Une petite ville située au pied des Alpes de l'Ortlers vous offre la possibilité de skier et d'en apprendre davantage sur l'histoire de la région. Bormio, contrairement à de nombreuses stations balnéaires voisines, possède une vieille ville pleine de monuments.
Bormio - histoire
Il est communément admis que la ville était déjà connue dans l'Antiquité pour ses sources chaudes. Ce point de vue ressort de la mention de la lettre du roi Teodahadqu'il appelle Bormio "Lieu connu". Il est donc fort probable que la renommée de la station thermale accompagne le peuplement depuis plusieurs siècles. Au Moyen Âge, Bormio créa le soi-disant contado qui est quelque chose comme un petit état, couvrant la superficie de la ville et plusieurs municipalités environnantes. Pendant de nombreuses années, il a été possible de maintenir son indépendance, en résistant avec succès aux tentatives des évêques de Coire. Ce n'est qu'au 13ème siècle que les citadins locaux ont dû succomber à l'avantage de la ville de Côme. Il convient de noter, cependant, que Bormio jouissait encore d'une grande autonomie, et la souveraineté n'était pas particulièrement pesante. La preuve de l'indépendance était un ensemble de privilèges appelés "magna charta delle libertà bormiensi" publié en 1377. La ville s'est développée extrêmement rapidement (principalement grâce aux routes commerciales qui la traversaient), et au 15ème siècle elle a atteint l'état de 5 000 habitants.
En 1493, Bormio visita Léonard de Vinci - dans ses notes, il mentionne les thermes locaux et décrit la beauté des montagnes environnantes. Malheureusement, à la fin du siècle, il y a eu un différend avec la ville voisine Un rongeur, appartenant aux Trois Ligues Suisses. La guerre et la peste obligent les citadins à accepter le protectorat suisse. En 1620, alors que la guerre de Trente Ans fait rage en Europe, l'armée espagnole s'approche de la Valteline. Les habitants de la vallée ont saisi l'occasion et ont déclenché un soulèvement, semant la domination protestante. Malheureusement, les combats menés ici ont entraîné de nombreuses destructions dans la ville et le résultat de la guerre a remis Bormio sous le contrôle des Suisses. Ce n'est qu'en 1797 qu'elle obtient une certaine indépendance dans le cadre de la République Cisalpine instaurée par Napoléon. (plus tard transformé en Royaume d'Italie). Après la chute de l'empereur français Cette zone a été reprise par les Autrichiens et ils l'ont contrôlée jusqu'en 1859lorsque le processus d'unification des terres italiennes a commencé après la guerre franco-autrichienne.
Au 19ème siècle, le réseau de routes locales a été étendu et après la construction de la station thermale moderne au début du 20ème siècle, les patients ont recommencé à visiter Bormio. En 1993, l'ambassadeur du Japon a été tué alors qu'il escaladait la montagne voisine Ortler. La ville accueille souvent de grands événements sportifs, tels que les championnats du monde de ski alpin de 2005.
Bormio - visites et attractions
Selon le temps que vous avez l'intention de passer à Bormio, cela vaut la peine de bien considérer le plan de visites. Contrairement à Livigno à proximité il y a vraiment beaucoup de monuments ici, vous ne pourrez probablement pas tout voir en une journée (y compris visiter les musées ou les thermes).
Kuerc (Piazza Kuerc)
Cela peut vous surprendre un peu, mais ce bâtiment pas très distinctif (qui rappelle un peu un amphithéâtre) c'est l'un des symboles de la ville. Le mot Kuerc vient du dialecte local et signifie toit ou couverture. C'était le bâtiment sous lequel les citadins se réunissaient pour décider des affaires les plus importantes de Bormio. Des condamnations y ont également été effectuées. La structure en bois soutenant le toit est une reconstruction - l'originale a brûlé au 19ème siècle.
Collégiale St. Gervasio et Protasio (Chiesa Parrocchiale di SS. Gervasio e Protasio)
(Piazza Cavour 18)
L'église la plus importante de la ville, selon la tradition a été créé au 9ème siècle. toutefois peu de l'ancien bâtiment a survécu à ce jour car pendant la guerre de Trente Ans le temple a été dévasté (et probablement incendié) par l'armée espagnole. Dans les années 1626-1641, il a été construit dans le style baroque - il est église actuelle. il a survécu équipement complet - notamment autour des huit chapelles latérales. Il vaut la peine de prêter attention l'un des autels latéraux sur le côté droit du temple - il contient une toile montrant un motif de peinture rarement réalisé, c'est-à-dire "Mort de Saint Joseph". On remarquera également des éléments insolites au fond de la nef - cette deux armoires en bois avec des cadres de porte ornés (motifs végétaux et animaux). Le vestibule en bois ne porte pas les orgues, ils sont situés sur le côté gauche de l'église, près du presbytère. Dans le renfoncement sous l'instrument est placé l'un des monuments les plus précieux du temple - Groupe de sculptures "Lamentation" représentant le Christ couché dans le tombeau et les saints se lamentant. ils ont été faits en 1647 par Giovanni Pietro della Rocca. Le temple porte l'appel de deux anciens martyrs - les patrons de la ville.
Quadrilatero degli Alberti
Ainsi appelé "Place Alberti" cette un complexe de plusieurs bâtiments situé au nord de la place du marché qui appartenait autrefois à la puissante famille Alberti. Ils étaient des représentants de l'aristocratie locale qui joua probablement un rôle important dans la vie de la cité dès le XIIIe siècle. C'est ici en 1496 que l'empereur Maximilien Habsbourg a visité. Plusieurs structures défensives ont également été érigées, dont à notre époque seule la tour de l'horloge médiévale (La Torre delle Ore) a survécu. Le dernier représentant de cette famille distinguée mourut en 1825.
Tour Alberti (La Torre Alberti)
La deuxième des tours de la ville a été conservée dans la Via Roma. Autrefois, en Italie, l'érection de tours était une preuve de la position élevée d'une famille donnée (en dehors, bien sûr, de la fonction défensive d'une telle structure). On estime qu'à son apogée, Bormio comptait 32 deux bâtiments de ce type. Torre Alberti vient du 13ème siècle et mesure 24 mètres de haut. Il abrite aujourd'hui le point d'information touristique du parc national voisin.
St. Vitalis et Valeria de Milan (Chiesa di San Vitale)
(Via Rome)
église dédié aux parents des mécènes de Bormio vient du 12ème siècle (dans son architecture, des éléments visibles de style roman ont été conservés). Avant d'entrer, examinons attentivement les peintures murales placées sur les murs du temple. Le plus intéressant est ce qu'on appelle "Dimanche Christ" ("Cristo della domenica") mettant en vedette Jésus et des outils (charrues, pelles à pain, etc.) qui ne pouvaient pas être utilisés pour le travail du dimanche ! C'est un bel exemple d'art didactique médiéval, rappelant aux fidèles les vérités de la foi et les commandements de l'église (certaines images du "Dimanche Christ" étaient encore plus drastiques - les artistes combinaient des outils de travail combinés à des blessures sur le corps de Jésus). A proximité, il y a des fresques représentant Marie avec deux saints et les patrons de l'église. Sur l'autre mur, un artiste inconnu a peint une scène de la crucifixion avec la Mère de Dieu, St. John et un évêque non identifié. Dans le petit intérieur, deux tableaux représentant la Vierge Marie nourrissant l'enfant et la crucifixion ont survécu. A côté de l'autel du XVIe siècle avec la scène de la Pentecôte, nous verrons deux figures de saints : Gervasius et Protasius.
St. Esprit (Chiesa del Santo Spirito)
(Via Rome)
Juste à côté de l'église St. On peut voir Witalis et Waleria l'un des plus anciens bâtiments de Bormio. Un petit temple a probablement été créé au 11ème sièclemais plus tard, il est resté désacralisé et servi d'entrepôt. Contemporain les travaux de recherche ont conduit au dévoilement des fresques. Les peintures ont été créées en plusieurs étapes entre le XIVe et le XVe siècle. Malheureusement, l'église est généralement fermée et il est difficile d'y entrer. Même si nous ne le faisons pas, nous pouvons essayer de regarder à l'intérieur par les grandes fenêtres donnant sur la Via IV Novembre (le mur nord du temple).
St. Ignace de Loyola (Chiesa di Sant'Ignazio)
(Via de Simoni)
Caractéristique pour l'époque baroque le temple a été construit avec le siège de l'ordre des Jésuites. Bormio, malgré les défaites militaires qu'il a subies, était assez éloigné des protestants suisses, et l'activité des jésuites était la direction de l'esprit de contre-réforme dans la ville. A l'intérieur, ils ont survécu tableaux présentant les saints les plus importants de l'ordre. Malheureusement, le temple est souvent fermé.
Palais bourgeois
Plusieurs exemples intéressants d'architecture bourgeoise ancienne ont survécu dans la vieille ville. L'un d'eux est situé sur la place du marché Palais de Cortivo, lequel c'était la mairie. Ils ont été conservés sur le mur du bâtiment tableaux représentant les armoiries de Ludovico Sforza.
Un autre est Palais De Simoni du XVIIe siècle un bâtiment qui, malgré de nombreux remaniements, a conservé quelques éléments décoratifs anciens. Aujourd'hui c'est à l'intérieur Musée de la ville (Museo Civico di Bormio, Via Buon Consiglio 25).
Immeubles du quartier Combo
En allant de la vieille ville vers les remontées mécaniques, il vaut la peine de passer par le quartier Comboqui (bien qu'un peu négligé) il a conservé une grande partie de son ancienne atmosphère. Cela vaut vraiment la peine d'en visiter un petit St. Antoine le Grand. En raison du fait que Combo était un district agricole, le temple a été appelé par le saint patron des cochons. A l'intérieur, ils ont survécu de nombreux tableaux - les plus anciennes proviennent du Moyen Âge du début du XIVe siècle, les plus précieuses sont les ornements de l'abside attribués à Paolo da Caylin l'Ancien (XVe). Dans la chapelle latérale, vous pouvez voir un grand crucifix, considéré comme miraculeux par les habitants. Selon la légende, il était constitué d'un tronc d'arbre sous lequel un pauvre berger échappé de la tempête a trouvé refuge. Pendant les guerres de religion avec les protestants, le crucifix a été jeté dans la rivière Adda, mais quelques jours plus tard, la croix a été retrouvée à côté du pont. Lors d'une procession spéciale, le monument est porté dans les rues de la ville.
Plusieurs autres monuments ont survécu dans le quartier par exemple deux maisons décorées de fresques de la Casa gia Zuccola (tableau représentant Marie avec l'Enfant et Saint Antoine le Grand - XVe siècle) ou Casa gia Motta (Marie avec l'enfant, Saint Antoine le Grand et Sainte Apollonie - 15e-16e siècle). C'est un monument intéressant pont de pierre de 1591. Deux petits autels ont survécu sur les balustrades - l'un représente St. Jean Népomucène (protection contre les inondations), la deuxième scène de la crucifixion. Une histoire intéressante est associée à ce dernier : apparemment, il y avait autrefois une croix sculptée à cet endroit - au 17ème siècle, une noble inconnue a acheté un crucifix et l'a apporté à Bellpuig en Espagne. Le monument a survécu jusqu'à la guerre civile, quand il a été détruit par les communistes locaux. Après la victoire des frankistes, un sculpteur de Bellpuig est venu à Bormio pour faire une réplique de la croix à partir du bois local.
Le blason de Combo est un chat hérissé - il est censé symboliser la ruse et la ruse des habitants.
Ruines de St. Pierre (Castello di San Pietro)
(Via Santelone)
Haute au-dessus de la ville, vous pouvez voir les vestiges de l'ancien château défensif d'avant le 13ème siècle. La fondation avait probablement quatre tours défensives. Le château a été conquis et détruit lors des batailles avec la famille Visconti au 14ème siècle (bien que certaines sources mentionnent qu'une des tours s'élevait au 19ème siècle). Aujourd'hui, nous pouvons voir les restes d'une tour.
Thermes
Les habitants de la ville soulignent fièrementque même seul Léonard de Vinci dans son Atlantic Codex, il a écrit "Il y a des bains à Bormio". Les sources chaudes étaient déjà utilisées dans l'Antiquité, il est fort probable que ce soient les mêmes que celles utilisées aujourd'hui.
Fait intéressant, dans les collections de documents écrits par Cassiodore (VIe siècle de notre ère) pour les souverains gothiques, une lettre que le roi Teodahad a envoyée à un certain Vinusiad a été conservée. Le roi lui permet d'aller à Bormio pour l'attraper "ces eaux, à boire apaisantes, et dans un bain chaud qui peut assécher les humeurs goutteuses". Le guerrier se plaignait très probablement de problèmes d'arthrite ("(la maladie) tord les membres de sorte que le grand homme est privé de toute la beauté de sa posture"). La règle termine la lettre par les mots : "Que Dieu fasse de ce lieu célèbre l'aide à restaurer la santé de votre corps".
Il existe plusieurs stations balnéaires à Bormio où vous pourrez profiter de bains chauds et naturels. Le plus populaire d'entre eux est SPA de Bormio Terme (Via Stelvio 14). Les tarifs d'entrée en 2022 étaient les suivants :
Basse saison:
- Entrée pour toute la journée - 21 € (adultes), 17 € (seniors), 15 € (réduit).
- Entrée 2h30 - 21 € (adultes), 17 € (seniors), 15 € (réduit).
Haute saison:
- Entrée pour toute la journée - 26 € (adultes), 21 € (seniors), 19 € (réduit).
- Entrée 2h30 - 20€ (adultes), 16€ (seniors), 14€ (tarifs).
Un autre endroit où nous pouvons utiliser des sources chaudes, par exemple QC Terme Bagni di Bormio (Via Bagni Nuovi 7).
Un autre
Ils trouveront également quelque chose pour eux-mêmes dans les environs de Bormio amateurs de bâtiments militaires. Il a été construit près de la ville Fort d'Oga (Forte d'Oga) construit dans les années 1908-1914 défendre les cols. La Première Guerre mondiale a montré la nécessité de construire de telles fortifications (bien qu'aucun combat sérieux n'ait eu lieu à Bormio). Le bâtiment a rempli sa fonction jusqu'à la fin des années 1950. La visite du fort est possible sur réservation préalable. Plus d'informations ici : LIEN.
Les amateurs de randonnée ont à leur disposition toute la zone du parc national du Stelvio (Parco nazionale dello Stelvio), qui est la plus grande zone protégée d'Italie. Toute la région des Alpes Ortlerskie est simplement parsemée d'abris entre lesquels des dizaines de sentiers de randonnée ont été balisés. Vous n'avez pas besoin d'avoir un équipement spécialisé ou beaucoup d'expérience, car nous pouvons également choisir des itinéraires simples menant à travers les vallées, comme le Val Zebru. Le village voisin de Santa Caterina di Valfurva peut être un bon point de départ pour de telles excursions. Pour plus d'informations, veuillez visiter le point informatique de la tour Alberti (Via Roma).
Bormio - ski (à partir de février 2022)
Depuis de nombreuses années, Bormio attire les passionnés de ski. En réalité Bormio est composé de trois stations de ski distinctes : Bormio, Santa Caterina di Valfurva et Isolaccia (autour de Fort Oga). La distance entre eux est d'environ 20 kilomètres mais les touristes qui ont acheté des forfaits de ski peuvent utiliser les lignes de bus gratuites. Nous disposons de plusieurs dizaines de pistes de différents niveaux de difficulté. Les forfaits de ski locaux pour les descentes sont légèrement moins chers que dans la ville voisine de Livigno, mais le choix des itinéraires n'est pas aussi varié et les distances entre les différentes stations sont beaucoup plus longues. Les tarifs des forfaits de ski sont les suivants :
Basse saison (3/30/2019-4/5/2019) :
- Deux jours - 78 € (normal), 73 € (seniors), 62 € (réduit).
- Trois jours - 111 € (normal), 102 € (seniors), 86 € (réduit).
- Sept jours - 191 € (normal), 169 € (seniors), 132 € (réduit).
Moyenne saison (16/03/2022-2023 - 29/03/2019) :
- Deux jours - 82 € (normal), 76 € (seniors), 65 € (réduit).
- Trois jours - 118 € (normal), 108 € (seniors), 91 € (réduit).
- Sept jours - 203 € (normal), 180 € (seniors), 140 € (réduit).
Haute saison (2/2/2022-2023 - 3/15/2019):
- Deux jours - 83 € (normal), 78 (seniors), 66 € (réduit).
- Trois jours - 123 € (normal), 113 € (seniors), 93 € (réduit).
- Sept jours - 240 € (normal), 197 € (seniors), 153 € (réduit).
Fin de saison (du 06/04/2022-2023 à la fin) :
- Deux jours - 50 € tous les billets.
- Trois jours - 75 € (normal), 72 € (seniors), 67 € (réduit).
- Sept jours - 151 € (normal), 127 € (seniors), 99 € (réduit).
L'offre comprend également des forfaits de ski d'une journée ou d'une demi-journée dans l'une des stations de ski sélectionnées.
Une attraction en soi est l'ascension au sommet de la Cima Bianca, à 3012 mètres d'altitude. Il est possible de skier en descente. La montée en télécabine se déroule en deux étapes. Tout d'abord, nous allons de la ville à Bormio 2000 (1952 mètres), puis au point Bormio 3000 situé au sommet.Nous achetons les billets à la station inférieure du téléphérique, leur coût est le suivant :
- Entrée de Bormio à Bormio 3000 (aller-retour avec un changement à Bormio 2000) - 17 € billet normal.
- Entrée de Bormio 2000 à Bormio 3000 (aller et retour) - 11 € billet normal, 8 € billet réduit.
Bormio - informations pratiques (à partir de février 2022)
- Point d'information touristique Il est situé Via Roma 131 / b et est ouvert toute la semaine de 09h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h30. À Torre Alberti (rue piétonne Via Roma) se trouve le Centre d'information du parc national du Stelvio.
- La ville est célèbre pour la liqueur aux herbes Amaro Braulio, créé en 1875 par le pharmacien Francesco Peloni. Le nom vient du mont Braulio voisin, sur les pentes duquel les herbes utilisées pour fabriquer la teinture étaient censées pousser sur ses pentes. Si pendant notre voyage nous avons l'intention de visiter Livigno, il vaut mieux acheter Amaro Braulio sur place (le prix sera encore plus bas d'environ 10 euros).
- Certaines églises de la ville ne sont pas ouvertes au public. Cependant, il convient de rappeler que de temps en temps des visites guidées de temples fermés sont organisées. Il vaut la peine de se renseigner sur les dates de la visite au point d'information touristique.
- Lorsque nous nous promenons dans la ville en hiver, nous devons regarder attentivement nos pieds - les routes sont généralement verglacées ici et il est facile de tomber.
- Nous pouvons arriver à Bormio en bus depuis Livigno ou Tirano (plusieurs liaisons par jour). Malheureusement, le moyen de transport le plus rapide depuis la Pologne est votre propre voiture. La seule alternative est de se rendre à Milan en avion et de prendre le bus Livigno Express. Cependant, le coût des billets est assez élevé (environ 55 €; plus ici).
Bormio - hébergement / où dormir ?
Bormio elle-même est une ville avec un caractère complètement différent de la ville voisine de Livigno. Oui, les amateurs de ski y trouveront certainement des pistes adaptées - mais sans la coque typique des stations de montagne. En retour, ils pourront passer des soirées dans la vieille ville médiévale dans les restaurants et pubs locaux. Les prix des chambres ne sont pas bas mais ils ne dépassent pas ceux des autres stations de ski.
Dans le centre-ville (à environ 700 mètres des pistes) se trouve l'hôtel quatre étoiles Rezia (Via Milano, abordable pour cette catégorie d'établissement, petit-déjeuner inclus, salles de bain privées).
La situation est similaire dans le deuxième complexe de ski, dans le village de Santa Caterina di Valfurva. Nous devrons payer environ 150 PLN par personne pour l'hébergement sur les pistes. Cependant, nous pouvons opter pour des équipements haut de gamme, tels que l'Hôtel Résidence 3 Signori (Via Vedig, quatre étoiles, petit-déjeuner inclus, sanitaires privés).
Une autre option est le village d'Isolaccia de l'autre côté de Bormio. Il y a moins d'hôtels ici, mais vous pouvez louer un appartement dans l'une des maisons d'hôtes, comme la Casa Al Rin (Via Livigno 60, salle de bain privée, à proximité des pistes).
Trouvez un autre logement à Bormio.