Lübeck C'est Lübeck est une ville allemande appelée La cité des sept tours, en raison des nombreuses églises qui ont été construites ici à travers l'histoire.
Lübeck est également connue des touristes pour sa partie maritime, Travemünde, c'est-à-dire d'une station balnéaire et du plus grand port allemand du La mer Baltique.
Nom
Les linguistes n'ont aucun doute que le nom de la ville vient des langues slaves. Son noyau est d'être le vieux mot "ljub"qui pourrait signifier "aimer" ou fonctionner comme une description d'un endroit charmant.
Histoire
Aujourd'hui, Lübeck, malgré son charme unique, est une ville de taille moyenne dominée par la ville voisine de Hambourg. Il en était autrement, à son apogée, c'était l'une des villes les plus importantes d'Europe, et la capitale Ligue hanséatique.
A l'origine, il s'agissait de villes slaves. Château de la tribu Obodrzyców existait autrefois au point où la rivière Schwartau se jetait dans la rivière Trave (autour de la route moderne de Lübeck à Travemünde). Fait intéressant, il est devenu le plus puissant dans la période de déclin du règne des Slaves ici, c'est-à-dire au début du 12ème siècle, quand il a été le siège du prince Henry Gotszalkowic. Ce souverain ne s'est pas engagé dans des guerres avec ses voisins, poursuivant une politique de soumission à l'Empire. Malheureusement, après la mort d'Henri, le château fut détruit lors de combats fratricides entre les Slaves. De nouvelles villes érigées Adolf II Holsztyński. Sous la règle Henri le Lion a commencé la prospérité de Lübeck. La hanse marchande établie ici, c'est-à-dire une association de marchands (puis de villes), a rapidement subjugué le commerce dans cette partie du monde. Le pic de la puissance de Lübeck tombe sur 14e et 15e siècle (la ville comptait alors plusieurs milliers d'habitants). Les années suivantes sont marquées par une série de guerres pour le maintien du pouvoir et de conflits religieux, au cours desquels l'économie est en train de perdre. Les guerres napoléoniennes ont également apporté la destruction - une bataille sanglante a eu lieu sous les murs de Lübeck, après quoi les Français ont capturé la ville. Le blocus continental imposé par Napoléon n'améliore pas la situation. La brève reprise économique et culturelle du début du XXe siècle a été brutalement interrompue par le régime nazi.
La ville a été sérieusement endommagée lors des bombardements pendant la guerre. Fermeture estimée 20% les bâtiments de la ville ont été détruits (dont de nombreux bâtiments de la vieille ville). Heureusement, il a été décidé de reconstruire les monuments les plus importants et ils nous rappellent aujourd'hui l'apogée de Lübeck.
Visiter Lübeck
La partie principale, historique, de la ville est située sur une petite île qui peut être facilement explorée à pied - sans avoir besoin de transports en commun. Si nous voulons visiter aussi Travemünde, nous devrons utiliser le bus des transports publics ou l'un des trains.
Beaucoup de gens viennent à Lübeck des environs Hambourg planifier seulement une excursion d'une journée. Cependant, si vous souhaitez mieux connaître la ville et la station balnéaire environnante, il est préférable de rester à Lübeck au moins une nuit.
Attractions
Les monuments les plus importants de la ville comprennent les vestiges d'anciennes fortifications et plusieurs églises médiévales. C'est l'une des raisons pour lesquelles Lübeck est appelée la ville des sept tours. Les bâtiments suivants valent le détour :
Cathédrale (Lübecker Dom)
(adresse : Mühlendamm 2-6)
Situé un peu à l'écart le bâtiment n'a pas échappé aux dommages pendant la Seconde Guerre mondiale. De nombreuses œuvres d'art rassemblées ici au fil des ans ont été irrémédiablement endommagées, mais elles ont survécu jusqu'à nos jours autel historique, chapelles funéraires, crucifix médiéval de Bernt Notke et belle une salle de lecture avec une horloge décorative. Parmi fresques au sommet de la nef principale (sur son côté droit) nous verrons une polychromie représentant un homme pointant un arc (ou une arbalète) sur un cerf. Il s'agit d'une illustration d'une légende médiévale liée à la fondation du temple. Apparemment dans cette zone Henri III le Lion dans la forêt, il rencontra un cerf portant une chaîne en or. Le prince a abattu l'animal et a financé une cathédrale grâce à la vente de bijoux précieux.
Hôtel de ville (Lübecker Rathaus)
(adresse : Breite Str. 62)
C'est l'un des bâtiments les plus splendides de la ville et probablement le plus précieux des monuments conservés. Un œil exercé remarquera éléments de plusieurs courants architecturaux. A notre époque, par exemple, Voûtes de cave romanes, façade gothique en briques, escalier renaissance et partie blanche de la façade ainsi que de nombreux éléments historicisants. Malgré la destruction de certaines salles (par exemple la Kriegsstube), certaines d'entre elles sont en très bon état et sont visibles aujourd'hui. La visite du monument n'est possible qu'avec un guide. Des informations sur les heures de visite peuvent être obtenues au bureau d'information (entrée de Breite Str. 62), où une horloge est également affichée, qui indique l'heure de la visite un jour donné. La visite dure environ 40 minutes et le billet coûte 4€. (mise à jour mai 2022)
St. Peter (St. Petri zu Lübeck / Petrikirche)
(adresse : Königstraße 104)
L'histoire de cette église est assez caractéristique de nombreux édifices de cette période - le premier temple roman a été reconstruit dans le style gothique. Gravement endommagé lors des bombardements de 1942, il n'a pas rempli de fonctions sacrées pendant de nombreuses années. Il était même considéré comme un musée, mais aujourd'hui, il remplit à la fois des fonctions culturelles et religieuses.
Plus : St. Place Saint-Pierre - un point de vue à Lübeck
Église Sainte-Marie (Marienkirche zu Lübeck)
(adresse : Königstraße 104)
Il s'élève dans la partie centrale de la ville près de la mairie un immense bâtiment gothique. Cette l'église St. mariequi a été la vraie fierté de la ville pendant des années. Autrefois, il y avait un temple en bois, et plus tard un temple en pierre. Cependant, les riches marchands de la ville hanséatique en voulaient un qui éblouirait les nouveaux arrivants. Une basilique gothique à trois nefs a été construite, haute de plus de 120 mètres. Le temple a été gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale - de nombreuses pièces d'équipement de valeur ont été irrémédiablement perdues. de façon intéressante lors de sa reconstruction, des peintures médiévales conservées ont été découvertes sous la couche de plâtre. A côté d'eux L'autel de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie, les fonts baptismaux, certaines sculptures et pierres tombales ont survécu à la destruction.
Horloge astronomiqueque nous pouvons regarder à l'intérieur est malheureusement copie - l'original a brûlé lors du bombardement (seuls quelques éléments ont survécu). Heureusement, l'horloger de Lübeck, Paul Behrens, après avoir collecté la somme d'argent appropriée, a recréé le chef-d'œuvre.
C'est intéressant avec l'église Légende. Apparemment son les constructeurs l'ont persuadé d'aider à construire le diable, le persuadant qu'il construirait une auberge. Lorsque diable réalisé que il a trompé a attrapé un bloc de pierre et a voulu le jeter au temple. Terrifié les maçons ont promis Satan que s'il ne détruisait pas le bâtiment d'à côté, ils construiraient une auberge. Ils ont tenu parole, un la pierre du diable est encore visible près du monument.
Entrée à l'église c'est payant et ça coûte de l'argent 2€.Entrer sur la tour et pour voir les cryptes, nous devons acheter des billets. Ils coûtent de l'argent 7€ (réduit 3€). (mise à jour mai 2022)
Maison Buddenbrook (Buddenbrookhaus)
(adresse : Mengstraße 4)
Un incontournable pour les amoureux des classiques de la littérature ! Le bourgeois immeuble depuis près d'un demi-siècle il appartenait à la famille Mannd'où vient le célèbre écrivain et prix Nobel Thomas Mann. L'immeuble, comme Lübeck et ses environs (par exemple Travemünde), est le cadre du roman "Les Buddenbrook. L'histoire de la chute de la famille". Cette saga à plusieurs fils de la famille bourgeoise a fait la renommée de Mann et en 1929 le prix Nobel de littérature. L'immeuble a été détruit lors des raids aériens alliés sur Lübeck, mais heureusement il a été décidé de reconstruire. Seuls la façade et le sous-sol sont d'origine. on verra à l'intérieur une exposition consacrée à l'œuvre du lauréat du prix Nobel et les chambres avec leur intérieur faisant référence au contenu du livre. Le billet d'entrée coûte 7€ (réduit 3,50 €). Les horaires d'ouverture dépendent du mois, vous pouvez les consulter sur le site officiel de la ville : lien. (mise à jour mai 2022)
Günter Grass-House
(adresse : Glockengießerstraße 21)
Nous pouvons également visiter Lübeck Musée le deuxième écrivain associé à la ville. Günter Gras, qui, comme Mann, a reçu le prix Nobel de littérature, bien qu'il ait vécu en dehors de la ville, mais dans cet immeuble, il a ouvert un centre communautaire appelé "Maison d'Herbe". Aujourd'hui, il est situé ici une exposition consacrée à la vie et à l'œuvre de l'auteur. Le billet d'entrée coûte 7€ (réduit 3,50 €). L'établissement est ouvert en haute saison tous les jours de la semaine de 10h00 à 17h00, en basse saison du mardi au dimanche de 11h00 à 17h00. (mise à jour mai 2022)
St. James (St. Jakobi zu Lübeck)
(adresse : Jakobikirchhof 3)
C'est l'un des rares bâtiments qui n'a pas été détruit en 1942. Le temple est parfois appelé "marin" car la chapelle de Wittenkapelle dédiée aux morts en mer (publié ici canot de sauvetage du voilier allemand " Pamir "qui a coulé en 1967 lors d'une violente tempête).
Hôpital Saint-Esprit (Heiligen-Geist-Hôpital)
(adresse : Koberg 11)
De telles institutions étaient très souvent implantées dans les riches cités médiévales. Leur objectif était avant tout de sauver les âmes des fondateurs et bienfaiteurs d'un tel hôpital. Les sacrifices volontaires de ces personnes ont fourni de la nourriture et un abri aux pauvres et aux nécessiteux - le traitement était plutôt une activité supplémentaire. Par conséquent, ces institutions, dans notre compréhension contemporaine, sont plutôt refuges pour les pauvres que les hôpitaux au sens strict. De riches citadins de Lübeck ont fondé un tel bâtiment en 1286. Pendant la Réforme, sa fonction a été changée en maison de retraite.
Imeuble peut être visité - à l'intérieur, on peut voir des peintures conservées du XIVe siècle dans une belle chapelle aux voûtes gothiques.
Magasins de massepain (mis à jour en mai 2022)
La fierté de Lübeck est le massepain. La masse de confiserie sucrée, faite d'amandes moulues et de sucre, a conquis le palais des marchands de Lübeck. Du fait que le commerce était florissant à Lübeck, ses habitants pouvaient importer des amandes à une assez grande échelle. Ainsi, le massepain est devenu un élément permanent des tables locales, et il est aujourd'hui considéré comme un produit régional. Cette friandise sucrée peut être achetée dans plusieurs endroits de la ville - nous pouvons acheter du massepain, par exemple, dans certains magasins situés près de la porte Holstein.
Exemples de prix des produits en pâte d'amande :
- Liqueur de massepain (env. 350 ml) - 14,50 €
- Une portion de massepain de Lübeck 250 g - 4,90 €
- Une portion de massepain de Lübeck (versions aromatisées) 250 g - 5,50 €
- Petite barre de massepain - 1,20 €
- Barre de massepain (version aromatisée) au chocolat - 2,95 €
Musée hanséatique et ancien château (Europäisches Hansemuseum)
(adresse : An der Untertrave 1)
Le musée Hansa moderne fonctionne sur le site de l'ancien complexe du château. À l'époque slave, une structure défensive appelée Bucu se dressait ici. De nouvelles fortifications ont été érigées par les ducs allemands qui ont résidé plus tard ici. Cependant, après la victoire du peuple Lubeckie sur les Danois à la bataille de Bornhöved en 1228 un monastère fut construit à l'emplacement du châteauauquel l'Ordre dominicain a été amené. Cet endroit est passé après la Réforme des destins différents (il était situé ici rechercher, mais aussi Musée) pour devenir le siège du musée le plus important de Lübeck au 21ème siècle. L'installation a reçu un siège moderne au bord de la colline du château.
Même si nous n'avons pas l'intention de visiter ce musée multimédia, cela vaut la peine de se promener entre les anciens bâtiments du monastère et de regarder le port voisin depuis une terrasse spéciale.
Le musée est ouvert tous les jours de 10h à 18h, le billet plein coûte 12,50 € (tarif réduit 11 €, enfants 7,50 €). Il est également possible d'acheter des billets moins chers pour des expositions spécifiques. (mise à jour mai 2022)
Anciens remparts et porte Holstein
Malgré sa puissance (ou peut-être à cause d'elle), Lübeck a été à plusieurs reprises exposée aux attaques des troupes étrangères. C'est pour cette raison la ville était entourée d'un anneau de murs - on pouvait accéder au centre par d'immenses portes. Le plus célèbre d'entre eux est Porte Holstein (situé à Holstentorplatz), qui est une sorte de vitrine de la ville. Munie de deux grosses tours, elle a été construite sur un terrain marécageux, ce qui a entraîné l'affaissement d'une partie de la structure (si vous la regardez attentivement, vous verrez que toute la structure est tordue). En raison du mauvais état de conservation au XIXe siècle, ils ont voulu démonter l'ensemble du bâtiment, mais heureusement la Mairie a rejeté ce projet, organisant en retour la reconstruction du monument. Aujourd'hui, il y a un petit musée à l'intérieur (coût des billets d'entrée : 7 € normal et 3,50 € réduit). (mise à jour mai 2022)
Il a survécu dans la partie nord de la ville Burgtor C'est ancienne porte Château. En flânant dans la vieille ville, prêtons attention aux modèles intéressants illustrant ces structures défensives qui n'ont pas survécu à notre époque.
Greniers à sel (Salzspeicher)
(adresse : Wallstrae 1)
Un groupe de bâtiments en briques avec des sages-femmes pointues à côté de la porte Holstein cette anciens greniers à sel. Lübeck était une ville portuaire de pêche, donc de grandes quantités de sel étaient nécessaires pour conserver le poisson. Par conséquent, le sel a été acheté dans la ville voisine de Lunebourg et il a été acheminé jusqu'à Lübeck le long de la rivière Trave (ou plus précisément par le canal de Stecknitz).
Un autre
Bien sûr, ce ne sont pas tous les monuments de cette ville extrêmement intéressante. A voir, entre autres :
- église médiévale de St. Idzi (St. Aegidien zu Lübeck),
- église gothique de St. Catherine (St. Katharinen zu Lübeck),
- Musée Willy Brandt - Homme politique allemand et prix Nobel de la paix (Maison Willy Brandt, Königstraße 21 - entrée gratuite).
Travemünde
Travemünde peut être comparée aux villes côtières polonaises, comme Sopot ou Władysławowo. Il convient de rappeler que c'est l'une des stations balnéaires les plus populaires d'Allemagne, des milliers de personnes y passent leurs vacances chaque année et, en haute saison, vous pouvez vous attendre à des foules sur les plages.
Rappelons que la plage est payante, et les paniers dans lesquels on peut se protéger du vent sont aussi payants. Cette solution s'avère si efficace que la plage et toute la zone environnante sont bien entretenues et propres.
Travemünde elle-même est une petite ville bien rangée avec une belle promenade. Un peu en retrait de la plage, la région est sauvage - on peut y admirer les falaises en les observant depuis le niveau de la mer ou depuis le sentier qui monte dans la montagne.
En plus de la plage et de la promenade, il y a aussi d'autres attractions, y compris balise de la première moitié du XVIe siècle ou voilier Passat qui fonctionne aujourd'hui comme un musée.
Cette zone de vacances est accessible depuis le centre de Lübeck et depuis la gare en bus urbain ou en train. L'accès en train prend un peu plus de 15 minutes, en bus environ 40 minutes.
Consultez également notre article séparé : Travemünde - Le quartier balnéaire et la station balnéaire de Lübeck.
Hébergement
À Lübeck, nous ne trouverons pas un grand choix d'hébergements, mais nous ne devrions pas avoir de problème pour trouver un endroit où séjourner en réservant à l'avance.
Il convient de noter que les prix à Travemünde sont très élevés en haute saison, c'est pourquoi la part du lion des touristes séjourne à Lübeck même. Cela limite le nombre de lits et amène les hôtels à augmenter les frais de séjour.
Les prix des hôtels dépendent également de l'emplacement, plus la partie historique est proche, plus il est cher, donc dans certains cas, cela vaut la peine de chercher un endroit pour dormir un peu plus loin et d'utiliser les transports en commun.