Sorrente est l'une des destinations préférées des chercheurs échapper à l'agitation napolitaine. La ville est située sur la côte nord de la péninsule de Sorrente, d'où son nom.
D'emblée, cependant, nous voudrions en déduire les lecteurs qui ils envisagent Sorrente comme l'une des petites villes de la côte amalfitaine s'élevant vers le haut. Sorrento est une ville relativement grande et presque complètement plate; seulement ça a été construit sur une falaise d'environ 50 mètres de haut.
Grâce à une connexion pratique et bon marché avec Naples (Sorrente est le dernier arrêt du train de banlieue Circumvesuviana) les rues de la ville sont bondées de touristes en été. Balade large Corsa Italie parfois, vous devez même vous faufiler. Cependant, nous rencontrerons des foules de touristes, surtout en saison, dans la plupart des villes populaires de la presqu'île et cela ne devrait pas nous décourager.
Sorrente, malgré ses défauts, est une ville digne d'attention. Elle peut se vanter de plusieurs monuments et musées. C'est un péché de ne pas essayer diverses spécialités (par exemple de la liqueur ou de la crème glacée) à base de citrons cultivés ici. La ville est également la porte d'entrée des villes de la côte amalfitaine - Les bus SITA partent de la gare et emmènent les touristes à Amalfi ou Positano.
histoire de la ville
Le début de Sorrento a été donné par les colons grecs environ 6ème siècle avant JC Selon l'historien Diodore de Sicule le fondateur de la ville était Lipare, petit-fils du légendaire Ulysse. La nouvelle colonie tire son nom du temple précédemment existant dédié aux sirènes, qu'il a construit selon la tradition le héros même de l'Odyssée d'Homère. L'une des traces tangibles de l'époque grecque est un fragment des murs de la porte menant au port de plaisance Marina Grande.
Après les Grecs, les Romains sont venus et la ville a obtenu son nom latin Surrentum. Les aristocrates romains ont dû apprécier le microclimat local et les beaux paysages, comme en témoignent les villas de banlieue érigées dans toute la région. Le Surrentum était déjà entouré de murs à l'époque grecque, qui ont été encore renforcés par leurs successeurs. La ville a beaucoup souffert lors de l'éruption du Vésuve en 79 ans et jusqu'à la fin de l'antiquité il n'a pas retrouvé sa splendeur.
Malheureusement, peu a survécu des deux grandes civilisations. Les passionnés d'antiquité doivent se contenter de fragments de murailles et de ruines isolées. Cependant, tout le monde n'est pas conscient que la trace la plus importante des anciens habitants est … forme de la vieille villequi suit directement le plan de l'ancien Surrentum. Cela s'est produit pour des raisons purement pragmatiques - les habitants modernes ont simplement utilisé les fortifications héritées, qu'ils ont renforcées au cours des siècles suivants.
Après la chute de l'Empire romain d'Occident, le sort de Sorrente était étroitement lié à celui de la Campanie et du sud de l'Italie. Déjà au début 5ème siècle un archevêché y fut établi. Au cours des siècles suivants, la ville fut sous l'influence des Ostrogoths, les souverains de l'Empire byzantin et du Duché de Naples. DANS Neuvième siècle Sorrente a même acquis le statut de principauté indépendante et a livré des batailles sanglantes avec les Sarrasins et les voisins la république maritime d'Amalfi. Se promener aujourd'hui dans les rues de Sorrente ou d'Amalfi pleines de touristes, c'est difficile à imaginer !
DANS XIe siècle le sud de l'Italie est conquis par les Normands et Sorrente subit leur influence. Dans la première moitié XIIe siècle la ville a finalement été incorporée au royaume de Sicile.
DANS XVe siècle Le pouvoir à Naples a été repris par un natif d'Espagne Alphonse V d'Aragonais. Dans le même temps, l'Empire ottoman s'est renforcé, qui, après avoir conquis Constantinople, prévoyait de conquérir le prochain siège de l'ancien empire - Rome. Turcs de XV au XVI siècles ils ont pillé la côte sud de l'Italie à plusieurs reprises. Les ingénieurs espagnols reconstruisaient des fortifications dans les villes les plus importantes du royaume de Naples, dont Sorrente, à cette époque pour arrêter les envahisseurs. Les murs monumentaux ont été presque entièrement démolis au cours des derniers siècles - un seul fragment plus long près de la cathédrale a survécu jusqu'à nos jours.
Les deux derniers siècles ont vu une transformation progressive de Sorrente, ainsi que de toute la péninsule, en une station touristique.
Limone di Sorrento (citrons de Sorrente)
L'un des symboles les plus célèbres de la région sont les citrons ovales (que l'on trouve sous les noms Limone de Sorrente ou Ovale de Sorrente). C'est une espèce protégée par un certificat IGP (italien : Indicazione geografica protetta) et ne se trouvent que sur la péninsule de Sorrente.
Le fruit sorrentin se caractérise par une grande taille (voire monstrueuse) et une chair juteuse avec une faible teneur en graines. Le produit le plus populaire à base de citrons locaux est le sucré liqueur de limoncelloqui a meilleur goût lorsqu'il est refroidi. Il se décline en deux versions : la traditionnelle et le nom plus dense et plus doux Crème de Limoncello. Le limoncello est disponible à tout moment à Sorrente, mais à notre avis, cela vaut la peine de dépenser un peu plus et d'acheter une boisson produite par l'un des producteurs éprouvés (par ex. Et Giardini di Cataldo si Villa Massa). Nous ne devrions pas avoir de problème à acheter les fruits eux-mêmes - ils sont même vendus dans des boutiques de souvenirs.
Les citrons sont également utilisés dans la fabrication de glaces et de desserts naturels. C'est une spécialité populaire Delizie al Limone, c'est-à-dire une génoise fourrée de crème au citron et recouverte d'une couche de glaçage au citron.
Et d'où venaient les citrons sur la péninsule ? On peut rencontrer diverses hypothèses. S'ils apparaissaient déjà dans l'antiquité, ils auraient pu venir avec les marchands ambulants Route de la soie. Une autre théorie suppose qu'ils ont migré vers 1er siècle avec les immigrés juifs.
Une chose est sûre - les agrumes n'ont commencé à définir le paysage local que lorsque 18ème siècle. Tout a commencé avec les jésuites, pour qui la culture du citron s'est avérée très rentable. Par la suite, le royaume de Naples est tombé dans une crise de l'industrie de la soie, qui était un moteur pour la région, laissant de nombreux habitants de la péninsule avec des champs inutilisés et le dilemme de leur gestion. La plupart d'entre eux ont suivi les traces des moines et ont commencé la culture massive de citrons, qui a changé à jamais le paysage local.
Comment visiter Sorrente ?
Arrivée à Sorrente en téléphérique Circumvesuviana nous descendrons à la gare située à l'est de la ville. Ensuite, nous allons dans la rue Corso Italiaqui coupe la ville en deux. La partie initiale de l'itinéraire longe le trottoir le long de la rue, et après avoir passé la place du Tasso, elle se transforme en une promenade.
La place du Tasso animée et bondée est la frontière entre l'ancienne et la nouvelle ville. À l'ouest se trouve la partie historique de Sorrente, où se trouvent la plupart des attractions. Les hôtels chers, inaccessibles aux promeneurs, dominent dans la partie orientale plus récente de la ville.
La partie historique de la ville n'occupe pas une très grande surface et on peut la parcourir tout le long et à travers elle en peu de temps. N'oubliez pas que Sorrente a été construite sur une haute falaise - si vous voulez vous rendre à l'une des marinas, vous devez tenir compte de la descente (dans le cas de Marina Piccola, l'alternative est d'utiliser l'ascenseur).
Pour une visite tranquille de la ville "par le haut", nous n'avons besoin que de quelques heures. Dans le cas d'un projet d'aller un peu plus loin ou de visiter des musées, on peut même avoir besoin d'une journée entière.
Sorrento : attractions, monuments, lieux intéressants. Que visiter et que voir ?
Place du Tasse
Bruyant Place du Tasse (y compris Piazza Tasso) est le point central sur la carte de la ville, et est également la porte d'entrée du centre historique (centro storico). La place porte le nom du poète de la Renaissance né à Sorrente Torquato Tassequi est entré dans les pages de l'histoire avec un poème Jérusalem libérée.
Au milieu de la place se trouve une sculpture représentant le saint patron de la ville st. Antonina de Sorrente (S. Antonino Abbate).
PHOTOS : 1. Monument de St. Antonine de Sorrente ; 2. La vue depuis la terrasse d'observation avec une balançoire dans les arbres.
La vallée des moulins sur la place du Tasso
Chaque jour de beau temps, des foules de touristes traversent la place du Tasso en direction de la vieille ville. Beaucoup d'entre eux passent sans le savoir Via la rue Fuorimuraoù l'on trouve un point de vue sur l'un des secrets de Sorrente - pittoresque La Vallée des Moulins (propriété de Vallone dei Mulini).
Un profond ravin s'est formé lors de l'éruption des Champs de Flegre autour il y a 37 mille ans. De XIIIe siècle la vallée servait à des fonctions industrielles - des moulins en pierre ont été construits dans son creux. Jusqu'à nos jours, seules leurs ruines ont survécu, peu à peu envahies par la végétation sauvage.
Nous ne pouvons voir la vallée de Młynów que d'en haut, mais la vue vaut la peine d'être recommandée.
Promenade Corso Italia : cathédrale et villa Fiorentino
À l'ouest de la place du Tasso, Corso Italia se transforme en une rue piétonne pleine de restaurants et de boutiques, et en été, elle regorge de touristes.
Son monument le plus important est cathédrale st. Filipa i Jana (propriétaire Cattedrale dei Santi Filippo e Giacomo), simplement appelé la cathédrale de Sorrento (italien : Duomo di Sorrento).
La construction de l'église sur les ruines d'un ancien temple grec a commencé en 10ème siècle et s'est terminé un siècle plus tard. Le bâtiment a reçu sa forme actuelle en XVe sièclebien que sa façade néo-romane date des années 1920.
L'intérieur du temple cache plusieurs éléments remarquables. Nous l'aimons le plus 20ième siècle un chœur en bois de noyer dont la paternité est attribuée à des artisans locaux. Lors de la visite de la cathédrale, il convient également de prêter attention à: 15e et 16e siècle des autels, une voûte couverte de peintures (représentant des martyrs venant de la ville), le trône de l'évêque et des fonts baptismaux dans lesquels le poète né dans la ville a été baptisé Torquato Tasse.
En allant plus à l'ouest, nous arrivons à un jardin entouré d'un jardin Villas Fiorentino (propriété de la Villa Fiorentino). La résidence a été construite relativement récemment, dans les années 1930, mais c'est l'un des exemples les plus intéressants d'architecture moderne. Actuellement, la villa est utilisée à des fins d'exposition et comme lieu d'événements.
La villa est entourée d'un agréable jardin commun avec quelques cactus et plantes grasses. Le parc a un petit secret - restauré peinture en majolique représentant St. Francis. On les trouve sur le mur, du côté est du jardin.
Via San Cesareo : le cœur battant de la vieille ville
En parcourant Corso Italia, il est difficile de se sentir dans une ville avec une histoire aussi riche. La situation est complètement différente pour le parallèle Via San Cesareo. C'est une rue étroite de style typiquement médiéval regorgeant de boutiques d'artisans, de restaurants et d'étals vendant des fruits et des produits locaux. Malheureusement, certains vendeurs ont suivi le chemin de la moindre résistance et vendent des souvenirs de qualité douteuse.
En vous promenant dans la Via San Cesareo, il vaut la peine de trouver le bâtiment appelé Sédile Dominovaqui pendant de nombreux siècles (à commencer par XIVe siècle) a servi de lieu de rencontre pour les magnats locaux et l'aristocratie. Le bâtiment est couvert 17ème siècle dôme en majolique.
Aujourd'hui, l'installation est utilisée par l'une des organisations locales (Societa Operaia Di Mutuo Socorso). Ses plus grands trésors sont 18ème siècle fresques qui décorent la niche historique.
Sorrento : le pays du bois marqueté
Le produit d'exportation le plus connu de Sorrente est le citron. Le XIXe siècle a apporté le développement d'une autre branche de l'industrie - la production de meubles et autres objets en bois décorés avec la technique de la marqueterie. Les produits fabriqués de cette manière impressionnent par leur apparence, et leur fabrication exigeait un savoir-faire artisanal considérable.
Le musée raconte l'histoire du développement de cet artisanat sur la péninsule de Sorrente Musée Bottega della Tarsia Lignea, qui peut se targuer d'une importante collection de meubles en bois, de vitrines, de bureaux et de sculptures. L'installation est située dans le palais appartenant à la famille aisée 18ème siècleavec les fresques originales du plafond.
Les produits décorés avec la technique de l'incrustation sont vendus dans la ville à la fois dans des galeries chères et dans de petites boutiques de souvenirs.
St. Antonine
St. Antonina de Sorrente (propriétaire : Basilica di Sant'Antonino) c'est le deuxième des temples les plus importants de la ville. L'histoire du bâtiment remonte XIe siècle. Il a été érigé à la périphérie de la vieille ville historique sur le site de l'existant Neuvième siècle St. Antonina, utilisant les vestiges d'anciens temples et villas comme matériau de construction.
Le bâtiment a subi de nombreuses rénovations au cours des siècles. DANS XVIIe siècle ses intérieurs ont reçu l'aspect baroque actuel, tout en conservant la forme romane de la façade.
La basilique se distingue par sa riche ornementation. Il convient de prêter attention aux colonnes de granit, dont la plupart remontent à l'Antiquité.
Après avoir visité la partie principale du temple, on peut se rendre à la crypte située en contrebas, à laquelle on accède par des escaliers depuis les deux nefs latérales.
Les objets uniques de la crypte sont des peintures votives faisant référence aux épreuves de la vie en mer. Fait intéressant, l'un des auteurs est Edoardo Federico De Martino, le peintre de la cour des scènes marines du roi britannique Edouard VII.
Le point central de la crypte est l'autel dans lequel la dépouille mortelle de St. Antonine. Les colonnes soutenant la voûte sont également d'origine antique.
Les thermes de la reine Jeanne et les ruines d'une villa romaine
Il se trouve que l'une de nos attractions préférées de Sorrente se trouve à quelques pas de la ville - à la fin Cap Sorrento (Caposorrento italien).
Bains de la reine Jeanne (propriété de Bagni della Regina Giovanna) c'est une crique extrêmement charmante avec une forme ronde (son diamètre est d'environ 40 mètres), qui est entièrement entouré d'un anneau de hautes roches calcaires, et seul un tunnel naturel du côté oriental permet une connexion avec la mer ouverte. C'est un endroit idéal pour nager, même si l'intimité est difficile à attendre en raison de la petite taille de la plage.
La baie a reçu son nom en l'honneur de La reine Jeanne de Naples IIqui, selon la tradition, devait y inviter ses amants. Cette dame s'est avérée être une personne d'une approche libre des relations hommes-femmes (selon les normes XIVe siècle), donc cette légende peut être appuyée dans la réalité.
Il y a des vestiges d'une villa balnéaire (Villa Pollio Felice) construite sur un rocher de l'époque romaine juste à côté de la baie.. Bien que seuls les fondations et les fragments de la partie inférieure du complexe aient survécu, il est facile d'imaginer à quel point ce bâtiment devait être magnifique et à quel point des vues magnifiques accueillaient ses habitants chaque matin. Il y avait une petite marina au fond du complexe, mais aucune trace visible de celle-ci.
Nous pouvons rejoindre Caposorrento à pied (du centre de Sorrente, il faudra compter plus de 30 minutes à pied) ou prendre le bus SITA. Le temps de trajet est d'environ 10 minutes, mais nous devrons ensuite marcher environ 13 minutes (700 mètres jusqu'à la marche).
Près de l'arrêt il y a une maison où a vécu un écrivain russe de la période moderniste Maxime Gorki (adresse : Via Capo, 41, 80067 Sorrento NA, Italie).
St. François et ses cloîtres
Complexe monastique de St. Francis (propriétaire : Chiostro di San Francesco) est l'un des monuments les plus anciens de la ville. Ce fut construit en XIVe siècle, sur les vestiges du monastère de VIIIe siècle, et a été reconstruit plusieurs fois au cours des siècles.
Le plus grand trésor de l'édifice est la cour entourée de cloîtres. Si nous regardons leurs colonnes et leurs arcs, nous remarquons qu'ils sont différents les uns des autres. De plus, certaines colonnes datent de l'Antiquité - elles décoraient le temple qui n'existe plus.
Le complexe comprend une modeste église avec XVIe siècle.
Une terrasse d'observation avec une balançoire accrochée à un arbre
Peu de touristes se rendent compte qu'il y a une plate-forme d'observation au dernier étage de l'aile nord du complexe monastique, d'où l'on a une vue magnifique sur la baie de Naples. Et la vue n'est qu'une des attractions - ce n'est pas beaucoup moins balançoire suspendue à un arbreoù l'on peut jouer !
Le grand avantage de la terrasse est le fait qu'elle n'est pas aussi fréquentée que le parc de la ville en contrebas et que nous pouvons profiter des magnifiques paysages en silence (à moins que nous ne soyons en voyage bruyant - mais heureusement, cela ne nous est pas arrivé).
La terrasse jouxte un petit musée avec des expositions temporaires. DANS 2022 les deux endroits étaient cochés indépendamment et nous n'étions pas obligés d'acheter un billet de musée pour entrer sur la terrasse. Si vous voulez vous y rendre, vous devez tourner à gauche après être entré dans la cour du monastère, utiliser la porte du côté nord et monter les escaliers jusqu'au dernier étage.
Villa Comunale : un parc urbain surplombant le golfe de Naples
Le parc public et gratuit de la Villa Comunale est un incontournable pour la plupart des touristes visitant Sorrente. La plus grande attraction du jardin est la plate-forme d'observation qui s'étend le long de la falaise. Le voisinage de l'entrée du jardin est décoré d'une charmante fresque murale et d'un banc orné d'œuvres en majolique.
La grande terrasse offre une vue magnifique sur le volcan Vésuve de l'autre côté et le golfe de Naples. Plusieurs bancs ont été préparés dans le parc, mais en haute saison il peut nous être difficile de nous asseoir. Un café attend les touristes assoiffés.
Directement de Villa Comunale, nous pouvons accéder au port ci-dessous. Nous avons le choix entre un ascenseur peu coûteux ou une descente gratuite par des escaliers.
La plate-forme d'observation de la place Zwycięstwa
Un autre point de vue se trouve sur la place de la Victoire (y compris Piazza della Vittoria). Cependant, il n'offre pas de meilleures vues que la Villa Comunale. En étant là, cependant, il vaut la peine de prêter attention au banc de tuiles à l'entrée de l'exclusif Syren Hotel.
Musée Correale : un régal pour les amateurs d'art
En plein centre de Sorrente, dans une résidence entourée de beaux jardins, se trouve un musée d'art Musée Correale di Terranova. Les propriétaires de la villa sont les descendants de l'illustre famille Correale. Leurs ancêtres, en remerciement de leurs loyaux services, reçus de la reine Jeanne II d'Anjou s'étendant de l'ancienne porte de la ville au flanc de la falaise, et ils y ont érigé un magnifique palais.
Aujourd'hui, la villa sert de musée présentant des découvertes archéologiques, diverses œuvres d'art et des souvenirs liés à la famille Correale. L'exposition est répartie sur quatre niveaux et occupe plus de 20 salles.
Au rez-de-chaussée se trouvent des découvertes archéologiques de l'époque grecque et romaine (l'ancienne ville de Surrentum), des objets de famille et des produits d'artisans locaux.
Aux premier et deuxième étages, des peintures d'artistes actifs napolitains et flamands sont exposées du XVIe au XIXe siècle. La fierté de la collection sont des paysages représentant les paysages pittoresques de la Campanie. Meubles, horloges, miroirs et verres complètent l'exposition de peinture.
Au dernier niveau, une exposition de majoliques et céramiques a été préparée.
Le musée Correale est juste à côté de la place Tasso. Après la visite (ou avant), nous pouvons nous promener dans le jardin du palais et nous détendre sur la terrasse surplombant la baie de Naples.
Marina Piccola : le principal port de la ville
Sorrento a deux marinas, séparées par un haut cap, au sommet duquel se trouvait une villa de banlieue à l'époque romaine, et est maintenant un hôtel cher Villa Triton.
Le port principal de la ville, bien que le nom ne l'indique pas du tout, est Marina Piccola (Polonais : Mała Przystań). C'est là que les bateaux de croisière accostent, et on y trouve la plus importante des plages payantes, ainsi que quelques hôtels. Cependant, du point de vue d'un touriste qui aimerait seulement visiter la ville et qui n'est pas venu par bateau, le port principal de Sorrente n'offre rien de spécial.
Marina Piccola a été construite en dessous du niveau de la ville et est séparée du centre historique par une haute falaise. Nous pouvons descendre de plusieurs manières. Le plus pratique est l'ascenseur, qui est situé dans celui que nous avons décrit plus tôt Parc de la Villa Communale (des frais d'arrivée symboliques de 1 € (à partir de 2022) sont facturés). Les escaliers partiellement couverts nous mèneront du parc à la marina, même si la descente et l'entrée peuvent être fatigantes !
L'alternative est de descendre dans la rue Via Luigi de Maio. Heureusement, nous ne sommes pas obligés de suivre la route tout le temps et nous pouvons raccourcir le parcours par des escaliers (par exemple menant à la place du Tasso).
Marina Grande : un autre visage de Sorrente
Le vrai joyau de Sorrente est charmant Marina Grande (eng. Grand Port)où les habitants des pêcheries ont construit leurs maisons. À XIXème siècle c'était le port principal de la ville.
Protégé des deux côtés par de hautes falaises, l'histoire du port de plaisance remonte à l'Antiquité. La dernière partie de la route menant du centre historique à Marina Grande longe les anciennes fortifications et sa dernière étape est la porte avec 3ème siècle avant JC, qui est un vestige d'un port de l'époque romaine. En chemin, nous passerons également l'arche historique.
Après avoir franchi la porte étroite, nous pouvons avoir l'impression de visiter l'une des villes colorées Côte amalfitaine. Sur place nous attendent : des maisons colorées qui s'élèvent peu à peu, des bateaux de pêche, une petite plage de sable et l'odeur omniprésente d'un village de pêcheurs typique. Si les prix élevés ne sont pas un obstacle, alors nous pouvons nous asseoir dans l'une des tavernes et déguster des fruits de mer frais, du vin local, une vue et une atmosphère agréable.
Le monument le plus important de la colonie est le baroque église de st. Anna (propriété de Chiesa di Sant'Anna). Le reste des rues ne sont que des maisons, des magasins et des restaurants.
Point de vue sur la Marina Grande
Nous avons déjà décrit quelques points de vue dans notre article. Ils ont tous une chose en commun : ils n'offrent qu'une vue sur la pittoresque baie de Naples, mais pas sur Sorrente elle-même.
Cependant, il suffit de prendre la route principale en direction nord-ouest après environ 20-30 minutes (selon l'endroit d'où nous allons) trouver une bonne vue sur la pittoresque marina de Marina Grande.
Nous avons trouvé le meilleur point de vue sur le parking de l'hôtel Settimo Cielo (coordonnées : 40.627612, 14.363542), qui est situé directement sur la route principale en direction de la côte amalfitaine).
Bastion de Parsano : vestiges des fortifications de la ville
L'ère moderne a apporté de nouvelles menaces à la ville, y compris des raids sanglants sarrasins (comme étaient appelés tous les envahisseurs arabes, quelle que soit leur origine réelle). DANS XVIe siècle l'administration espagnole a lancé un ambitieux projet de reconstruction et de modernisation des murs de la ville existants, dont certains remontent à l'antiquité. Les ingénieurs espagnols ont renforcé les murs existants et érigé de nouveaux bastions, dont l'un - Bastion de Parsano (propriété de Bastione di Parsano) - survécu à notre époque.
Le bastion est littéralement à quelques pas de la cathédrale, dans la rue Via Antonino Sersale. Le bâtiment a été restauré ces dernières années et mis à disposition des visiteurs, grâce à quoi nous pouvons entrer dans son niveau supérieur.
Plages à Sorrente
Il est difficile de nier les faits - Sorrente n'est pas un paradis pour les amateurs de plage. A moins de séjourner dans un hôtel avec plage privée ou de payer cher l'entrée. Malheureusement, les plages gratuites sont rares et bondées.
Lorsque vous cherchez une partie libre de la plage, il vaut la peine de vérifier le port de plaisance de Marina Grande, le long duquel se trouve une petite bande de sable. Marina Piccola est dominée par des plages payantes ou des plages appartenant aux bars voisins.
Que manger à Sorrente ? Limoncello, gnocchi alla sorrentina et fruits de mer
I Giardini di Cataldo : dégustation de limoncello dans une plantation d'agrumes
Nous pouvons recommander un endroit aux lecteurs qui veulent goûter la célèbre liqueur - Et Giardini di Cataldo. C'est une usine de limoncello avec un magasin d'entreprise. Le plus grand trésor de cet endroit est le jardin rempli de citronniersoù nous pouvons nous asseoir et déguster un verre de liqueur produite à côté. L'endroit a l'air phénoménal, bien que l'accueil dépende de la saison - en avril, d'innombrables beaux spécimens de citrons poussaient sur les arbres, tandis qu'en septembre, il ne restait que des restes uniques.
Avant de prendre place, assurons-nous simplement de ne pas passer la commande en caisse (ce fut le cas tout au long de 2022). Après la commande, nous pouvons nous asseoir dans le jardin, et l'employé nous apportera un verre de délicieux limoncello. Pour ceux qui préfèrent une boisson plus rafraîchissante, une boisson a été préparée Limoncello Spritz.
A part la liqueur, ça vaut le coup d'essayer sont des glaces naturelles au citronque nous avons beaucoup plus appréciés que les produits du glacier le mieux noté du centre de Sorrente. Attention! Avant de faire la queue pour une glace, assurez-vous que nous ne devons pas effectuer le paiement au comptoir de l'autre côté. Ce fut le cas lors de notre visite, et quelques personnes ignorantes ont été renvoyées les mains vides.
Cet endroit, malgré la foule de touristes, est très bien organisé et vaut le détour ici. Vous pouvez même regarder à travers le verre jusqu'à l'usine de limoncello et voir à quoi ressemble le processus de production.
Gnocchi alla sorrentina : l'essence de la cuisine italienne
Un plat de Sorrente gnocchis à la sorrentine est un exemple exemplaire de la simplicité de la cuisine italienne, qui n'est pas basée sur la quantité, mais sur la fraîcheur et la qualité des produits locaux. Il comprend uniquement : des boulettes de gnocchi populaires, de la sauce tomate aux tomates fraîches, de la mozzarella et du parmesan. De plus, quelques feuilles de basilic sont ajoutées au goût. Tous les ingrédients sont cuits pour que le fromage fonde délicieusement.
Où goûter ce plat ? Nous admettons honnêtement que nous avons eu un gros problème avec le choix du bon endroit. Au départ, nous nous sommes fixé deux conditions : le lieu doit aussi être visité par les locaux et avoir des prix raisonnables (comme pour le quartier).
Notre choix est tombé loin du centre historique Ristorante Verdemare, et au final nous avons été plus que satisfaits. Une ambiance typiquement italienne, de bons ingrédients frais et une belle sélection de vins nous attendaient sur place.
Malheureusement, pour les personnes non motorisées, visiter ce restaurant peut être un défi. Nous sommes allés à pied et le trajet depuis le centre nous a pris environ 30 minutes (principalement en montée). De plus, la dernière partie du parcours longe la route sans accotement. Les difficultés de la promenade ont été compensées par la vue sur la pittoresque Marina Grande.
Poissons et fruits de mer
À Sorrente, comme il sied à une ville située directement au bord de la mer, nous pouvons manger du poisson et des fruits de mer sous toutes leurs formes. Il existe de nombreux restaurants populaires à Marina Grande - et ce n'est pas surprenant car c'est seulement là que nous pouvons ressentir l'atmosphère vraiment balnéaire.
Nous avons nous-mêmes choisi un endroit différent - un restaurant Accento sur la principale rue piétonne, Corso Italia. Les prix sont élevés, mais typiques de la région, et les portions sont de taille moyenne - mais la qualité et le goût des plats étaient parmi les cinq premiers. Nous avons été attirés par ce restaurant par les pâtes scialatelliqui est dérivé d'Amalfi.
Sorrente dans la pop culture
Sorrento est apparu plusieurs fois dans la culture pop, principalement en Italie. L'une des exceptions est le film Mariage à Sorrente (L'amour est tout ce dont vous avez besoin, Danish Den Skaldede frisør) Avec Pierce Brosnan dans le rôle principal, qui se déroule dans la péninsule de Sorrente. Les scènes à Sorrente elle-même ont été tournées dans la charmante marina de Marina Grande et dans une niche décorée de fresques d'un bâtiment historique Sédile Dominova.
Dans les années 1960, un film populaire en Italie a été tourné dans la ville Pain, Amour et… (Italien : Pane, amore e …) avec le célèbre Sophie Loren mettant en vedette. Malheureusement, il peut être difficile pour nous de le regarder légalement en Pologne.
Un autre accent faisant référence à Sorrento est la chanson italienne Torna a Surriento (Retour polonais à Sorrente) Depuis le début Du vingtième siècle. Il était l'auteur de la musique Ernesto De Curtiset les mots ont été composés par son frère Giambattista De Curtis. Sur Youtube, vous trouverez l'interprétation de cette chanson par Luciano Pavarotti lui-même (ici).
La péninsule de Sorrente est devenue le village de XIX et XX siècle l'une des facultés préférées des écrivains et des artistes. Mention de la ville et de la péninsule (malheureusement, sans détails majeurs) apparaît, entre autres, dans les journaux du poète Johann Wolfgang Goethe émis pt. Le voyage italien de Goethe.
Se rendre à Sorrente depuis Naples
à partir de 2022
Nous voyagerons le long de la route Sorrento-Naples le train de banlieue Circumvesuviana. Le temps de trajet est d'environ 70 minutes. Le prix du billet est 3,60€. Nous achèterons le billet à la billetterie de la gare.
Cela vaut la peine de comprendre que en saison estivale, les calèches peuvent être bourrées de touristessurtout jusqu'à l'arrêt à la gare de Pompéi. La plupart des passagers embarquent à la gare Naples Garibaldiqui est situé dans la partie souterraine de la gare principale. Cependant, tout le monde n'est pas conscient qu'il s'agit de la première et de la deuxième station de ce rapport.
Le train commence à circuler à la gare Porta Nolanaqui est beaucoup moins encombré. Et c'est là qu'on peut aller pour essayer d'éviter la plus grande foule et trouver une place.
Un autre conseil est de partir tôt le matin, avant que la plupart des touristes n'aient le temps de se lever, de prendre leur petit-déjeuner et de se rendre à la gare.;)
