Aidez le développement du site, partageant l'article avec des amis!

Rester un peu dans l'ombre de la ville voisine de Gdańsk (environ 60 kilomètres) Elblag appartient à ces villes dont on peut dire qu'elles ont ce « quelque chose » en elles. Et bien que la Seconde Guerre mondiale ait laissé sa marque sur les bâtiments historiques la ville retrouve peu à peu sa splendeur d'antan. Les touristes qui visitent Elbląg peuvent compter sur la rencontre avec l'histoire et la nature.

Histoire

Village de Truso et Saint Wojciech

L'homme est apparu dans ces régions depuis les temps les plus reculés, mais la grande mère d'Elbląg est considérée comme appartenant aux Prusai (Aestia) le règlement de Truso. Il a été mentionné dans l'ouvrage d'Orosius " Chorographie ". Bien qu'il ait été établi en 5ème siècle après JCmais quelques centaines d'années plus tard un roi Alfred le Grand les traduisant en vieil anglais, il compléta le livre avec les récits de ses contemporains. C'est ainsi que l'histoire du voyageur Wulfstan, qui à la fin Neuvième siècle il atteignit le pays de Prusse (Estie) et visita la colonie de Truso. Le pays a fait une grande impression sur le marin - il a noté que:

(…) Le pays d'Aestia est très vaste et il y a beaucoup de villes là-bas, et dans chaque ville il y a un roi. Et il y a beaucoup de miel et de sternes là-bas. Et le roi et les puissants boivent du lait de jument, et les pauvres et les esclaves boivent du miel.

Les découvertes archéologiques indiquent que Truso était l'une des plus grandes colonies de la rive sud de la mer Baltique. Le règlement a commencé déclin au Xe siècle. Le port a probablement perdu la concurrence de la ville voisine de Gdańsk, peut-être que l'existence de ses habitants a également été influencée par les guerres épuisantes avec l'État de Piast.

Truso il réapparaît dans les pages de l'histoire. C'est probablement de là qu'il vient Saint-Adalbert lors de sa « mission prussienne » (cette thèse a été soutenue par des historiens comme le Pr Gerard Labuda ou le Pr Stanisław Mielczarek). Les habitants du village restèrent sourds aux appels du futur saint et, menaçant de coups, lui répondirent par ces mots :

Considérez comme un grand bonheur (…) que vous soyez venu ici en toute impunité; mais comme un retour rapide peut vous sauver la vie, le moindre retard vous amènera la mort.

Wojciech et ses compagnons quittèrent la ville inhospitalière, mais au bout de cinq jours ils furent attaqués par les Prusai. Wojciech a été martyrisé près de la rive sud du lac Drużno.

Pendant longtemps, les historiens ont débattu de l'emplacement probable de cette colonie légendaire. Enfin, grâce aux recherches de terrain menées par le Dr Marek Jagodziński il a été prouvé que Truso était situé près du village actuel de Janów (sur les rives du lac Drużno, à quelques kilomètres des frontières de l'Elbląg actuel).

Sous le soulier teutonique

En 1237, les chevaliers teutoniques atteignirent cette région. Commandé par le maître national de Prusse, Hermann von Balka les chevaliers fondèrent une petite place forte défensive. Il a été incendié par les Prussiens quelques années plus tard alors les chevaliers teutoniques ont déménagé dans l'ancienne colonie voisine (la zone de l'actuelle Vieille ville). Ici dans 1246 ils ont localisé la ville d'Elbląg. Rapide la construction d'un château de briques a également commencéqui devint le siège du maître national de l'ordre. Jusqu'à ce que le siège de l'Ordre soit déplacé de Venise à Malbork, Elbląg était la ville la plus importante de l'État teutonique.

La colonie fortement fortifiée a résisté aux soulèvements prussiens et à l'invasion du prince Świętopełek. La ville se développe très rapidement, ce qui est favorisé par sa situation et son appartenance à la Ligue hanséatique. A la fin du 14ème siècle, le développement d'Elbląg a été entravé par la concurrence avec Gdańsk. De plus, la politique teutonique (taxes élevées pour faire la guerre) a entraîné une augmentation du mécontentement de la population locale. Quand la nouvelle de la défaite des chevaliers de Grunwald atteignit la ville les habitants d'Elbląg ont conquis le château et a rendu hommage au roi de Pologne. Malheureusement, en vertu de la paix de Toruń la ville est revenue sous le règne des chevaliers teutoniques. DANS 1440 L'Union prussienne a été établie ici, qui, quatorze ans plus tard, a conduit au déclenchement du soulèvement anti-teutonique et, par conséquent, à la guerre de Treize ans. Les habitants de la ville ont de nouveau capturé le château, mais cette fois ils l'ont incendié par peur du retour des chevaliers teutoniques. Après la fin de la guerre et la deuxième paix de Toruń Elbląg est passé sous le règne des rois de Pologne.



PHOTOS : Le Musée Archéologique et Historique d'Elbląg - le bâtiment du Gymnase

Sort

Le XVIe siècle est appelé l'âge d'or d'Elbląg. Surtout la fin du règne Zygmunt II août et les gouvernements Stefan Batory apporté des avantages tangibles à la ville. Le premier galion polonais "Smok" a été lancé ici, et le roi Stefan Batory pendant la guerre avec Gdańsk dirigeait tout le commerce maritime ici. La ville a répondu en 1577 année une attaque des habitants de Gdańsk en colère (bien qu'au prix de l'incendie des banlieues et des navires).

Âge XVII et XVIII c'est la période de chute d'Elbląg. Conquise et pillée par les Suédois, les Russes et les Saxons, elle devint une petite ville de province (malgré un bref essor économique en 18ème siècle) et n'a pas joué un rôle significatif dans l'État prussien. La situation n'a changé qu'en XIXème siècle. De nombreuses manufactures, usines, installations industrielles et chantiers navals ont commencé à apparaître à Elbląg. La stagnation liée à la Première Guerre mondiale et à la « grande crise » a été interrompue dans les années 1930. Les nazis ont donné à la ville un caractère militaire, ce qui a conduit à la reprise économique d'Elbląg. Cependant, il a été brusquement interrompu par la Seconde Guerre mondiale. Les combats acharnés ont conduit à la destruction pratiquement totale de la vieille ville. De nombreux habitants sont morts, les infrastructures publiques et les installations industrielles ont été détruites.


PHOTOS : Musée archéologique et historique d'Elbląg - Bâtiment Podzamcze

Les nouvelles autorités ont décidé de démolir la plupart des immeubles en ruine. Apparemment, la brique ainsi obtenue a été utilisée, entre autres, pour la reconstruction de la vieille ville de Varsovie (certains Elblagans expliquent par ce fait leur réticence envers les habitants de la capitale). DANS 1949 Les autorités staliniennes ont arrêté plus de 100 habitants soupçonnés d'avoir participé à l'incendie des usines de Zamech (plusieurs condamnations à mort ont été prononcées et certaines des personnes arrêtées sont mortes de torture). Dans des années 1975-1998 la ville était la capitale de la province d'Elbląg.


PHOTOS : 1. St. Nicolas ; 2. Immeuble à ul. La veille de Noël 3.

Visiter Elbląg - comment planifier une visite ?

La plus grande ville du Powiśle historique est l'un de ces endroits parfaits à la fois pour un court séjour de plusieurs heures et pour passer un week-end actif. La plupart des attractions d'Elbląg que nous décrivons sont situées dans une petite zone Vieille ville. Il convient de souligner ici que malgré les dégâts de guerre et la politique barbare du règne de Bolesław Bierut, la vieille ville d'Elbląg est l'une des plus intéressantes de Pologne. Il a été revitalisé depuis les années 1980 - aujourd'hui de nouveaux immeubles sont construits à cet endroit, dont les façades font référence aux styles architecturaux anciens, donnant à ce quartier un aspect surprenant et très intéressant.

Les personnes qui envisagent de faire une croisière sur le canal d'Elbląg, qui dure quelques bonnes heures, devraient certainement réserver plus de temps. Certains des monuments que nous présentons sont situés un peu en retrait du centre. Pour ceux qui préfèrent passer leur temps activement, nous vous recommandons de visiter le parc forestier historique Faisan.

Elbląg : attractions, monuments, lieux intéressants. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ?

Market Gate - la trace la plus importante des fortifications médiévales et un point de vue

Il vaut la peine de commencer votre visite de la vieille ville d'Elbląg à partir de la haute na 26 mètres gothique Porte du marché. Provenir de XIVe siècle la structure était un fragment de l'anneau intérieur des murs défensifs qui n'existait plus et était l'un des principaux points d'entrée de la ville, et aujourd'hui, il reste l'un des souvenirs les plus importants de l'Elbląg médiéval (et en même temps c'est le seul fragment conservé des fortifications défensives originales).

La porte a été construite par étapes. Premier arrivé 1319 sa partie inférieure a été érigée, et environ cent ans plus tard, elle a été élevée à la hauteur actuelle. Au cours des siècles suivants, il a été reconstruit à plusieurs reprises (à cette époque il a gagné, entre autres, un casque baroque), mais lors de la reconstruction d'après-guerre, il a retrouvé son aspect médiéval.

En été, il y a un point d'information touristique à la porte, et en sa partie supérieure offre une terrasse d'observation.


PHOTOS : 1. Porte du marché; 2. Monument aux Piekarczyk.

Monument aux Piekarczyk

Un monument de la paternité se dresse juste à côté de la porte du marché Waldemar Grabowiecki en présentant un jeune homme souriant s'appuyant sur une pelle. Il rappelle aux habitants et aux touristes visitant Elbląg l'attitude héroïque de l'apprenti boulanger local, qui, grâce à son sang-froid, sauva la ville de l'invasion des troupes de l'Ordre teutonique.

Selon la tradition, cette situation devait se dérouler en mars 1521, pendant la guerre polono-teutonique. L'armée teutonique voulait prendre Elbląg par ruse, mais au dernier moment, elle fut remarquée par un "Piekarczyk" local, qui, saisissant une pelle, coupa les cordes tenant la grille de la porte du marché et bloqua l'accès à la ville. La deuxième commémoration de cette histoire est l'empreinte d'une pelle placée sur la paroi intérieure de la porte.

St. Nicholas - un temple historique et un point de vue

Sa construction a commencé en XIIIe siècle. DANS 1777 il a brûlé d'un coup de foudre. DANS 1906 le bâtiment a reçu une nouvelle tour (c'était l'une des églises les plus hautes d'Allemagne, actuellement c'est la dixième plus grande église de Pologne). Après la destruction de la Seconde Guerre mondiale, le monument a retrouvé sa gloire d'antan grâce aux efforts de plusieurs curés (par exemple, des briques d'églises démolies en Poméranie ont été utilisées pour la reconstruction). A l'intérieur, le touriste peut voir des éléments d'équipement médiéval, entre autres. des anciennes églises d'Elbląg.

En haute saison, les touristes peuvent également entrer tour de 95 mètres, d'où l'on a une vue agréable sur les environs.


Chemin de l'église

Le passage étroit entre les immeubles d'habitation d'Elbląg est l'un des derniers vestiges de la cité médiévale. La rue est désignée dans les documents médiévaux comme "étroit" à l'origine, il traversait la majeure partie de la ville et reliait trois églises entre elles : l'église de St. Spirit, cathédrale St. Église Saint-Nicolas et Sainte-Marie au monastère dominicain. Il n'est donc pas difficile de deviner d'où vient son nom.

La plus ancienne mention d'une rue dans les sources écrites vient de 1341. Malheureusement, la majeure partie de la route a été perdue pendant la guerre. Seule la section entre les deux premières églises a survécu jusqu'à nos jours. Le passage est caché sous dix arcs gothiques, qui comptent parmi les objets les plus photographiés de la ville.

L'entrée au chemin de l'église est gratuite, mais elle n'est disponible que pendant la journée.


Bibliothèque Elbląg dans l'ancienne St. L'esprit

Après avoir quitté le "Church Path" par la sortie sud, nous rencontrons l'ancien complexe hospitalier de St. Spirit, qui comprenait l'église et les chambres occupées par les nécessiteux.

L'histoire du complexe remonte 1242. Elle a été fondée à l'initiative du légat du pape William de Modène et pendant plusieurs siècles, ce fut l'hôpital le plus important de l'État teutonique. Malheureusement, le complexe historique n'a pas survécu à la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, elle fut partiellement reconstruite et transformée en bibliothèque municipale.

Musée archéologique et historique d'Elbląg (dans les vestiges de l'ancien château)

Malheureusement, depuis le village détruit de 1454 seuls les bâtiments pas très excitants de la cour extérieure sont restés par les habitants du château des chevaliers teutoniques. À propos de l'ancienne gloire du complexe du château, qui serait le plus beau de Prusse, juste après le château de Malbork, seul un panneau d'information vous le rappelle.

ça marche ici aujourd'hui Musée Archéologique et Historique divisé en deux installations à billet séparé situées dans deux bâtiments adjacents appelés lycée et Podzamcze. Les deux valent la peine d'être recommandés et nous les présenterons brièvement ci-dessous.

Bâtiment du gymnase

Nous commencerons par le bâtiment du Gymnase, qui doit son nom au fait qu'à partir de 1525 le premier gymnase des sciences humaines en Pologne y fonctionnait. Sa base est l'exposition "Reliques de la gloire d'Elbląg et de la région", qui comprend, entre autres objets artisanaux (y compris couvent et orfèvres), objets sacrés, tableaux et autres souvenirs nous rappelant qu'à l'époque de l'appartenance à l'État teutonique, puis au Royaume de Pologne et à la République de Pologne, Elbląg était un centre économique et militaire important.


Parmi les expositions, il convient de mentionner :

  • produits en céramique appelés Faïence de Poméranie,
  • une magnifique copie Le poêle Elbląg du XVIIIe siècle fabriqué dans les années 20 du siècle précédent en Fabrique de majolique royale à Kadyny,
  • coffres et meubles richement décorés,
  • une collection de monnaies de l'époque de l'Ordre teutonique et de XVIIe siècle,
  • bannière hommage avec XVIIIe siècle préparé pour la visite d'un député Stanislaw August Poniatowski,
  • et bien d'autres artefacts.

Une autre attraction de l'installation est une reproduction d'une maison résidentielle traditionnelle de Żuławy, une terre habitée par, entre autres par les colons hollandais. Il y a des cuisines blanches et noires, une grande pièce, un hall et une buanderie pour les visiteurs.

Cela vaut la peine de prévoir environ 60 minutes.


Bâtiment Podzamcze

Dans le bâtiment Podzamcze, où se trouvait la malterie, se trouve une exposition archéologique qui intéressera les amateurs du Moyen Âge et des siècles anciens, mais le plus impressionnant est une nouvelle exposition tout à fait inhabituelle présentant l'histoire de la ville appelée Elbląg Reconditus. Les touristes se déplacent autour de la grande maquette de la vieille ville détruite d'Elbląg. Ils sont accompagnés de bruitages et de descriptions poétiques de l'artiste Lea Pradziński. Je dois avouer que l'approche du sujet est intéressante, même si les descriptions sur les écrans multimédias changent tellement vite qu'il est parfois difficile de se concentrer dessus.


En plus de cela, les visiteurs de l'ancienne malterie attendent :

  • une maquette d'un fragment de la vieille ville d'avant-guerre avec une exposition sur les anciens habitants allemands d'Elbląg,
  • une exposition consacrée à la colonie viking Truso (avec un modèle montrant à quoi cela pourrait ressembler),
  • exposition Les invités. De la mer Baltique à Rome présentant l'histoire des Goths depuis leur installation sur la côte sud de la mer Baltique jusqu'à leur voyage vers la Ville éternelle,
  • une exposition extrêmement captivante présentant les réalités du travail des archéologues ratissant les ruines de la vieille ville d'Elbląg ainsi que les artefacts qu'ils ont trouvés (on peut en tirer, par exemple, que les objets les mieux conservés ont été trouvés dans … des latrines ! ).

Il nous semble qu'il faudra au moins visiter cette partie sereinement 90 minutes.


Vaut-il la peine de visiter le musée archéologique et historique d'Elbląg ?

À notre avis, les deux branches du musée archéologique et historique valent le détour et nous recommandons de les visiter à toute personne intéressée par l'histoire de la ville. Et si vous prévoyez de les visiter, il est préférable de le faire au début de votre visite à Elbląg, grâce à laquelle nous pouvons découvrir plus consciemment la vieille ville.

Immeubles de la vieille ville

La période de la Seconde Guerre mondiale a mis fin à la vieille ville historique, dont il ne restait presque que des ruines. On estime que lors de la défense de la ville en 1945 perdu environ 90% des bâtiments historiques dans la partie la plus ancienne d'Elbląg.

Après la guerre, des recherches archéologiques approfondies ont été menées sur les décombres, ce qui a permis la découverte de nombreux artefacts inestimables exposés aujourd'hui dans le musée de la ville. Ensuite, la reconstruction dans le flux a commencé rétroversion. L'auteur de ce terme et de l'ensemble du concept était le conservateur des monuments d'Elbląg Maria Lubocka-Hoffman. Lors de la reconstruction de la vieille ville, le tracé original des rues a été recréé, mais dans le cas des bâtiments eux-mêmes, une approche plus lâche a été utilisée, consistant à imiter les bâtiments historiques. De nombreuses façades, en particulier dans les environs immédiats de la cathédrale, sont très belles, mais il est parfois difficile de ne pas avoir l'impression que les concepteurs de certains bâtiments se sont trop éloignés du prototype historique.

Aujourd'hui, en se promenant dans la partie la plus ancienne d'Elbląg, il est facile de manquer ces quelques maisons d'habitation, dont certaines ont survécu dans leur état d'origine, tandis que d'autres peuvent se vanter d'une riche histoire. Ceux-ci inclus:

  • construit dans le style hollandais l'immeuble de Jost von Kampen (adresse : Grabary 12)à l'intérieur duquel il fonctionna pendant plusieurs centaines d'années Maison de prière mennonite (colons des Pays-Bas vivant à Żuławy).

  • immeuble avec décorations originales de la fin du 16ème siècleque vous trouverez en saisissant l'adresse sur la carte ul. Réveillon de Noël 3. C'était l'une des maisons les plus riches d'Elbląg en termes de mobilier, ce qui n'est guère surprenant, car dans XVIIe siècle ils y résidaient Zygmunt III Waza avec sa femme et le roi de Suède Gustave Adolf. Dans des années 1718-1828 il appartenait à la guilde des brasseurs d'Elbląg. La décoration principale de l'immeuble est le portail d'entrée richement sculpté.

  • des immeubles à l'entrée du chemin de l'église du côté de la cathédrale.

  • immeubles d'habitation à Elbląg ul. st. Esprit 3-4 - ces objets n'ont pas survécu dans leur intégralité, mais en raison de leur riche histoire, ils ont été recréés dans leur forme originale. Toujours au début Du vingtième siècle il y avait une brasserie dans le bâtiment à l'adresse 3 (la dernière dans la vieille ville), et le bâtiment se vantait d'une façade baroque historique avec env. 1647. DANS 1926 deux immeubles d'habitation sont tombés entre les mains de la ville, qui y a établi un musée. Une partie de la façade et des murs ont survécu à la tourmente de la guerre, et le début XXIe siècle les immeubles historiques ont été reconstruits.
  • érigé dans le style néo-historique, le bâtiment de l'hôtel Elbląg, qui a été construit sur le site de l'ancien Maison des Rois. L'histoire du complexe d'origine remonte XIVe siècleet en années 1636-1916 il avait le privilège d'accueillir des personnes d'origine royale (le premier invité devait être un roi de Pologne Władyslaw IV Waza).

Croisière sur le canal d'Elbląg

Sans aucun doute, l'une des plus grandes attractions d'Elbląg est la possibilité d'embarquer pour une célèbre croisière Le canal d'Elbląg, étant l'un des les monuments les plus importants de la technologie en Pologne. Un élément unique du voyage de plusieurs heures sont les fameuses rampes, c'est-à-dire les mécanismes utilisés pour faire glisser un navire "sur l'herbe", grâce auquel il est possible de surmonter un dénivelé important.

L'un des transporteurs organisant des croisières sur la route Elbląg - Buczyniec est Żegluga Ostróda-Elbląska. Leurs navires partent de la marina située presque au cœur de la vieille ville, et il y a un bureau de service client à proximité (adresse : Eau 1b). En 2022, la saison de navigation dure de 1er mai au 30 septembre. Après avoir atteint la destination, les touristes sont ramenés en bus à Elbląg. L'ensemble du trajet dure plus de 4 heures. Plus de détails (y compris la liste des prix et les horaires) peuvent être trouvés ici.

Attention! Le week-end et les jours non ouvrables, les croisières Elbląg - Buczyniec sont très fréquentées. Si vous voulez être sûr qu'il y aura suffisamment d'espace pour vous le jour de votre visite, faites-le cela vaut la peine de réserver un billet en ligne même plus d'une semaine à l'avance. Vous pouvez l'acheter ici.

Le boulevard sur la rivière Elbląg et l'île Granary

Après avoir visité la vieille ville, nous pouvons aller sur le boulevard le long de la rive de la rivière Elbląg. Pour les visiteurs, il y a des places assises et des panneaux d'information présentant l'histoire des monuments d'Elbląg.

De l'autre côté de la rivière, il s'étend Île Grenier, où se trouvaient des entrepôts, des installations industrielles et même une grue en bois érigée par les chevaliers teutoniques. Malheureusement, rien n'a survécu des bâtiments historiques, mais il vaut la peine de se promener sur la rive ouest pour admirer le panorama de la vieille ville d'Elbląg.

La seule référence au riche patrimoine de l'île Granary est Pub Specjal. Il a été construit assez récemment, mais ses concepteurs se sont inspirés des bâtiments qui existaient autrefois à cet endroit : Vieux Gielda Avec 1744 et érigé à sa place Nouvelle Bourse à partir de la fin 18ème siècle.

EL Gallery dans l'ancienne église Sainte-Marie

A quelques pas à l'ouest de Brama Targowa se dresse l'ancienne église Sainte-Marie. Les débuts de ce temple gothique, plusieurs fois reconstruit au cours des siècles remontent à la fin de la première moitié du XIIIe siècle. A l'origine, elle servait d'église au monastère dominicain, et en XVIe siècle il a été repris par les évangéliques locaux.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, le complexe monastique historique et l'église ont été détruits. Une douzaine d'années plus tard, la reconstruction du bâtiment du temple a commencé, mais pas comme un objet sacré - les intérieurs gothiques restaurés devaient être utilisés comme salles de musée. L'initiateur de la création de l'institution a été Gérard Blum Kwiatkowski.

EL Gallery se concentre sur l'art contemporain, donc probablement tout le monde n'aimera pas ses collections. Par contre, le billet d'entrée n'est pas cher (8 PLN en juin 2022), et il n'y a pratiquement aucun endroit où l'on verra des œuvres d'art exposées dans un tel décor !

Biennale des formes spatiales et des sculptures dans le paysage d'Elbląg

En se promenant dans Elbląg, il est difficile de ne pas trouver au moins une des sculptures réalisées dans le cadre de la Biennale des Formes Spatiales. L'initiateur de l'événement était le créateur déjà mentionné de Galeria EL Gérard Kwiatkowski, et son idée a séduit les autorités socialistes qui envisageaient d'utiliser la Biennale d'Elbląg pour promouvoir la vision du mariage indispensable de l'art et de l'industrie. Plusieurs dizaines d'artistes ont été invités à Elbląg, qui, en coopération avec des employés d'usines mécaniques locales, devaient créer diverses formes spatiales. Il n'y avait qu'une condition : les œuvres ainsi créées devaient rester dans la ville et embellir le paysage d'Elbląg.

En fin de compte, il y a eu cinq éditions de l'événement, mais seules les deux premières se sont concentrées sur les formes spatiales du titre. Les sculptures réalisées par les artistes étaient réparties dans toute la ville. À ce jour, ils décorent plusieurs dizaines de points, y compris les environs de Galeria EL et des parcs de la ville. Une carte détaillée d'entre eux a été préparée par le site officiel de la Galerie EL - vous pouvez la trouver ici.

L'un des artistes participant à la première édition de la Biennale d'Elbląg a été Magdalena Abakanowiczdont nous verrons les œuvres dans de nombreux musées d'art contemporain à travers le monde. La sculpture qu'elle a réalisée se trouve près de la porte du marché - pour y accéder, il suffit d'aller vers l'est le long de la rue A la porte du marché.

Église de Bienheureuse Dorothée de Mąty

La périphérie sud-est d'Elbląg cache un véritable trésor pour tous les amateurs d'architecture régionale. On y trouvera un exemple bien conservé d'une église protestante uławy avec une structure à poteaux et poutres de 1706.

À l'origine, le bâtiment se trouvait dans un petit village de Żuławy Kaczynosoù elle est heureusement et indemne de la guerre, mais peu de temps après sa fin, elle a perdu son utilité religieuse, et les nouvelles autorités ont transformé le monument inestimable en entrepôt et… en étable. Au cours des décennies suivantes, l'ancienne église protestante est progressivement tombée en désuétude, jusqu'à ce que dans les années 1980, elle soit complètement déplacée à Elbląg, où elle a été remise à la paroisse locale et restaurée.

L'intérieur du temple cache certaines des œuvres d'art qui ont été sauvées de l'intérieur d'origine. Vous pouvez regarder à l'intérieur avant la messe ou essayer de prendre rendez-vous à une autre date. Vous pouvez trouver les coordonnées ici.

L'église déplacée a été choisie comme saint patron Dorota de Mąty, femme stigmatisée et bienheureuse de l'Église catholique, qui, selon la tradition, devait être (à votre guise) murée dans une cellule attenante à la cathédrale de Kwidzyn, où elle est restée jusqu'à la fin de ses jours, visitée par de nombreux pèlerins. Il est plus probable, cependant, qu'un bâtiment séparé près de la cathédrale lui ait servi d'ermitage. La figure de Dorota z Maty était le prototype d'Aldona z de Mickiewicz Konrad Wallenrodqui a été muré dans la tour du château de Malbork.

faisan et palais d'Auguste Abbeg

Fatigués de l'histoire et de l'agitation de la ville, ils peuvent aller à Faisan c'est-à-dire la forêt de la ville. Et bien que nous ne rencontrions pas de faisans ici, nous pouvons nous sentir comme à la montagne. Quatre sentiers de randonnée, de difficulté variable, traversent gorges et collines (le plus haut est d'env. 123 mètres) et des troncs d'arbres tombés. Après avoir grimpé sur la zone tampon forestière Mont Brave une vue agréable sur le panorama d'Elbląg nous attend, et apparemment par beau temps, vous pouvez même apercevoir le château teutonique de Malbork.

Vous pouvez rejoindre la forêt par la ligne 2 du tramway (descendre à l'arrêt Marymoncka-Pętla) (dès 2022), à vélo ou avec votre propre voiture. Théoriquement, on pourrait aussi marcher depuis la vieille ville, mais il y aurait presque une heure de marche dans un seul sens.

Lors du voyage à Bażantarnia, il vaut la peine de s'arrêter un instant devant la façade du palais néo-gothique, qui a été érigé dans le 1810-11 sur ordre d'un conseiller commercial et d'un ancien consul royal August Abbeg. Le citadin d'Elbląg utilisait des briques produites par sa propre entreprise, et dans le palais qu'il érigeait se trouvait une auberge destinée à la clientèle plus aisée. L'auberge a été nommée d'après chant des oiseaux (Allemand Vogelsang), qui fait référence de manière colorée aux sons provenant de la forêt voisine.

Finalement sous la fin du 19e siècle le complexe est tombé entre les mains des autorités municipales, et a été remis après la fin de la Seconde Guerre mondiale Le district forestier d'Elblągqui l'utilise toujours comme siège à ce jour. Le monument érigé sur la colline a été restauré et est devenu un élément permanent du paysage environnant.

Un moulin historique du 19ème siècle

Ceux qui s'intéressent aux monuments techniques peuvent trouver le moulin historique de la pointe XIXème siècle, qui est situé près de Pażantarnia (ses coordonnées sont : 54.179411, 19.442156). Il se dresse dans un endroit qui peut être fier de ses riches traditions meunières XIIIe siècleoù déjà dans XVe siècle il y avait au moins quatre moulins alimentés en eau du canal de Kumiel (appelé la rivière par les locaux "sauvage").

Érigé environ 1893 le moulin a été construit sur les fondations d'un ancien. Il a la forme d'un bâtiment en briques rouges de cinq étages reposant sur un socle de pierres massives. Malheureusement, l'état actuel du monument laisse beaucoup à désirer. Après la guerre, il fut cédé à la coopérative "Społem". Les nouveaux propriétaires ont reconstruit le bâtiment et y ont installé un entraînement électrique (en enterrant d'ailleurs l'ancien canal du moulin). La coopérative a quitté le moulin en 1997 prenant tout l'équipement et dévastant les plafonds et les escaliers historiques.

Malgré l'état actuel, le moulin est un vrai régal pour les amateurs de ce type d'installations. L'ensemble comprend l'ancienne maison du meunier et une écurie (transformée en garage après la guerre).

Bibliographie:

  • matériaux musée d'art moderne à Varsovie,
  • matériaux Musée d'architecture populaire à Olsztynek,
  • https://zabytek.pl/pl/obiekty/elblag-kosciol-bl-doroty-z-matow

Aidez le développement du site, partageant l'article avec des amis!

Catégorie:

L'Europe 