Tarnów est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, où vivent plus de 100 000 habitants sur une superficie de 72,38 km². C'est l'un des centres culturels, touristiques et économiques les plus importants de Pologne. Tarnów est également un nœud de communication par l'autoroute A4.
Le complexe architectural et urbain historique a été préservé dans la ville. On dit que celui qui visite Tarnów une fois ne peut pas résister à son charme plus tard et revient souvent ici. Donc, si vous souhaitez voir ce que la ville et ses environs ont à offrir, n'oubliez pas de consulter la liste des attractions les plus intéressantes de la région de Tarnów ci-dessous.
1. A Tarnów même, vous ne pouvez pas vous passer de la vieille ville, surnommée "la perle de la Renaissance polonaise". Il est situé au cœur de la ville et est le centre de la communauté locale - c'est là que se concentre la vie des habitants. La place du marché a été construite vers 1330 et son développement actuel est composé d'immeubles à deux étages dont les plus anciens remontent au XVIe siècle. Dans la partie centrale de la place se trouve l'hôtel de ville, qui a été créé à la suite de la reconstruction.
2. À une distance d'environ 45 kilomètres de Tarnów, se trouve Nowy Wiśnicz, avec la plus grande résidence défensive baroque préservée de Pologne. Le château doit son aspect Renaissance à Piotr Kmit qui, au milieu du XVIe siècle, décida de le reconstruire selon ce style. Le caractère unique du bâtiment a été obtenu grâce à quatre tours d'angle - chacune d'entre elles étant différente, le château a donc un aspect différent de chaque côté. Dans les années 1615-1637, Stanisław Lubomirski décide de reconstruire le château et c'est sous cette forme qu'il est connu aujourd'hui. Cela vaut la peine d'aller à l'intérieur du château, où vous pouvez voir une grande salle de bal ou une chapelle.
3. A environ 30 kilomètres de Tarnów, il vaut la peine de venir au village de Zalipie. C'est le seul "village peint" en Pologne, composé de 30 fermes avec des bâtiments avec des ornements multicolores sur les murs. La ferme Felicja Curyłowa, inscrite au registre des monuments immobiliers de la voïvodie de Małopolskie, mérite une attention particulière. Vous pourrez également admirer le travail des artistes Zalipie.
4. À une distance de 40 kilomètres de Tarnow, il y a Wytrzyszczka, avec le château de Tropsztyn à l'intérieur. Il a été érigé dans la première moitié du XIVe siècle sur une colline rocheuse. Le château que l'on peut admirer aujourd'hui est entièrement reconstruit et on peut dire que c'est un exemple de l'un des plus beaux châteaux chevaleresques construit en pierre. Il vaut la peine de visiter le bâtiment à partir de mercredi et de parcourir la route souterraine qui mène à travers les donjons du château, ainsi que de voir l'exposition consacrée à la culture inca.
5. Une autre attraction intéressante est la mine de sel de Bochnia, située à environ 45 kilomètres de Tarnów. La mine a commencé à fonctionner en 1248 et est la plus ancienne mine de sel gemme de Pologne. L'activité touristique s'exerce dans des chantiers historiques depuis plus de 20 ans. Les touristes peuvent emprunter ici trois itinéraires de difficulté variable, dont le plus difficile est l'"Expédition vers les vieilles montagnes", un itinéraire historique traversant les plus anciens chantiers. En 2022, deux nouveaux parcours ont été mis à disposition : « Le chemin de croix » et « Sur les traces des chapelles des mineurs de Bochnia », qui présente les chapelles les mieux conservées de la mine.
6. Le monument le plus reconnu de l'architecture sacrée en bois est l'église St. Leonard à Lipnica Murowana, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Selon la légende, cette église a été construite sur le site d'un temple païen, dont seule la colonne Światowid a survécu à ce jour. Une copie de l'autel principal a été placée dans le temple, tandis que l'autel original se trouve au Musée diocésain de Tarnów.
7. Un édifice sacré tout aussi beau est l'église St. Stanisław Biskupa, construit au 16ème siècle. Il est considéré comme l'un des monuments en bois les plus importants de Małopolska.
8. Il existe de nombreux cimetières militaires historiques dans le poviat de Tarnów. C'est un rappel des combats sanglants qui se déroulent dans la région de l'actuelle Tarnów et ses environs au tournant de 1914 et 1915. Étant à proximité de Tarnów, il vaut la peine de se rendre dans au moins un de ces cimetières, par exemple le cimetière militaire n° 167 à Ryglice. Il est situé à flanc de colline, non loin du centre-ville. Il est clôturé d'un mur de pierre et abrite 166 tombes individuelles et 30 tombes collectives.
9. À une distance d'environ 30 kilomètres de Tarnów, il y a la ville de Bobowa, connue principalement pour faire de la dentelle selon la méthode des blocs. Depuis 2000, début octobre, s'y tient le Festival international de la dentelle aux fuseaux, où vous pourrez participer à des ateliers de confection de dentelles, acheter des dentelles toutes faites ou admirer l'artisanat de divers pays européens. À Bobowa, vous pouvez également voir de nombreux monuments, y compris église gothique de Tous les Saints, l'église du cimetière de St. La cathédrale Sophia du XVe siècle, la synagogue ou le cimetière de guerre n°133 de la Première Guerre mondiale.