Côte amalfitaine : attractions, villes, plages. Guide complet

Côte amalfitaine (propriété de Costiera Amalfitana) il peut concourir sans complexes pour le titre de la plus belle région italien.

Terrain montagneux, collines en terrasses remplies d'agrumes et de vignobles, villes d'escalade, villages traditionnels reliés par un réseau de chemins anciens, une cuisine délicieuse et une riche histoire remontant à l'Antiquité - tout cela ensemble rend cet endroit unique. Ce patrimoine a été apprécié par l'organisation UNESCO saisir toute la région dans liste du patrimoine mondial culturel et naturel.

Il ne faut donc pas s'étonner que la côte soit l'un des endroits les plus visités de tout le pays. Chaque jour, les villes les plus célèbres (Amalfi, Positano, Ravello) sont inondées par des foules de touristes. Heureusement, il suffit de s'éloigner un peu d'eux, par exemple en suivant l'un des sentiers de randonnée, pour retrouver une ambiance détendue et insouciante.

Dans notre guide, nous avons essayé de rassembler toutes les informations nécessaires qui peuvent être utiles pour planifier une visite sur la côte amalfitaine. Vous apprendrez ce qu'il faut visiter et voir quels sont les itinéraires de randonnée populaires, comment naviguer sur la côte, où passer la nuit et quels produits et plats traditionnels valent la peine d'être essayés. Cependant, nous commencerons par une brève introduction.

Emplacement et caractéristiques

La côte amalfitaine couvre la partie sud Péninsule de Sorrente (Penisola Sorrentina italienne)qui forme l'un des bras Golfe de Naples.

La Costiera Amalfitana s'étire aux pieds (même si parfois ce serait mieux sur le bord) Montagnes Lattari (italien : Monti Lattari). Occupant la majeure partie de la péninsule, la chaîne est constituée de roches calcaires, et sa plus haute altitude est d'environ 1444 mètres (Pic Monte San Michele sur la ville de Positano). Les montagnes ont un microclimat spécifique, donc parfois, même pendant les mois les plus chauds, elles peuvent nous apporter de la pluie de manière inattendue.

Le nom des montagnes vient du lait de bonne qualité (mot latin lactis, latte italien), qui est obtenu à partir de chèvres et de vaches paissant dans les alpages (en visitant la côte, n'oubliez pas de goûter les fromages produits localement).

La côte est découpée par des vallées au fond desquelles des villes ont été fondées. En raison du manque d'espace, ils ne pouvaient généralement pas s'étendre horizontalement, ils tombaient donc en cascade vers le haut, dont le meilleur exemple est le célèbre Positano. Certains des villages ont été construits sur de hautes collines, qui offraient une défense contre les envahisseurs, et l'accès n'était possible qu'après avoir gravi un nombre incalculable de marches.

Une brève histoire de la région

Contrairement aux apparences, la côte amalfitaine possède une riche histoire. À l'époque romaine, des villas de riches patriciens ont été construites sur toute sa longueur et l'île voisine de Capri a été utilisée par les empereurs romains. Cependant, peu de choses ont survécu de cette période, et les principaux vestiges de cette époque sont les ruines du rez-de-chaussée d'une ancienne villa de Minori et le site archéologique de Positano caché sous terre.

Selon la tradition, la plus ancienne ville existante est Scalaqu'ils devaient fonder dans 4ème siècle naufragé de Constantinople. Cependant, on sait de sources qu'Amalfi existait également au même siècle.

DANS VIIIe siècle une puissante république maritime s'est établie sur la côte, qui a bâti sa puissance sur un monopole commercial avec les centres du bassin méditerranéen, dont l'Égypte et la Syrie. Sa capitale était la ville d'Amalfi. Une principauté indépendante d'Amalfi existait jusqu'à ce que XIe siècle, rivalisant avec succès à l'époque avec d'autres puissances maritimes situées à l'intérieur des frontières de l'Italie d'aujourd'hui - Gênes et Pise, et plus tard aussi Venise.

PHOTOS : Ruines d'une villa romaine à Minori - Villa Romana e Antiquarium.

DANS XIe siècle presque tout le sud de l'Italie, y compris Amalfi, tomba aux mains des Normands sous commandement Robert Guiscard. Un lent déclin de l'importance de la république a commencé. Le coup final à la ville d'Amalfi a été porté par la nature elle-même. DANS 1343 Ils ont été inondés par les vagues du tsunami provoquées par le tremblement de terre qui a balayé la ville basse et l'ensemble des infrastructures portuaires.

La région est entrée dans le deuxième millénaire avec un déclin de son importance militaire et politique, mais la production et l'artisanat ont continué à prospérer. À Amalfi, on fabriquait du papier, situé en haut d'une colline Ravello des tissus étaient produits et des nouilles (pâtes) étaient fabriquées à Minori, qui était située un peu à l'est.

C'est à Minori que les soi-disant gnocchi ont été créés ndunderi (Ndunderi di Minori)ce qui ressemble un peu aux nouilles polonaises. Ce qui est remarquable - les ingrédients traditionnels des gnocchis sont les pommes de terre et les pâtes Ndunderi di Minori a été inventé avant même que ce légume soit introduit sur notre continent. Il est fabriqué à partir de fromage ricottaqui est traditionnellement fabriqué à partir de lait des montagnes Lattari. Il convient de mentionner ici qu'il s'agit de l'une des pâtes les plus anciennes au monde, qui a même été appréciée par l'organisation. UNESCO.

Les deux derniers siècles ont vu une lente transformation de toute la région en une région touristique typique. Cependant, cela ne devrait pas nous décourager - certaines vieilles villes ont conservé leur charme d'antan, et en marchant le long des sentiers de randonnée, nous pourrons échapper à la plus grande foule et au bruit des touristes.

Villes et villages de la côte amalfitaine

La côte amalfitaine s'étend entre Positano et Vietri sul Mare. Entre eux, au fil des siècles, une dizaine de villes et villages se sont construits. Presque tous les plus célèbres d'entre eux sont situés directement au bord de la mer - la seule exception est qu'ils sont situés à une altitude d'environ 360 m au-dessus du niveau de la mer. Ravello et à côté Scala.

Le nom de la péninsule de Sorrente vient de la ville de Sorrente, qui il est situé sur la côte nord et n'appartient pas à Costiera Amalfitana.

Les villages côtiers sont devenus des stations touristiques au cours des dernières décennies et ont largement perdu leur âme traditionnelle. Les petites agglomérations situées dans les collines ne sont pas si peuplées de touristes (à l'exception de Ravello) et elles conservent davantage l'atmosphère authentique, mais nécessitent également plus d'efforts pour s'y rendre.

Nous avons décrit les villes les plus intéressantes lors de la présentation des attraits de la côte.

Où dormir sur la côte amalfitaine ?

Choisir le bon emplacement n'est pas facile et dépend de plusieurs facteurs. Si on vient en voiture, ça devrait être la clé la possibilité d'accès gratuit en voiture et la disponibilité du stationnement. Il n'y a pas de places de stationnement sur toute la côte, nous devons donc nous assurer que l'établissement sélectionné leur fournit.

Dans le cas d'arriver en transports en commun, cela vaut la peine de rester dans l'une des villes côtières sur l'itinéraire de deux lignes de bus populaires, grâce auxquelles nous serons plus flexibles. Il ne faut pas non plus oublier de bien étudier les cartes - certains des objets sont situés loin des centres-villes, et il y a de longs chemins remplis d'escaliers qui y mènent. Plusieurs fois, nous avons rencontré des touristes traînant d'énormes valises derrière eux, cherchant leur logement avec espoir, et celui-ci était probablement encore bien au-dessus d'eux.

Pour les touristes à court terme qui envisagent de faire du tourisme activement, la meilleure option est Amalfi elle-même ou l'Atrani voisin. Toutes les lignes de bus se rejoignent à Amalfi, il est donc facile de se rendre partout. Atrani est plus intime et à quelques pas de son grand voisin 15-20 minutes à pied.

Si vous souhaitez bronzer, pensez aux villes de Minori, Maiori, Cetara ou Vietri sul Mare. Ils ont des plages de sable et de bonnes liaisons en bus vers Amalfi.

Nous devrions trouver un logement moins cher à Salerne, mais les trajets quotidiens seront plus longs. De plus, c'est une grande ville dans laquelle on ne retrouve pas l'ambiance d'une petite ville balnéaire.

À notre avis, cela ne vaut pas la peine de rester à Sorrentesi notre destination est la côte amalfitaine. La ville se trouve à l'extrême nord de la péninsule et les bus pour Amalfi sont presque toujours bondés.

Comment visiter la côte amalfitaine ?

Une visite efficace de la côte nous oblige à préparer un plan approprié et à connaître la spécificité de la région. Il convient de noter que les attractions sont dispersées dans la région et que presque toutes les villes sont relativement petites et à eux seuls ils n'offrent pas grand chose. Les exceptions sont Amalfi et Ravello, dont les attractions peuvent nous remplir même une journée entière. Les villes restantes peuvent être parcourues à pied jusqu'à une heure (et souvent moins).

Beaucoup dépend aussi des préférences personnelles et de la façon de voyager. Nous choisissions généralement des itinéraires de randonnée, que nous pouvions parcourir entre des villes moins connues et profiter de la vue. La randonnée peut fatiguer, mais sur le parcours il est difficile de sentir (hormis le Sentier des Dieux) que nous sommes dans une région aussi peuplée.

Si vous êtes en bonne forme physique (Ce sont surtout les escaliers qui rendent difficile), cela vaut la peine d'emprunter au moins deux ou trois itinéraires. Vous trouverez plus d'informations sur les sentiers de randonnée plus loin dans notre guide.

Il faut aussi savoir que les endroits les plus populaires peuvent être surpeuplé de touristes. Dans les centres d'Amalfi, Positano ou Ravello, on peut parfois avoir du mal à appuyer sur une épingle.

Autre problème, les transports en commun. Les bus peuvent être bondés en haute saison et, dans le pire des cas, peuvent ne pas s'arrêter aux arrêts intermédiaires. Si le bus part d'Amalfi, les lignes se forment bien avant le départ et il se peut qu'il n'y ait pas assez de sièges pour les arrivées tardives. Nous avons dû prendre le bus Amalfi-Sorrento plusieurs fois et le voyage pouvait être une expérience beaucoup plus fatigante que de monter des centaines d'escaliers.

Côte amalfitaine : attractions, monuments, lieux intéressants. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu et visité ?

Amalfi : la capitale historique d'une puissante république maritime

Amalfi est considérée comme la plus importante des villes côtières. Elle était autrefois la capitale de la puissante république maritime d'Amalfi, dont toute la région tire son nom.

Seules quelques traces de l'ancien pouvoir ont survécu jusqu'à nos jours. Le plus important des monuments est Le complexe de la cathédrale dominant la vieille ville historiquecomposé de :

• cathédrale aux intérieurs baroques et Façade du XIXe siècle calquée sur le style arabo-normand-byzantin,
• musée diocésain, qui ont été créés dans la nef de la basilique de Neuvième siècle,
• Cloître de style arabe du XIIIe sièclequi servait de cimetière aux familles locales les plus importantes,
• crypte avec les reliques de St. André l'Apôtrequi ont trouvé leur chemin vers Amalfi après la quatrième croisade.

Les deux autres objets rappelant l'ancienne gloire de la ville sont Musée du papier (formé dans le moulin de XIIIe siècle) et l'arsenal (ancien chantier naval militaire), dans lequel se trouve aujourd'hui un musée décrivant la relation d'Amalfi avec la mer.

Il y a une vallée pittoresque juste à l'extérieur de la ville Vallée Delle Ferrière avec des cascades et les ruines de fonderies de fer médiévales.

Amalfi est en plein milieu de la côte. Toutes les lignes de bus qui peuvent vous emmener vers l'est, l'ouest ou le nord passent ici (par exemple en direction de Ravello).

La ville est l'une des plus peuplées - et ce n'est pas surprenant, car seule Positano est aussi populaire.

Plus : Amalfi : attractions, monuments, lieux intéressants. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ?

Positano

Le panorama des maisons en cascade à Positano est probablement connu de tous les amoureux de l'Italie. Cette vue apparaît sur les couvertures de nombreux guides et dépliants encourageant à visiter la péninsule des Apennins.

Cependant, après être entré dans le centre de Positano, nous pouvons nous sentir un peu déçus. La ville a un caractère touristique typique et est inondée de foules de visiteurs chaque jour.

Les touristes intéressés par les monuments doivent prêter attention à église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie. (propriétaire Chiesa di Santa Maria Assunta), sous laquelle se cachent les ruines d'une villa romaine. Le site archéologique se visite lors d'une visite guidée, et son plus grand trésor est murale colorée bien conservée.

Une bonne idée pour passer du temps à Positano est de trouver un restaurant ou un café avec une terrasse donnant sur les bâtiments en cascade de la ville. Des prix élevés peuvent nous adoucir alors une vue unique.

Plus : Positano : attractions, plages, monuments. Comment s'y rendre et qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ?

Ravello : le plus grand trésor de la côte

Situé sur une haute colline Ravello il attire moins l'attention qu'Amalfi ou Positano, mais il ne faut en aucun cas le rater.

La fierté de la ville sont deux villas qui, grâce aux fonds des aristocrates britanniques, ont connu une nouvelle vie au cours des deux derniers siècles.

Le premier est Villa Rufolodont les origines sont associées à l'une des familles locales les plus puissantes. Les jardins locaux ont tellement enchanté le compositeur allemand Richard Wagner, cette sur leur base, il a conçu le décor du jardin de Klingsor à Parsifal.

Villa Cimbrone est un complexe hôtelier avec un vaste jardin botanique et paysager, accessible à tous les touristes (après achat d'un billet). Son ornement est Terrazza dell'Infinito (polonais : Terrasse de l'infini)d'où il y a l'une des plus belles vues de toute la côte.

À Ravello, nous verrons également plusieurs églises historiques - y compris cathédrale avec muséeoù sont conservés les plus grands trésors du diocèse. Un autre temple remarquable est église de San Giovanni del Toro. Son intérieur cache une chaire ornée d'une mosaïque aux motifs géométriques, que le graphiste hollandais admirait (et s'en inspirait)M.C. Escher.

Plus : Ravello : attractions, monuments, lieux intéressants. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ?

Scala : l'une des plus anciennes villes côtières

Scala n'est pas l'une des villes les plus visitées de la côte, même si elle est traversée par le bus Amalfi-Ravello.

Cependant, cela vaut la peine de visiter la région St. Lawrence (propriétaire : Cattedrale di S. Lorenzo). Sa forme austère n'encourage peut-être pas les visiteurs, mais l'intérieur du temple est dissimulé par de riches décorations murales rococo, un plafond recouvert de peintures et un transept avec un sol en majolique colorée. Ne le ratons pas non plus la seule crypte gothique sur toute la côte, décoré d'une pierre tombale Marinelli Rufolo.

Même si le même le centre historique de Scala (propriété de Scala Centro) est petite, administrativement, la ville couvre une grande superficie, car elle comprend également plusieurs localités voisines: Pontone, Minuta, Campidoglio, S. Pietro et S. Caterina.

Se promener dans les six villes (y compris la Scala Centro) peut être une idée intéressante pour découvrir une partie moins connue de la côte qui a conservé davantage son atmosphère traditionnelle, mais nécessitera également un certain effort de notre part.

Grotta dello Smeraldo (Grotte d'émeraude)

La grotte d'émeraude est le nom familier d'une grotte partiellement inondée dans laquelle nous pouvons entrer lors d'un court voyage.

La couleur émeraude de l'eau rend ce lieu uniqued'où la grotte tire son surnom. Ce phénomène est dû au fait que la lumière du soleil ne pénètre que par la crevasse sous-marine.

Grotta dello Smeraldo est situé près de la ville Conca dei Marini. Nous pouvons y accéder en bus (il y a un ascenseur gratuit à côté de l'arrêt) ou depuis la mer depuis Amalfi.

En savoir plus : Grotta dello Smeraldo (grotte d'émeraude) : où se trouve-t-elle et vaut-elle la peine d'être visitée ?

Fiordo di Furore : la plage la plus pittoresque de toute la côte

La plus pittoresque des plages de la côte est la ville de Furore. Il se trouve dans un ravin profond, qui doit ressembler à un fjord - d'où son nom commun : Fiordo di Furore (Pol. Fiord Furore).

Il y a des escaliers menant à la petite plage (assez étroite et longue d'environ 25 mètres), qui sont parfois indisponibles en raison de travaux de rénovation. Il y a environ 30 mètres viaduc. Il y a un arrêt de bus juste à côté du pont (n'oubliez pas de prévenir le chauffeur un instant plus tôt si vous souhaitez descendre).

Réserve naturelle de la Valle delle Ferriere

Réserve naturelle Valle delle Ferriere (propriétaire : Riserva Statale Valle delle Ferriere) est l'un de nos endroits préférés le long de la côte. Il a été créé dans une gorge luxuriante à travers laquelle coule la rivière cristalline Canneto.

La plus belle partie de la réserve a été érigée en zone protégée. La partie fermée du parc se distingue par un paysage unique qui diffère du reste de la région.

L'entrée dans la zone protégée n'est possible que pendant la visite guidée d'environ 30 minutes. En haute saison, ils ont lieu régulièrement et leur coût est 5 € par personne. (à partir de 2022)

Pendant le voyage, nous verrons, entre autres : haute na cascade de 25 m, des rochers incroyablement pittoresques recouverts de mousse, ainsi que des espèces végétales uniques datant de la préhistoire.

La visite de la zone protégée se fait en petits groupes, mais (au moins en septembre) ce n'était pas une attraction très fréquentée. De nombreux touristes ont probablement été découragés par le fait que pour accéder à la réserve, il faut emprunter le sentier Valle delle Ferriere À propos 5 km (aller-retour).

Les ruines de la basilique de Sant'Eustachio et les ruines de la tour Torre dello Ziro

Sur la colline entre Amalfi et Atrani se trouve le village de Pontone, qui se trouve sur le parcours du sentier de randonnée populaire Valle delle Ferriere. Il y a des ruines de deux monuments historiques près de la ville.

Le premier est ruine de St. Eustachy (italien : Basilique Sant'Eustachio). Le temple a été fondé par un homme puissant la famille d'Afflittoqui se croyait les descendants directs de Saint Eustache. Le mur extérieur arrière avec des absides, des fragments de murs latéraux et plusieurs colonnes ont survécu jusqu'à nos jours. Directement derrière les ruines se trouve un jardin avec une vue panoramique sur les environs. Nous atteignons la basilique en quelques minutes par des escaliers depuis le centre de la ville.

Le deuxième monument sont les ruines La tour du XIIe siècle, Torre dello Ziroqui reposent sur le rocher séparant Amalfi et Atrani. Les environs du bâtiment sont un bon point de vue. On accède à la tour par le sentier depuis le centre de Pontone. Nous aurons quelques marches à monter et le trajet aller-retour devrait prendre jusqu'à une heure.

Nous avons écrit plus de détails sur l'histoire de ces installations dans notre guide d'Amalfi.

Atrani : une ville dans l'ombre de sa grande voisine

À l'est d'Amalfi, il se trouve Atrani. A l'apogée de la république, les deux villes étaient étroitement liées - le plus petit voisin avait les villas des citadins les plus riches, et le locall'église de San Salvatore de Birecto il y avait des couronnements de princes.

Atrani contemporain est une petite ville quelque peu endormie. Cette atmosphère paisible a de nombreux avantages - alors qu'Amalfi peut être surpeuplée, à Atrani, nous ne pouvons rencontrer qu'une douzaine ou plusieurs dizaines de touristes.

Pour nous, Atrani était un lieu de répit après avoir découvert les monuments d'Amalfi. Nous avons utilisé la plage locale (située au pied d'un haut viaduc) et nous nous sommes assis dans des restaurants peu fréquentés. La conscience tranquille, nous pouvons recommander de servir des fruits de mer A'Paranza.

En ce qui concerne les monuments et les attractions, Atrani n'est pas célèbre pour eux. Le point focal est Place Umberto I (Piazza Umberto I)sur lequel il domine chapelle du couronnement historique (S. Salvatore de 'Bireto). Une large rue longe la place Via dei Dogi.

Minori : les ruines d'une villa romaine et le lieu d'origine de l'une des plus anciennes pâtes italiennes

Minori appartient aux endroits les moins connus de la côte. Il y a deux monuments intéressants dans la ville : ruines d'une villa romaine (propriété de Villa Romana e Antiquarium) et richement décoré St. Trofimena (propriétaire : Basilica di Santa Trofimena).

La résidence romaine a probablement été construite en 1er siècle, pendant le règne de l'empereur Tibère, qui vivait sur l'île voisine de Capri. Le rez-de-chaussée de la villa a été enterré et oublié pendant de nombreux siècles. Il n'a été redécouvert qu'en 1932.

Nous pouvons visiter les ruines gratuitement. (dès 2022) Nous commençons la visite par le pavillon du musée, dans lequel sont présentés des objets isolés découverts sur place - dont des fragments d'amphores. Ensuite, nous descendons, où nous pouvons regarder dans les pièces du rez-de-chaussée. Bien que peu de choses y aient survécu, il convient de prêter attention à: mosaïques au sol, fragments individuels de peintures murales, voûtes et escaliers caractéristiques.

L'inconvénient de la villa est le manque de panneaux descriptifs ou de visualisations décents qui nous rapprocheraient des histoires de résidences balnéaires. Pour cette raison, c'est une attraction qui intéressera les personnes passionnées par ce sujet, tandis que d'autres peuvent se sentir légèrement déçues. Pour visiter le musée et les ruines, nous n'avons besoin que d'environ 30-45 minutes.

Lors de votre visite à Minori, n'oubliez pas de consulter le populaire Confiserie Sal De Riso (propriété de Pasticceria Sal De Riso)où vous pourrez déguster plusieurs spécialités locales, dont le célèbre Delizia al Limone et Melanzane al cioccolato, C'est aubergine au chocolat. Le café est cher, mais quand vous l'achetez à emporter, vous paierez moins qu'à table.

Minori est également célèbre pour Ndunderi di Minori, l'une des plus anciennes pâtes italiennes. Les pâtes locales sont similaires aux gnocchis, mais avec la différence qu'elles sont faites de ricotta.

Traditionnellement, les boulettes de ndunderi sont servies avec une sauce de style ragu (sauce tomate à la viande), mais nous préférons la version aux fruits de mer.

Maiori avec la plus longue plage de toute la côte

Maiori est connue pour la plus longue plage de sable de toute la côte (environ 1 km de long). Le plus grand monument local est Palais Mezzacapo (propriété du Palazzo Mezzacapo) ainsi que des jardins attenants. Actuellement, il abrite une bibliothèque et le siège des autorités locales, mais on peut regarder à l'intérieur gratuitement et jeter un coup d'œil au plafond décoré de fresques. Le jardin lui-même est également remarquable, avec les étangs reliés les uns aux autres par des tunnels souterrains.

PHOTOS : Maiori - Jardins du Palais Mezzacapo.

Maiori est adjacent au Minori mentionné au point précédent. Les deux villes sont extrêmement pittoresques Sentier de randonnée Sentiero dei Limoni (Chemin polonais des citrons)qui s'étend le long des agrumes et des vignes. Le parcours fait moins de 4 km et dure environ une heure. Ce n'est pas le plus difficile, mais dans les deux villes cela demandera un certain effort (monter et descendre).

PHOTOS : Maiori - sur la terrasse de l'église de Parrocchia S. Maria A Mare

Vietri sul Mare : une ville en majolique

Vietri sul Mare est la ville la plus orientale de la côte amalfitaine. Cet endroit est célèbre pour les produits en majolique, qui sont vendus dans de nombreux magasins et galeries. ça marche même en ville musée de la majolique (Museo della Ceramica Vietrense)qui ont été établis dans la tour Villa Guariglia.

Le plus célèbre des monuments de la ville est celui de la Renaissance tardive église de st. Jean le Baptiste (propriété de San Giovanni Battista). Son signe distinctif est une coupole ornée de majolique.

Vietri sul Mare est le seul sur la côte avec une gare. Les trains en provenance de Naples et de Salerne s'arrêtent ici.

Sentiers et itinéraires de randonnée - une façon de découvrir activement la côte

Les touristes voyagent le plus souvent le long de la côte en bus, en voiture, en scooter ou à bord de bateaux. Une alternative est la randonnée, qui peut être fatigante, mais en même temps offre de superbes vues et permet de découvrir des zones moins touristiques et plus authentiques de la région..

Les villes côtières sont reliées entre elles par un réseau de sentiers pédestres qui traversent vergers, jardins et collines. Ils sont pour la plupart durcis et ils se caractérisent par d'innombrables étapes. Jusqu'à la construction du village de XIXème siècle les routes de campagne étaient le seul moyen de contourner la côte.

Les chemins sont relativement larges, car ils devaient accueillir facilement les mulets sur le dos desquels les marchandises étaient transportées - on peut encore trouver des animaux utilisés de cette façon. Les routes sont en bon état - ce qui ne devrait pas être surprenant, après tout, jusqu'à récemment leur état déterminait la vie ou la mort - sans eux, les habitants ne pourraient pas s'occuper de leurs terres agricoles ou transporter des marchandises. Aujourd'hui, cependant, nous n'y rencontrons pas trop d'habitants.

Les chemins historiques ne se trouvent pas toujours sur Google maps. Si vous envisagez de faire de la randonnée, cela vaut la peine de télécharger l'application AllTrails sur votre téléphone, ou d'acheter une carte de la côte ou de télécharger des cartes de sections spécifiques aux points d'information touristique.

Nous avons décrit ci-dessous quelques itinéraires populaires. Nous les avons toutes parcourues et n'avons rencontré aucune difficulté majeure, à part bien sûr la fatigue après avoir gravi des centaines ou plus de mille marches. Si monter les escaliers ne vous convient pas, vous pouvez envisager de parcourir certaines sections en bus (par exemple de Nocelle à Positano).

Lorsque nous partons en randonnée, nous devons toujours avoir un chapeau, des chaussures appropriées et une réserve d'eau de base, que nous pouvons remplir dans des fontaines à eau.

Sentiero degli Dei (Sentier des Dieux)

La route côtière la plus connue est la célèbre Sentier des Dieux (Sentiero degli Dei)qui relie les villes de Bomerano et Nocelle. Le parcours est d'environ 6 km et offre aux randonneurs des vues uniques à tout moment.

Le sentier est très populaire et relativement simple, de sorte que de nombreuses personnes le parcourent tous les jours. Cependant, si nous partons tôt le matin, la foule ne devrait en aucun cas nous déranger. La plupart de l'itinéraire mène sur une surface non pavée - il est donc préférable de se préparer de la même manière qu'un trekking en montagne typique.

Après avoir atteint la ville de Nocelle, nous pouvons descendre à Positano (il y a environ 1 500 marches à gravir !) ou éventuellement prendre le bus.

En savoir plus : Sentiero degli Dei (Sentier des Dieux) : comment surmonter le fameux sentier ?

Valle delle Ferriere : parmi les ruines antiques et les cascades

Valle delle Ferriere (Pol. Hut Valley) est le nom de la vallée qui s'étend au-delà d'Amalfi et du sentier populaire en forme de boucle (environ 5 km), qui commence à Amalfi au Musée du papier (Museo della Carta). La première étape (longue non pavée) longe la rivière Canneto. Ils sont la fierté de cette partie de la tournée cascades et ruines de fonderies de fer médiévales.

À un moment donné, près d'un grand groupe de ruines, le sentier tourne vers la ville de Pontone, d'où nous reviendrons par des escaliers à Amalfi. Cette partie de l'itinéraire est surélevée et offre de superbes vues sur la vallée en contrebas.

Cela vaut la peine de planifier à partir de 3 à 4 heures.

Nous pouvons prolonger le sentier de deux manières. Une option est de visiter la zone protégée de la réserve naturelle de la Valle delle Ferriere (nous l'avons décrit plus tôt dans notre article). Il est situé un peu derrière l'extrémité nord du sentier.

La deuxième option est de descendre de la ville de Pontone do les ruines de la tour Torre dello Ziro.

Vous pouvez en savoir plus sur le sentier et ses extensions dans notre article sur Amalfi.

Sentiero dei Limoni : entre vergers d'agrumes et vignobles

Le sentier du citron relie les villes de Maiori et Minori. Le parcours longe des vergers d'agrumes (d'où son nom) et des vignobles. Le sentier offre de nombreuses vues magnifiques et n'est pas encombré - nous n'avons rencontré que deux touristes sur la route.

La longueur du parcours est inférieure à 3 km. Cela vaut la peine de prévoir environ 90 minutes. L'ensemble du sentier longe un chemin pavé et est facile, même s'il peut également fatiguer - la différence de hauteur totale sur le parcours est d'env. 130 mètres.

Le sentier Maiori commence à l'église Parrocchia S. Maria A Mare. Avant de partir, visitez la terrasse devant ce temple qui offre une vue panoramique sur la ville. La visite se termine à Minori dans la rue Via Jean XXIII.

Balade entre les villes : Amalfi - Atrani - Ravello - Minori

Une alternative aux bus bondés entre Amalfi et Ravello est de marcher. En passant, nous pouvons également visiter les petits Atrani et Minori.

La route Amalfi - Atrani - Ravello - Minori peut être une excellente idée pour une journée active. L'ordre des villes visitées dépend de ce que l'on souhaite visiter (horaires d'ouverture) et de l'hébergement. Si nous restons du côté ouest de la côte, il nous est plus facile de terminer à Amalfi d'où nous aurons un bus de retour direct.

La route n'est pas très longue, mais c'est est exigeant. Ravello a été construit sur une colline au-dessus 350 m d'altitude et pour arriver au sommet (ou redescendre) nous devons monter d'innombrables marches. Heureusement, le chemin traverse de petits villages où nous pouvons prendre un peu d'ombre.

PHOTOS : Promenade entre Minori et Maiori.

Le parcours se compose de trois tronçons :

• Amalfi - Atrani - un itinéraire menant sur une colline basse, de moins d'un kilomètre de long; on devrait le parcourir au maximum sans problème majeur Vingt minutes,
• Atrani - Ravello - cette section de l'itinéraire commence à l'église de Santa Maria Maddalena à Atrani et monte raide les escaliers - nous aurons un dénivelé de plus de 300 m à parcourir. Le temps de transit suggéré est environ 75 minutes en montée et 50-60 minutes en descente.
• Ravello - Minori - le parcours est un peu plus court que le précédent, mais monte également les escaliers pratiquement tout le temps. La descente doit nous conduire à 45 minutes, une entrée de l'heure.

Vous vous fatiguerez sûrement sur la route, mais la visite à pied donne beaucoup de satisfaction et offre de nombreuses vues inoubliables. Cependant, n'oubliez pas de vous couvrir la tête (c'est la base !), des réserves d'eau (vous pouvez les remplir dans des fontaines à eau) et des chaussures adaptées.

Amalfi - Atrani : un bon début

Le sentier pédestre entre Amalfi et Atrani est d'environ 800 mètres et l'a vaincu dans environ Vingt minutes. C'est une bonne option pour les touristes qui ne veulent pas ou ne peuvent pas faire de longues promenades. La différence de hauteur n'est pas grande ici, donc même les personnes en faible condition physique devraient pouvoir la surmonter.

Nous pouvons retourner par le tunnel dans environ 15 minutes, mais rappelez-vous qu'une courte section de cet itinéraire (du côté d'Atrani) longe la route principale n° 163.

Punta Campanella : la partie la plus orientale de la péninsule de Sorrente

Même si le promontoire s'appelle Pointe Campanella est déjà au-delà des frontières de la côte amalfitaine, nous avons décidé qu'il vaut la peine de le mentionner. C'est la partie la plus au sud-est de toute la péninsule, qui a été établie en tant que zone protégée.

Cet endroit a acquis une renommée dans l'antiquité. À l'époque grecque, il y avait un temple dédié à Athéna (tout le cap portait le nom de cette déesse), et à l'époque romaine, Minerve était vénérée ici.

Le long de la côte, au départ de la ville Termini, il y a un agréable sentier de randonnée le long des oliveraies et des jardins potagers. Dans la première page, il descend et offre une vue magnifique sur l'île de Capri, à seulement 5 km.

Cet itinéraire nous conduira à la pointe sud-est de la péninsule, où nous verrons les ruines de la tour sarrasine et les quelques vestiges d'un ancien temple. La longueur du sentier est terminée 2 km aller simple - cela vaut la peine de prévoir environ une heure pour une promenade à sens unique. Le parcours est simple mais assez escarpé.

Un itinéraire alternatif passe par La colline de près de 500 m de haut du Monte San Constanzo - cependant, cela demande plus d'efforts et une meilleure forme.

PHOTOS : 1. Vue de Termini à l'île de Capri; 2. Promenade autour de Punta Campanella.

Les plages

La côte amalfitaine n'est peut-être pas le paradis des amateurs de plage, mais le village de chaque ville balnéaire a un morceau de plage gratuite. Cependant, il ne faut pas compter sur le fait qu'en haute saison, nous pourrons trouver un endroit caché des autres touristes. Même les plages accessibles uniquement depuis la mer attirent de nombreuses personnes.

Presque toutes les plages sont divisées en deux zones : payante et gratuite. Le premier est beaucoup plus grand et regorge de transats et de parasols payants. Juste à côté, vous trouverez un espace public plus petit où vous pourrez vous installer gratuitement (si vous trouvez une place).

Les plages rocheuses dominent les villes les plus populaires, alors pensez à apporter vos chaussures d'eau. Nous pouvons trouver des plages de sable sur la partie orientale de la côte. Dans le cas des plages en dehors des villes, des escaliers y mènent souvent. Il s'enfonce également assez rapidement dans l'eau.

Lors de la planification d'un bain de soleil, il convient de rappeler les caractéristiques de la côte. La plupart des plages ont de hautes falaises derrière elles, ce qui signifie qu'elles ne sont bien ensoleillées que le matin. Plus tard, le soleil se cache derrière de hauts sommets. Relativement longue, la lumière du soleil atteint les plages d'Amalfi, d'Arienzo (près de Positano), de Maiori, de Praiano (la plage de Gavitella est l'une des rares plages d'où l'on peut voir le coucher de soleil) ou de Vietri sul Mare.

Ci-dessous, nous avons répertorié quelques-unes des plages qui valent le détour :

• plage à Maiori - la plus longue de la côte (sa longueur est de près de 1 km), sablonneuse, mais surtout recouverte de transats payants pendant les vacances d'été,
• plage à Minori - sableux, beaucoup plus petit que dans le Maiori voisin,
• Marina di Vietri - une grande plage de sable dans la ville de Vietri sul Mare,
• plage à Atrani - un petit, il est séparé de la ville par un haut viaduc (nous passons sous ses arcades), et une petite rivière coulant de la Vallée des Dragons (Valle del Dragone) coule à travers son centre; la plage d'Atrani pourrait être une alternative à la plage plus fréquentée d'Amalfi,
• Plage d'Arienzo près de Positano - une plage rocheuse près de Positano, qui, grâce à son emplacement, a une exposition au soleil plus longue que les deux plages du centre de cette ville populaire - mais pour y accéder, nous devons gravir plusieurs centaines de marches.
• Fiordo di Furore - une petite plage de galets située dans une gorge étroite, dont nous avons parlé plus haut dans l'article. Les escaliers du viaduc mènent à la plage. Il y a un arrêt de bus juste à côté du pont. Attention! La plage est parfois fermée, alors vérifiez-la avant votre arrivée.
• Plage Duoglio (Il Duoglio Spiaggia) - l'une des plages les plus populaires parmi celles situées en dehors des villes les plus importantes. Il est situé à environ un kilomètre à l'ouest d'Amalfi. C'est une plage rocheuse de 100 m de long à laquelle on peut accéder depuis la mer (par exemple depuis Amalfi) ou par des escaliers (il y a environ 400 marches à monter) depuis la route nationale principale.

Comment se déplacer sur la côte amalfitaine ?

Costiera Amalfitana possède l'une des routes les plus pittoresques de toute l'Europe. Le célèbre s'étend sur toute la côte, le long des falaises et des villes balnéaires route nationale n°163 (propriété : Strada Statale 163).

Le parcours est sinueux, étroit (surtout dans les sections qui traversent les villes) et peut donner le vertige. En plus des voitures, de gros cars le parcourent, qui de temps en temps vont se bloquer les uns les autres, créant du même coup un long embouteillage.

La route 163 a été balisée en première mi-temps XIXème sièclequand personne n'aurait pu imaginer que de telles foules commenceraient à visiter la côte à l'avenir. Il n'y a rien à tricher - conduire une voiture au plus fort de la saison touristique peut être pénible.

Un gros problème pour visiter la côte en voiture est le petit nombre de places de parking - et celles qui le sont peuvent être extrêmement chères (comme dans le cas de Positano). Une alternative peut être de louer un scooter, que nous pouvons garer presque partout, et nous n'aurons pas à nous soucier d'une route étroite.

Transport public

bus SITA

La seule ville avec une gare est la ville la plus à l'est Vietri sul Mare. Le transport entre les autres villes est assuré par les bus SITA SUD.

Il y a plusieurs lignes le long de la côte, leur point d'intersection étant Amalfi. Les deux principaux itinéraires sont : Amalfi - Salerne et Amalfi - Sorrente. Il n'y a pas une seule ligne qui nous mènera tout le long de la côte, par exemple de Positano à Maiori.

La route Amalfi - Salerne

• Amalfi,
• Atrani,
• Minori,
• Maiori,
• Cetara,
• Vietri sul Mare,
• Salerne.

Itinéraire Amalfi - Sorrente

• Amalfi
• Conca
• Praiano
• Positano
• Colli San Pietro
• Finir
• San Agnello
• Colli Fontanelle
• Sant'Agata
• Priora
• Sorrente.

Une autre ligne populaire relie Amalfi et Ravello (y compris la ville de Scala).

Les horaires et la liste de toutes les lignes sont disponibles sur le site officiel de SITA SUD. En haut, sélectionnez la région Campanie, puis cliquez sur Orari. Une alternative beaucoup plus pratique consiste à utiliser l'application Moovitqui est notre compagnon constant lors de nos voyages en Italie.

Les prix des billets varient en fonction de l'itinéraire. N'oubliez pas, cependant, que nous devons les acheter avant de monter dans le bus, car les chauffeurs ne vendent pas de billets à bord. Les billets sont disponibles aux kiosques (marqués T pour tabaccherie) ou aux stands spéciaux dans les bars.

Attention! À certains arrêts, nous ne trouverons aucun point de vente de billets. Il est donc préférable d'acheter un billet aller-retour tout de suite.

Des tickets de 24 heures sont également disponibles :

• billet COSTIERASITA en prix 10€ permet de voyager sur toutes les lignes exploitées par SITA,

• billet COSTIERASITA en prix 12€ permet de voyager sur toutes les lignes exploitées par SITA et les bus opérant autour de Positano (exploités par Mobility Amalfi Coast).

Quelques trucs et astuces pratiques :

• Les arrêts sont sur demande, nous devons donc informer le chauffeur un instant à l'avance si vous souhaitez descendre - généralement les chauffeurs eux-mêmes crient les noms des prochains arrêts, nous ne devons donc pas les manquer.

• On ne pourra pas toujours trouver une place assise, et en haute saison les bus peuvent être tellement surchargés qu'ils ne s'arrêtent plus aux arrêts intermédiaires (tant que personne n'en descend).

• Si nous avons une telle opportunité, n'oubliez pas de vous asseoir depuis la mer - grâce à quoi nous admirerons de beaux paysages au lieu de rochers.

Autres liaisons de bus locales

En plus de SITA, il y a aussi un transporteur sur la côte Mobilité Côte amalfitainequi gère les connexions autour de Positano. Le bus de cette compagnie vous emmènera, par exemple, de Nocelle (point final du célèbre Chemin des Dieux) à Positano. L'horaire actuel est publié sur le site Web du transporteur.

Croisières

Les trajets en bus sont le moyen le moins cher de se déplacer sur la côte. Une alternative pour eux pendant la saison touristique (avril à octobre) sont les croisières. Les voyages en mer sont plus chers, mais offrent en même temps des vues uniques sur la côte.

L'un des armateurs populaires est la société Voyagemarqui opère entre les villes d'Amalfi, Positano, Maiori, Minori, Cetara et Salerne. Les prix dépendent du type de navire et de ligne. Vous pouvez trouver une liste détaillée ici.

Nous pouvons également naviguer vers Amalfi et Positano depuis Sorrente. Ces itinéraires prennent en charge, entre autres NLG et Alicost.

Comment se rendre sur la côte amalfitaine ?

La plupart des touristes arrivent sur la côte via Naples. De l'aéroport de Naples, nous nous rendons à la gare, d'où nous pouvons rejoindre l'une des deux villes suivantes : Sorrento ou Salerne, où nous changeons pour un bus SITA ou un bateau.

Dans le cas de Sorrente, le moyen le moins cher est d'utiliser le train de banlieue Circumvesuviana. Vous trouverez plus de détails à la fin de notre article sur Sorrente : attractions, plages, monuments. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être visité et vu?

L'arrêt de bus SITA se trouve juste en face de la gare de Sorrente. Nous pouvons acheter des billets au bar ou au stand mobile (uniquement en saison estivale et par beau temps) à côté des bus.