Pulawy est une ville située dans la partie ouest de la province de Lublin, qui possède une riche histoire et un magnifique complexe de palais et de parc construit par la famille Czartoryski.
Les touristes du monde entier admirent les collections Musée des Princes Czartoryski à Cracovie. Peu d'entre eux se rendent probablement compte qu'il est célèbre "Dame à l'hermine" Léonard ou "Paysage avec la parabole du Bon Samaritain" Rembrandt a été présenté pour la première fois à un public plus large dans le pavillon du jardin du parc du palais de Puławy, où le premier musée national de Pologne a été créé.
Grâce aux activités d'Adam Kazimierz et d'Izabela Czartoryski, Puławy est devenu un important centre culturel du tournant XVIIIe et XIXème siècle, gagnant un surnom coloré « Athènes polonaise ».
Histoire de Puławy et du complexe du palais et du parc
L'histoire de la ville est indissociable des familles magnats du Commonwealth polono-lituanien : les familles Lubomirski et Czartoryski.
D'un petit village à la résidence d'été Lubomirski
Les mentions les plus anciennes dans les documents sources se rapportant à Puławy (appelé à l'époque le village Pollawy) viennent de la fin XVe siècle. Le nom de Puławy est apparu pour la première fois en 1603.
Les débuts des belles années de cette petite ville sont tombés au second semestre XVIIe sièclequand il était entre les mains de la famille princière Lubomirski. Grand Maréchal de la Couronne Stanislaw Herakliusz Lubomirski il fonda à son emplacement un palais d'été baroque, dont la construction dura de 1671 à 1676. Un architecte néerlandais bien connu était responsable de la conception de la résidence Tylman de Gameren, le créateur d'un certain nombre de magnifiques églises et palais en Pologne.
Stanisław Lubomirski partageait son temps entre les affaires publiques et l'art. De sa plume sortait une multitude de poésie, et le magnat lui-même était parfois appelé Polonais Salomon. Le palais qu'il érigea devait refléter son âme d'artiste. Dans le musée du palais, nous pouvons trouver une citation d'un français nommé d'après un stimulant à l'imagination Daleyrac, qui a décrit de manière colorée la résidence de Puławy :
« De ce côté de la Vistule, il y a un joli village au pied d'une montagne orné au sommet d'un palais à l'italienne, une belle structure, avec de magnifiques vestibules, des ornements en marbre et un salon délicieusement décoré. (…) Cette maison est incontestablement le plus bel exemple d'architecture moderne en Pologne ».
Après la mort du maréchal de St. 1702 le palais est tombé à sa fille unique Elisabethqui dans 1687 elle s'est mariée Adam Mikolaj Sieniawski (plus tard Grand Hetman de la Couronne). Les nouveaux propriétaires ont cependant brièvement apprécié les charmes de la demeure baroque, qui en 1706 Les troupes suédoises rasées au sol pendant la guerre du Nord.
L'ère Czartoryski
Elżbieta née Lubomirska Sieniawska a débuté en 1720 préparatifs pour la reconstruction du palais dans le style rococo. Le projet a finalement été mis en œuvre par sa fille Zofia, qui en 1731 elle s'est mariée Prince Auguste Alexandre Czartoryski, apportant au mariage le droit de propriété sur la résidence à Puławy. L'architecte était responsable du projet de reconstruction Jan Zygmunt Deybel. Le nouveau palais a été érigé sur les ruines de l'ancien, et la construction a commencé à partir de 1731 à 1736.
Puławy a été la résidence de la famille Czartoryski pendant 100 ans, devenant à cette époque l'un des centres politiques et culturels les plus importants de la période des Lumières polonaise. L'apogée était pendant le règne du prince Adam Kazimierz Czartoryski, l'une des personnes les plus instruites de son temps, et sa femme Isabelle de Flamandqui est venu à la résidence de 1784.
Des artistes, écrivains et intellectuels célèbres de la percée sont venus à Puławy à leur invitation XVIIIe et XIXème siècle, et leur résidence a été surnommée « Athènes polonaise ». Parmi les invités, il convient de mentionner : Julian Ursyn Niemcewicz si Jan Piotr Norblin. Après la perte de l'indépendance de la Pologne, la famille Czartoryski a concentré ses efforts sur les activités de libération nationale.
Comme dans le cas du palais baroque Lubomirski, la résidence rococo de la famille Czartoryski a été détruite par l'armée d'invasion. DANS 1794 Puławy a été pillé par les Russes, qui les ont brutalement remboursés pour leur soutien au soulèvement de Kościuszko.
Peu de temps après, la famille Czartoryski a décidé de reconstruire le palais dans le style classique et de délimiter un nouveau jardin sous la forme d'un parc paysager romantique. Ils ont embauché un architecte talentueux de Puławy, mais en acquérant ses compétences en Italie Christian Piotr Aigner. Avec son aide, ils reconstruisirent la résidence et érigèrent un certain nombre de bâtiments dans le jardin du palais.
Pendant ce temps, ils ont surgi Temple de la Sibylle et La maison gothique, dans lequel le premier musée national de Pologne a été créé.
La famille Czartoryski n'a épargné aucun argent pour acheter des souvenirs nationaux. Ils importent également des œuvres d'art et des monuments de toute l'Europe. Les expositions les plus importantes de leur collection sont en Le musée des princes Czartoryski à Cracoviebien que un fragment de la collection se trouve également au musée Puławy.
La fin de la famille Czartoryski et la fin de leur gloire
La fin du séjour de Czartoryski à Puławy est tombée 1831. Après la défaite du soulèvement de novembre, le palais est confisqué par les autorités russes et le prince Adam Kazimierz est condamné par contumace à être décapité à la hache par le tsar lui-même. Heureusement, grâce à l'aide d'amis de la famille, les œuvres d'art les plus importantes ont été cachées puis emmenées à Paris.
Peu de temps après, dans 1846, le nom de la ville a été changé en Nouvelle Alexandrie.
Demi XIXème siècle le palais a été considérablement reconstruit et adapté aux besoins De l'Institut pour l'éducation des jeunes filles. A cette époque, les ailes ont été agrandies et un plancher a été ajouté dans la partie centrale. De 1862 jusqu'à la Première Guerre mondiale, les forestiers et les agriculteurs ont été formés dans les murs du palais.
La ville n'a reçu le droit de cité qu'en 1906. DANS 1915 Les troupes russes ont quitté la ville et un an plus tard, le nom historique de Puławy a été restauré.
Dans l'entre-deux-guerres, la ville se développe de manière dynamique. Déjà là 1917 a été établi (avec le consentement des autorités d'occupation autrichiennes) Institut national de recherche en économie rurale, et après avoir retrouvé son indépendance, l'industrie a commencé à prospérer lentement. Tout a été interrompu par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, qui a coûté la vie à jusqu'à 30 % des habitants.
Comment visiter Pulawy ?
à partir de juillet 2022
Visiter Puławy équivaut à visiter le complexe du palais et du parc, où se trouvent presque tous les monuments les plus importants de la ville.
Le parc du palais est ouvert aux visiteurs gratuitement.
Le complexe du palais et du parc est ouvert toute l'année.
- de 6h00 à 22h00 en saison estivale (1er avril - 30 septembre),
- de 6h00 à 18h00 en hiver (1er octobre - 31 mars).
Le musée Czartoryski du palais Czartoryski est ouvert du lundi au vendredi.
- de 9h00 à 17h00 en saison estivale (1er avril - 30 septembre),
- de 8h00 à 16h00 en hiver (1er octobre - 31 mars).
Le musée est fermé : les 24, 25, 31 décembre, les 1er et 6 janvier, le dimanche de Pâques, la Fête-Dieu et les 1er et 11 novembre.
Il est préférable de vérifier les jours actuels et les heures d'ouverture ici avant votre arrivée.
Vous pouvez consulter les prix actuels des billets ici.
Le billet d'entrée vous donne également le droit de visiter (seulement en saison estivale) : dans la maison gothique, le temple de la Sibylle et la maison d'Alexandrie. Attention! Les installations du parc sont fermées le lundi.
Cela vaut la peine de prévoir environ 3 heures.
Puławy : attractions, monuments, sculptures. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ?
Musée Czartoryski au Palais Czartoryski
Actuellement, le palais abrite un musée avec des œuvres d'art et des objets collectés par la princesse Izabela Czartoryska et son petit-fils Wladyslaw Czartoryskiqui agrandit la collection familiale lors de son émigration à Paris. On y expose : des peintures, des objets militaires, des objets d'usage courant (porcelaine, couverts), des souvenirs de famille, mais aussi des maquettes représentant les vues anciennes du palais.
L'installation occupe cinq chambres. Dans une monumentale Salle gothique, qui a été établi comme une salle de bal, et après la confiscation du palais, il a été transformé en une chapelle catholique, des objets militaires sont conservés (y compris l'épée des chevaliers teutoniques ou les bâtons de maréchal d'origine). C'est une exposition fascinante Le coutelas fourreau de James Cook, qu'Izabela Czartoryska a acquis directement de la sœur du célèbre voyageur lors de sa visite en Angleterre.
Exposition à De la salle de pierreL'étage qui rappelle l'époque de Czartoryski, était entièrement consacré à l'Insurrection de novembre; les objets exposés incluent : militaire, appels, documents et décorations.
Les œuvres d'art et objets du quotidien sont rassemblés au deuxième étage du palais. En juillet 2022, il y avait deux tableaux de grands maîtres européens : Enlèvement de Proserpine brosser Jean Brueghel l'Ancien et Garçons avec melon et raisins paternité Bartolomé Esteban Murillo.
PHOTOS : 1. « L'enlèvement de Proserpine » de Jan Brueghel l'Ancien; 2. "Garçons au melon et aux raisins" de Bartolomé Esteban Murillo - Palais Czartoryski à Puławy
Un monument architectural précieux est l'escalier en fonte, qui a été créé dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Nous avons besoin d'environ 45 minutes.
Parc du Palais
Le complexe du parc entourant le palais a changé en même temps que la résidence. De XIXème siècle il a la forme d'un parc paysager romantique à l'anglaise. Le parc est décoré d'un certain nombre de bâtiments, dont certains qu'il a conçu Christian Piotr Aigner. Malheureusement, de nombreux monuments (notamment des sculptures, des fontaines et des ruines romantiques) n'ont pas survécu à notre époque.
Une grande partie de l'attention des visiteurs est attirée sur les paons qui se promènent librement dans le complexe.
Le moyen le plus pratique de se promener dans le parc est les sentiers balisés. Des panneaux d'information avec une carte de tous les monuments et bâtiments ont été préparés pour les visiteurs. Dans la partie suivante de l'article, nous avons décrit les installations du parc sélectionnées.
Temple de la Sibylle
objet qui peut être visité avec un billet pour le musée
Construit dans les années 1798-1801 le bâtiment a servi de premier musée national en Pologne. Le bâtiment rond a été modelé sur Temple de Vestadont les ruines se trouvent dans la ville italienne de Tivoli, située près de Rome.
Le temple de la Sibylle a été construit sur le quai de la Vistule et se distingue par l'attention portée aux détails architecturaux. Le bâtiment a deux étages. La salle du bas, accessible depuis la pente, ressemblait à un mausolée. En son centre se trouvait un obélisque en marbre noir commémorant le prince Józef Poniatowski.
Cependant, la partie supérieure de l'édifice est mieux connue, dont l'entrée est gardée par deux lions, offerte au Czartoryski par le Tsar Alexandre Ier.. L'apparence de l'étage supérieur (y compris son intérieur) s'inspire des bâtiments anciens. La voûte à caissons et oculus caractéristiques rappelle le Panthéon romain.
Il y a une inscription au dessus de la porte d'entrée "Avenir Passé"qui reflétait parfaitement le but de l'objet. A l'intérieur, il y avait des souvenirs nationaux qui témoignaient de la riche histoire polonaise et devaient soutenir l'esprit polonais dans la période difficile des partitions. A l'intérieur, entre autres, les bijoux des rois polonais, le cercueil royal, les armures, les armes et les bannières gagnés lors des batailles victorieuses étaient exposés.
Actuellement, des expositions temporaires sont organisées à l'intérieur.
La maison gothique
objet qui peut être visité avec un billet pour le musée
Il s'est vite avéré que l'espace d'exposition dans le Temple de la Sibylle était trop petit pour la collection Czartoryski en constante expansion. Déjà là 1801 La construction d'un nouveau palais de style néo-gothique a commencé, qui a été construit sur le site du pavillon baroque détruit par l'armée russe.
Les travaux de la maison gothique ont été achevés en 1809. Le bâtiment est à deux étages et depuis le début a été conçu comme un musée. Non seulement les intérieurs, mais aussi les murs extérieurs avec des fragments de sculptures et de plaques apportés de tout le continent ont été construits dans l'espace d'exposition. Chaque mur avait un motif et avait son propre nom.
A l'intérieur, les œuvres d'art européennes les plus importantes et les souvenirs collectés par Izabela Czartoryska ont été exposés. Il y avait entre autres : "Dame à l'hermine" Léonard de Vinci, "Paysage avec la parabole du Bon Samaritain" Rembrandt et "Portrait d'un jeune homme" Raphaël.
Actuellement, aucune œuvre d'art n'est conservée dans la Maison gothique, à l'exception des copies de têtes de Wawel. Le bâtiment est visité avec un guide qui se fera un plaisir de vous raconter l'histoire du bâtiment et ses détails architecturaux. Lors de la visite, il convient de prêter attention aux éléments d'origine : le parquet, les escaliers et les décorations en fer, ainsi que les phrases et citations de la duchesse. Au-dessus de l'entrée, nous pouvons voir un fragment de l'Énéide de Virgile : "Et les souvenirs pressent les larmes et touchent une âme tendre".
Tancrède et Klorynda
Tout en admirant les charmes de la maison gothique, ne manquez pas une copie de la sculpture debout à proximité Tancrède et Klorynda. Le groupe de sculpture en marbre blanc a probablement été réalisé par un natif de Florence Francesco Lazzaroni. La scène montre les héros du poème Jérusalem libérée. Le commanditaire était le roi Stanislaw August Poniatowskiqui l'a placé dans le parc royal Łazienki.
Sculpture au début XIXème siècle il a trouvé son chemin jusqu'à Puławy. Tout d'abord, l'héritier du roi, le prince Józef Poniatowski, le vendit au père Jabłonowski, qui le donna à la princesse Izabela (probablement à l'occasion de sa fête patronale).
Fait intéressant, l'original a survécu et doit être situé dans le belvédère chinois, qui a malheureusement été fermé avec quatre déclencheurs lors de notre visite et nous n'avons pas pu le vérifier.
Maison jaune
objet qui peut être visité avec un billet pour le musée
Maison jaune, aussi appelé Maison d'Alexandrie, intégré 1801-1805. Dès le début, le bâtiment était destiné au tsar Alexandre Ier, qui y séjourna pendant son séjour à Puławy.
Actuellement, il est situé dans le palais Studio de documentation sur l'histoire de la ville. Il y a deux salles à visiter où l'on peut voir d'anciennes photos de la ville et en apprendre davantage sur l'histoire récente de Puławy.
escaliers anglais
Un couloir semi-ouvert de style néo-gothique a été créé entre le Palais Czartoryski et la Maison Jaune. La structure est en brique rouge, elle est fermée par des arcades voûtées et le chemin est pavé de pavés. Une passerelle relie les parties inférieure et supérieure du parc.
Les escaliers anglais sont un décor photographique parfait, même si lors de notre visite il y avait des bouteilles de bière dedans…
Château d'eau
Le château d'eau situé directement dans la cour du palais est un monument de construction technique. Le bâtiment a été construit en 1897 dans le cadre du système d'approvisionnement en eau, qui de XVIIe siècle approvisionné en eau le complexe du palais.
La structure se distingue par une tour octogonale, revêtue de planches dans la partie supérieure. Le château d'eau est un exemple du style du classicisme russe.
Le sarcophage d'August et Zofia, le P. Czartoryska
Sarcophage dédié à la mémoire Auguste Alexandre Czartoryski et Zofia Czartoryska née Sieniawska se trouve dans la partie basse du parc. L'auteur du monument en marbre de Carrare était un sculpteur romain Travailleur Maksymilien. L'artiste s'est modelé sur une tombe ancienne Scipion Barbate (maintenant dans les collections des Musées du Vatican).
porte romaine
Classique porte romaine c'était l'une des entrées du parc. La construction a été créée en 1829 et il a été calqué sur l'ancien Arc de Titus à Rome.
Nous pouvons voir la porte à la fois du parc et après avoir traversé la passerelle de l'autre côté de la rue.
chalet grec
Le cottage grec est la dernière trace de l'orangerie qui n'existe plus, qui était la décoration du complexe du palais et du parc Czartoryski. Le portique, conservé jusqu'à nos jours, n'en était que la façade. DANS 1966 Un bâtiment lui a été ajouté, qui abrite aujourd'hui la bibliothèque municipale.
Si vous voulez voir Domek grecki, vous devez traverser la passerelle de l'autre côté de la rue.
Gazebo chinois
Venant de la moitié Gazebo chinois du XVIIIe siècle est l'un des bâtiments les plus anciens du parc.
Lors de notre visite en juillet 2022, elle n'était malheureusement pas ouverte au public et nous n'avons pu l'admirer que de derrière la clôture.
Palais Marynka
En se dirigeant vers l'extrémité sud du parc, nous trouverons du classicisme Palais Marynkaqui a été créé dans les années 1790-1794 selon la conception d'Aigner. La résidence était un cadeau de mariage pour Maria Wirtemberska née Czartoryska, fille d'Izabela et Adam Kazimierz.
La façade de la résidence est caractérisée par un portique corinthien et des pilastres. Sur la frise du portique figure une phrase d'Horace : ISTE TERRARUM MIHI PRAETER OMNES ANGULUS RIDET (de tous les coins de la terre, celui-ci me sourit le plus).
Actuellement, le palais abrite le département d'apiculture de l'Institut de recherche en pomologie et floriculture.
Église de De l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie
Déjà au-delà des limites du parc, sur un haut escarpement, des peuplements dressés en 1803 chapelle du palais historique. Aigner, qui a conçu le temple, s'est inspiré du Panthéon romain. L'intérieur de l'église, comme l'ancêtre romain, est éclairé par une ouverture au centre de la voûte (oculus).
Le bâtiment a beaucoup souffert pendant la Seconde Guerre mondiale, mais a été reconstruit.
