la Mazurie sont intrinsèquement associés à la nature, aux lacs et aux loisirs actifs. Cependant, ce n'est pas tout ce que cette région pittoresque a à offrir.
En attendant aussi les touristes : Bastions teutoniques, bunkers en béton de la Seconde Guerre mondiale, musées à ciel ouvert, musées, monuments techniques si parcs à cordes - pour n'en nommer que quelques-uns.
Dans notre guide, nous avons essayé de rassembler diverses attractions de la Mazurie. Nous voulions présenter une variété de lieux et d'activités, parmi lesquels chacun pourrait choisir quelque chose pour lui-même.
Visiter la Mazurie : que faut-il savoir ?
Commençons par une définition encyclopédique. La Mazurie est une région géographique et culturelle située au nord-est de la Pologne. Cela couvre La région des lacs de Mazurie de l'est et District des lacs d'Ilawa de l'ouest.
La Mazurie fait partie administrativement de la Voïvodie de Varmie-Mazurie. Et ce sujet vaut la peine d'y consacrer quelques mots. Ici et là, le nom de Mazurie est utilisé comme synonyme de toute la voïvodie, ce qui est une erreur, car il y a deux terres différentes à l'intérieur de ses frontières : Warmie et la Mazurie. Dans notre article, nous nous sommes concentrés uniquement sur la Mazurie. Vous pouvez en savoir plus sur Warmie, qui coupe le territoire de la Mazurie comme un coin, dans un autre de nos articles : Warmie : attractions, monuments, lieux intéressants. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être visité et vu?
A la fin de notre guide, nous avons préparé une courte introduction historique à partir de laquelle vous en apprendrez plus sur l'histoire de la région.
La Mazurie couvre une superficie relativement vaste et il est difficile de la visiter dans son intégralité en utilisant une seule base. Par exemple, la distance entre Działdowo et Giżycko est presque 200 kilomètres. Nous avons divisé notre article en deux parties pour faciliter votre planification. Le premier est Mazurie centraledans lequel ils se trouvent attractions du Pays des Grands Lacs de Mazurie et de ses environs. La deuxième partie s'intitule Mazurie occidentale il se concentre sur les zones à l'ouest et au sud de Warmie.
Mazurie: carte des attractions
Vous trouverez ci-dessous une carte où nous avons placé tous les lieux décrits dans l'article.
Mazurie: attractions, monuments, lieux intéressants. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ?
Mazurie centrale
Forteresse de Boyen
Il est situé dans les limites de Giżycko Forteresse de Boyen (All. Feste Boyen) est l'une des attractions les plus visitées de Mazurie.
L'histoire de cet impressionnant complexe (environ 100 ha) touche à sa fin La première moitié du XIXe siècle. La pierre angulaire de la construction a été posée 4 septembre 1844, et tous les travaux de construction n'ont été achevés qu'en 1875. Environ 16-17 millions de briques ont été utilisées pour construire la forteresse. L'objectif stratégique du projet était de renforcer la ligne de défense de la Prusse orientale dans la région des Grands lacs de Mazurie. Le complexe a été construit sur l'isthme entre les lacs Kisajno et Niegocin.
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, la forteresse a été utilisée à des fins agricoles. À cette époque, certains des bâtiments d'origine ont été irrémédiablement perdus. Heureusement, de nombreux bâtiments, passages et couloirs ont survécu jusqu'à nos jours. Les dernières décennies ont été la revitalisation du complexe et sa transformation en une attraction touristique.
Il existe trois itinéraires de difficulté différente pour les touristes. Nous pouvons également explorer la région par nous-mêmes, en découvrant tous les coins et recoins possibles.
En savoir plus : Forteresse de Boyen à Giżycko : comment planifier une visite ?
Giżycko: attractions de la capitale de la voile en Pologne
Giżycko est une station touristique typique. Il a une grande base d'hébergement et une plage. Il y a de nombreux pubs et restaurants dans la ville, et le port local regorge de yachts et de bateaux amarrés.
L'attraction la plus célèbre de la ville est celle mentionnée au point précédent Forteresse de Boyen. Il a été construit à proximité Parcours acrobatique de Wiewióraqui a plusieurs parcours d'obstacles. Une attraction populaire du parc sont les tyroliennes - environ 10 descentes différentes ont été préparées, dont 4 passages directement sur le lac. Attention! Le parc est ouvert uniquement en saison estivale. Selon les assurances des propriétaires, c'est la plus grande attraction de ce type en Mazurie.
Plusieurs bâtiments historiques ont été préservés dans le centre de Giżycko - tous peuvent être vus lors d'une courte promenade. Une attraction remarquable est pont d'observation, qui a été construit au dernier étage du château d'eau historique, et offre une vue magnifique sur le lac Niegocin.
Les partisans des monuments techniques ne doivent pas manquer l'ouverture (ou la fermeture) du pont tournant de Giżycko. L'histoire de ce ferry historique remonte à mi-chemin XIXème siècle. Ce qui mérite d'être souligné - le pont s'ouvre avec un mécanisme manuel.
Plus : Giżycko : attractions, plage, lac. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être visité et vu?
Musée de Mazurie à Owczarnia
Le musée d'Owczarnia devrait être un incontournable pour tous aimerait en savoir plus sur la culture et le patrimoine de la Mazurie, les anciens habitants de ces terres. L'établissement a été créé sur une initiative privée Aleksandra Puszko dans 1996. M. Aleksander avec sa famille de presque 25 ans agrandit le musée en gérant un café avec une délicieuse cuisine maison.
Le musée d'Owczarnia a été établi dans un bâtiment en brique dont l'histoire remonte 1850. C'était le soi-disant czworak, c'est-à-dire une maison pour quatre familles (chacune en occupait un quart). Il y avait une salle commune dans la partie centrale du bâtiment cuisine noire, lequel il a survécu jusqu'à nos jours dans son état d'origine. Le bâtiment faisait partie d'une ferme qui en 1945 Les Russes rasés.
Et qu'étaient exactement les cuisines noires ? C'était le nom de la salle centrale (qui est l'équipement de pratiquement tous les cottages de Mazurie, de Warmie ou de Żuławy), qui servait à mijoter (ou plus précisément - sur le feu). En raison de la couleur des murs (de suie), on les appelait une cuisine noire. Peu de ces endroits ont survécu - Owczarnia est une exception notable ici.
Le musée a réussi à rassembler d'innombrables objets exposés : des objets du quotidien, en passant par les peintures, les meubles en bois, les équipements de cuisine, les armes et une riche collection de livres. Il y a, entre autres, à visiter séjour, cuisine normale, cuisine noire, chambre.
Ce qui ressort par rapport aux musées en plein air d'autres régions de Pologne, c'est la richesse de la Mazurie. Certains équipements (comme un vrai réfrigérateur à glaçons) montrent que grâce au soutien de l'État allemand, le niveau de vie devait être élevé ici.
Nous pouvons visiter l'installation par nous-mêmes, mais il est préférable de demander une visite à un employé ou à des propriétaires qui, en raison de leurs connaissances approfondies, peuvent partager de nombreux faits intéressants.
Il vaut la peine de prévoir de visiter le musée jusqu'à 45 minutes.
Juste à côté du musée, il y a un bâtiment de café, qui vaut également le détour - son intérieur est décoré d'un beau poêle en faïence. Au café, on peut se reposer un moment, prendre un verre ou un en-cas, et même acheter de l'huile locale pressée à froid. En été, les propriétaires préparent des dîners faits maison. Nous avons commandé des boulettes et des kartacze - les deux plats étaient délicieux.
Il y a une route de gravier qui mène à Owczarnia.
Église (château) à Bezlawki
Les places fortes teutoniques connurent un sort différent. Certains d'entre eux ont été transformés en résidences épiscopales ou princières, et certains ont été simplement démolis. La maison du château dans le village contemporain de Bezławki a survécu grâce au fait que le village de 1513 il a été transformé en église.
Mais commençons par le début. Le château sur la colline a été construit à la fin XIVe siècle. L'hypothèse était basée sur un plan quadrilatéral (avec des dimensions 52,7 m sur 42,1 m), qui comprenait une grande cour et une maison de château. A l'initiative du commandant de Bałga Ulryka Fricke dans 1371 le village de Bayselawke a reçu les droits de cité.
Le château était utilisé quotidiennement par le bailli teutonique, et grâce à son emplacement sur une colline, il servait également de tour de guet stratégique. Ses années d'or ont pris fin assez rapidement. Le premier depuis des années 1402-1404 le lituanien l'a pris Prince vitrigaila, et peu après la grande guerre polono-teutonique (1409-1411), le complexe a perdu sa signification militaire.
La maison du château a été sauvée d'un lent déclin par la transformation en église catholique en 1513et en 1583 sur les temples protestants. Un cimetière a été établi dans la cour du château.
Jusqu'au début 18ème siècle le bâtiment a conservé son aspect d'origine. Seulement dans les années 1726-1730 Un beffroi de quatre étages avec une structure à pans de bois a été ajouté, ce qui donne à l'édifice la forme d'une église typique. Actuellement, les deux parties se distinguent nettement : la tour est enduite et peinte, et les murs de l'ancienne maison du château sont en briques apparentes.
L'église peut être visitée sur rendez-vous au 519 764 101 (dès 2022). Sinon, nous ne verrons le bâtiment que de l'extérieur. Nous entrons dans la zone appartenant au temple par la porte caractéristique.
Kętrzyn : château teutonique, église défensive et autres attractions
Histoire Rastembark (comme Kętrzyn s'appelait avant la Seconde Guerre mondiale) remonte à XIVe siècle. Dans la période 19ème siècle Pendant la révolution industrielle, les usines se sont multipliées autour de la ville, et Rastemark elle-même est devenue l'une des villes les plus riches de Prusse orientale.
La fin des bâtiments historiques a amené 1945lorsque les troupes russes ont rasé la vieille ville. Aujourd'hui, la riche histoire de Kętrzyn est rappelée par des monuments individuels dans la partie la plus ancienne de la ville et des bâtiments situés à l'extérieur des anciens murs de la ville médiévale.
À première vue, Kętrzyn d'aujourd'hui semble être une ville un peu endormie, mais cela vaut vraiment la peine d'y prêter plus d'attention. Les suivants attendent les visiteurs :
- château teutonique reconstruit, dans lequel il opère Musée de Wojciech Kętrzyński. L'installation, bien que relativement petite, possède une collection unique d'expositions liées à l'histoire de la ville et de la région;
- St. George avec une tour de guet, l'une des églises défensives les mieux conservées de Mazurie,
- Stade des étalons, c'est-à-dire le complexe avec l'une des plus longues écuries en briques du monde;
- Église orthodoxe Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie avec des polychromies uniques par Jerzy Nowosielski;
- Consulat du Père Noël, qui est une attraction pour les visiteurs plus jeunes et plus âgés.
Plus : Kętrzyn : attractions, château, monuments. Que visiter et que voir ?
Święta Lipka : une perle baroque parmi les forêts de Mazurie
Parmi les forêts de Mazurie, dans une vallée marécageuse, il y a une perle architecturale de la région - sanctuaire marial baroque à Święta Lipka.
Avant de décrire brièvement les monuments les plus importants du complexe, il convient de répondre à la question - d'où vient le sanctuaire catholique de la Mazurie protestante ?
L'histoire de ce lieu remonte XIVe siècle. Ses origines sont racontées par une légende sur un coupe-gorge qui a été condamné et emprisonné à Kętrzyn (sa cellule de prison devait être située dans la partie inférieure de la tour de St. George). Le prisonnier, essayant de tuer le temps, sculptait. Une magnifique figurine est sortie de ses mains Vierge à l'enfantqui lui a donné la liberté. Après avoir quitté la cellule exiguë, il s'est immédiatement mis en route vers Reszel. Quand il y fut presque, il remarqua un large tilleul sur lequel il accrocha une figure qu'il avait sculptée.
Dans les décennies suivantes, ce lieu allait devenir célèbre pour ses miracles et ses guérisons, attirant de plus en plus de pèlerins de près et de loin. DANS XVe siècle une chapelle a été construite dans laquelle la figurine a été conservée. Apparemment le même grand maître de l'Ordre teutonique Albrecht Hohenzoll devait faire un pèlerinage à Święta Lipka, et c'est pieds nus.
Cette situation a duré jusqu'à 1525lorsque ledit prince Albrecht sécularisa l'ordre, il se convertit au protestantisme et interdit la foi catholique. Cela a conduit à la démolition de la chapelle et à la noyade de la célèbre statue dans le lac.
Pendant le dégel religieux au début XVIIe siècle Les catholiques ont obtenu la liberté de religion. Profitant de l'occasion, il a acheté Święta Lipka Stefan Sadorski (secrétaire du roi Zygmunt III), qui érigea un instant plus tard une nouvelle chapelle. DANS 1624 Les jésuites ont reçu le droit de propriété sur le sanctuaire de Swietolipski et ils le gèrent encore aujourd'hui.
Dans des années 1688-1693 le temple baroque actuel a été construit. Le bâtiment a été érigé sur une zone humide, qui, selon les rapports, a été stabilisé en y enfonçant 10 000 poteaux en bois. Dans des années 1694-1708 la basilique était entourée d'un anneau de cloîtres et de chapelles d'angle.
Un magnifique itinéraire mène au complexe un portail en fer vert réalisé par l'un des maîtres de Rheschel, et les cloîtres entourant le temple sont couverts XVIIIe siècle peintures murales.
Nous ne trouverons les plus grands trésors que dans l'intérieur richement décoré de la basilique. A l'intérieur, on peut admirer, entre autres : des vitraux colorés dans les fenêtres du bas-côté sud, une magnifique chaire et le maître-autel en marbre noir financé par l'évêque Teodor Potocki. L'autel est intégré dans la partie centrale l'image de Notre-Dame de Saint-Lipa, qui rappelle les temps de la chapelle financée par Stefan Sadorski. Le tableau est une copie du tableau de Notre-Dame-des-Neiges de la basilique romaine Sainte-Marie-Majeure.
Cependant, les visiteurs les plus accrocheurs sont les magnifiques orgues qu'il a fabriqués au fil des ans. 1719-1721 venant de Królewiec Josué Mosengel. L'instrument dispose de 40 voix et figurines qui, lorsqu'elles sont mises en mouvement, peuvent hypnotiser les participants de la performance.
Les présentations d'orgue ont lieu les jours de semaine, les dimanches et les jours fériés. Nous vérifierons l'horaire exact sur le site officiel du sanctuaire.
Le spectacle continue un peu 10 minutes et c'est gratuit. Après l'achèvement, les moines demandent un sacrifice volontaire.
Un bâtiment près de la basilique a été créé Musée Świętolipskiequi présente l'histoire des jésuites en Pologne. Le plus grand trésor de l'établissement est la croix gothique avec XIVe siècle.
Wolf's Lair : le quartier général d'Adolf Hitler
DANS 1941 la forêt près de Kętrzyn est devenue le siège réel de l'Allemagne nazie. Un complexe appelé Wolf's Lair (allemand : Wolfsschanze), qui a servi de quartier général à Adolf Hitler presque jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.
Le mot "logement" ne décrit pas complètement le caractère de cet endroit. C'était une sorte de ville de béton, composée d'environ 100 bâtiments en briques (y compris les abris monumentaux) et même autant ceux en bois.
L'armée allemande en retraite a fait exploser la plupart des bâtiments. Actuellement, l'Antre du Loup se présente sous la forme d'une ruine permanente et d'un monument ouvert au public. Bien qu'aucun des grands bunkers n'ait survécu jusqu'à nos jours dans son état d'origine, leurs murs et plafonds renversés montrent clairement à quel point ces bâtiments étaient monumentaux.
On peut visiter l'Antre du Loup seul ou lors d'une visite guidée.Nous vous suggérons d'y aller le plus tôt possible, car en été, les foules commencent à se rassembler déjà à 10h00.
Wolf's Lair : visites, histoire, faits intéressants
Mamerki : bunkers, tour d'observation, musée
Mamerki est un petit village situé près de la rive ouest les lacs de Mamry. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il était situé sur son territoire Quartier général des Forces terrestres allemandes (OKH).
Contrairement à Wolf's Lair, le plus important des bunkers géants locaux a survécu à la guerre et on peut les regarder (il vaut la peine d'avoir une lampe de poche et des chaussures confortables avec vous).
En plus des bunkers géants, plusieurs attractions supplémentaires attendent les visiteurs de Mamerki, notamment :
- la plus haute tour d'observation de Mazurie,
- Musée de la Seconde Guerre mondiale,
- Bunkers du centre de commandement et de communicationlongtemps sur tunnel souterrain de 30 mètres et plusieurs expositions.
Nous avons ressenti le plus grand mécontentement après avoir visité la partie musée. On en attendait un peu plus de l'intérieur du sous-marin et de la réplique de l'Amber Room (surtout la sienne). Ce qui ne change rien au fait que la possibilité d'entrer dans les bunkers et la vue depuis la tour d'observation sont des attractions à recommander.
En savoir plus : Mamerki : bunkers, visites touristiques, tour d'observation
Martiany : bunker de combat type 105b
DANS 1936 Les autorités allemandes ont commencé à travailler sur la construction d'un système nommé d'après les fortifications Région fortifiée de Giżycko. Vers le bas 1939 a été créé sur 200 abrisqui formait un anneau de longueur totale environ 140 km.
Beaucoup d'entre eux sont situés sur les collines, dans des endroits bien visibles. C'était un signal clair pour la partie polonaise, qui l'observait avec inquiétude.
Le système de fortification a existé jusqu'à la fin de la guerre. En fin de compte, presque tous les bunkers ont été détruits par les Russes qui sont entrés en Mazurie dans la dernière étape du conflit.
De façon inattendue un des bunkers de combat de type 105b (avec deux positions d'artillerie) a survécu dans son état d'origine, dont son camouflage a aidé. Alors que la plupart des bunkers étaient exposés, le bunker de Martiany était effectivement masqué par une grangegrâce à quoi il a traversé la guerre indemne. Ce n'est que dans les années 1960 qu'on a découvert ce qui se cachait sous la façade en bois. A l'intérieur, des équipements et appareils d'origine ont été retrouvés.
Actuellement, le refuge est situé sur une propriété privée et est entouré de maisons d'été. Le bâtiment a été nettoyé et l'électricité lui a été fournie. Il est possible de visiter l'établissement. Pour cela, rendez-vous au parking de l'agritourisme (adresse : Martiany 17) et demandez aux propriétaires de visiter le bâtiment. Au cours de la saison 2022, le billet d'entrée coûte 5 PLN.
Il nous faut environ 10 minutes pour visiter le refuge.
Canal de Mazurie : connexion inachevée de la région des Grands Lacs de Mazurie avec la mer Baltique
Des plans ambitieux pour relier les lacs de Mazurie à la mer sont déjà apparus dans XVIIe siècle. Le concept réalisable d'un canal reliant le lac Mamry à la mer Baltique a été créé en 1849. Le canal devait servir à des fins économiques et permettre le transport de marchandises (par exemple du charbon, du bois, du granit, du gravier ou de la tourbe).
Les créateurs du projet ne s'attendaient probablement pas à ce que la mise en œuvre de leur travail ne commence qu'au début du siècle prochain. Les travaux de construction ont commencé en 1911mais ils ont été interrompus maintes et maintes fois. Tout d'abord, en raison du déclenchement de la Première Guerre mondiale, et plus tard à la suite de la crise économique en 1919-1922. Finalement, l'achèvement du projet a été interrompu par la Seconde Guerre mondiale.
Le canal de Mazurie inachevé est long 50,4 km. Il a été construit sur toute sa longueur 10 sas simple chambre. Après la guerre, la chaîne se retrouve à l'intérieur des frontières de deux pays : la Pologne et la Russie. Les serrures sont divisées en deux et séparément. Le seul terminé et entièrement fonctionnel a été trouvé du côté polonais l'écluse Piaski (situé près du village Guja). Le bâtiment existe encore aujourd'hui et on peut le voir.
La plus célèbre des écluses est à plus de la moitié achevée l'écluse de Leśniewo Górne, ce qui était censé réduire le montant de près de 16 mètres différence de hauteur. C'est l'une des rares traces de l'architecture de la période nazie - dans la partie supérieure de la façade, une échancrure caractéristique en forme de l'emblème du Troisième Reich a été conservée.
Si vous voulez voir l'écluse de Leśniewo Górne, vous pouvez utiliser un parking payant près de la route 650 (indiquée sur la carte) et faire une courte promenade le long d'un chemin forestier. Au fait, cela vaut la peine de jeter un œil aux restes des restes l'écluse de Leśniewo Dolne. Les frais d'entrée dans la zone de l'écluse de Leśniewo Górne pendant la saison estivale sont de 2 PLN (à partir de 2022). Nous verrons gratuitement l'écluse de Leśniewo Dolne.
Parcours acrobatique de Leśniewo Górne : saut avec balançoire à l'intérieur de l'écluse
L'écluse de Leśniewo Górne ne remplit pas aujourd'hui la fonction d'un autre monument-musée. Au contraire - le bâtiment a été transformé en parc à cordes ! Deux attractions de base attendent les visiteurs : une balade en tyrolienne et … swing swing profondément dans le sas lui-même ! Il existe deux versions du saut disponibles - de la plate-forme inférieure (15 m) et de la plate-forme supérieure (20 m). Le parcours acrobatique est un endroit idéal pour tous ceux qui souhaitent élever leur niveau d'adrénaline.
Avant de descendre en tyrolienne ou de sauter à l'intérieur du sas, il nous reste encore à atteindre le sommet de la structure. Nous avons le choix entre un pont à double corde et une passerelle suspendue et mobile composée de cordes et de planches.
Le saut lui-même ne prend que quelques secondesmais le plaisir est grand. Nous, malgré le vertige, avons vérifié toutes les variantes et nous nous sommes bien amusés - même si ce n'était pas sans une grosse dose de stress !
Le parc accrobranche est ouvert en été. Tarifs (à partir de 2022) :
- tyrolienne avec passage sur pont de singe - 25 PLN,
- tyrolienne avec passage avec passerelle - 30 PLN,
- course de rotation inférieure (15 m) - 40 PLN,
- course de rotation supérieure (20 m) - 70 PLN.
Moulin à Stara Różanka
A quelques kilomètres au nord de Kętrzyn, dans un petit village Rose ancienne, il y a un moulin à vent en brique de type hollandais avec XIXème siècle. Ce bâtiment caractéristique, qui ressemble à une cartouche positionnée verticalement, a survécu jusqu'à nos jours dans un très bon état. Dans les années 70 du siècle précédent, le moulin à vent a été transformé en une auberge appelée Belje, qui faisait référence à la ville partenaire croate de Kętrzyn. Trouver une utilisation pratique pour le monument a certainement contribué à le maintenir en bon état.
Le moulin à vent est juste au rond-point. Actuellement, il appartient à des particuliers. Malheureusement, nous n'avons pas pu le voir de près car toutes les portes étaient fermées. Rien cependant ne vous empêchait de l'admirer de loin.
Commune de Srokowo : hors des sentiers battus
Si vous voulez connaître les monuments et les attractions moins connus de la Mazurie centrale, il vaut la peine de visiter la commune pittoresque de Srokowo.
Dans ses locaux nous verrons, entre autres :
- village Srokowo Avec La mairie du XVIIIe siècle, un palonnier à pans de bois de la même époque et une église gothique,
- beffroi en bois dans le village de Kosakowoà l'intérieur duquel une cloche de plus de 500 ans est stockée (vous pouvez lire la légende qui s'y rapporte dans notre article décrivant Srokowo - lien ci-dessous),
- ruines de la tour Bismarck sur Gora du diable,
- palais de Jeglawki.
Bien que la commune de Srokowo ne possède aucune des attractions les plus célèbres de la Mazurie à l'intérieur de ses frontières, elle peut être un tremplin idéal pour les touristes à la recherche d'endroits hors des sentiers battus.
Plus : Srokowo : monuments, attractions, lieux intéressants
Mazurie occidentale
Musée en plein air à Olsztynek
Il n'y a rien d'exagéré dans l'affirmation selon laquelle la Pologne est un musée à ciel ouvert. La Mazurie peut se vanter d'avoir un véritable parc ethnographique : Musée d'architecture populaire à Olsztynek.
Le musée en plein air a été créé en Königsberg (courant Kaliningrad). L'objectif principal des fondateurs était de préserver le patrimoine de l'architecture rurale prussienne pour les générations futures. Les directeurs du musée ont également décidé d'adopter une approche intéressante pour la collecte des collections - au lieu de déplacer des bâtiments entiers, ils les ont simplement copiés, utilisant des techniques de construction traditionnelles.
Après un certain temps, la zone du musée s'est avérée trop petite et il a été décidé de déplacer l'installation à Olsztynek (alors une ville prussienne appelée Hohenstein), permettant ainsi son développement ultérieur.
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale, Olsztynek et le musée en plein air se sont retrouvés à l'intérieur des frontières de la Pologne. Actuellement, c'est l'une des attractions les plus populaires de Mazurie. Sur le vaste domaine, on peut voir, entre autres : des moulins à vent, des maisons à arcades caractéristiques ou encore de nombreux exemples d'architecture à pans de bois (le mur à pans de bois populaire). Il y a des animaux qui attendent les plus jeunes. Si nous voulons nous reposer, nous pouvons nous asseoir Salle des pompes d'herbes et de mélanges d'herbes, où en plus des décoctions santé, on déguste aussi une délicieuse limonade.
Après avoir visité le musée en plein air, il vaut la peine de faire une petite promenade autour d'Olsztynek. Les visiteurs verront, entre autres : le château teutonique reconstruit (aujourd'hui une école), un fragment des murs de la ville d'origine, des expositions historiques dans l'hôtel de ville et la maison de Krzysztof Mrongowiusz, ainsi qu'un château d'eau transformé en point de vue.
En savoir plus : Olsztynek : musée à ciel ouvert, attractions, monuments. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu et visité ?
Beffroi en bois de l'église de Mańki
L'un des exemples les plus intéressants d'architecture en bois en Mazurie occidentale est la dernière Beffroi XVIIe siècle d'un petit village Manki.
La marque de fabrique de la structure est toit de bardeaux octogonal. Les qualités architecturales de la tour sont mieux mises en évidence par le fait que sa copie a été placée dans le musée en plein air d'Olsztynek.
Le beffroi jouxte l'ancienne église évangélique, qui a reçu sa forme actuelle en 1770. A l'intérieur du temple, des fragments de peintures originales ont été conservés, que l'on peut voir à travers le verre (ou si vous êtes plus chanceux aussi de l'intérieur). L'église est entourée par le cimetière historique de Mazurie de St. XVIIe siècle.
Le canal d'Elbląg : l'un des plus grands monuments de la technologie en Pologne
L'histoire du canal d'Elbląg remonte à la première moitié XIXème siècle. Le projet de connexion des lacs de la région des lacs d'Iława avec Elbląg a été approuvé en 1834. Au départ, il s'appelait Canal de l'Oberlandqui faisait allusion au fait que son but était de connecter Haute Prusse (allemand : Oberland) avec uławy et la mer Baltique.
Le plus grand défi pour Georg Jacob Steenke, un concepteur de canaux prussien, il y avait une différence significative dans le niveau d'eau le long de la route. Au départ, il prévoyait de créer même plusieurs dizaines d'écluses pour compenser la différence de hauteur. Le changement de concept a eu lieu en 1850. L'architecte a voyagé en Amérique, où il a pu se familiariser avec le système de rampe sur Canal Morris. Le voyage au-delà des grandes eaux l'a aidé à décider de copier cette solution.
La première pelle lors de la construction du canal d'Elbląg a été enfoncée en octobre 1844. Commencé avec Miłomłyn, c'est-à-dire le cœur du canal, où devaient se ramifier les voies navigables vers Ostróda, Iława et Elbląg. Les travaux du canal ont duré plusieurs dizaines d'années. Sa longueur totale avec les branches est supérieure à 120 km (la route elle-même entre Elbląg et Ostróda est 82 km).
Les éléments les plus importants du canal sont les écluses et les rampes. Les rampes permettent de traîner les navires sur l'herbe, grâce à quoi il a été possible de réduire au maximum la différence de hauteur 24,5 mètres (comme dans le cas d'Oleśnica). La serrure avec le plus grand dénivelé (presque 3 mètres) est situé à Miłomłyn.
Le canal était un témoignage indéniable de l'efficacité de la pensée technique prussienne, mais il s'est vite avéré qu'ils ne suivraient pas le monde en évolution dynamique. La plus grande limitation était le fait que seules des unités relativement petites pouvaient se déplacer dessus - pas plus large que 3,35 m et pas plus de 27 mètres. Au début Du vingtième siècle un réseau de connexions ferroviaires beaucoup plus efficace a été créé, ce qui a finalement conduit à une diminution de l'importance économique du canal.
Peu de temps après, la navigation de passagers a commencé à fonctionner sur le canal. La première connexion a déjà été lancée en 1912 d'Ostroda Adolf Tetzlaff. Aujourd'hui, une croisière sur les canaux est l'une des attractions les plus populaires de la Mazurie.
Attention! En été, les billets de croisière doivent être achetés à l'avance. Il existe des itinéraires de différentes longueurs et prix des billets qui attendent les touristes. Avant de faire votre choix, assurez-vous d'où part le navire - d'Ostróda ou d'Elbląg.
Elbląg : la vieille ville renaît de ses ruines
Profitant de l'occasion, il convient de mentionner Elbląg, une ville d'origine médiévale. La vieille ville locale a été presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. Quelques dizaines d'années plus tard, il est décidé de le reconstruire par la méthode de la rétroversion (c'est-à-dire en gardant le tracé historique, mais avec la liberté de choisir la forme).
Avant de commencer les travaux, des recherches archéologiques ont été menées à une échelle sans précédent en Pologne. Grâce à eux, il a été possible de restaurer la partie la plus ancienne de la ville dans sa configuration d'origine et de retrouver d'innombrables artefacts aujourd'hui exposés dans le musée de la ville.
Elbląg était à l'intérieur des frontières de la voïvodie de Warmian-Masurian, mais historiquement ce n'était ni en Warmie ni en Mazurie. Par conséquent, nous ne l'avons mentionné que dans cet article. Si vous souhaitez en savoir plus sur les monuments et attractions de cette ville, consultez notre article : Elbląg - visites, monuments et attractions touristiques.
Champ de bataille de Grunwald : colline du monument, ruines du musée et de la chapelle
Même si peu de traces tangibles ont survécu après la grande bataille livrée 15 juillet 1410 dans les champs de Grunwald, pour de nombreux touristes visitant la Mazurie, c'est un incontournable sur le parcours du voyage.
Le site de la bataille est situé entre trois villages : Grünwald, Stębark et Łodwigów.
Sur place, attendent les touristes :
- Musée de la bataille de Grunwald, lequel en 2022, il s'agit de déménager dans un nouveau bâtiment moderne,
- colline monument avec plusieurs monuments,
- ruines de la chapelle d'après-bataille,
- Tumulus artificiel de Jagiełło.
Chaque année, à la mi-juillet, un événement de plusieurs jours est organisé dans les Champs de Grunwald Journées de Grunwald, qui culmine dans la mise en scène d'une grande bataille impliquant même 2000 chevaliers.
En savoir plus : Grunwald - Champ de bataille : musée, visites, informations pratiques.
Centre de réhabilitation animale à Napromek
Le but d'agir depuis 2001 Le centre de rééducation de Napromek soigne les animaux sauvages blessés ou malades (oiseaux et mammifères). Les jeunes spécimens (y compris les chevreuils) sont le plus souvent amenés à la clinique. La station est gérée en face de District forestier d'Olsztynek.
Les portes du centre sont ouvertes aux visiteurs. De toute évidence, il serait préférable que les pistes et les cages soient vides - cela signifierait que toutes les charges potentielles sont saines - mais il n'y a pas de monde idéal et il y aura toujours quelqu'un qui a besoin de soins.
Lors de notre visite au centre, les jeunes chevreuils et cigognes y séjournaient le plus. La veille de notre arrivée, un pygargue à queue blanche blessé est venu à Napromek - heureusement, selon les assurances des employés, son état n'était pas très grave.
Y arriver n'est pas compliqué.Il suffit à un moment donné de virer de la route principale dans un chemin forestier pour rejoindre le parking après moins de 200 mètres.
Wzgórza Dylewskie : le sentier nature "Góra Dylewska"
Collines de Dylewoappelé quelques fois Garb Lubawskiest un complexe de collines morainiques aux ondulations pittoresques. Ce paysage accrocheur a été créé par les glaciers pendant la période glaciaire baltique.
Le plus haut sommet des collines Dylewskie est Dylewska Góra (Allemand Kernsdorfer Höhe, à peu près la hauteur 312 m au dessus du niveau de la mer,), qui s'élève au-dessus 100 m au-dessus des environs et domine sensiblement la région. Dylewska Góra était entièrement dans les limites du village de 1994 du parc paysager des collines Dylewskie.
Les collines de Dylewo ne sont pas l'une des attractions les plus célèbres de la Mazurie. Si nous voulons en savoir plus sur eux, nous rencontrons le plus souvent des mentions d'un hôtel SPA exclusif.
Au sommet de Dylewska Góra, un sentier récréatif historique et pédagogique d'une longueur d'environ 2 km. Le parcours est simple et chacun doit pouvoir le franchir. Une vingtaine de panneaux d'information ont été placés sur toute sa longueur, à partir desquels nous en apprendrons davantage sur le travail des forestiers et la faune et la flore locales.
Le chemin commence à la tour de guet en bois (coordonnées : 53.55043, 19.93980), d'où l'on a une vue sur les environs. Des places de parking sont disponibles juste à côté. Le virage vers le parking est en Haut-Village.
Après avoir regardé la zone depuis la plate-forme du pont d'observation, nous pouvons continuer notre visite.
Le prochain arrêt est un musée en plein air (lapidarium géologique) avec une collection de blocs erratiques. Des plaques descriptives indiquant leur lieu d'origine et les caractéristiques de leur aspect ont été installées à côté des pièces les plus intéressantes.
Puis on se dirige vers Lac des Français. C'est un petit réservoir d'eau, qui est appelé le lac le plus haut situé dans le nord-est de la Pologne. Le lac avec les tourbières adjacentes et la forêt de hêtres centenaire ont été érigés en réserve naturelle.
Selon une légende locale, le lac a reçu son nom pendant les guerres napoléoniennes, et ce n'est malheureusement pas une histoire heureuse. Tout a commencé avec le viol de militaires français sur une fille habitant le quartier. La justice leur a été rendue par les paysans locaux qui ont noyé tous les coupables de ce crime dans le lac. Cependant, comme il arrive généralement, ils ont également été punis. En représailles, les troupes napoléoniennes rasèrent le village de Pietrzwałd et perdirent tous les hommes liés à cette affaire.
Après avoir atteint le lac, nous pouvons revenir au point de départ ou prolonger l'itinéraire, par exemple en nous dirigeant vers Dylewa.
Viaduc ferroviaire à Glaznoty
Le nord et le nord-est de la Pologne peuvent s'enorgueillir de plusieurs viaducs ferroviaires monumentaux dès la seconde moitié XIXème ou début Du vingtième siècle. Les structures les plus connues de ce type se trouvent dans Stańczyki, on peut en trouver d'autres, entre autres à : Olsztyn, Bytów ou Pieniężno.
Le viaduc historique se trouve également dans les limites d'un petit village Glaznoty, situé près de Dylewska Góra. Ce viaduc n'est actuellement pas utilisé et, après rénovation, sert d'attraction touristique (on peut entrer librement dans sa partie supérieure, le long de laquelle il y a un sentier pédestre).
Le bâtiment a été construit dans la première décennie du siècle précédent. Le viaduc à trois travées est remarquablement pittoresque combinaison de pierre de granit et de brique rouge. Même en dépit du fait que les éléments de la décoration d'origine ont été volés, il s'agit à nos yeux de l'un des plus beaux ponts de pierre de cette partie de la Pologne.
Les chevaux et les chèvres ont leur course près du pont. Ces animaux peuvent être une véritable attraction pour les jeunes visiteurs.
Działdowo : un château et un musée multimédia de l'état de l'Ordre teutonique
Działdowo est une petite ville située près de la frontière avec la voïvodie de Mazovie. L'emplacement près de Mazovie pendant des siècles a influencé l'histoire de la ville, qui a été fondée en tant que colonie à la tour de guet teutonique.
Le plus grand monument de Działdowo est château gothiquequi servait de lieu de rencontre et de négociations entre les Grands Maîtres teutoniques et les Ducs de Mazovie. Ce bâtiment a changé au cours des siècles et, malheureusement, n'a pas survécu jusqu'à nos jours dans sa forme originale. Un musée consacré à l'histoire de la ville a été organisé dans la partie la plus ancienne du château. L'attrait de la visite est l'occasion de se pencher sur l'ancienne chapelle. Bien que les peintures qui la décoraient aient été irrémédiablement perdues, les visiteurs peuvent admirer la majestueuse voûte stellaire.
Le deuxième musée de Działdowo est situé dans la mairie. L'établissement est dédié à l'histoire de l'Ordre de l'Hôpital Notre-Dame de la Maison Allemande à Jérusalem. Une exposition interactive présente aux visiteurs l'histoire de l'ordre depuis sa fondation jusqu'à sa dissolution XVIe siècle.
Bien que le musée ne présente pas trop d'expositions, il devrait satisfaire tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur l'histoire des chevaliers teutoniques et ne souhaitent pas se référer à des livres d'histoire pleins de dates et de noms.
Działdowo elle-même est une belle ville avec une configuration médiévale préservée de la vieille ville, et cela peut être une bonne idée pour un court arrêt pour ceux qui viennent en Mazurie sur la route nationale numéro 7.
Działdowo : château, attractions, monuments. Que visiter et que voir ?
Mazurie : une introduction historique
Comme nous l'avons mentionné au début de l'article, la voïvodie de Varmie-Mazurie comprend deux terres : Warmie et la Mazurie.
Commençons par le premier. Nom Warmie vient de la vieille tribu prussienne Warmowqui habitaient ces terres avant la conquête teutonique. Après avoir vaincu les païens, le territoire capturé a été créé dominium de l'évêché de Warmiequi par la décision du traité connu sous le nom de deuxième paix de Toruń a été inclus dans 1446 à l'intérieur des frontières du Royaume de Pologne.
Duché de Warmie jusqu'à 1772, c'est-à-dire jusqu'à la première partition de la Pologne, elle faisait partie intégrante de la République de Pologne. De façon intéressante, la plupart des habitants de Warmie parlaient allemand pendant tout ce temps. En Warmie, il y a, entre autres : Olsztyn, Reszel, Lidzbark Warmiński et Frombork.
La situation est différente avec la Mazurie. Jamais dans l'histoire, jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ces zones ne se trouvaient à l'intérieur des frontières du Commonwealth polono-lituanien. Dans les premiers siècles de l'existence de l'État polonais, ces terres étaient habitées par des tribus païennes de la vieille Prusse, qui ont été conquises par les chevaliers de l'ordre teutonique à feu et à épée.
Après la sécularisation de l'ordre, St. 1525 La Mazurie s'est retrouvée à l'intérieur des frontières Prusse ducale - une principauté nouvellement créée, qui de plus de 130 ans elle resta un fief de la République. La Prusse ducale a finalement évolué en Royaume de Prussede sorte qu'en 18ème siècle prendre une part active à la partition de la Pologne, en prenant la Warmie et le reste de la province appelée Prusse royale.
Dans l'État prussien, la Mazurie n'a jamais été une unité administrative distincte, mais faisait partie de la province Prusse orientale.
De 1525 Le protestantisme dominait en Mazurie. Cependant, tout le monde n'est pas au courant Les Mazuries parlaient polonais (ou plutôt un dialecte dérivé de notre langue). Ils étaient les descendants des colons polonais (dont la Mazovie) qui ont habité cette région au Moyen Âge.
Les Mazuries d'avant-guerre, cependant, n'avaient pas de liens particuliers avec la Pologne, ce qui a été douloureusement montré par celui mené Le 11 juillet 1920, un plébiscite en Warmie et Mazurie. Seules quatre communes de Mazurie étaient favorables à l'adhésion à la République de Pologne renaissante.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la partie orientale de la Mazurie est devenue le véritable centre de commandement des forces allemandes. Avant l'invasion de l'Union soviétique, le quartier général du commandant en chef (connu sous le nom de repaire du loup) et des quartiers auxiliaires pour les commandants des types de troupes les plus importants. Initialement, le commandement allemand ne devait y rester que quelques mois, mais le plan Barbarossa s'est soldé par un échec. En fin de compte, les sommets nazis ont vécu dans les forêts de Mazurie jusqu'à la fin de la guerre.
DANS 1945 Les Russes ont traversé la Mazurie, détruisant presque complètement les bâtiments de nombreuses villes. L'un des exemples est Kętrzyn, autrefois l'une des villes les plus riches de Prusse orientale, dont presque tous les bâtiments historiques ont été réduits en cendres.
Après la guerre, la Mazurie a été incorporée à la Pologne. La plupart des anciens résidents ont dû quitter leurs maisons et des Polonais ont été amenés à leur place, incl. des régions frontalières orientales. La plupart du patrimoine culturel de la Mazurie, comme la cuisine traditionnelle ou les coutumes, a disparu. Le joyau de la carte touristique de la région est tenu par un couple passionné Musée de Mazurie à Owczarnia, où les souvenirs des anciens habitants de ces terres ont été rassemblés dans un chalet historique.