Ponary est un nom dénué de sens pour beaucoup de nos compatriotes. Pendant ce temps, des dizaines de milliers de Juifs et de Polonais sont morts dans ce quartier de Vilnius. Lors de la visite de Vilnius, il vaut la peine de prévoir au moins un peu de temps pour se rendre à Ponary pour rendre hommage aux compatriotes exécutés en allumant une bougie au monument aux assassinés.
Temps d'avant-guerre
Ponary n'a jamais été densément peuplé - ils étaient déterminés par le caractère périphérique du quartier et la spécificité du territoire (forêts et nombreux dénivelés). Ici en 1831, les insurgés de novembre ont pris d'assaut Vilnius, subissant la défaite aux mains des Russes plus nombreux et mieux préparés au combat. Statue commémorant ces événements est situé dans le cimetière local (Savanorių pr. 229A). Au XIXe siècle et dans l'entre-deux-guerres, c'était un lieu de sorties estivales hors de la ville pour les habitants de Vilnius. Dans les forêts de Ponary, ils avaient l'habitude de visiter, entre autres. Adam Mickiewicz et Czesław Miłosz (le premier a mentionné le nom de Ponary dans "Pan Tadeusz").
Ponary-Baza
Après l'occupation soviétique de Vilnius, les nouvelles autorités ont commencé à développer la zone vide. En raison du tracé de la voie ferrée (plusieurs voies convergent ici), il a été décidé de créer une base de carburant dans la forêt. Le creusement de fosses profondes pour des silos spéciaux a commencé, mais le travail n'a pas été achevé avant le déclenchement de la guerre avec l'Allemagne. La zone ainsi préparée (gare et fouilles profondes) a été utilisée par les nouveaux envahisseurs de manière criminelle.
"Abattoir Humain"
La première exécution a eu lieu le 4 juillet 1941. Les troupes allemandes ont abattu des Juifs et des communistes lituaniens ici. Bientôt, la place des exécuteurs testamentaires allemands fut reprise par des Lituaniens, et plus précisément par des membres du collaborateur De l'Association des fusiliers lituaniens familièrement appelé shaulis. Les victimes transportées par train ont été conduites dans la forêt puis assassinées à coups de mitrailleuse. Certains détenus ont réussi à s'échapper, alors les Lituaniens ont changé leur façon de traiter les victimes. Les forçats étaient d'abord conduits aux fosses et ensuite seulement tués. Parce que les corps gisaient à la périphérie des silos, des dispositifs spéciaux ont été construits pour pousser le tir vers le centre. Les corps étaient recouverts de chaux et de terre. Les Szaulis ont été autorisés à emporter des objets de valeur trouvés avec le cadavre, et ils ont également reçu de grandes portions de vodka. Les habitants de Ponary appelaient avec mépris les meurtriers "tireurs ponar".
Les témoins
Alors que la ligne de front approchait, les Allemands décidèrent de dissimuler toute trace du crime commis. Un groupe de Juifs et de prisonniers de guerre soviétiques a reçu l'ordre de déterrer et de brûler les corps des assassinés. Dans le même temps, des résidents locaux qui auraient pu savoir quelque chose sur les tirs ont été déplacés. Les informations sur ces terribles événements proviennent de plusieurs sources : rapports de résidents locaux, témoignages de survivants et rapports de travailleurs juifs.qui ont réussi à s'échapper et à survivre à la guerre dans des unités de partisans.
Il convient de mentionner les notes de Kazimierz Sakowiczqui du grenier de sa maison a effectué l'observation du crime, un il a enterré les informations enregistrées dans le jardin. Malheureusement, ce soldat héroïque de l'Armée de l'Intérieur n'a pas survécu à la guerre, il a été abattu en 1944 par les Shaulis (sa tombe est située dans la Vilnius Rossa). Le reportage est aussi connu "Ponary-Baza" plumes Jozef Mackiewicz. L'auteur est devenu un témoin accidentel de l'évasion tragique de Juifs du transport.
Juifs et Polonais
Des représentants de diverses nationalités sont enterrés dans les "Fosses Ponary", mais le plus grand nombre de Juifs et de Polonais sont ici. En raison de la rareté des sources et de l'incendie de la plupart des corps, il est difficile d'estimer l'ampleur exacte du crime. Le plus souvent, on dit que de 56 000 à 70 000 Juifs et de plusieurs à 20 000 Polonais ont été assassinés dans les forêts près de Vilnius. Des représentants de l'intelligentsia polonaise (médecins, avocats, scientifiques) et des membres d'organisations clandestines sont morts ici. Parmi les personnes tuées figurait, abattu le jour de son dix-huitième anniversaire, Bronisław Komorowski - l'oncle du futur président de la Pologne.
Ponary (Panerių) - comment s'y rendre ? (mis à jour en août 2022)
Le moyen le plus simple et le plus rapide d'atteindre le site commémoratif par le train. Vous devez acheter un billet à la gare de Vilnius à la gare de Paneriai (coût de 0,60 € à 0,85 €). Après avoir quitté le train, nous marchons le long des voies vers l'ouest sur environ un kilomètre. L'adresse du mémorial est Agrastų g.15A.
Conduire en bus c'est un peu plus compliqué. Suivez les indications depuis le centre vers la boucle Žemieji Paneriai. On va y arriver en trolleybus 15 depuis la gare (arrête Stotis) ou trolleybus 4, 6, 12 (par exemple depuis l'arrêt Simono Konarskio st.). Après y être arrivé nous devons changer pour le bus 8, 20, 51. Puis nous descendons à l'arrêt Aukštieji Paneriai, traversons le pont sur les voies, puis tournons à droite et suivons les voies.
Ponary (Panerių) - visites
Il y a un parking gratuit à côté de l'entrée de la zone des anciennes exécutions, où nous pouvons laisser notre voiture. Devant le parking, on voit deux monuments : à droite, une inscription en béton Panerių memorialas, à gauche, trois plaques de pierre avec des informations sur le crime en lituanien, yiddish et russe (le texte mentionne 100 000 assassinés, dont 70 000 juifs tués).
L'itinéraire touristique tourne à gauche, mais le monument commémorant le tir des Polonais est à droite, à proximité des voies ferrées. Un petit monument en forme d'autel avec une croix est entouré de murs avec des plaques sur lesquelles sont gravés plusieurs centaines de noms de victimes identifiées.
Si nous décidons de tourner à gauche derrière le parking, nous arriverons à un petit Musée (en chemin, passant devant un monument au fond de la forêt à la mémoire des partisans lituaniens assassinés). L'établissement est ouvert sauf le lundi et le samedi de 9h00 à 17h00 (le vendredi de 9h00 à 16h00). Les jours fériés, le musée est fermé, la veille du jour férié, il ferme à 16h00 (mise à jour août 2022) Ces horaires s'appliquent uniquement aux expositions du musée, les monuments aux scènes de crime sont à ciel ouvert et nous pouvons venir ici à à tout moment de la journée. En plus des monuments susmentionnés, il existe plusieurs autres plaques et sculptures dans la forêt. Nous verrons également des fosses avec des plates-formes reconstituées pour le transport des corps. Pendant notre séjour à Ponary, rappelons-nous de nous comporter avec dignité - le respect est dû à toutes les personnes assassinées, quelle que soit leur origine !
