuses heures pour savourer les bâtiments médiévaux. De plus, nous pouvons visiter certaines attractions gratuitement, et pour d'autres, nous bénéficions d'une réduction en passant la nuit à Bâle.

Plus : Prix en Suisse

Basel Card (mise à jour octobre 2022)

Chaque touriste passant la nuit dans l'un des hôtels de Bâle recevra une city card spéciale lors de l'enregistrement Carte de Bâle. Il est valable du jour du check-in au jour du check-out, c'est-à-dire séjournant dans la ville pour deux nuits, nous pouvons utiliser la carte pendant 3 jours.

La carte fournit :

• utilisation gratuite des transports en commun, y compris les bus aller-retour pour l'aéroport et le bus pour les ruines romaines d'Augusta Raurica,
• en utilisant le réseau wi-fi disponible dans plusieurs hotspots
• 50 % de réduction sur l'entrée aux musées et galeries d'art de la ville, au zoo et aux croisières touristiques en bateau.

Avec deux personnes, les économies peuvent être importantes et devraient nous compenser au moins un peu pour un logement suisse coûteux.

Plus d'informations sur la carte (en anglais) peuvent être trouvées sur le site officiel de la ville. La liste exacte des musées avec une remise de 50% est disponible ici.

Happy hour dans les musées de la ville (Mise à jour de septembre 2022)

Certains musées bâlois ont ce qu'on appelle happy hour, c'est-à-dire entrée gratuite pendant la dernière heure (parfois plus longue) de fonctionnement de l'établissement. Et s'il est difficile de voir l'intégralité de la collection au musée d'art (allemand : Kunstmuseum) ou au musée historique (allemand : Historisches Museum) en une heure sans trop de précipitation, nous pouvons les visiter, par exemple, pendant deux jours d'affilée . Malheureusement, certaines zones des musées ferment 15 minutes avant l'heure de fermeture officielle - nous devrions donc être pressés là-bas.

Jours et heures libres pour visiter les musées populaires de Bâle :

• Musée d'art (allemand : Kunstmuseum) - premier dimanche du mois (toute la journée), mardi et jeudi et vendredi de 17h00 à 18h00, mercredi de 17h00 à 20h00.
• Musée historique (Ger. Historisches Museum) - le premier dimanche du mois (toute la journée), du mercredi au samedi de 16h à 17h.
• Musée de la musique historique (en allemand : Musikmuseum) - le premier dimanche du mois (toute la journée), du mercredi au samedi de 17h00 à 18h00.
• Muséum d'histoire naturelle (Ger. Naturhistorisches) - le premier dimanche du mois (toute la journée), du mardi au samedi de 16h à 17h.
• Musée des Cultures (en allemand : Museum der Kulturen) - le premier dimanche du mois (toute la journée), du mardi au samedi de 16h à 17h.

Les lecteurs attentifs ont dû remarquer que dans le cas de deux institutions importantes (le Musée d'art et le Musée historique), les heures d'entrée gratuite ne coïncident pas. Les deux musées sont proches l'un de l'autre et nous pouvons facilement visiter l'un après l'autre.

Eau potable dans les fontaines et les robinets

La Suisse fait partie des pays où l'eau potable du robinet est la plus saine au monde. Sans trop de stress, on peut boire l'eau directement au robinet ou à… l'une des fontaines de la ville ! Les Baselers eux-mêmes remplissent leurs bouteilles directement aux robinets des fontaines de la ville, bien que de nombreux touristes le voient d'abord avec un soupçon d'incertitude.

Attention! Bien sûr, toutes les fontaines ne peuvent pas être utilisées pour boire de l'eau en toute sécurité. Cela ne s'applique pas, par exemple, aux fontaines avec des installations artistiques. Dans ce cas, il devrait y avoir un panneau à la fontaine avec l'avertissement "Kein Trinkwasser".

Point d'information touristique (mis à jour octobre 2022)

Il existe deux offices de tourisme officiels à Bâle. Le principal se trouve sur Steinenberg 14 (à Barfüsserplatz). À l'intérieur, nous téléchargerons du matériel sous forme de livres en anglais, achèterons des souvenirs et en apprendrons davantage sur les attractions de la ville.

Téléchargez un livret avec des itinéraires thématiques à travers la vieille ville sur les traces de résidents célèbres tels qu'Érasme de Rotterdam et Hans Holbein le Jeune.

Horaires et jours d'ouverture :

• Du lundi au vendredi : de 9h00 à 18h30
• Samedi : 9h00 - 17h00
• Dimanche : 10h00 - 15h00

Le deuxième guichet d'information est situé à la gare principale (Bahnhof Basel CFF).

Horaires et jours d'ouverture :

• Du lundi au vendredi : de 8h00 à 18h00
• Samedi : 9h00 - 17h00
• Dimanche : 9h00 - 15h00

Délices sucrés à Bâle

De nombreux touristes se rendant à Bâle ou, plus largement, en Suisse sont prêts à goûter le fameux chocolat suisse et autres douceurs. À ce stade, nous tenons à rassurer tous les lecteurs - à Bâle, vous trouverez des cafés et des magasins de toutes les grandes marques de chocolat !

Bâle elle-même, cependant, est célèbre pour un autre mets délicat - des biscuits cuits au four depuis plusieurs centaines d'années Läckerli. Ils ressemblent (et ont un goût délicat) à nos biscuits au pain d'épice polonais, mais il s'agit d'un type de cuisson complètement différent. Etre là, ça vaut le coup de les essayer, on les aime beaucoup !

Pour les visiteurs intéressés par les sucreries, nous avons préparé un article séparé dans lequel nous avons inclus une poignée d'informations pratiques. Plus : Biscuits Läckerli, chocolat et autres produits chocolatés - quelles douceurs manger à Bâle ?

Visiter Bâle

Comme nous l'avons mentionné dans la section sur l'histoire de la ville, Bâle est divisée en deux zones : Grand Bâle (All. Grossbasel) sur la rive sud du Rhin et Little Basel (All. Kleinbasel) du côté nord. Entre les deux parties, nous pouvons traverser l'un des cinq ponts (par exemple le pont du milieu - Mittlere Brücke) ou utiliser l'un des navires propulsés par le courant de la rivière (plus de détails plus loin dans l'article).

Nous le trouverons des deux côtés de la rivière Vieille ville (en allemand : Altstadt Grossbasel et Altstadt Kleinbasel), mais à Little Basel, nous ne trouverons pas beaucoup des monuments les plus importants. Little Basel a été fondée en XIIIe siècle comme une colonie indépendante, qui devait défendre l'accès au pont nouvellement construit, qui était à l'époque le principal passage du Rhin dans cette partie de l'Europe. D'autre part, Mała Basel se distingue par une longue promenade et un plus grand choix de lieux à vocation locale.

Il ne sera pas exagéré de dire que La vieille ville de Bâle est l'un des complexes urbains médiévaux les mieux conservés et les mieux entretenus d'Europe. Après le tragique tremblement de terre de 1356 La plupart des bâtiments ont été reconstruits et le tracé municipal qui existe encore aujourd'hui a été établi. DANS XIVe siècle La vieille ville était entourée de hauts murs avec plusieurs dizaines de tours. Sept d'entre eux servaient de portes d'entrée à la ville. À la fin XIXème siècleComme dans d'autres villes d'origine médiévale à cette époque, les autorités bâloises décidèrent de démolir les tours et les fortifications. Heureusement, trois portes et un long fragment de muraille ont été conservés.

En parcourant les rues de la partie la plus ancienne de la ville, nous rencontrons : de belles façades avec des volets en bois, des portes et des décorations en acier aux finitions étonnantes, des cours intérieures et diverses fontaines. Au dessus de la porte d'entrée on peut chercher l'année de construction (on a remarqué nous-mêmes le numéro 1408, par exemple), et certaines maisons ont un petit "balcon" situé près du toit. Autrefois, il y avait là un mécanisme grâce auquel les effets personnels pouvaient être transportés jusqu'aux étages supérieurs sans avoir à patauger dans les escaliers étroits. Le style des façades bâloises varie, mais nous aimons le plus les façades en bois ou à pans de bois.

Grand Bâle (All. Grossbasel)

On peut dire sans trop exagérer que La vieille ville du Grand Bâle est un musée à ciel ouvert d'architecture médiévale. Marcher dans les rues historiques que nous rencontrons, entre autres sur : trois portes de ville conservées, un long fragment des fortifications d'origine, une roue à eau encore en fonctionnement, des églises avec des cryptes souterraines (y compris romanes) et des façades de maison authentiques et des terminaisons et des portes en acier. Un bel ajout sont les différents musées, parmi lesquels chacun devrait pouvoir choisir quelque chose pour lui-même.

Bien que la vieille ville de Bâle ne soit pas très étendue, ses attractions sont dispersées de manière inégale. Dans cette partie de l'article, nous avons préparé une description des lieux qui, selon nous, méritent votre attention. Nous avons essayé de regrouper les monuments et attractions selon leur emplacement. Ce n'est certainement pas une liste complète et cela vaut la peine de vous promener vous-même dans les rues à la recherche d'endroits plus reculés. Nous avons également décrit quelques-unes des rues où nous verrons les bâtiments les plus anciens, se distinguant, entre autres, façades en bois.

Colline de la cathédrale, cathédrale (allemand Münster) et les environs immédiats

Colline de la cathédrale (allemand Münsterhügel) est la partie la plus ancienne de Bâle. Dès le 1er siècle avant JC les tribus locales ont profité de la position stratégique de la colline. Les Celtes ont construit leur forteresse ici pour se défendre contre l'expansion de Rome. Tout récemment, il a été trouvé lors de fouilles archéologiques fragments du mur celtique (Murus Gallicus). Un fragment de mur protégé par une vitre est visible à côté du bâtiment à l'adresse Rittergasse 4 (47.555500, 7.592786). Malheureusement, en 2022, la vue a été obscurcie en raison de travaux de construction.

Le symbole le plus important de la colline est bien sûr la cathédrale elle-même, qui se distingue de loin par de hautes tours, des tuiles colorées et des murs de grès rouge. Nous avons écrit plus sur la cathédrale elle-même et les cloîtres gothiques adjacents dans un article séparé : Cathédrale (allemand Münster) à Bâle - une brève histoire et des informations pratiques.

Place de la Cathédrale (allemand : Münsterplatz) et les environs immédiats de la cathédrale sont parmi les endroits les plus agréables de la ville. Chaque année, la place Münsterplatz accueille un festival d'automne et un marché de Noël, avec un sapin de Noël richement décoré qui domine les stands.

L'une des plus anciennes places de la ville, elle est entourée de bâtiments historiques, caractérisés par diverses façades et décorations. Face à la cathédrale, on peut voir un bâtiment municipal Gymnase (Gymnasium allemand am Münsterplatz). À première vue, il ne diffère pas beaucoup des autres bâtiments environnants, et presque personne ne se rend compte qu'il est la plus ancienne maison de Bâle. DANS XIe siècle il abritait une école religieuse, et après la Réforme, le bâtiment a été remis à la ville et à la fin XVIe siècle un gymnase y fut établi. Le Basel Gymnasium est la deuxième plus ancienne école secondaire de Suisse. Ils ont été enseignés ici, entre autres Carl Gustav Jung si Alfred Dreyfuset un membre du personnel enseignant était Friedrich Nietzsche.

Si nous devons utiliser les toilettes, nous trouverons une toilette automatique dans la partie extérieure sud du bâtiment du Gymnase, qui est également adaptée aux besoins des personnes en fauteuil roulant.

Pont d'observation des Palatinats

Directement derrière la cathédrale se trouve la terrasse Pfalz relativement grande surplombant le Rhin, le panorama de Little Basel et les collines lointaines. Au début du Moyen Âge, il dominait autour de la terrasse Palais épiscopal, et le nom Pfalz lui-même dérive du mot latin signifiant un palais.

Actuellement, il n'y a aucune trace du bâtiment, et la terrasse est couverte d'impressionnants marronniers d'Inde (par ailleurs ordinaires), qu'ils ont apportés avec eux dans XVIe siècle Ottomans. D'où vient la deuxième partie du nom de l'arbre ? Les Turcs emportaient avec eux des châtaignes à chaque voyage, dont ils nourrissaient leurs chevaux.

Aujourd'hui, les habitants et les touristes viennent ici pour se cacher du soleil et passer du temps à profiter de la vue agréable. Il est préférable de visiter la terrasse plus près du coucher du soleil, lorsque la plus grande vague de touristes ne sera plus là.

On peut accéder à la terrasse en allant directement depuis le cloître de la cathédrale ou simplement se promener dans la cathédrale par le nord.

Au nord de la cathédrale

Au nord de la place de la cathédrale, il y a deux musées importants de la ville : situés directement sur la place Musée des Cultures (allemand : Museum der Kulturen, adresse : Münsterplatz 20) et situé un peu plus loin Musée d'histoire naturelle (allemand : Naturhistorisches Museums, adresse : Augustinergasse 2).

Musée des Cultures (en allemand : Museum der Kulturen) est situé dans un bâtiment historique qui entre les années 2008-2011 a été reconstruit et agrandi. Cependant, l'entrée principale du musée a conservé son aspect historique. L'installation elle-même est un musée ethnographique qui est parfois appelé est l'une des institutions les plus importantes de ce type en Europe. Il est important de noter que la collection ne se concentre pas seulement sur la Suisse et l'Europe, mais possède de puissantes collections illustrant la vie sur d'autres continents.

Le musée lui-même a été fondé en XIXème siècle, mais les objets exposés proviennent des collections privées de riches bourgeois et ont été rassemblés au cours de nombreux siècles. Le musée possède une collection de plus de 300 000 artefacts divers.

Musée d'histoire naturelle (allemand : Naturhistorisches Museums) fonctionne depuis 1821et de 1849 occupe un immeuble sur Augustinergasse. L'établissement se targue d'avoir plus de 7 millions d'expositions de divers domaines, dont des animaux de la région de Bâle et du reste du monde, des squelettes de dinosaures, près de 2 000 minéraux et des centaines de milliers de pierres et de fossiles.Contrairement à d'autres institutions municipales importantes, le Muséum d'histoire naturelle se distingue par un prix d'entrée nettement inférieur.

Types de billets : billet normal CHF 7, billet réduit (jeunes 13-19 ans) CHF 5, entrée gratuite pour les enfants de moins de 13 ans. Les titulaires de la Basel Card paient la moitié du prix. (mis à jour en septembre 2022)

En passant devant le Muséum d'Histoire Naturelle, on peut aller plus loin dans la rue Rheinsprungqui nous conduira directement à Pont du Milieu (allemand : Mittlere Brücke). En marchant vers le nord le long de la rue Rheinsprung, nous passerons devant les anciennes demeures bourgeoises appelées La Maison Blanche et la Maison Bleue (allemand Blaue und Weisse Haus, adresse : Rheinsprung 16-18). Les bâtiments ont été construits en 1763-1775 et appartenait à l'origine aux magnats de la soie. Demi Du vingtième siècle les deux bâtiments ont été achetés par la municipalité et abritent aujourd'hui des bureaux bâlois. Et bien que les bâtiments soient impossibles à visiter, cela vaut la peine de faire le tour des bâtiments de l'autre côté (le long de l'ul Martinsgasse) et admirez les portes en acier richement décorées. La porte menant à la cour avec une fontaine en forme d'obélisque (en allemand : Obelisken-Brunnen) est particulièrement remarquable.

En face de la Maison Bleue vous trouverez une descente aux jardins universitaires gratuits (Ger. Garten der Alten Universität). Le jardin se compose de deux niveaux et il y a plusieurs chaises et un petit kiosque sur place. C'est un endroit agréable pour une courte pause avec vue sur le Petit Bâle et le Pont du Milieu (en allemand : Mittlere Brücke).

Les jardins sont ouverts d'avril à septembre de 8h00 à 20h00 et les autres mois de 8h00 à 17h00. (mis à jour en septembre 2022)

La partie la plus au nord du Rheinsprung se distingue par son architecture typiquement médiévale, ses façades en bois et sa faible hauteur sous plafond. Cet itinéraire est un peu raide, mais il ne devrait pas être un problème même pour les touristes ayant une condition physique plus faible.

St. Martin (allemand Martinskirche)

La rue est parallèle au Rheinsprung Martinsgassequi mène au point le plus au nord L'église St. Martin (allemand Martinskirche). Ce temple est probablement la plus ancienne église paroissiale de Bâle.

L'aspect de l'église aujourd'hui est le résultat d'une reconstruction tardive XIVe sièclequi a été causée par des dommages importants lors du tragique tremblement de terre. Devant l'église, côté sud, il y a une petite et agréable place Martinskirchplatz avec une fontaine caractéristique sur le côté sud, où l'on peut se détendre sur l'un des bancs.

Se rendre dans le quartier de l'église St. Martin, il est plus pratique de venir de la cathédrale ou du nord. Les escaliers (Martinsgässlein) menant directement de la place sont assez raides et peu confortables.

Musée d'art (allemand : Kunstmuseum) et la Fondation Beyeler

Vers le sud depuis la cathédrale le long de la rue historique Rittergasse nous passons devant les façades richement décorées et après un certain temps nous arrivons au musée d'art le plus important de Suisse - Kunstmuseumqui est aussi le plus ancien musée d'art public au monde.

L'établissement abrite des milliers d'expositions, dont les œuvres des plus grands maîtres anciens : Hans Holbein le Jeune, Vincent van Gogh, Pablo Picasso, Piotr Rubens, Rembrandt, Claude Monete, Paul Gaugain et Pieter Bruegel. La collection est divisée en périodes historiques. Dans l'ancien bâtiment (allemand : Hauptbau), des œuvres de 14e siècle à 1950, et dans le nouveau bâtiment mis en service en 2016 (en allemand : Neubau), vous trouverez les dernières œuvres et expositions temporaires.

Le Basel Kunstmuseum est la seule institution au monde à dont les habitants ont décidé (par référendum) d'acheter des tableaux avec le budget municipal. DANS 1967 la ville a racheté les œuvres au magnat de l'aviation Pablo Picasso. Nous avons écrit plus sur cette histoire ici.

Nous avons écrit plus sur le Kunstmuseum dans un article séparé. Dans le texte, vous trouverez des informations pratiques, l'histoire de l'installation et une brève description de la collection.

Plus: Musée d'Art (Kunstmuseum) Bâle

Les amateurs de modernisme et d'art contemporain se rendant à Bâle ont probablement entendu parler d'une autre galerie d'art célèbre - Fondation Beyeler (All. Fondation Beyeler). Selon les informations fournies par la ville de Bâle, il s'agit de la galerie d'art la plus visitée de toute la Suisse.

Une collection appartenant à Ernst Beyeler, l'un des plus importants collectionneurs et détaillants d'art au monde. Parmi plus de 300 œuvres de maîtres des XIXe et XXe siècles, des œuvres se démarquent Pablo Picasso (plus de 20 œuvres !) ou Joana Mirómais nous verrons aussi des images individuelles Marc Chagall si Claude Monet.

Le siège moderniste du musée, conçu par un architecte italien, peut vous inciter à visiter la galerie Renzo Piano. C'est certainement l'un des musées les plus pittoresques au monde - l'installation a été créée sur place Parc Berower.

La Fondation Beyeler est ouverte toute l'année du lundi au dimanche. Le musée est situé dans la commune Riehen, à un peu plus de 6 kilomètres au nord-est du centre-ville de Bâle. Nous y arriverons en transports en commun en 30 minutes environ. Nous pouvons prendre le tramway numéro 6 depuis Badischer Bahnhof ou le bus numéro 34 depuis le centre-ville historique. Un billet normal coûte jusqu'à 25 CHF. Les détenteurs de la Basel Card bénéficieront d'une réduction de 50 % au musée). Les étudiants de moins de 30 ans peuvent compter sur un billet réduit pour CHF 12. (mis à jour en septembre 2022).

Place du marché (Allemand Marktplatz) et Hôtel de Ville (Allemand Rathaus)

Pratiquement toutes les villes médiévales la place de la ville (en allemand : Marktplatz) a joué un rôle important. Ce n'était pas différent à Bâle, mais probablement jusqu'à la fin XVe siècle seul le marché aux céréales (en allemand : Kornmarkt) était organisé ici. Des fruits, de la viande, du fromage et du vin étaient vendus sur la place de la cathédrale.

De XVe siècle, et plus précisément à partir de la construction du nouvel hôtel de ville, la place a acquis une réputation et a commencé à remplir également des fonctions plus officielles. Des assemblées municipales s'y sont tenues et les condamnations prononcées par le tribunal (y compris la peine de mort) ont été exécutées.

Les touristes visitant d'autres villes médiévales d'Allemagne, de Belgique ou des Pays-Bas peuvent être surpris par la taille de la place, qui est assez étroite et aujourd'hui une grande partie est occupée par un arrêt de tramway. Il est difficile de croire que dans le passé cette place était encore plus petite et n'était agrandie qu'à la fin XIXème siècle!

L'ornement de la partie orientale de la place est au-dessus Hôtel de ville vieux de 500 ans (en allemand : Rathaus), qui se démarque de loin par sa couleur rouge et ses riches décorations. Le bâtiment du magistrat a été construit par étapes sur plusieurs centaines d'années, mais la partie la plus ancienne de celui-ci sont les arcades et les salles centrales donnant sur la place du marché.

La façade extérieure de l'hôtel de ville attire le regard, mais seule l'entrée dans la cour intérieure (publique) révélera la multitude de décorations, peintures et finitions. A l'escalier menant au premier étage, il fléchit fièrement Lucius Munatius Plankus (Latin Lucius Munatius Plancus), fondateur de la colonie romaine Augusta Rauricqui était situé à la périphérie de Bâle d'aujourd'hui.

On peut visiter la mairie lors d'une visite guidée qui dure environ 40-50 minutes. Nous avons écrit plus sur la visite et l'histoire de l'hôtel de ville dans un article séparé : Hôtel de ville (allemand : Rathaus) à Bâle - visites, histoire et informations pratiques.

Actuellement, un marché alimentaire est organisé sur le marché, au cours duquel nous allons acheter des produits agricoles frais (fromage, viande), des légumes et des fruits. Du café, des plats chauds (saucisses ou toasts) et des confiseries sont également disponibles au marché.

Les prix sont typiques de la Suisse, c'est-à-dire élevés (ex : café CHF 4). Cependant, si nous souhaitons acheter du fromage suisse ou d'autres produits locaux, il est difficile de trouver un meilleur endroit. Paradoxalement, le niveau des prix a un effet positif. Pour presque tous les touristes (de la plupart des pays), c'est tout simplement cher, donc le marché n'est pas de nature touristique et s'adresse uniquement aux locaux. Nous avons donc la garantie de recevoir un produit préparé pour le consommateur local.

Le marché est ouvert du 3 janvier au 31 décembre, sauf les dimanches, lundis et jours fériés.

Jours et heures d'ouverture (mise à jour septembre 2022)

• Mardi - Jeudi : de 7h00 à 14h00
• Vendredi-samedi : de 7h00 à 18h00

Le soir, la place est faiblement éclairée, mais on peut entrer dans la cour intérieure de la mairie.

Freie Strasse - La rue commerçante la plus importante de Bâle

Au sud du marché se trouve la principale rue commerçante de Bâle - Rue Libre (Ger. Freie Strasse). Il est difficile de dire, cependant, qu'il ravit par son atmosphère historique - c'est simplement une artère animée remplie de boutiques, qui, surtout le week-end, regorge de promeneurs.

D'un point de vue touristique, l'un des restaurants situés sur la Freie Strasse vaut le détour - Zunfthaus zum Schlüssel. Le restaurant est cher et nous n'y avons pas mangé nous-mêmes, mais il est situé dans Le siège de la guilde des marchands au XVe siècle (allemand : Zunfthaus). A l'intérieur, en plus d'authentiques décorations murales et de plafond, on peut voir, entre autres, poêle en faïence historique. Dans la région, cela vaut la peine de regarder à l'intérieur par la fenêtre ou la porte; nous aurons une vue particulièrement bonne après la tombée de la nuit par une chaude journée.

Place Barfüsserplatz

Plus ou moins au milieu du centre historique se trouve Place Barfüsserplatz, à côté du principal point d'information touristique et de deux importants musées de la ville : Musée historique et situé un peu plus loin Musée du jouet. Le côté ouest de la place est rempli de bâtiments caractérisés par des façades historiques, qui abritent aujourd'hui des restaurants et des cafés.

Le nom même de Barfüsser en allemand peut être traduit par "Bosostopi", qui fait référence au surnom du monastère franciscain, qui était situé à la place de la place de XIIIe siècle.

De nos jours, la place est presque toujours bondée, car la plupart des tramways passant par le centre s'arrêtent ici. Des marchés se tiennent sur la place, dont le célèbre marché de Noël.

Musée historique dans l'ancienne Barfuesserkirche

Musée historique de Bâle (Ger. Historisches Museum Basel) se compose de trois branches. Le plus important d'entre eux est une institution établie dans une église médiévale Barfüsserkirche.

Le musée est situé dans le bâtiment où le 1529 il y avait une église au monastère franciscain. La fin religieuse de l'édifice tomba sur la Réforme, lorsque le temple fut pillé. Contrairement à certaines églises converties en églises évangéliques, l'église Barfüsserkirche a été transformée en entrepôt de sel et a cessé d'exercer des fonctions sacrées.

DANS XIXème siècle les autorités de la ville étaient proches de la décision de démolir le bâtiment, qui a été considérablement endommagé par le sel qu'il contenait. Heureusement, à la fin du siècle, les administrateurs municipaux ont décidé de rénover le bâtiment et de le transformer en musée historique.

Dans le musée sur deux étages présente toute l'histoire de la ville de l'Antiquité à la fin du 20e siècle. La liste des expositions et des expositions est impressionnante, surtout à l'étage inférieur. A l'intérieur, on peut voir, entre autres : des collections de riches bourgeois, des trouvailles archéologiques, des trésors du trésor de la cathédrale et des fragments de peintures représentant Danse avec la mort, qui décoraient les murs du cimetière de l'église Predigerkirche.

Immédiatement après être entré dans le musée, devant la billetterie, une grande maquette de la Bâle médiévale était exposée (de plus en plus près de l'église Barfüsserkirche). Nous pouvons visionner gratuitement la maquette, que nous recommandons à tous les lecteurs intéressés par l'histoire de la ville.

Plus d'informations sur le musée sont disponibles dans l'article séparé Musée historique dans l'ancienne Barfuesserkirche à Bâle. Dans l'article, vous trouverez une liste d'expositions et d'expositions, ainsi que des informations pratiques.

Toy World (allemand : Spielzeug Welten Museum)

Le bâtiment au sud de la place Barfüsser abrite peut-être le musée le plus original de la ville - Musée du monde du jouet (en allemand : Spielzeug Welten Museum). Sur quatre étages et plus de 1 000 mètres carrés, la collection a été rassemblée l'une des plus grandes collections d'ours en peluche, de maisons de poupées et de poupées au monde.

La collecte compte six mille expositions. Ils comprennent, entre autres la plus grande collection d'ours en peluche au monde (2 500 pièces !)qui est situé au dernier étage. Les mascottes viennent du monde entier - de Suisse, d'Allemagne, de France et des États-Unis. Tous les ours en peluche sont disposés dans diverses poses et scènes. Cela vaut la peine de parcourir les couloirs même 2-3 fois pour repérer toutes les scènes et personnages cachés. Le plus vieil ours de la collection a été créé en 1904 !

La collection de poupées, qui sont plus nombreuses, est également impressionnante 1000 et proviennent principalement de la percée XIX et XX siècle. Cependant, nous devons honnêtement admettre que les poupées elles-mêmes n'attirent pas autant l'attention que les ours en peluche.

Les étages inférieurs sont dominés par divers types de maisons de poupées, de maquettes et de crèches. Ils sont particulièrement remarquables maquettes soigneusement réalisées à l'échelle 1/12qui dépeignent la vie des habitants. Parmi les expositions, on verra des parcs d'attractions, des marchés colorés, divers commerces et points de services (librairies, magasins de photo, magasins de costumes, etc.). Le tout dans une ambiance historique Le XIXe et le début du XXe siècle. Dans certains cas, il est difficile de croire comment les créateurs ont réussi à atteindre autant de réalisme.

Nous commençons la visite du musée en laissant les sacs à dos et les gros appareils photo au vestiaire (les photos ne peuvent être prises que par téléphone). Pour utiliser le vestiaire, nous devons laisser une caution de CHF 5, qui nous sera restituée lors de la remise des clés. Ensuite, nous prenons l'ascenseur jusqu'au dernier quatrième étage et commençons notre visite en descendant. (mis à jour en septembre 2022)

Au cours de la visite, recherchons les boutons sur les fenêtres qui activent les mécanismes de déplacement. La course d'ours en peluche au quatrième étage et les modèles mobiles de parcs d'attractions sont particulièrement remarquables.

Calmement, pour une visite du musée, on peut prévoir env 90-120 minutes. Le billet d'entrée coûte CHF 7 (ou la moitié du prix avec la Basel Card). Les enfants et adolescents jusqu'à 16 ans entrent gratuitement avec leurs parents. (mis à jour en octobre 2022)

Même si vous n'allez pas au musée, il vaut la peine de s'approcher du puits d'exposition du musée, qui n'est pas fermé même après les heures de travail. Il y a de grandes mascottes en forme de singe dans diverses poses et avec divers décors.

St. Fontaine d'Elisabeth et Tinguely

Néo-gothique église de st. Elizabeth (All. Elisabethenkirche) a été créé dans les années 1857-1864 et a été financé par le banquier Christoph Merian et sa femme Marguerite. Le temple est la première église construite dans la ville après la Réforme. Aujourd'hui, le bâtiment est considéré comme l'un des meilleurs exemples du style néo-gothique suisse.

Le temple se dresse haut sur Beffroi de 72 mètres de hautqui offre une vue panoramique sur la vieille ville et ses environs. La montée au sommet n'est pas très confortable, et nous devons presque grimper 230 marches ! Au début du parcours, nous passons par une série de hautes marches, puis nous nous frayons un chemin à travers un couloir étroit et sinueux. Même en super forme physique, on peut paraître fatigué au top !

La vue sur la cathédrale et les toits de la vieille ville devrait compenser notre effort, même s'il ne faut pas s'attendre à des vues trop spectaculaires - après tout, Bâle se caractérise par des bâtiments très monothématiques !

L'entrée à la tour est possible du lundi au samedi de 10h00 à 18h30 et le dimanche de 12h00 à 18h30. Le prix est de CHF 5, les enfants et adolescents jusqu'à 16 ans accompagnés d'un tuteur entrent gratuitement. (mis à jour en septembre 2022)

En utilisant les escaliers menant à la tour, nous pouvons également entrer dans la terrasse intérieure latérale, d'où nous pouvons voir l'intérieur du temple sous un angle différent.

Une fois la construction terminée, le temple était entouré de bâtiments médiévaux typiques. Dans des années 60e et 70e du siècle précédentÀ la suite de la construction d'un nouveau bâtiment de théâtre, le quartier a radicalement changé. La forme actuelle du théâtre, cependant, est le résultat de la reconstruction du Du vingtième siècleaprès 19ème siècle la structure a brûlé. Au total, c'est le quatrième bâtiment du théâtre debout à cet endroit.

De nombreux touristes associent le théâtre de Bâle à la place qui s'y trouve, décorée d'une impressionnante fontaine par l'auteur Jean Tinguely (Allemand Tinguely Brunnen). L'installation a été créée en 1977 et avec ses éléments mobiles il ressemble à une fontaine Stravinskiqui se tient dans Paris juste à côté Centre Pompidou. L'association sera correcte - les deux installations ont été conçues par cet artiste suisse !

Église Leonhard (allemand Leonhardskirche) et le complexe Lohnhof

Avancer avec Place Barfüsserplatz vers l'ouest et en tournant vers le nord sur une ruelle Lohnhofgässlein dans quelques instants, nous atteindrons la place entourée de bâtiments historiques Leonhardskirchplatzà laquelle ils se tiennent Église de Léonhard (Ger. Leonhardskirche) et un complexe clairement visible depuis d'autres parties de la ville Lohnhof. Dans le coin est de la place, nous trouvons une petite terrasse où nous pouvons nous asseoir sur l'un des bancs et regarder les toits environnants et le panorama de la ville. À 19ème siècle Il y avait un ancien cimetière à la place du parc, mais lors du réaménagement majeur de la ville, il a été transformé en un autre parc public.

Les premières mentions d'un lieu de prière y viennent dès le début XIe siècle, bien qu'on ne sache pas exactement quand le premier temple a été construit. DANS 1135 les salles du monastère pour l'ordre des Augustins ont été ajoutées à l'église.

DANS 1280 une crypte romane à trois nefs a été mise en service, qui a été conservée dans sa forme originale à ce jour. Le bâtiment de l'église et la partie du monastère ont souffert lors du tremblement de terre de 1356. La reconstruction du temple sur le plan de la basilique était proche 150 ans. Le nouveau bâtiment ressemble aux autres temples bâlois avec un chœur séparé des nefs principales. Une différence notable est la longueur plus courte de la nef. Les autorités municipales ont repris les salles de l'église et du monastère de St. 1525, et quatre ans plus tard, lors de la Réforme, tous les éléments liés au catholicisme sont détruits. Après la Réforme, les églises ont été transformées en une église évangélique.

Actuellement, nous pouvons entrer par un petit portail du côté de la place. Son emplacement peut nous sembler étrange, mais n'oubliez pas qu'il y a une rue à l'arrière de l'église Kohlenberg au Moyen Âge, c'était un fossé, et l'église elle-même a été construite juste à côté des fortifications de la ville. C'est pourquoi l'entrée principale du temple a été construite du côté de l'ancien cimetière monastique.

Dans l'église, il convient de prêter attention à:

• jubé gothique tardif, c'est-à-dire la cloison séparant le chœur de la nef centrale.

• crypte romane avec des voûtes et des colonnes caractéristiques et les restes de fresques et de pierres tombales du 12ème siècle. L'entrée de la crypte se trouve sur le côté gauche du mur séparant le chœur de la nef.

• chorale avec sièges en bois (z XV et XVI siècles) et un vitrail avec 1519 représentant l'Annonciation du Seigneur.

• voûtes de plafond géométriques dans les nefs principales (qui ont la même hauteur !).

Après avoir visité l'église, n'oubliez pas d'essayer de regarder à l'intérieur du bâtiment du côté ouest de la place où vous verrez une salle remplie de pierres tombales et d'épitaphes. Cette pièce allongée a probablement été construite en XIIe siècle et son architecture ressemble à un cloître. Une fois à l'intérieur, le plafond en bois massif peut vous submerger.

Il jouxte l'église au sud 14ème siècle complexe Lohnhofqui a été construit pendant l'expansion après un tragique tremblement de terre et a été utilisé par les moines pendant les premiers siècles. De XVIIe siècle le complexe abritait le trésorier de la ville chargé des colonies avec les constructeurs et les artisans. D'où le nom - le mot lohn en allemand peut être traduit par paye / règlement. DANS 1821 le bâtiment a été repris par la police municipale, qui, après la reconstruction, a créé la principale prison municipale à l'intérieur. À 1995 des prisonniers y étaient détenus, comme en témoignent les fenêtres grillagées visibles depuis la rue Kohlenberg.

Actuellement, il opère dans le complexe Lohnhof Musée de la Musique (branche du Musée historique), hôtel et cafés. Même si nous ne prévoyons pas de visiter le musée, cela vaut la peine d'entrer dans la cour intérieure Je suis Lohnhof et regardez en arrière - nous verrons une peinture murale au-dessus de l'entrée.

Musée de la musique (allemand : Musikmuseum) possède la plus grande collection (plus de 600 pièces) d'instruments de musique de toute la Suisse. L'installation est interactive et vous permet d'écouter les sons émis par certaines des expositions. L'entrée du musée se trouve dans la cour intérieure du complexe Lohnhof.

La rue Heuberg et ses embranchements - une promenade parmi les hôtels particuliers bourgeois médiévaux

Il n'y a pas de meilleur endroit pour découvrir Bâle bourgeois du Moyen Age et de la Renaissance que de marcher dans la rue Heubergle long de laquelle se trouvent des façades de maisons construites pour la plupart à l'époque de XIV au XVI siècles. La rue Heuberg commence juste à la place susmentionnée Leonhardskirchplatz et s'étend sur plusieurs centaines de mètres au nord-ouest.

Il vaut la peine de marcher le long de la rue Heuberg sur toute sa longueur, se transformant simultanément en rues légèrement pentues qui en partent. Une grande partie de cette zone a été exclue de la circulation automobile. L'une des rues de départ est Gemsbergavec une fontaine au centre Gemsberg (allemand Gemsberg-Brunne), entouré de façades joliment décorées. La fontaine dans sa forme actuelle (avec un chamois sur le dessus) a été construite en 1861, bien qu'une source d'eau existait à cet endroit dès XIII ou XIV siècle.

Une autre rue de Heuberg est Spalenberg. Les lecteurs plus attentifs remarqueront immédiatement que chaque rue se termine par le mot berg, qui signifie colline. Spalenberg regorge de boutiques chères et est désormais moins intime que les deux rues décrites précédemment.

En parcourant les rues de la partie ouest de la vieille ville, nous pouvons nous frayer un chemin vers l'agréable et petit Andrew's Square (allemand : Andreasplatz). Le nom fait référence à 11ème siècle St. Andrew, qui se tenait plus ou moins au milieu de la place. Après la Réforme, les temples ont été transformés en entrepôt pour finalement démolir le bâtiment en 1792. Aujourd'hui, c'est l'un des coins les plus pittoresques de Bâle : avec des pubs autour de la place, des façades de maisons envahies par la végétation, des arbres entourés de bancs et une fontaine avec une statue de singe mangeant des fruits. C'est un endroit idéal pour une courte pause du soleil, mais ne vous attendez pas au silence - les habitants viennent ici !

La porte Spalentor et le jardin botanique de l'université

Vers l'ouest le long d'une rue pittoresque Spalenvorstadt nous arrivons à l'une des trois portes originales de la ville qui ont survécu - Spalentor. En nous dirigeant vers la porte, nous pouvons chercher les personnages du basilic populaire, qui est l'un des symboles de la ville.

La porte Spalentor a été construite en XIVe siècle et est considérée comme l'une des structures les plus impressionnantes de ce type dans toute la Suisse. Le bâtiment se distingue par deux hautes tours et un toit couvert de tuiles colorées. À notre avis, les amateurs de fortifications médiévales ne regretteront pas la promenade prolongée.

Littéralement à quelques pas au nord de la porte, nous trouvons l'une des attractions les moins connues de Bâle - Jardin botanique universitaire (Ger. Botanischer Garten der Universität), qui se compose de quatre pavillons et d'un petit espace à ciel ouvert. Les autorités du jardin se targuent du fait que ils abritent près de 8 000 espèces de plantes. Ce n'est pas un endroit bien connu et populaire parmi les touristes. Sur place, il peut arriver que nous ne rencontrions que des étudiants en quête de calme et de tranquillité.

Tout le monde n'est pas conscient que le jardin botanique de Bâle est l'une des plus anciennes institutions de ce type en Europe. Le jardin lui-même a été construit en 1589 et était initialement situé sur le Rhin dans la rue Rheinsprung. Depuis, le jardin a changé plus d'une fois d'emplacement pour finalement devenir XIXème siècle être déplacé vers votre emplacement actuel.

À quoi vaut-il la peine de prêter attention sur place ?

• Pavillon Victoria (allemand : Viktoriahaus) avec un dôme caractéristique, qui doit son nom aux plus grands lis du monde (Royal Victoria) situés à l'intérieur. Les plantes flottant à la surface de l'eau sont vraiment impressionnantes.

• Palm House / Pavillon Tropical (Ger. Tropenhaus) avec des plantes de forêts tropicales humides (dont des bananiers). Étant là, nous pouvons regarder le basilic à tête de pétale- un lézard vert qui aime se coucher dans les endroits les plus inattendus. Il y a aussi des oiseaux et des tortues à l'intérieur du pavillon. Attention! C'est très lourd et étouffant à l'intérieur.

• Un pavillon avec une collection diversifiée de cactus du monde entier.

Nous entrerons dans le jardin par la rue Petersplatz. L'entrée est libre. Le jardin est ouvert d'avril à octobre de 08h00 à 18h00 et de novembre à mars de 08h00 à 17h00. Dans les jardins, à côté de la palmeraie, il y a plusieurs casiers pour ranger les bagages, qui sont ouverts de 9h00 à 17h00. Nous pouvons passer 45 à 60 minutes sur place. (mis à jour en septembre 2022)

Si nous prévoyons de visiter le jardin botanique samedi, nous croiserons un marché aux puces qui se déroule à Place Petersplatz. En plus des antiquaires, il y a de nombreux habitants ordinaires qui vendent des choses inutiles, ce qui s'apparente plus à un vide-grenier qu'à des brocantes connues de certaines métropoles européennes.

Église Predigerkirche

Se déplacer vers le nord depuis les environs Pont du Milieu rue Blumenrain nous arriverons à la vieille église assez rapidement de l'Ordre Dominicain - Predigerkirche. L'histoire de ce temple, comme celle de la Barfuesserkirche, fut très mouvementée. Les Dominicains sont venus à Bâle en première mi-temps XIIIe siècle à l'invitation de l'un des évêques. Les moines reçurent des terres hors des murs de la ville, et déjà en 1255 achevé la construction de la première église et du monastère.

Monastère et église de Predigerkirche ils ont été considérablement endommagés lors du tremblement de terre de 1356, mais ont été rapidement reconstruits. La forme du bâtiment de l'église ne diffère pas beaucoup des autres églises de la ville - elle a été construite sur le plan d'une basilique avec une séparation claire du chœur. Sur 1430 autour du mur entourant le cimetière du monastère, une immense peinture représentant le motif a été créée "Danse avec la mort".

La fin de l'église est tombée sur 1529 et les réformes. Les rebelles religieux ont détruit l'intérieur du temple et l'église a été désacralisée. A partir de ce moment, le bâtiment a été utilisé à des fins laïques, il y avait, entre autres, marché aux fruits et légumes. DANS 1805, afin d'obtenir une place pour le parc, le mur du cimetière (avec le célèbre tableau) a été abattu et le cimetière a été enlevé, et en 1865 le monastère a été démoli - un hôpital a été construit à sa place. D'un complexe médiéval seule l'église a survécu à ce jourqui dans 1877 il a été remis à l'Église catholique chrétienne de Suisse et re-consacré.

Actuellement, nous pouvons entrer librement, mais malheureusement, peu de monuments historiques ont été conservés dans le temple. Dans la nef principale, on verra des fresques sur un seul mur (la plus grande se trouve sur le mur de gauche près du passage vers le chœur) et des armoiries sur les colonnes. Ils se tiennent près des murs latéraux XVe siècle pierres tombales.

Porte (et quartier) de St. Johann

La troisième des portes de la cité médiévale survivantes, St. Johann (All. St. Johanns-Tor), se trouve dans la partie nord de la vieille ville. St. Johann est différent des deux autres. Il est tout aussi haut, mais en même temps semble être beaucoup plus large. Son apparence ressemble à une tour défensive médiévale typique.

Le nom de la porte fait référence au quartier situé à l'extérieur de la limite des anciens remparts de la ville St. Johannanciennement connu sous le nom de quartiers ouvriers. Les dernières décennies, cependant, ont été marquées par la revitalisation et l'expansion de cette région, bien qu'elle ne soit toujours pas une destination touristique typique. Certes, si vous souhaitez vous promener dans une ambiance plus décontractée le long du Rhin, vous pouvez vous diriger vers la promenade St. Johanns Rheinweg.

Aller à la porte à pied le long de la rue St. Johanns-Vorstadt nous passons devant une petite boutique Basler Leckerly de Jakoboù nous achetons des cookies locaux (Läckerli). Vous pouvez en savoir plus sur cette spécialité populaire et le Basler Leckerly de Jakob dans notre article Biscuits Läckerli, chocolat et autres produits à base de chocolat - quels bonbons manger à Bâle ?.

La zone au nord de St. Albana (Ger. St. Alban Tor) - probablement la partie la plus charmante de Bâle

La zone au nord de St. Albana (All. St. Alban Tor) est l'un des endroits les plus agréables de tout Bâle. Le quartier a conservé son charme historique et est situé un peu à l'écart de la partie la plus peuplée de la ville. Le nom de la région fait référence à l'ancien monastère de St. Albana, qui était un peu au nord-ouest de la porte. L'église du monastère (allemand St. Alban Kirche) a été préservée à ce jour et a été considérablement reconstruite au cours des deux derniers siècles.

Grand et distinctif La porte St. Alban il fait partie de l'ancienne fortification entourant Bâle et était l'une des sept entrées de la ville. À ce jour, c'est-à-dire portes de portail en bois d'origine. Si vous voulez voir les structures, vous pouvez vous promener dans la rue depuis le centre St. Alban-Vorstadtle long desquelles se trouvent des maisons aux plafonds bas et aux façades agréables. Certains bâtiments ont des onglets d'artisanat.

Après avoir vu l'ancienne porte menant à la ville, on peut descendre la rue St. Alban-Berg jusqu'à la rue St. Alban-Tal. Sur le chemin, nous passerons un canal pittoresque St. Alban Teichque les moines de St. XIIe siècle et l'utilisait comme source d'énergie dans le moulin.

Rebondissant sur St. Alban Tor à l'est, nous rencontrons les murs massifs de la ville qui entourent toute la ville. C'est le seul fragment conservé des fortifications médiévales et il faut avouer qu'il impressionne par sa taille.Le carré de sable adjacent au mur de l'intérieur est utilisé par les résidents pour jouer au taureau, qui est un jeu de lancer des boules de métal lourd.

À la suite de St. Alban-Tal en bas, nous arrivons à l'un des sites les plus intéressants de Bâle - une roue hydraulique authentique et fonctionnelle jouxtant le moulin qui existe depuis cinq siècles. Actuellement, il opère sur quatre étages du bâtiment historique Musée du papier (All. Basler Papiermühle). Cette institution se concentre sur la présentation des méthodes de production de papier et de composition de livres, pour lesquelles la ville était célèbre dans XVIe siècle. Dans le musée, nous nous familiariserons avec le fonctionnement des machines et comprendrons à quel point le processus était compliqué.

Si nous voulions enfin passer de l'autre côté du Rhin, nous pouvons utiliser l'un des navires en utilisant uniquement la puissance du courant fluvial. Nous avons écrit plus sur ce mode de transport plus loin dans l'article.

Markthalle - un mélange de cuisines du monde entier

Assez proche de la gare principale s'élève massive et couverte Marché couvert (allemand : Markthalle)qui se distingue par un dôme caractéristique. Le bâtiment du hall a été construit en 1929 et au commencement il y avait un marché de ville à l'intérieur. DANS 2004 le marché a été fermé et la salle est tombée en désuétude pendant les années suivantes. Ce n'est que ces dernières années qu'il a été décidé de rénover le bâtiment et de créer un centre gastronomique avec une cuisine du monde à l'intérieur.

À l'intérieur du hall, il y a plusieurs stations, chacune proposant des plats d'une cuisine différente. Plats principaux, street food, glaces, café ou bière/vin - le choix est large. En plus des stands indépendants, il y a aussi des pubs et des cafés fermés sur les bords de la salle. La Markthalle est ouverte du matin au soir. En première partie de journée, les habitants viennent ici pour manger sur le pouce, et le soir l'ambiance est plutôt bar.

Malheureusement, les prix sur place sont typiquement suisses. Nous paierons de 10 CHF à 25 CHF pour le plat principal. Le prix moyen d'un plat est d'environ CHF 15-17. Il n'y a pas de cuisine typiquement suisse dans la Markthalle - la cuisine internationale domine ici (y compris au Moyen-Orient et en Amérique du Sud). (mis à jour en août 2022)

Little Basel (All. Kleinbassel)

La partie la plus ancienne du côté nord du Rhin Little Basel (All. Altstadt Kleinbasel) il n'impressionne plus avec ses bâtiments historiques. Cette partie de la ville a été établie comme une colonie indépendante pour défendre l'accès au premier pont de la ville, qui était l'ancêtre du pont du milieu (en allemand : Mittlere Brücke). Et c'est le Middle Bridge qui est le moyen le plus simple d'accéder à la partie historique de Little Basel.

Plusieurs façades historiques se trouvent dans la rue remplie de pubs et de restaurants Rheingasse. Le soir, c'est très animé et agréable ici, et par une chaude journée, les trottoirs sont remplis de tables de restaurants à proximité.

On peut aussi voir des bâtiments historiques se diriger vers le nord le long des rues Untere Rheingasse et Klingental. Le plus grand monument de cette partie de la ville est l'ancien monastère dominicainqui abrite aujourd'hui un musée Musée Kleines Klingental. Le monastère a été fondé en XIIIe siècle, mais les bâtiments d'aujourd'hui sont datés de XVIe siècle. Les salles du musée ont été modifiées, entre autres, pour ancienne cuisine et réfectoire (salle à manger). Dans les deux pièces, les murs et le plafond en bois massif ont survécu dans leur état d'origine.

Le musée est divisé en deux parties. La collection permanente comprend : des sculptures qui décoraient la façade et l'intérieur de la cathédrale, des maquettes de la ville et des planches avec des informations sur le monastère. Des expositions temporaires ont lieu à l'étage supérieur. Toutes les descriptions du musée sont en allemand, mais nous pouvons demander de nombreux documents descriptifs en anglais à l'entrée.

Quelques expositions :

• La statue en deux parties de St. Georges combattant le dragonqui a été remplacé par une copie en 1960. Dans ce cas, peu d'éléments de l'original ont été conservés Au XIVe siècle sculptures - ce ne sont que des parties du corps du cheval. Les parties restantes ont été changées lors de la reconstruction en 1883 et 1924. Cela s'applique également à la figure du saint lui-même.

• St. Martin qui est le symbole principal de la tour sud, où le saint (qui était alors soldat de l'armée romaine) partage la moitié de son manteau avec un mendiant.

• Collection de gargouilles (appelées gargouilles)qui servait d'extrémité aux gouttières du toit. Leurs formes les plus intéressantes sont apparues à l'époque gothique, notamment en France.

• Les statues de la flèche de la tour de St. George, dont quatre rois de l'Ancien Testament et un petit ange de 1420.

• 14ème siècle statue du saint patron de la ville et du fondateur de la cathédrale Henri II et sa femme Cunégons. Les personnages dirigeants sont sur le toit entre les deux tours.

• La statue de Marie avec le bébé depuis le début XVe siècle. Jusqu'à la Réforme, Marie était l'une des patronnes de la ville et la cathédrale elle-même s'appelait « Maison de Notre-Dame ».

L'entrée du musée se trouve du front de mer à côté de la promenade Unterer Rheinweg. Le musée est ouvert uniquement : le mercredi (de 14h à 17h), le samedi (de 14h à 17h) et le dimanche (de 10h à 17h). Le prix du billet d'entrée est de CHF 8. (mis à jour en octobre 2022)

La cour intérieure mérite également d'être recommandée, à laquelle nous pouvons aller depuis la rue Klingental (à moins que nous prévoyions d'entrer dans le musée, d'où nous irons directement à la cour).

Unterer Rheinweg et Oberer Rheinweg - Petite promenade de Bâle

En descendant du pont du milieu (en allemand : Mittlere Brücke), nous rencontrons immédiatement une promenade le long du Rhin. Une rue passe au nord du pont Unterer Rheinweget loin vers le sud Oberer Rheinweg. Le deuxième d'entre eux dans la section initiale est rempli de pubs, mais plus on avance, plus il y a de bancs disponibles pour le public et d'endroits cachés du soleil sous les branches des arbres.

La promenade Little Basel est de loin le meilleur point de vue panoramique sur la vieille ville de Bâle. En marchant le long de la route calme, nous rencontrons de temps en temps de petites fontaines en forme de basilic, d'où l'eau coule de la bouche. On peut les utiliser sans stress et boire de l'eau ou remplir une bouteille.

La première partie du parcours est très fréquentée par temps chaud et en dehors des heures de travail, mais il suffit de marcher un peu plus loin pour apaiser l'ambiance. Sur la promenade, il y a de petits bâtiments dans lesquels les clubs d'aviron locaux gardent leur équipement.

Musée Tinguely (Musée Tinguely)

Passer Oberer Rheinweg et continuer Schaffhouserrheinweg, puis continuer tout droit sur une petite piste cyclable et piétonne (attention! avec une prédominance de vélos) nous atteindrons un parc avec un musée dédié à l'œuvre de l'artiste suisse Jean Tinguely. Cet artiste est devenu célèbre pour ses installations extraordinaires, dont certaines peuvent être vues dans son musée de Bâle. Tinguely lui-même était étroitement associé à Bâle. Bien qu'il soit né à Fribourg, en Suisse, il y a passé toute sa jeunesse avant de s'installer à Paris.

Un architecte suisse populaire était responsable de la conception du bâtiment du musée Mario Botta. Si nous ne prévoyons pas d'entrer dans le musée, et que nous aimons l'art moderne, sept installations ont été aménagées dans le parc public et gratuit. Deux d'entre elles ont été conçues par Tinguely lui-même (dont une fontaine qui jaillit de tous côtés, nommée Schwimmwasserplastic). Juste à côté de l'entrée du musée, il y a un panneau avec une carte et les noms de toutes les installations. Fait intéressant, la deuxième des œuvres de Tinguely est … sur le toit du musée !

En vous rendant à pied dans le quartier du Musée Tinguely, n'oubliez pas que le trajet du Pont du Milieu au musée nous prendra plus de 20 minutes !

Quartier Clara - un autre visage de Little Basel

Aller directement du pont du milieu le long de la rue Greifengasse nous viendrons dans le plus petit quartier de Bâle Clairequi n'occupe qu'un quart de kilomètre carré. Le nom du quartier vient de celui catholique situé dans sa partie ouest St. Klara (All. Kirche St. Clara).

Les bâtiments de cette zone diffèrent de la partie historique. Cela vaut la peine d'y passer si vous cherchez des pubs un peu moins chers ou si vous souhaitez visiter l'un des discounters - Lidl, populaire en Pologne ou moins connu dans notre pays, ALDI.

Dans la rue principale Clarastrae il y a un marché couvert KLARA (adresse : Clarastrasse 13), où nous trouverons des stands gastronomiques servant des plats des cuisines du monde entier (y compris la cuisine mexicaine, argentine, thaïlandaise, italienne et africaine). Au milieu de la salle il y a un bar où l'on peut acheter de la bière ou d'autres alcools. Les prix ne sont pas les plus bas, mais ils ne se démarquent pas négativement par rapport au quartier (en moyenne CHF 10-20 pour un plat, environ CHF 3-4 pour une petite bière). Une atmosphère détendue et ouverte encourage une visite à l'intérieur.

En suivant la rue Clarastrasse, nous arriverons à un centre d'exposition moderne Foire de Bâle, qui ont été mis en service dans 2013 année. La structure se distingue par une architecture audacieuse. L'un des plus hauts bâtiments de la ville - un gratte-ciel - se dresse à l'arrière du complexe Messeturm.

Au 31e étage Le bar messeturm fonctionne Bar Rougequi offre une vue sur la ville. Tout le monde peut entrer dans le bar. La porte principale se trouve à l'angle nord-est de la place Messeplatz. Après être entrés à l'intérieur, nous allons simplement à l'ascenseur et montons.

Les prix des boissons et autres boissons ne sont pas bas, mais compte tenu des pubs de la vieille ville, ils ne se démarquent pas trop. Malheureusement, le nombre de places près des fenêtres est limité et plus tard, il peut être difficile pour nous de trouver une table avec une bonne vue.

Ville sur le Rhin

La situation stratégique de Bâle sur les rives du Rhin a eu une influence positive sur le développement de la ville depuis le début du Moyen Âge. Grâce à sa connexion directe à la mer du Nord et à l'Europe du Nord, le commerce de Bâle a prospéré et la ville a acquis la réputation d'être l'un des centres commerciaux les plus importants de cette partie de l'Europe.

Le premier pont de Bâle a été construit en 1225. Du point de vue d'aujourd'hui, c'est difficile à croire, mais à l'époque ce n'était que l'une des deux traversées du Rhin existantes du lac de Constance (lac de Constance) à Strasbourg ! D'autant plus qu'aujourd'hui il y a cinq ponts à Bâle même. Cependant, il convient de rappeler que pour XIIIe siècle aucun passage laissé par les Romains n'a survécu. Le deuxième des ponts existants à cette époque a été construit moins de 100 ans plus tôt dans la ville voisine Rheinfelden.

La construction du pont a donné du dynamisme au développement de la ville. Une route commerciale internationale traversait Bâle, et le nouveau passage a forcé l'expansion de la rive nord, aujourd'hui appelée Little Basel (All. Kleinbasel).

Malheureusement, il existe aujourd'hui Pont du Milieu (Mittlere Brücke) ce n'est pas une construction médiévale originale. DANS 1905 les structures ont été reconstruites afin de permettre aux tramways électriques d'y circuler. La structure d'origine avait 6 piliers en pierre et 7 piliers constitués de 150 poutres en chêne. Des photos du pont original peuvent être trouvées, entre autres au Musée Historique. Au milieu du pont se trouve une petite chapelle dans laquelle on peut écouter une courte description historique (en allemand, on l'allume par un geste de la main dans le coin inférieur gauche des barreaux).

Actuellement, la rivière n'est pas seulement une route commerciale, mais aussi un lieu de repos pour les habitants. Par temps chaud sur le Rhin, nous pouvons apercevoir des rameurs dans de longs bateaux et des nageurs caractéristiques. Le front de mer nord est rempli de promeneurs et de pubs.

Plages et descente en rafting

Le Rhin coule de Alpes suisses et grâce à l'approche suisse de la nature, elle coule à Bâle sous sa forme pure. Il ne ressemble pas aux rivières sales et troubles que l'on connaît dans d'autres grandes villes européennes.

Les habitants profitent de ces conditions et, pendant les mois chauds, entrent dans l'eau, puis longent la rivière. Ce passe-temps populaire a conduit à l'invention d'un sac étanche spécial appelé Wickelfisch. Nous mettons toutes nos affaires dans le sac et en entrant dans l'eau, nous pouvons facilement le jeter par-dessus l'épaule, ainsi nous n'avons pas à nous soucier de nos vêtements après avoir quitté l'eau (dans une autre partie de la ville !). Nous pouvons acheter Wickelfisch, entre autres au bureau d'information touristique - le prix est d'environ CHF 30.

Du côté nord de la rivière, incl. sur la promenade Schaffhouserrheinweg, on trouve de petites plages rocheuses. Ils ne sont pas parfaits, mais ils attirent les résidents en quête de détente ou qui envisagent de descendre la rivière. L'eau au bord du rivage n'est pas très profonde, mais en entrant dans l'eau, faites attention aux cailloux et aux effondrements possibles.

Bateaux en bois poussés par le courant de la rivière - la façon la plus originale de traverser vers l'autre rive

Alors que la plupart des habitants se déplacent entre Little et Big Basel en utilisant l'un des ponts, les touristes peuvent choisir un moyen de transport beaucoup plus agréable - un bateau en bois faisant la navette entre les deux rives.

Il convient de souligner que ceux qui partent de XIXème siècle les unités de mouvement n'utilisent que la puissance du courant de la rivière. Chacun des navires est attaché à une corde d'acier suspendue au-dessus de la rivière, grâce à laquelle il ne peut pas être emporté par le courant d'eau. Il y a actuellement quatre lignes en service à Bâle. Le temps de transit vers l'autre côté est environ cinq minutesbien que le temps dépende de la force de la rivière elle-même.

Pour utiliser la traversée, il vous suffit de vous approcher de l'une des huit marinas (quatre de chaque côté) et d'attendre un instant l'arrivée du navire. Si l'unité ne bouge pas pendant longtemps, nous pouvons utiliser la cloche attachée à côté de la marina et essayer de l'invoquer nous-mêmes.

La traversée coûte CHF 1.60 pour les adultes et CHF 0.80 pour les enfants. (mis à jour en septembre 2022)

Lignes:

• Wilde Maa (près des murs à St. Alban)
• Leu (près de la cathédrale)
• Vogel Gryff (un peu derrière le Middle Bridge vers Klingental)
• Uéli (près du domaine St. Johann)

Tous les itinéraires sont marqués sur Google maps. Tout ce que vous avez à faire est de rechercher des lignes verticales avec un nom se terminant par "-Fähre".

Les navires circulent principalement pendant la saison estivale d'avril à octobre. En hiver, ils fonctionnent principalement le week-end et par beau temps. Les navires ne peuvent pas circuler lorsque le niveau de la rivière est élevé.

L'horaire exact est disponible sur le site officiel de la ville.

Croisières (mis à jour septembre 2022)

Visiter Bâle et ses environs est également possible à bord des croisiéristes de la compagnie qui circulent de mars à octobre Basler Personenschifffahrt. Nous pouvons naviguer entre deux escales ou faire un voyage tout au long de l'itinéraire et retour (allemand : Rundfahrten). Les navires se déplacent, entre autres du port de Schifflände, où vous trouverez la billetterie. Selon le type de voyage, la croisière dure d'environ 60 minutes à même 4 heures.

Des brochures en anglais avec plus de détails peuvent être téléchargées à partir de ce site Web. Avec la Basel Card, vous bénéficiez d'une réduction de 50% sur la croisière (hors offre gastronomique).

Soirée Bâle

Les promenades nocturnes sur la colline de la cathédrale sont une expérience très agréable. Cette zone est doucement éclairée, ce qui lui confère une atmosphère unique. La situation est pire sur la place du marché et à la mairie, où il fait sombre et moins agréable.

Si nous recherchons une vie nocturne, nous pouvons aller dans la rue remplie de pubs et de restaurants Steinenvorstadt ou au quartier Claire de l'autre côté de la rivière.

Art de rue à Bâle

En s'éloignant un peu des rues les plus représentatives de Bâle, on croise divers exemples de street art. Toutes les œuvres ne décorent pas la ville, certaines la défigurent même. Certes, on peut avoir des impressions positives en entrant dans une rue assez désagréable située hors des sentiers battus Steinenbachgässleinquel artiste Art4000 orné d'une œuvre de 50 mètres représentant diverses figures liées à l'histoire des sciences. À proximité Albert Einstein nous repérerons, entre autres personnage Maria Curie-Sklodowska.

Une œuvre intéressante du même artiste peut être trouvée dans la rue Gerbergässlein. La murale géante représente des rock stars des années 60 et 70 et a été offerte par le bar d'en face L'Unique. Parmi les personnages, on peut voir, entre autres Mick Jagger, Jim Morisson ou célèbre La langue des Rolling Stones.

Des exemples intéressants d'art de rue peuvent également être trouvés de l'autre côté de la rivière. À côté de l'un des postes de police, une grande peinture murale avec une empreinte digitale a été créée (en allemand : Fingerabdruck, adresse : Clarastrasse 38).

En dehors de la ville

Le Tripoint (allemand : Dreiländereck) - un monument symbolisant la frontière entre trois pays

Il est difficile de dire à quelle distance se trouve le monument Dreiländereck (Tripoint polonais) est une attraction touristique. Ce monument orienté vers le haut est situé à l'intersection des frontières de la France, de l'Allemagne et de la Suisse.

Le monument se dresse sur l'un des terminaux au milieu du Rhin et est le plus facile à voir lors d'une croisière. Une autre option est de marcher ou de prendre le tram numéro 8 à l'arrêt Kleinhüningen. (mis à jour octobre 2022) Départ du centre historique à pied en env 45 minutes nous devrions être au monument. Avant de vous y rendre, il vaut la peine de regarder le monument sur Internet, afin de ne pas regretter le temps passé sur l'aller-retour.

A quoi faut-il faire attention à Bâle ?

Bâle est une ville sûre et nous pouvons nous promener dans le centre historique à tout moment sans trop de stress. Néanmoins, cela vaut la peine de vous familiariser avec certains des petits pièges avant de vous rendre en Suisse.

Itinérance (Mise à jour d'octobre 2022)

La Suisse n'est pas membre de l'Union européenne et il n'y a pas de nouvelles règles pour supprimer les frais d'itinérance. Les frais d'utilisation d'Internet et d'appels peuvent être très élevés, vérifions donc attentivement les tarifs auprès de notre fournisseur. Si vous n'êtes pas sûr, désactivez simplement la capacité de votre téléphone à utiliser le réseau cellulaire pendant que vous êtes connecté à Internet.

Si nous passons la nuit à Bâle, nous recevrons une Basel Card et un mot de passe pour une douzaine de hotspots avec accès wifi.

Pas de prix des boissons indiqués dans les pubs ou les restaurants

Les prix des bières ou autres boissons ne sont pas toujours indiqués dans les pubs et les restaurants. N'oubliez pas que pour une grande bière à Bâle, nous paierons même 7 à 8 CHF et pour une petite, environ 4 CHF. Si nous n'avons pas un gros budget et que nous aimerions nous détendre avec du vin ou de la bière locale, vérifions le prix avant de commander ou achetons-le simplement en magasin et buvons-le légalement.

Horaires d'ouverture du magasin et dimanche sans bourse

En Suisse, les magasins sont ouverts pour une durée relativement courte. Même les grands supermarchés ferment à 18h ou pas plus de 20h. Toutes les épiceries sont fermées le dimanche. Les heures d'ouverture peuvent être plus courtes le samedi.