Situé au nord-est de la vieille ville historique de Munich Résidence (All. Residenz) est l'un des souvenirs les plus importants de la dynastie bavaroise au pouvoir Wittelsbach.
La résidence de Munich était le siège des souverains de Bavière depuis le début XVIe siècle jusqu'à la fin formelle du royaume de Bavière en 1918. Initialement, sur le site du palais actuel, une forteresse qui n'existe pas aujourd'hui a été construite, qui s'est transformée pendant plusieurs centaines d'années en un impressionnant palais à plusieurs ailes avec dix cours intérieures. La résidence est réputée pour son mélange de nombreux styles architecturaux différents - à l'intérieur, nous verrons, entre autres l'ancienne salle d'apparat renaissance, les décorations baroques et rococo des maîtres bavarois ou les solutions néoclassiques de l'époque Louis Ier.
La résidence a beaucoup souffert lors du bombardement de 1944. Les autorités de la ville ont reconstruit le bâtiment, bien que pas toujours fidèlement à l'original. Une fois la reconstruction terminée, le palais a été transformé en musée, qui se compose de trois zones : les appartements et les chambres des anciens dirigeants, un trésor et un théâtre de la cour.
Nous pouvons visiter chaque partie séparément. Il y a près de 130 chambres à voir, avec des meubles d'origine et de la porcelaine.
Histoire
La résidence de Munich n'était pas le premier siège des dirigeants bavarois. Initialement, les ducs de Bavière vivaient dans une ville plus proche du centre-ville Vieux Manoir (allemand : Alter Hof)qui existait probablement déjà dans XIIe siècle. Les souverains de Bavière y sont restés jusqu'à la fin XIV ou début XVe siècleet au cours du règne Louis IV - le premier empereur Saint Empire romain de la dynastie Wittelsbach - le Vieux Manoir était même une résidence impériale. Le bâtiment du Vieux Manoir a été détruit lors des bombardements de 1944 et reconstruit après la guerre - aujourd'hui, on peut voir la façade reconstruite et la cour intérieure Renaissance dans l'un des bâtiments à côté.
DANS 1385 une forteresse a été érigée dans la partie nord-est de la vieille ville Neuvestequi, comme il s'est avéré, devait créer le noyau de la résidence d'aujourd'hui. Le grand avantage de la nouvelle structure était son emplacement à l'écart des bâtiments urbains denses. Probablement au début XVe siècle les dirigeants au pouvoir de la Bavière ont déménagé dans la nouvelle construction, bien que le vieux manoir ait été agrandi en même temps. Le déménagement officiel du tribunal a eu lieu pendant le gouvernement Guillaume IV (gouverné en 1508-1550), qui est devenu célèbre en tant qu'artiste Loi bavaroise sur la pureté (allemand : Reinheitsgebot) précisant la seule composition de bière légale.
Les fondations de la forme actuelle du complexe ont été posées par le prince Albrecht V (1550-1579), qui commanda la construction d'une longue salle dans laquelle il voulait conserver une collection de ses sculptures antiques. La nouvelle salle a été construite en 1568-1571 et c'est aujourd'hui la plus ancienne salle existante de la Résidence.
L'héritier du trône Guillaume V (1579-1597) transforma l'antiquaire créé par son prédécesseur en une majestueuse salle d'apparat, où se tenaient les événements officiels de la cour et recevaient les invités les plus importants. Wilhelm a également commencé le processus d'agrandissement de la résidence vers la ville.
L'électeur est considéré comme l'un des bâtisseurs les plus importants de l'histoire de la Résidence Maximilien I. (1598-1651). Ce souverain a ajouté plusieurs ailes et démoli la plus grande partie de la forteresse de Neuveste. Pendant son règne, entre autres, des chapelles (la chapelle privée de l'électeur, la chapelle dite Riche et la chapelle de la Cour), des salles de pierre et des escaliers impériaux ont été construits.
La reconstruction et la rénovation du palais dans le style baroque et plus tard rococo ont eu lieu pendant le règne Maximilien II Emmanuel (1679-1726), Charles Albrecht (1726-1745) et Maximilien III Jozef (1745-1777). Pendant leur règne, incl. un théâtre de cour conçu par un architecte François Cuviliés, rococo Galerie des Ancêtres ou des décorations en stuc par Jean-Baptiste Zimmermann.
La seconde épouse de Maximilien II Emanuel était la fille du roi Jan III Sobieski Teresa Kunegunda. Si l'on regarde les armoiries en haut de la façade qui jouxte la Résidence Église des Théatins on remarque les armoiries combinées de la Bavière et de la République de Pologne. Dans la crypte (l'entrée se trouve sur le côté droit du maître-autel et est munie d'un billet), nous verrons la tombe de la princesse bavaroise d'origine polonaise.
DANS XIXème siècleaprès avoir créé Le royaume de Bavièrerois Maximilien et Jozef et Louis Ier fait beaucoup de changements, principalement dans le style néoclassique. Durant cette période, entre autres, Néo-byzantin Église de tous les saints, qui fut le premier objet sacré construit après le processus de sécularisation en 1803. Au temps de Louis Ier, les derniers vestiges de la forteresse de Neuveste furent rasés et l'aile appelée aujourd'hui fut construite Le Palais Royal (allemand : Königsbau).
Le résultat des travaux au cours de près de 4 siècles a été un immense complexe avec plus d'une centaine de pièces et dix cours intérieures, dans lequel tous les dirigeants les plus importants de Bavière ont laissé leur empreinte.
La fin de la Résidence dans sa forme historique est tombée sur la phase finale La Seconde Guerre mondiale. Pour les Alliés, la destruction de Munich était l'objectif primordial et dans ce cas, la préservation des monuments les plus importants n'a pas été prise en compte. Le message devait être clair : l'une des villes les plus importantes de l'Allemagne nazie doit être rasée sans pitié.
Lors des raids en Mars et avril 1944 La plupart des toits ont été détruits, y compris les fresques et les décorations d'origine. Nous avons réussi à sauver le mobilier et certaines décorations, dont la quasi-totalité de l'intérieur du théâtre de la cour, en les transportant à l'avance en lieu sûr.
Dans des années 50 et 60 une partie de la résidence a été reconstruite, mais pas toujours dans la configuration d'origine. La plus importante des salles a été restaurée et le palais a été ouvert au public en tant que musée retraçant la vie de cour de la dynastie Wittelsbach. Les travaux de reconstruction se poursuivent à ce jour et, de temps à autre, des zones entières du complexe sont fermées.
Jardins du Palais (allemand : Hofgarten)
Les travaux des jardins Renaissance du côté nord de la Résidence ont commencé au tout début XVIIe siècle sous le règne de l'électeur Maximilien I.. Au milieu des jardins ont été érigés Temples de Diane (All. Dianatempel), sur laquelle était placée une statue de Bavière, et huit chemins régulièrement espacés partaient du temple lui-même. Le jardin est entouré d'arcades dont les murs sont décorés de peintures illustrant l'histoire de la Bavière.
Les jardins ont été reconstruits au premier semestre XIXème siècle à la demande de Ludwik I. En dehors des changements d'agencement, les bâtiments entourant le jardin et les arcades ont également été agrandis. L'un des changements a été le revêtement du mur ouest des arcades avec des fresques représentant des villes et des paysages italiens par un artiste bavarois Carl Rottman. Pendant la guerre, les fresques ont été enlevées et cachées, et après la guerre, elles ont été accrochées dans le couloir de "tous les saints" à l'intérieur de la résidence. 25 des 28 peintures originales ont survécu.
Les jardins et les bâtiments environnants ont été détruits lors des raids aériens alliés et reconstruits après la guerre, en référence au style original du XVIIe siècle.
L'entrée des jardins c'est gratuit. Nous entrerons dans le parc, surélevé au départ XIXème siècle Principale la porte du jardin (allemand : Hofgartentor)que l'on trouve au nord de Odeonsplatz.
Les jardins du palais sont divisés en deux parties - le jardin principal s'étendant sur toute la largeur de la résidence et le jardin inférieur plus petit dans la partie orientale. Au milieu de la partie orientale, v 1928 un mémorial dédié aux soldats bavarois morts en Première Guerre mondiale (Kriegerdenkmal allemand). Il a la forme d'une crypte entrouverte, accessible par des escaliers. Au sol de la crypte, se trouve un monument représentant le soldat décédé.
La partie orientale du parc cache une attraction méconnue - station de pompage historique (allemand : Hofbrunnwerk) - dont la tâche est d'alimenter en eau les jardins du palais. On le trouve dans la partie nord du parc, au rez-de-chaussée du bâtiment, se distinguant par de hautes arcades. Nous pouvons visiter la station de pompage tous les jours d'avril à octobre de 10h00 à 14h00 (mise à jour août 2022) et voir le mécanisme de fonctionnement d'origine à partir du milieu de XIXème siècle. La porte d'entrée est située environ à mi-hauteur du bâtiment, face aux jardins.
Théâtre Cuvilliés - ancien théâtre de cour
Il a commandé la construction du théâtre de la cour rococo en deux 18ème siècle électeur de Bavière Maximilien III Jozef. L'architecte de la cour était responsable de la conception François Cuviliés, qui est devenu célèbre pour avoir introduit le style rococo dans les salons munichois. Le stuc a été créé par un maître local Johann Baptista Zimmermann. La construction du théâtre autonome a duré de 1751 à 1753.
Le nouveau théâtre était réservé exclusivement au souverain et aux membres de la cour. Cela ne signifie pas que seules des représentations moins importantes ont eu lieu dans les murs du théâtre. Les gérants de résidence sont fiers du fait que 29 janvier 1781 la première de l'opéra a eu lieu au théâtre Idomeneo (Roi de Crète) de Wolfgang Amadeus Mozart.
Le bâtiment du théâtre a été détruit lors du bombardement de 1944. Cependant, les responsables des œuvres d'art de Munich ont réussi à démonter et à cacher tout l'intérieur. Après la guerre, le théâtre a été recréé dans l'une des ailes reconstruites de la Résidence et a été nommé d'après l'architecte en chef. Le centre du théâtre ressemble au 18ème siècleà l'exception du manque de fresques originales au plafond.
Immédiatement après être entré dans le public, les balcons rouges et or et richement décorés, disposés en forme de fer à cheval, attirent le regard. Les balcons du théâtre de la cour occupent 4 étageset sur chacun d'eux une dizaine de cases ont été créées. Au fond, juste au-dessus de l'entrée, se trouve une loge pour le souverain de Bavière et son épouse. La majestueuse boîte est tenue par deux télamon.
Nous visitons le théâtre par nous-mêmes et nous pouvons librement nous promener dans tout le public, mais sans possibilité d'entrer dans les balcons. En plus du public et de la scène, nous traverserons également des salles octogonales avec une excellente acoustique. Nous vous suggérons de vous tenir au milieu et de taper dans vos mains ou de tamponner doucement, l'effet est incroyable !
L'entrée du théâtre se trouve dans la partie nord de la cour Brunnenhofau centre de laquelle se dresse la fontaine de Wittelsbach. La cour du Brunnenhof est célèbre pour avoir des concerts en plein air pendant les vacances d'été.
Trésorerie (All. Schatzkammer)
Quand le prince Albrecht V (1550-1579) a décidé de créer un trésor où les objets les plus importants appartenant à la dynastie Wittelsbach devaient être stockés. Il ne s'attendait probablement pas à ce que, dans quelques siècles, il devienne l'une des plus importantes collections de cour d'Europe. Au début 18ème siècle une riche collection a été placée dans une salle à côté de la célèbre galerie des ancêtres avec des portraits des membres les plus importants de la famille.
La trésorerie actuelle est située dans la partie sud du complexe, dans Le Palais Royal (allemand : Königsbau), et cela prend beaucoup de temps 10 chambres. Les cinq premières salles sont remplies des plus grands trésors de la collection, et dans les suivantes, nous verrons des vitrines remplies d'expositions de moindre valeur.
A l'intérieur, nous verrons, entre autres :
- reliquaire en forme de statue de St. George combattant un dragon, pour lequel une pièce spéciale a été préparée; une œuvre d'art colorée a été créée à Augsbourg dans les années 1586-1597,
- insignes du pouvoir du royaume de Bavière,
- la couronne de la reine d'Angleterre du XIVe siècle,
- une miniature dorée de la colonne romaine de Trajan,
- insignes du pouvoir de l'empereur romain germanique Charles VIII de Bavière, fils de Teresa Kunegunda Sobieska,
- et bien d'autres trésors différents du Moyen Âge au XIXe siècle.
Nous dépenserons dans le trésor de 30 à 45 min. Certains touristes volent rapidement à travers les chambres, mais profitez de l'audioguide gratuit et jetez un coup d'œil aux expositions.
Résidence - appartements et chambres des souverains bavarois
Résidence de 1508 jusqu'à la fin du royaume de Bavière en 1918 était le siège de la dynastie régnante des Wittelsbach. Au cours des siècles suivants, les souverains ont agrandi le palais et y ont ajouté de nouvelles ailes et salles. Lors des raids en 1944 la majeure partie de la résidence a souffert - les toits et de grandes parties du bâtiment ont été démolis. Les autorités munichoises étaient bien conscientes du sort qui les attendait et, en 1943, elles commencèrent l'opération de transport de meubles, d'œuvres d'art et de pièces de décoration vers des lieux sûrs et des bunkers.
Après la guerre, le palais a été reconstruit et transformé en musée. Les œuvres d'art précédemment exportées sont exposées dans les locaux de la résidence avec d'autres expositions et œuvres de toute la Bavière. Une grande partie de la porcelaine, exposée au public, a été créée dans la manufacture de la cour du complexe de Nympenburg, mais parmi les expositions, nous verrons également des produits d'autres manufactures européennes.
Sur la base, entre autres des derniers inventaires conservés, environ 130 chambres (certains sont peut-être en cours de rénovation en ce moment), dans lesquels on verra des meubles d'origine et des fragments de panneaux ou de décorations. Une différence importante avec le bâtiment historique est l'absence de fresques au plafond, qui rappellent les noms des chambres donnés précisément sur la base des motifs des peintures qui y existaient avant la guerre.
Quelques pièces et zones à noter :
Cour avec grotte (Ger. Grottenhof)
La première chose que nous verrons après avoir exploré la Résidence sera la fontaine Persée faisait autrefois partie d'une des cours intérieures. La fontaine/grotte aux coquillages a été modelée sur les jardins de la Renaissance italienne et a été construite en 1583 pendant le règne Guillaume V.
La grotte orne la façade intérieure de l'Antiquarium.
Antiquaire
Longtemps sur 66 mètres la salle dans laquelle il se trouve Antiquaire, est la plus ancienne salle existante de tout le complexe. Les autorités de la Résidence se targuent du fait qu'il est la plus grande salle Renaissance au nord des Alpes.
Le créateur de la salle était le prince Albrecht Vqui avaient besoin d'un endroit pour stocker leurs sculptures et artefacts anciens. Son successeur Guillaume V il transforma la pièce en salle d'apparat, où se déroulaient les événements les plus importants de la cour.
Le plafond de la salle est décoré de fresques et de peintures faisant référence à des motifs anciens. Au-dessus du plafond est peint dans les lunettes 100 vues des villes et des palais de Bavière. Le long des deux murs, des dizaines de sculptures et de statues anciennes assemblées par les souverains bavarois, dont certaines appartenaient à la collection originale d'Albrecht V.
Riche chapelle (Allemand Reiche Kapelle)
La chapelle richement décorée au début XVIIe siècle c'était le lieu de prière privé de l'électeur Maximilien Ier et sa femme. Les murs du temple sont décorés, entre autres panneaux imitant le marbre, mais à l'intérieur on trouve aussi des décorations en pierre véritable.
Au centre, les précieux reliquaires placés sur l'autel et de part et d'autre de l'autel attirent le regard. Certains d'entre eux ont été fabriqués dans la ville voisine d'Augsbourg.
Galerie des Ancêtres (All. Ahnengallerie)
Un bâtiment majestueux Galerie des Ancêtres l'électeur a ordonné un moment après avoir pris le trône Charles Albrecht, futur empereur du Saint Empire romain germanique, fils de Maximilien II Emmanuel et de Teresa Kunegunda Sobieska.
L'ancien salon du jardin a été choisi comme lieu de création d'une nouvelle galerie. Il a conçu l'intérieur Joseph Effner avec l'aide probable d'un jeune alors François Cuviliés. Il était responsable des décorations en stuc Jean-Baptiste Zimmermann. Les travaux ont duré de 1726 à 1731.
Au milieu, plus 100 portraits les membres de la dynastie Wittelsbach (y compris ceux qui siègent sur d'autres trônes en Europe) et les dirigeants de Bavière. Les éléments suivants ont été immortalisés : Charlemagne, l'un des premiers ducs de Bavière Théodo (il a régné dans les années 680-716) ou le premier empereur du Saint Empire romain germanique de la famille Wittelsbach Louis IV.
La Galerie des Ancêtres et celle attenante Armoire en porcelaine (Ger. Porzellankabinett) sont l'un des meilleurs exemples de Munich Rococo.
Galerie verte (Ger. Grüne Gallerie)
La galerie principale du palais, construite entre 1730-1737 intentionnellement François Cuviliés dans le style rococo bavarois. Aux murs étaient accrochées les plus importantes œuvres du baroque tardif appartenant à la famille Wittelsbach, dont certaines en XIXème siècle déplacé vers le nouveau Ancienne Pinacothèque (allemand : Alte Pinakothek).
DANS 2011 la galerie a été restaurée et les murs ont été tendus de peintures accrochées à cet endroit en 18ème siècle. La détermination exacte des œuvres a été possible grâce au plus ancien inventaire conservé de 1748. La plupart des peintures n'étaient plus en possession de la résidence ou étaient en très mauvais état, mais dans de tels cas, elles ont été remplacées par des répliques. Sur les murs, nous verrons des œuvres (originaux ou reproductions) de, entre autres: Piotr Rubens, Paolo Veronese (œuvres intitulées "Justice et Paix" et "Mars et Vénus"), Titien, Bartolomé Esteban Murillo, Antoona van Dyck et Albrecht Dürer .
Fait intéressant, les peintures ont été insérées dans des cadres décoratifs originaux conçus par François Cuvilliés. Le nom de la chambre fait référence à la couleur des murs recouverts de damas vert. Dans le passé, divers événements judiciaires ont eu lieu dans la salle verte. Malheureusement, les fresques originales n'ont pas été conservées à l'intérieur.
Chapelle de la cour (allemand : Hofkapelle)
Néo-byzantin Église de tous les saints est le plus jeune des temples du palais. Le bâtiment adjacent à la Résidence a été construit en 1826-1837 commandé par Ludwik I. Le nouveau temple a été modelé sur Chapelle Palatine située dans le Palais Norman à Palermeque Ludwik a admiré lors de sa visite en Italie. Il convient de mentionner qu'il s'agit de la première église construite en Bavière après la sécularisation en 1803.
L'architecte de la cour était responsable de la conception Léon von Klenzequi était également responsable de la dernière reconstruction majeure du palais. Klenze a apporté quelques modifications au plan original dans l'esprit de son néoclassicisme préféré. La majeure partie de l'église a été démolie lors des bombardements de 1944. Les temples d'après-guerre ont été reconstruits dans un style très modeste, en utilisant les fragments conservés.
Il n'est pas possible d'entrer dans l'église aujourd'hui, mais en visitant la Résidence, on peut regarder à l'intérieur depuis le niveau de la galerie. (mis à jour en août 2022)
Traces polonaises
En visitant la résidence, nous pouvons rencontrer des traces polonaises uniques, telles que des tapis et de la vaisselle.
L'une des expositions est un tapis / tapisserie produit au cours des années 1601-1602 en Perse avec les armoiries Zygmunt III Vasa. Le tapis faisait partie de la dot de la fille du roi Anna Katarzyna Konstancjaqui épousa l'électeur du Palatinat Philip Wilhelm (née Wittelsbach) dans 1642.
Tourisme
Des billets séparés sont valables pour les trois parties de la résidence (les appartements, le trésor et le théâtre Cuvilliés) et nous les visitons toutes indépendamment.
Il est plus sûr de prévoir, au moins, de visiter l'ensemble du complexe 3 heuresbien que les touristes intéressés par l'art de la cour et prévoyant d'utiliser un audioguide puissent même réserver 4 heures. Nous passerons dans la résidence elle-même du 90 minutes à même 3 heures, dans le caveau env 30-45 minutes, et nous verrons le théâtre dans 15-30 minutes.
La résidence elle-même est vraiment grande et se compose de presque 130 chambres. Au cours de la visite, nous devons compter plusieurs fois avec l'utilisation des escaliers. Nous visitons la résidence en suivant le parcours préalablement balisé. Certaines chambres peuvent ne pas être disponibles lors de notre visite. Depuis 2022, des travaux de modernisation ont démarré dans une partie de la résidence (y compris dans les Stone Rooms - Steinzimmer) sans date de fin précise, et certaines chambres peuvent être fermées en raison d'événements officiels.
Dans le cadre du billet, nous recevrons un audioguide gratuit en anglais vaut vraiment la peine de prendre avec vous.
Note importante - ça ne vaut pas la peine de terminer la journée par une visite à la résidence ! Bien que les touristes soient officiellement admis jusqu'à une heure avant la fermeture, certaines chambres sont fermées même 45 minutes avant la fin - y compris les chambres tout au bout du parcours touristique. Si nous entrons 90 minutes avant l'heure de fermeture et passons plus de temps au début de la visite, nous ne pourrons probablement pas tout voir.
Une autre chose à garder à l'esprit est le théâtre Cuvilliés pendant la majeure partie de l'année il n'est ouvert qu'en seconde partie de journée.
Nous n'entrerons pas dans le palais avec de gros sacs à dos et sacs, mais nous pouvons les laisser gratuitement dans la salle de stockage à côté de la caisse enregistreuse.
L'entrée du musée de la résidence et du trésor se trouve du côté sud du complexe depuis la rue Max-Joseph-Platz. Une fois à l'intérieur, nous pouvons aller directement à la billetterie. Après avoir acheté des billets, nous pouvons aller à gauche au trésor ou à droite à travers les appartements.
L'entrée de l'aile avec le Théâtre Cuvilliés se trouve dans la cour du Brunnenhof. Nous y arriverons en entrant dans l'un des croisements de Residenzstraße (Residenzstrasse) et en nous dirigeant simplement vers l'est.
Billets et laissez-passer (mis à jour en août 2022)
Lors de la planification d'une visite à la Résidence, nous pouvons acheter un billet combiné pour les trois attractions ou un billet unique pour chacune d'entre elles.
- Résidence - 7 €
- Trésorerie - 7 €
- Billet combiné à la Résidence et à la trésorerie - 11 €
- Théâtre des Cuvilliés - 3,50 €
- Billet combiné Résidence, Trésor et Théâtre Cuvilliés - 13 €
Les enfants et adolescents jusqu'à 18 ans entrent gratuitement.
Jours et heures d'ouverture (mise à jour août 2022)
Résidence et trésorerie :
- 24 mars au 21 octobre - tous les jours de 9h00 à 18h00
- 22 octobre au 23 mars - tous les jours de 10h00 à 17h00
La dernière entrée à chacune des attractions est possible jusqu'à une heure avant la fermeture. Nous avons placé les commentaires sur la visite ces dernières heures dans la section « Sightseeing » ci-dessus.
Fermeture : le 1er janvier, le mardi précédant le mercredi des Cendres et les 24, 25 et 31 décembre.
Théâtre des Cuvilliés :
- 24 mars au 29 juillet :
- Du lundi au samedi de 14h à 18h
- Dimanche et jours fériés de 9h00 à 18h00
- 30 juillet au 10 septembre :
- tous les jours de 9h à 18h
- 11 septembre au 21 octobre :
- Du lundi au samedi de 14h à 18h
- Dimanche et jours fériés de 9h00 à 18h00
- 22 octobre au 23 mars :
- Du lundi au samedi de 14h à 17h
- Dimanche et jours fériés de 10h00 à 17h00
Dernière admission possible jusqu'à une heure avant la fermeture.
Accès aux personnes à mobilité réduite (mise à jour mai 2022)
Malheureusement, la résidence et la trésorerie ne sont pas totalement adaptées aux visiteurs par les personnes à mobilité réduite. Les visiteurs à mobilité réduite doivent se présenter à un employé du musée qui les accompagnera sur un parcours spécial raccourci.
Le Théâtre des Cuvilliés a été adapté aux visites des personnes à mobilité réduite.
Plus d'informations sont disponibles sur le site officiel en anglais.