Bologne, la capitale de la région Émilie-Romagne et la ville de briques rouges, célèbre pour ses passages couverts (portiques) dans presque toutes les rues et la plus ancienne université existante. Ce sont ces portiques qui distinguent Bologne des autres villes italiennes. Dans le centre historique, ils sont aussi longs que 38 kilomètres!
Bologne est depuis longtemps une ville fréquemment visitée par les touristes polonais. Cela est principalement dû aux vols low-cost proposés par les compagnies aériennes low-cost.
Bologne est aujourd'hui un centre universitaire associé à de nombreuses institutions culturelles et artistiques, et en 2006, elle a reçu le titre de "Ville de la musique" par l'UNESCO. C'est aussi l'une des villes italiennes les plus développées économiquement, de nombreuses entreprises y ont leur siège, malheureusement cela affecte les prix - les prix de l'hébergement et les prix dans les restaurants sont relativement élevés.
Heureusement, l'offre culturelle et les tarifs des transports en commun permettent de visiter la capitale de la région Émilie-Romagne dans un budget raisonnable.
Vous allez à Bologne ? Consultez notre article : Où dormir à Bologne ? Une poignée d'informations pratiques et des exemples d'hôtels.
Comment visiter Bologne ?
La partie historique de Bologne n'occupe pas une très grande superficie. Ayant un hôtel bien situé, nous ne pouvons l'explorer qu'à pied et sans hâte. Cependant, si nous habitons plus loin du centre ou préférons aller plus vite, Bologne dispose d'un réseau de bus très développé.
Un autre moyen de transport populaire est le vélo. Il existe de nombreuses pistes cyclables à Bologne et c'est un moyen populaire de se déplacer dans la ville. Au centre, on trouve facilement une location de deux-roues.
Transports publics à Bologne
(mis à jour en janvier 2022)
Les bus à Bologne sont exploités par le transporteur régional TPER. Les types de tickets de base sont disponibles : ticket simple (1,50 €), ticket journalier (6 €). Nous pouvons acheter des billets aux kiosques ou aux distributeurs automatiques à l'arrêt de bus.
Théoriquement, des billets simples avec un petit supplément peuvent également être achetés dans les distributeurs automatiques du bus (coût 2 €), mais nous n'avons aucune garantie que la machine fonctionnera en montant. Les distributeurs automatiques dans les bus n'acceptent que les pièces.
Visites à Bologne
Piazza Maggiore (Piazza Maggiore) c'est la place la plus importante de Bologne depuis le Moyen Âge, et sa disposition est inchangée depuis près de 5 siècles. C'est là que nous pouvons commencer à explorer la ville.
Le point culminant de la place est St. Pétrone (San Petronio, patron de Bologne), dont la construction a commencé en 1390. Le temple impressionne par sa façade inhabituelle - la moitié inférieure est recouverte de marbre et la partie supérieure - inachevée - uniquement en brique. L'entrée à la basilique est gratuite, mais si nous voulons prendre des photos, nous devons acheter un permis 2€. Dans certaines chapelles, nous pouvons jeter 1€ et allumez une lumière pour éclairer le centre. La seule partie payée est Cappella dei Re Magi, avec une fresque étonnante "Ciel" et "L'enfer" paternité Giovanni de Modène. Le prix du billet est 3€, ou 1€ dans le cas de groupes minimum 7 personnes. (mise à jour 2022)
La basilique est immense et seule 5 églises en Europe sont plus grandes qu'elle. Fait intéressant, selon les légendes, le temple devait être reconstruit en XVIe siècle et surpasser St. Pierre, cependant, le Pape Pie IV il s'est opposé à l'idée.
Dans la Basilique, en plus de nombreuses belles chapelles, on peut trouver le plus ancien orgue en fonctionnement au monde (z 1476) et nous verrons les quatre magnifiques colonnes du maître-autel.
Si nous allons un peu à l'est de la place, nous trouverons une petite église baroque Sanctuaire de Santa Maria della Vita, qui se distingue par un dôme intéressant et de riches décorations.
La Piazza Maggiore est adjacente à la place Neptune (Piazza del Nettuno), du nom de la fontaine du même nom (Fontaine de Neptune, Fontana di Nettuno) créé par l'artiste Giambologna. L'œuvre a été créée dans les années 1563-1567 à l'occasion de l'élection Pjus IV sur le pape. Le symbolisme de la fontaine fait référence à l'autorité papale, selon laquelle le chef de l'Église gouverne le monde comme Neptune les mers.
Un palais s'élève à côté de la fontaine Palais re Enzo (intégré 1244-46), qui est ouvert au public uniquement lors d'expositions spéciales. Cependant, cela vaut la peine de s'approcher des bars et de regarder la cour, à l'intérieur vous verrez un puits historique et des arcades.
De l'autre côté de la place de Neptune, il se dresse Bibliothèque Salabarosa (Biblioteca Salaborsa)au sous-sol duquel se trouvent les ruines de l'antique Bologne. Depuis le hall principal de la bibliothèque, les ruines sont visibles à travers le sol en verre et la descente vers le site archéologique se trouve dans l'un des coins près de la porte rouge.
Il est vrai qu'il n'en a pas survécu grand-chose, mais sur le site on verra, entre autres, les fondations d'édifices et les vestiges de rues. En chemin vers le site de fouilles, nous passerons devant un bel auditorium et un coffre-fort historique. L'entrée est gratuite.
Quadrilatero - Ancien quartier marchand
Transformer la place Maggiore en ruelle via Pescherie Vecchie nous allons déménager dans le monde animé de l'ancien quartier commerçant Quadrilatère. Ici, vous trouverez des pubs et des magasins d'ambiance avec des produits locaux, et dans la rue via Draperie pendant la journée, il y a aussi des étals de fruits frais, de poisson et de fromage. Malheureusement, les prix sont assez élevés ici, mais même si nous n'avons pas l'intention de nous asseoir quelque part, cela vaut la peine de s'y promener et de ressentir l'atmosphère de cet endroit.
Le siège de la plus ancienne université du monde
Université de Bologne est la plus ancienne université du monde et a déjà été fondée en 1088. Aujourd'hui, de nombreux jeunes du monde entier étudient à Bologne et vous pouvez sentir l'atmosphère étudiante à chaque étape.
L'attraction la plus importante liée aux racines universitaires de Bologne est Palais dell'Archiginassio (Palazzo dell'Archiginassio). Le complexe a été construit en 1563 et c'est ici jusqu'à un an 1803 c'était le siège de l'Université.
De 1838 dans le palais il y a une bibliothèque municipale, qui est située à proximité aujourd'hui 800 mille copies de livres et plusieurs milliers de manuscrits ou de lettres. En 1944, le bâtiment a été sérieusement endommagé et a été soigneusement reconstruit dans les années suivantes. Bien que la plupart des salles ne soient pas accessibles au public, on peut apercevoir le fameux intérieur en bois Théâtre anatomique (Théâtre anatomique), où par le passé des autopsies étaient pratiquées et les portes ouvertes au public. La deuxième salle à disposition des visiteurs est le hall Salle Stabat Mater. Après être entré dans la pièce, il vaut la peine de chercher une porte ouverte et une grille à travers laquelle on peut voir les collections de la bibliothèque et un couloir presque sans fin. Le billet d'entrée coûte 3€. (mise à jour 2022)
Même si vous ne voulez pas entrer dans la partie payante, cela vaut vraiment la peine de se promener dans les couloirs ouverts et d'entrer dans la cour. Les murs et les plafonds sont recouverts de belles fresques et d'armoiries qui, avec les arches caractéristiques, créent une atmosphère unique.
Offre culturelle - musées et galeries
Si nous sommes intéressés par les musées, il est difficile de trouver un meilleur endroit que Bologne. La liste des musées et galeries de la ville est longue, mais il convient de souligner quelques institutions.
Collection d'art de la ville (Collezioni Comunali d'Arte)
Le musée est situé sur la place Maggiore dans un magnifique palais d'Accursio (Palazzo d'Accursio). Un endroit à visiter même juste pour les chambres elles-mêmes, y compris l'impressionnant hall Chambre urbaine, qui se distingue par un plafond magnifiquement décoré et 188 blasons placés sur les murs.
Galerie nationale (Pinacoteca Nazionale di Bologna)
La principale galerie d'art de la région Émilie-Romagne et l'une des institutions les plus importantes de ce type en Italie. Dans plusieurs dizaines de salles, on retrouve ici des oeuvres de diverses époques de XIII au XIX siècles. A l'intérieur nous verrons, entre autres œuvres de Raphaël, Tintoret et Titien.
La Pinacothèque partage le bâtiment avec l'Académie des Beaux-Arts de la ville.
Musée archéologique municipal (Museo Civico Archeologico)
Nous pouvons trouver ici des expositions liées à l'Egypte ancienne, à la Grèce, à Rome et aux Etrusques. Le musée abrite également l'une des plus importantes collections numismatiques d'Italie avec à proximité 100000 monnaies de l'époque byzantine, grecque et romaine.
Musée municipal du Moyen Âge (Museo Civico Medievale)
Nous pouvons trouver ici des expositions de toute la période médiévale, y compris des armures, des sculptures, des objets d'église et des manuscrits.
Musée de la musique (Museo Internazionale e Biblioteca della Musica)
On y trouvera non seulement du matériel musical, mais surtout du matériel lié à l'histoire de la musique : textes originaux, manuscrits, mais aussi tableaux et portraits d'artistes tels que Bach si Mozart.
Musée Ducati
Musée de la marque de moto situé à l'extérieur du centre-ville Ducati devrait plaire aux fans d'automobiles. À l'intérieur, nous trouverons de nombreuses expositions et informations sur l'histoire de la marque et de la technologie.
La liste ci-dessus n'est qu'un extrait de dizaines d'unités culturelles à Bologne. Si nous restons plus longtemps dans la ville, cela vaut également la peine de rechercher d'autres offres.
Cathédrale et temples de Bologne
Par rapport à St. Pétrone St. Pierre ça n'a plus l'air si impressionnant - mais ça vaut toujours le détour. Au cours des siècles, la cathédrale a été reconstruite à plusieurs reprises en raison d'un tremblement de terre et d'un incendie, et sa forme actuelle est due à 1605 reconstruction au cours de laquelle les traces romanes ont été complètement supprimées.
Une partie intéressante de la cathédrale est la crypte, qui est utilisée par les habitants pour les prières. Dans la crypte, vous trouverez également des fouilles et une partie archéologique. Deux arches sont ouvertes au public. Dans chacune d'elles, on peut parcourir un morceau des parties historiques de la cathédrale romane parmi les vestiges de fresques, de fouilles et d'un ossuaire.
La partie archéologique est également visible depuis le niveau de la cathédrale à travers le sol en verre, et vous pouvez la visiter en les lundis, mercredis, vendredis et samedis pendant une heure 14h à 18h (mise à jour 2022)
Samedi de 14h à 16h30 vous pouvez également entrer dans la tour de la cathédrale, qui se compose en fait de deux tours. La première tour construite en 10ème siècle a été "enfermé" au IIe siècle XIIIe siècle. Prix d'entrée : 5€. (mise à jour 2022)
Autres églises importantes de Bologne :
St. Stefana (propriété de Complesso di Santo Stefano)
St. Stefan est situé sur la place st. Stefana (Piazza Santo Stefano)qui s'appelait autrefois carré de sept églises. Sur la place en forme de triangle, vous trouverez des pubs et de belles façades d'immeubles, dont la façade Palais d'Isolani (Palazzo Isolani).
La basilique est une définition quelque peu inexacte de cet endroit. En fait, il s'agit d'un complexe composé de plusieurs églises (dont celles de 4ème et 5ème siècle !), la chapelle et la cour. L'entrée est gratuite et cela vaut la peine de réserver un peu de temps (au moins une heure) pour visiter si vous voulez tout voir sereinement.
Contrairement aux églises décrites précédemment, la Basilique de St. Stefan ne se distingue pas par sa taille, mais par son atmosphère historique et un peu sombre.
St. Dominique (italien : Basilica di San Domenico)
Ce temple discret et légèrement à l'écart avec une façade romane brute à l'intérieur est une véritable œuvre d'art. La chapelle est particulièrement remarquable st. Dominiqueoù le fondateur de l'ordre a été enterré Dominicains. Son sarcophage était recouvert de nombreuses sculptures, dont 3 réalisées par lui-même Michel-Ange (une des sculptures d'anges, Saint Pétrone et Saint Procolo).
Face à la chapelle St. Dominique est situé Chapelle du Rosaireoù l'on peut voir de belles peintures et fresques et un magnifique autel.
Sanctuaire Sainte-Marie Łukasz (sanctuaire de la Madonna di San Luca, propriété du Santuario di San Luca)
Cette basilique est située sur une colline en hauteur 300 mètres et il est à environ 9 km de Piazza Maggiore. Bien que l'église ait été construite entre 1674-1793 cette chapelle existe à cet endroit depuis plus de mille ans et était un lieu de pèlerinage. Au milieu, nous trouvons une icône de Marie prétendument dessinée par Luc l'évangéliste.
Fortification
Grâce à fermer 7 siècles, de Du XIIIe au début du XXe siècle, Bologne était entourée d'un mur fortifié - le "troisième mur". Aujourd'hui, c'est un souvenir et une mémoire de l'ancienne fortification 10 portes d'origine menant au centre-ville, qui forment ensemble un cercle autour de la partie historique de Bologne (l'exception est la porte ici st. Stefana (Santo Stefano)qui est plus proche du centre).
Si nous avons assez de temps et que nous sommes intéressés par ce type de bâtiments, cela vaut la peine de marcher le long du parcours des vieux murs et de voir toutes les portes. ça devrait être un lièvre A peut près 2 heures.
Cependant, si nous avons un temps limité, les éléments suivants sont particulièrement remarquables : Porta San Donato, Porta Galliera et Porta Saragozza.
Ville de canaux
Jusqu'à il y a deux siècles, Bologne était une ville de canaux exposés, et certains la comparaient même à Venise. Malheureusement, depuis lors, les canaux ont été prolongés par des bâtiments et ne sont plus visibles de la rue aujourd'hui.
Heureusement, à un endroit, nous pouvons voir le canal ouvert préservé, clairement visible sous les arcades. Nous le trouverons à l'adresse Via Piella 16.
La ville aux nombreuses tours
Bologne est associée aux tours depuis des siècles. On pense qu'entre Les XIIe et XIIIe siècles il a même augmenté dans la ville 180 tours. Les hautes structures étaient principalement utilisées à des fins défensives et comme éléments de fortifications, mais certaines d'entre elles faisaient partie des résidences de la ville.
Malheureusement, peu d'entre eux ont survécu à ce jour. Les plus célèbres sont les deux côte à côte (Asinelli et Garisenda), qui sont appelés familièrement simplement "Deux tours".
La tour Asinelli est ouverte aux visiteurs et constitue un excellent point de vue. Au milieu d'aller 498 degrés, et la tour elle-même est divisée en plusieurs niveaux. Malgré le nombre de marches, l'ascension n'est pas difficile. Ce n'est que lorsque nous serons au sommet que nous verrons dans toute leur splendeur les étonnantes tuiles rouges sur pratiquement tous les bâtiments.
La deuxième des tours, Garisenda, célèbre pour sa… courbure. En la regardant sous le bon angle, on peut même la comparer à la célèbre tour de L'écriture.
Pour d'autres points de vue de Bologne, voir l'article Points de vue de Bologne.
Spaghetti bolognaise
Tout le monde a sûrement entendu parler du plat titre. Malheureusement, sauf pour les locaux ! Le nom local de ce plat est pâte al Raguoù al Ragu signifie sauce à la viande. Il est servi principalement avec des pâtes tagliatelles.
Si nous avons l'occasion, nous pouvons l'essayer aussi tortellinis avec sauce al Ragu. Dans certains restaurants, nous pouvons commander des ensembles combinés composés de 2 ou 3 portions plus petites de divers plats. C'est une excellente façon d'essayer plus de saveurs.
Villes proches
Si nous décidons que Bologne ne nous suffit pas, nous continuerons 30 minutes nous pouvons rejoindre en train deux villes voisines : Ferrare et Modène. Les centres historiques des deux sont répertoriés sur Liste du patrimoine culturel de l'UNESCO.
Un peu plus loin, presque en bord de mer, il se situe Ravenne, une ville célèbre pour ses fresques paléochrétiennes. Si nous avons le temps, cela vaut la peine d'envisager une visite dans cette ville.
Comment économiser de l'argent en visitant Bologne ?
En visitant Bologne, nous n'avons pas à dépenser une fortune. Nous pouvons visiter certaines attractions gratuitement tous les jours, et le reste peut être visité en achetant une carte touristique spéciale.
Premier dimanche gratuit (mise à jour 2022)
Le premier dimanche de chaque mois, l'entrée dans la plupart des musées de Bologne est gratuite. Si nous voulons économiser, cela vaut la peine d'inclure cette journée dans notre programme. N'oubliez pas que lors d'une journée libre, il y aura sûrement de longues files d'attente et beaucoup de preneurs. Dans ce cas, cela vaut la peine de bien planifier la journée.
Visitor Card - Bologna Welcome Card (mis à jour en 2022)
Si vous prévoyez de visiter plus des musées les plus importants et d'utiliser les transports en commun, il vaut la peine d'envisager d'acheter une carte de visite Carte de bienvenue de Bologne. Coût de la carte par 48 heures totaux 20€et le coût de la carte pendant 72 heures 30€.
Avant d'acheter, nous devons bien calculer si la carte sera rentable pour nous.
Evitons les pubs autour de la Piazza Maggiore
Les prix dans les pubs juste à côté de la Piazza Maggiore peuvent vous faire tourner la tête et vous devez en tenir compte lorsque vous décidez de vous reposer. Cela s'applique également à presque tout le quartier Quadrilatero, qui est devenu l'un des quartiers les plus à la mode de la ville aujourd'hui.
En allant plus loin vers la frontière des murs historiques, nous devrions trouver des endroits avec une cuisine moins chère, même si nous ne devons toujours pas nous attendre à des prix bas - Bologne est considérée comme l'une des villes les plus chères d'Italie. Vérifiez toujours les prix (parfois dans les restaurants Quadrilatero, il n'y a pas de prix pour le vin ou la bière affichés dans la vue) et assurez-vous de la hauteur de l'enveloppe. C'est en moyenne 1,5 à 2 €.
Pizza et tortellinis
Les restaurants à Bologne sont chers, heureusement Bologne est une ville étudiante, ce qui permet de trouver relativement facilement de la restauration rapide à un bon prix. Bien sûr, la pizza domine ici (qui est souvent servie en morceaux et est nettement meilleure que celle des restaurants polonais) et les tortellini.
Cela vaut la peine de sortir hors saison
Bologne est considérée comme l'une des villes italiennes les plus chères, ce qui peut être vu surtout dans le cas des prix d'hébergement dans un bon emplacement (c'est-à-dire à distance de marche du centre-ville). Si vous ne vous souciez pas principalement du temps ensoleillé, cela vaut la peine d'envisager un voyage hors saison. Les prix des hébergements sont alors nettement inférieurs.
Connaissance de la langue anglaise
Dans le centre de Bologne, nous ne devrions pas avoir de problèmes majeurs de communication en anglais, ainsi que d'information à la gare principale.
Sécurité
Bologne est une ville sûre pour les touristes, de nombreux jeunes étudiants y vivent et la partie historique est également agréable le soir. Cependant, il vaut la peine de garder les précautions habituelles comme dans tout autre endroit.
A quoi faut-il faire attention à Bologne ?
Gare
Il y a une pratique désagréable à la gare de Bologne. Les habitants abordent des touristes qui semblent perdus, comme s'ils voulaient les aider. Leur objectif est d'essayer de prendre les billets en main et d'extorquer de l'argent. Ce n'est pas un problème en milieu de journée, mais cela peut être désagréable la nuit ou tôt le matin, quand il n'y a presque personne à part nous à la gare. Ne discutez jamais avec eux, ignorez-les et partez immédiatement.
Pickpockets
À Bologne, il est très facile de perdre son portefeuille ou ses objets de valeur, surtout lorsqu'on ne les garde pas correctement. Ne laissez jamais des objets de valeur dans les rues ou les églises bondées sans une attention appropriée.
Temps
Nous associons l'Italie à la chaleur. À Bologne, cependant, le temps peut être capricieux en dehors des mois de vacances. Lorsque vous visitez Bologne de septembre à avril, il vaut la peine d'avoir quelque chose à l'épreuve de la pluie avec vous.