Château de Cardiff - visites, histoire et informations pratiques

Château de Cardiff (Wal. Castell Caerdydd) est un complexe historique situé au cœur de la capitale du Pays de Galles et l'une des attractions les plus populaires du pays.

Le château de Cardiff se compose de :

• fort reconstruit de l'époque romaine, avec des fragments préservés des murs d'origine de 4ème siècle,
• les ruines de la tour normande de XIIe siècle,
• manoir néo-gothique de l'époque victorienne, qui a été construit après la reconstruction d'une résidence médiévale sous le règne du 3e Marquis Bute John Crichton-Stuart,
• anciens bunkers de la Seconde Guerre mondiale, construits dans des tunnels à l'intérieur des murs,
• Musée des soldats gallois.

Fort romain

Les Romains ont commencé leur invasion de la Grande-Bretagne en 43 ans et juste 8 années plus tard, ils ont conquis ce qui est maintenant le sud-est du Pays de Galles. En une dizaine d'années, à l'emplacement du château actuel, les envahisseurs construisirent un magnifique fort en bois, qui devait initialement abriter toute l'armée romaine et occupait probablement même 12 hectares. L'emplacement de la nouvelle structure n'était pas accidentel. Les Romains voulaient un accès proche à la mer et la possibilité de construire un port plus tard. Il y avait de nombreux bâtiments en bois à l'intérieur du fort, y compris casernes ou salles de commandement.

Les Romains sont restés en Grande-Bretagne jusqu'à la seconde moitié 4ème siècle (environ jusqu'en 360-375) et pendant ce temps, ils ont reconstruit le fort trois fois. Deux autres bâtiments étaient également en bois, mais ils occupaient une superficie plus petite, juste à temps pour une garnison en poste. Le quatrième fort, le dernier et celui en pierre, a été construit en 4ème siècle et devait être une protection efficace contre les tribus qui attaquaient de plus en plus souvent le camp.

Après que les Romains se soient retirés de l'île, le fort est tombé en ruine et la colonie a prospéré en dehors des murs. Au cours des siècles suivants, les résidents locaux ont démantelé les vestiges des fortifications. Les Normands qui w XIe siècle Ils ont conquis la région du Pays de Galles d'aujourd'hui, recouvert les vestiges des murs romains, qui ont fait oublier l'héritage romain pendant près de 9 siècles.

Les ruines du fort romain n'ont été retrouvées qu'en 1888, lors de l'agrandissement du château néo-gothique sous le règne de Jean Crichton-Stuart, 3e marquis de Bute. Il décide aussitôt d'arrêter les travaux et de préparer les plans de reconstruction des fortifications historiques. Les travaux ont commencé en 1897 et en quelques années, le fort fut reconstruit exactement dans la forme qui, selon les connaissances de l'époque, était la structure d'origine. Le seul changement significatif était la création de longs couloirs à l'intérieur des murs, qui avaient deux objectifs : ils permettaient de pénétrer dans des fragments des vestiges romains d'origine et permettaient au marquis de faire de l'exercice même par mauvais temps. Après la mort du marquis de St. 1900 la reconstruction des fortifications fut achevée par son fils.

On peut voir des fragments de la structure romaine d'origine à deux endroits :

• à l'extérieur des murs, à droite de la porte principale menant au château. Les fragments de l'époque romaine sont séparés par une ligne visible, en brique rouge.

• à l'intérieur du château, au Visitor Center. Un impressionnant fragment des murs se trouve au fond du magasin, à la descente vers le musée des soldats gallois.

En plus des murs, la porte nord a également été reconstruite, sur le modèle des célèbres structures romaines de cette époque. Aujourd'hui, nous pouvons aller à sa partie supérieure et faire le tour des murs.

Abris pendant la Seconde Guerre mondiale

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le marquis a autorisé l'utilisation de couloirs à l'intérieur des murs pour créer des abris anti-aériens. Pendant les raids aériens, jusqu'à 2 000 personnes des environs immédiats se cachaient dans de longs couloirs.

Marcher presque en s'étirant 200 mètres à travers les couloirs (du côté est), nous verrons des affiches de mobilisation de la guerre, qui font référence à divers domaines de la vie - la mobilisation, l'économie de nourriture et d'eau ou le soutien à la patrie.

Château Normand

L'histoire du château de Cardiff est étroitement liée aux conquêtes du souverain normand William le Conquérantqui dans 1066 il est venu avec une armée dans les îles britanniques et est rapidement devenu roi d'Angleterre. Dans les décennies qui ont suivi, les Normands ont conquis la majeure partie de la partie sud de l'île, y compris la région du sud-est du Pays de Galles. DANS 1081 William a commencé à construire le château de Cardiff sur le site d'un ancien fort romain. La nouvelle structure a été construite à l'intérieur des anciennes fortifications et l'ensemble de la structure était entouré de douves.

Le château a été divisé en deux parties - Salle intérieure et Quartier extérieurséparés par un haut mur. Dans la partie intérieure il y avait le Seigneur avec sa famille, et dans la partie extérieure il y avait, entre autres, chapelle et maisons de chevaliers et de seigneurs. La partie intérieure du château occupait environ 1/3 de la superficie sud-ouest de l'ancien fort.

comte de Gloucester, Robert FitzhamonUne décennie après le début de la construction, il décide de construire une butte artificielle dans la partie nord du château, au sommet de laquelle il construit une tour en bois. La nouvelle structure devait permettre une défense plus efficace en cas d'attaque. La structure en bois n'était peut-être pas la plus solide, mais elle minimisait le risque d'effondrement du monticule fraîchement fabriqué.

DANS Tour en pierre du XIIe siècle (eng. Donjon) en forme de douze angles, il remplaçait la structure en bois. Le seigneur était responsable de la reconstruction Robert Consulqui a épousé la fille de Robert Fitzhamon. La décision de construire une structure en pierre (entourée d'un fossé rempli d'eau) a probablement été prise après la rébellion galloise en 1135. Plus tard, des logements pour le seigneur ont été créés dans la tour. En raison de sa structure, la tour était appelée une coquille, car elle n'avait pas de toit et protégeait d'autres bâtiments à l'intérieur de ses murs. A l'intérieur il y avait, entre autres Grande salle. La tour possédait son propre puits, grâce auquel les seigneurs pouvaient s'y réfugier plus longtemps pendant le siège. À XVe siècle la tour avait également des fonctions résidentielles.

À ce jour, seules des ruines ont survécu de la tour, bien qu'assez impressionnantes. Malheureusement, aucune structure n'a survécu dans la cour intérieure, où aujourd'hui seule l'herbe pousse. La plus grande attraction de la tour est la possibilité d'entrer dans la plate-forme d'observation, d'où l'on a une vue sur toute la zone. Il y a environ 100 étapeset au cours de la promenade, nous passerons devant des pièces isolées abandonnées, qui étaient autrefois les appartements du souverain.

Probablement autour XIIIe siècle a été construit, existant à ce jour Tour Noirequi est adjacent à l'entrée principale du parc du château.

Au cours des siècles suivants, le château passa de mains en mains entre de puissantes familles. DANS 1404 la ville de Cardiff et le château ont souffert pendant la rébellion du prince gallois Owain Glyndŵr. Après que la rébellion ait été réprimée, il est devenu le nouveau seigneur Richard Beauchampqu'au tournant 1430 et 1440 a érigé une nouvelle résidence sur le côté ouest du complexe. A l'intérieur, en plus des quartiers d'habitation, il y a aussi une grande salle. Sous le règne de Beauchamp, une tour octogonale a également été érigée à l'arrière de la résidence, connue aujourd'hui sous le nom de seigneur. Des escaliers caractéristiques mènent à la tour, que l'on peut voir en regardant à travers la porte de la bibliothèque, qui, cependant, n'a pas été construite jusqu'à présent XVIIIe siècle réaménagement. La construction d'une nouvelle résidence permet aux seigneurs de quitter la tour précédemment occupée.

À la fin XVe siècle le château est revenu aux mains de la couronne anglaise, et le v 1551 roi Edouard VI fait don du château Guillaume Herbert. Dans les années 1970, le nouveau gérant reconstruit les résidences et y ajoute la tour sud.

Pendant La troisième guerre civile anglaise Cardiff était au centre du conflit et a été gravement endommagé. Le donjon a été démoli et n'a jamais été reconstruit à nouveau.

Les temps du règne des marquis de Bute - le crépuscule du château médiéval

La fin du complexe médiéval est venu à la fin 18ème siècle et les gouvernements originaires d'Ecosse 1. Auvent Bute John Crichton-Stuart, qui hérita de domaines au Pays de Galles grâce à son mariage avec l'héritière de la famille Herbert. Le nouveau gérant a décidé de revitaliser complètement l'ancien domaine intérieur et extérieur du château et de reconstruire la résidence.

Le marquis de Bute a engagé un architecte pour aider Henri Hollande et paysagiste Brun Lancelot (mieux connu comme Capacité Marron). Brown, malgré les objections de divers côtés, a décidé de supprimer complètement les bâtiments médiévaux et de démolir le mur séparant les anciennes parties extérieure et intérieure du château. De l'ensemble médiéval ont survécu les éléments suivants : la Tour Noire, les ruines de la tour défensive (Donjon), l'ancienne résidence, les murs extérieurs et les fondations de l'ancien mur séparant les deux parties du château. Henry Holland fut responsable de la reconstruction de la résidence qui, après l'achèvement des travaux, adopta le style gothique géorgien.

La véritable révolution de la résidence n'a été réalisée que par l'arrière-petit-fils du 1er marquis Bute, le 3e marquis Bute, devenu célèbre comme passionné d'histoire et d'art, linguiste (il comprenait apparemment plus de 20 langues) et catholique. Ses ressources financières étaient presque illimitées et ses plans d'expansion n'étaient limités que par son imagination. Il a embauché pour aider Guillaume Burges, un architecte spécialisé dans le style néo-gothique victorien. Il a fallu environ 12 ans (de 1869 à 1881). La reconstruction était si profonde que dans l'original (Le XVIIIe siècle) une seule pièce a été conservée. Le manoir reconstruit est aujourd'hui considéré comme l'un des exemples les plus importants de néo-gothique dans toute la Grande-Bretagne.

Le marquis de Bute n'a épargné aucun effort, faisant à la fois un nouveau Une tour de l'horloge (Tour de l'Horloge, construite entre 1869-1874), ainsi que les chambres à l'intérieur de la résidence, se caractérisent par des décorations riches et le plus haut savoir-faire. Fait intéressant, le château servait à la famille du marquis uniquement de résidence d'été, où ils séjournaient au maximum quelques semaines par an.

Le marquis de Bute est décédé relativement jeune 53 ans (dans 1900). Son œuvre fut poursuivie par son fils, qui mena jusqu'au bout la reconstruction de la résidence et la reconstruction du fort. Après la mort du 4e marquis de Bute 1947 la famille a décidé de remettre le château à la ville et aux habitants de Cardiff.

Appartements et chambres de château

A l'intérieur de la résidence et dans les hautes tours, de nombreuses pièces ont été créées, chacune ayant une destination différente. Nous pouvons visiter certains d'entre eux par nos propres moyens, et d'autres uniquement lors d'une visite guidée. Dans la description de chaque chambre, nous avons inclus des informations sur la disponibilité, afin que les visiteurs puissent décider eux-mêmes s'ils souhaitent participer à une visite payante supplémentaire avant leur arrivée.

Les appartements ouvrent à 9:30. La dernière admission est possible une heure avant la fermeture.

Les deux plus grandes des chambres, Salle de banquet et une bibliothèque, ont été construits après l'ancienne reconstruction Grande salle et sont situés dans la partie la plus ancienne de la résidence. Les chambres dans les tours sont beaucoup plus petites.

• Salle de banquet (accès pour tous) - la plus impressionnante des salles, rappelant l'apparence des salles des chevaliers médiévaux. Il se distingue par un plafond en bois richement décoré et des peintures murales illustrant des histoires médiévales - dont la vie de Robert Consul.

• Bibliothèque (accès pour tous) - est situé au rez-de-chaussée et se distingue par ses étagères en bois richement décorées et le mobilier dont il est issu XIXème siècle. Il convient de prêter attention à la cheminée, sur laquelle se trouvent des sculptures faisant référence aux langues anciennes : grec, assyrien, araméen et runique.

• Chambre Arabe, accès pour tous - probablement la plus impressionnante de toutes les salles. Son plafond est décoré de motifs mauresques sculptés dans le bois, et le tout est recouvert de feuilles d'or dorées. Cette salle était dédiée aux femmes. Si nous levons les yeux, nous voyons des figures de perroquets, que l'architecte a probablement placées malicieusement en référence à l'un des passe-temps préférés des femmes - les commérages. Parfois, la pièce était utilisée comme chambre d'amis.

• Salon (salon, accès pour tous) - la seule pièce conservée après XVIIIe siècle remodelage de la Hollande. Le salon est très simple, voire ascétique, et l'élément le plus intéressant du décor sont les portraits des membres de la famille Bute accrochés aux murs. Il y avait des meubles chers dans la chambre, mais ils ont été pris en 1947 après la remise du château à la ville.

• Jardin sur le toit (accès avec visite de la maison) - le jardin au sommet de la Bute Tower, qui a été construit en 1875 et a été inspiré par l'une des maisons découvertes à Pompéi. Les murs sont recouverts de tuiles illustrant l'histoire du prophète Elie de l'Ancien Testament.

• Chambre d'enfant, accès avec visite de la maison - une chambre d'enfants, dont les murs sont décorés de peintures représentant des contes de fées populaires et des contes de fées (dont Robin des Bois). A l'intérieur, nous verrons des meubles et jouets originaux de XIXème siècle.

• Petite salle à manger - une petite salle à manger dominée par le thème biblique d'Abraham. Dans cette pièce, il vaut la peine de regarder de plus près le plafond richement décoré. Dans le coin gauche de la salle à manger, on peut voir un singe. Le bouton à la place de la langue servait à invoquer le service.

• Chambre de l'auvent (accès uniquement avec la visite de la maison) - chambre privée du propriétaire du château. L'intérieur est dominé par des motifs bibliques et une statue de St. Jean l'évangéliste. Il convient de prêter attention au plafond en miroir. L'auvent avait accès à sa propre salle de bain et toilettes, qui avaient même un mécanisme pour évacuer l'eau.

• Fumoir d'hiver, accès avec visite de la maison ou visite de la tour de l'horloge - une salle dans la Tour de l'Horloge, autrefois réservée aux hommes. Le marquis et ses invités discutaient de questions importantes, et en même temps fumaient et buvaient du vin. La salle est dominée par les saisons de l'année.

• Chambre fumeurs d'été, accès uniquement avec la visite de la tour de l'horloge - les chambres au sommet de la Tour de l'Horloge, caractérisées par de riches décorations murales et de plafond.

Visite du château de Cardiff

Nous pouvons visiter la plupart du complexe du château par nous-mêmes. Dans le cas d'appartements dans une résidence néogothique, nous ne pourrons pas entrer dans les chambres situées dans les tours, qui ne sont disponibles que lors d'une des visites guidées.

Pour visiter l'ensemble du château, selon notre rythme et sans participer à une visite guidée, il nous faut environ 2 heures. N'oubliez pas que pendant la visite, nous devrons traverser au moins plusieurs dizaines d'escaliers et que si vous souhaitez monter au sommet de la terrasse de la tour médiévale, vous devez prendre en compte la nécessité de monter environ 100 marches.

Si nous faisons une visite guidée, nous aurons besoin d'environ 50 minutes de plus.

Nous commençons notre visite en achetant un billet dans Centre d'accueil ou centre d'interprétation, qui abrite également le musée des soldats gallois et une longue section du mur romain d'origine. Après avoir acheté le billet, nous recevrons un audioguide gratuit en anglais et une carte, après quoi nous pourrons commencer à explorer.

Aux beaux jours, des spectacles complémentaires sont également organisés dans le château, comme des spectacles de fauconniers ou la possibilité de tir à l'arc.

Musée des soldats gallois

Au sous-sol, le Centre des visiteurs a été ouvert Musée du soldat gallois (Firing Line Cardiff Castle Museum of the Welsh Soldier) et leur participation aux batailles au sein de l'Empire britannique (et plus tard de la Grande-Bretagne) au cours des 300 dernières années. Sur place, nous en apprendrons plus sur les batailles importantes, y compris celles plus célèbres en Pologne (par exemple la bataille de Waterloo), et moins - comme les guerres de Crimée.

L'entrée du musée se trouve à l'arrière du bâtiment, juste derrière la billetterie. Nous passerons environ 30-40 minutes à l'intérieur. En plus des informations sur les batailles, les expositions présentent également diverses trouvailles - uniformes, fragments d'armes ou lettres.

Le musée ferme 30 minutes avant la fermeture du château.

Visites guidées (mis à jour novembre 2022)

Chaque jour, il y a des visites organisées appelées Visite de la maisonau cours de laquelle le guide fait visiter aux participants les salles à l'intérieur des tours du château. La visite dure environ 40-50 minutes. Au cours de la visite, le guide nous conduira à travers quatre salles inaccessibles aux hôtes et nous en dira plus sur l'histoire de la demeure néogothique et de son créateur. Pour participer au voyage, nous devons payer un supplément à la billetterie 3,35£ jusqu'au prix régulier du billet. Pendant le trajet, il faut tenir compte de la nécessité de franchir de nombreux escaliers.

Les week-ends de la saison estivale (avril à octobre), des visites de la tour de l'horloge sont organisées, d'une durée d'environ. 30 minutes et ils coûtent plus cher 4,50£. Pendant le voyage, nous verrons la salle des fumeurs d'hiver et la salle des fumeurs d'été richement décorée, située au sommet de la tour.

Informations pratiques

Jours et heures d'ouverture (mis à jour en novembre 2022)

Le château de Cardiff est ouvert tous les jours et toute l'année, sauf les 25, 26 décembre et 1er janvier.

Horaires d'ouvertures:

• Mars - octobre - 9h00 à 18h00
• De novembre à février : de 9h00 à 17h00.

La dernière admission est possible une heure avant la fermeture. Les appartements ouvrent à 9h30. Les appartements et le musée des soldats gallois ferment 30 minutes avant la fermeture des portes du château.

Tarifs d'entrée (mis à jour novembre 2022)

• Adultes - 13,00 £ (+ 3,35 £ Visite de la maison)
• enfants et adolescents (5-16 ans) - 9,25 £ (+2,35 pour House Tour)
• Seniors et étudiants - 11,30 £ (+ 2,85 £ pour la visite de la maison)
• billet famille (2 adultes et 2 enfants) - 38 £ (+ 9,80 £ pour House Tour)

Les enfants de moins de 5 ans entrent gratuitement avec un tuteur.

Lors de la rédaction de cet article, nous avons utilisé l'étude "The Essential Cardiff Castle" de Matthew Williams.