Koscierzyna est une ville de taille moyenne avec une histoire riche, située dans la partie centrale de la voïvodie de Poméranie. La ville est la porte d'entrée du pittoresque parc paysager de Wdzydze et aspire à être symboliquement la capitale de la Cachoubie.
Un bref aperçu historique
Les documents les plus anciens sur Kościerzyna ont été trouvés dans 1284 un document délivré par le prince Mściwoja IIqui a transféré le droit de la zone appelée Pirsna Land à sa parente, la duchesse Gertrude, la plus jeune fille Sambora II.
Le nom latin apparaît dans cet acte Costerina. C'était l'un des 22 localitésqui relevait du règne de Gertrude. La princesse a régné sur les terres reçues par près de 30 ans. DANS 2012 l'une des collines de Kościerzyna a été nommée Princesse Gertrude Hill.
DANS 1312 la propriété du Pirsna Land a été achetée par l'Ordre Teutonique. À la fin XIVe siècle Kościerzyna a reçu les droits de la ville. C'est probablement à cette époque que sont tracés le tracé de la place du marché et des rues qui en partent, qui ont survécu jusqu'à nos jours. Les chevaliers teutoniques quittèrent la ville en 1462, et peu après la conclusion du traité de paix de Toruń, Kościerzyna se retrouve à l'intérieur des frontières de la couronne du royaume de Pologne.
Photos : Église. De la résurrection du Seigneur à Kościerzyna
Malheureusement, en raison de nombreux incendies, épidémies et hostilités, rien du tissu urbain médiéval n'a survécu jusqu'à nos jours. La seule trace de plus 600 ans d'histoire Kościerzyna est la disposition du marché de la fin XIVe siècle. La plupart des bâtiments actuels de la vieille ville ont été construits en XIXème et en première mi-temps Du vingtième siècle.
À la fin XIXème et au début Du vingtième siècle Kościerzyna était un centre important du mouvement cachoube émergent - Société des jeunes Kachoubes. DANS 1910 dans la ville a ouvert Maison Cachoubedans lequel travaillait la rédaction de la revue "Cou" (le premier périodique cachoube).
C'est la fierté de la terre de Koscierzyna Alexandre Majkowski, médecin, écrivain et militant social né à Kościerzyna. Il est devenu célèbre en tant que créateur de l'œuvre la plus importante de la littérature cachoube - un roman La vie et les aventures de Remus (c.: Żëcé et Przigòdë Remùsa).
Les armoiries de Kościerzyna : un ours sous le chêne
Kościerzyna peut se vanter d'un blason assez inhabituel - un ours noir marchant sous une branche de chêne. En cherchant une explication de ce symbolisme, vous pouvez tomber sur une histoire intéressante.
On dit que la forme de l'animal dérive de la légende locale, selon laquelle il y a longtemps un ours malveillant était la terreur de la région et attaquait les habitants à maintes reprises. Un seul des jeunes héroïques a vaincu la bête en rivalisant avec elle.
Visiter Kościerzyna : attractions et monuments
Kościerzyna peut se vanter de plusieurs attractions remarquables, pour lesquelles il vaut la peine de visiter. La ville peut être une étape sur le chemin vers ou depuis le parc paysager de Wdzydze.
Les trois musées les plus importants de la ville - Musée de Kościerzyna, Musée du chemin de fer et Musée de l'Accordéon - nous pouvons visiter en achetant un billet commun.
Place du marché : Fontaine Remus et le tracé des rues médiévales
Le point central de la ville est la place du marché avec un tracé de rue médiéval, dont le plan a été aménagé à la fin XIVe siècle.
La grande place est entourée de divers immeubles de XIX et XX siècle. L'hôtel de ville néo-gothique de 1843, qui abrite aujourd'hui un point d'information touristique et deux musées : Musée de la région de Koscierzyna et Musée de l'Accordéon. Devant les escaliers menant au bâtiment, vous remarquerez une sculpture d'une figure étrange avec un accordéon. C'est l'un des tableaux dont nous avons parlé plus loin dans cet article.
La place du marché est décorée d'une statue en bronze en forme de banc, qu'elle représente Rémus, le héros de l'épopée kachoube susmentionnée intitulée La vie et les aventures de Remus.
Musée de la Région de Koscierzyna et Musée de l'Accordéon
Lors de la visite de Kościerzyna, il vaut la peine de visiter Musée de la région de Koscierzynadont la collection s'étend à tous les niveaux de l'hôtel de ville historique.
L'exposition est divisée en sections thématiques. Des informations sur la formation du mouvement des Jeunes Cachoubes et la formation de l'identité cachoube ont été préparées dans les caves historiques. Une grande partie de l'exposition se concentre sur la personne du médecin Alexandre Majkowski et sur l'épopée qu'il a écrite.
Un modèle avec des statues figurées a même été préparé, qui reproduit l'une des scènes du roman : la visite de Remus au roi mourant du lac Waspan Mucha-Zaborski, qui donne au protagoniste le hausse-col ancestral.
Au premier étage, des expositions liées à l'histoire de la ville sont présentées, notamment : des objets trouvés lors de travaux archéologiques à Stary Browar, des maquettes de Kościerzyna médiévale, une estampe ancienne de XVIIe siècle ou des bannières des artisans de Kościerzyna.
Le deuxième étage est occupé par une collection ethnographique, qui se concentre sur des objets du quotidien (céramiques ou outils de travail anciens) et des meubles au design cachoube caractéristique. Une chambre bourgeoise a été reproduite dans la salle face à la place du marché.
Plusieurs salles au rez-de-chaussée de la mairie sont occupées Musée de l'Accordéon. À première vue, cette installation peut sembler peu attrayante, mais une riche collection d'articles provenant, entre autres, d'Italie, d'Allemagne et de France peuvent voler du temps. La collection se compose de plus de 130 appareils. En plus des accordéons, nous verrons également des bayans, des bandonéons et des harmonies. Les pièces les plus anciennes proviennent de XIXème siècle.
Les deux musées sont payants séparément - l'entrée dans chaque musée coûte 7 PLN. Nous pouvons également acheter un billet combiné pour 14 PLN, dans le cadre duquel nous entrerons également dans le musée du chemin de fer. (à compter de mai 2022)
Il est préférable de prévoir environ 90-120 minutes.
Sanctuaires mariaux : l'église paroissiale de la Sainte-Trinité et la chapelle des Sœurs de l'Immaculée Conception
A la fin du départ du marché Rue Partyzantów s'élève néo-baroque église paroissiale de la Sainte Trinité. Le temple a été construit seulement dans les années 1914-17, mais son intérieur cache des monuments de XVIe si 18ème siècle.
A l'intérieur du temple il y a Sanctuaire de Notre-Dame de Koscierzyna, Reine des Familles avec une image appelée Madonna Kościerska. L'image de Marie est une copie de l'image Notre Dame des Neiges de la basilique Santa Maria Maggiore à Rome. La peinture de Kościerzyna a été créée en XVIIe siècle, et au cours des siècles suivants, il a été décoré d'accessoires en argent.
Tout près de l'église néo-baroque, on trouve un autre sanctuaire marial, qui se trouve dans la chapelle des Sœurs de l'Immaculée Conception. A l'intérieur c'est 15ème siècle une sculpture gothique appelée Pieta Kościerska.
Musée du chemin de fer : musée à ciel ouvert du hangar à locomotives à vapeur de Kościerzyna
Dans les bâtiments de l'ancien hangar à locomotives, près de la gare principale, de 1992 Ça marche Musée du chemin de fer. La plupart des expositions sont en plein air (c'est une sorte de musée de la locomotive à ciel ouvert), mais une partie de la collection est à l'intérieur, y compris l'exposition consacrée aux pompiers. Dans ce dernier, les camions de pompiers avec pompes à eau manuelles de XIXème siècle.
En plus des locomotives monumentales, nous verrons également d'autres monuments de la technologie ferroviaire, tels que : des wagons à voie étroite, un funiculaire vers Gubałówka ou des éléments de mécanismes qui étaient auparavant utilisés dans le transport ferroviaire. Parmi les objets exposés, il y a même des appareils non liés aux chemins de fer - par exemple la machine à vapeur stationnaire de 1906 et une chaudière à vapeur avec 1938.
Malheureusement, certaines locomotives sont rouillées et ne sont pas dans le meilleur état, mais le musée peut toujours être un vrai régal pour les touristes intéressés par ce sujet. Il y a des panneaux d'information à côté de chaque locomotive ou installation.
Le musée du chemin de fer est un peu à l'écart du centre-ville. Il est préférable de planifier une visite pour une visite tranquille 60 minutes. Le billet d'entrée coûte 10 PLN.
Stary Browar : le renouveau des traditions brassicoles de Kościerzyna
En marchant littéralement à quelques pas du marché, nous arriverons à Browar étoilé. C'est un complexe hôtelier et restaurant moderne (avec une brasserie), qui a été construit sur le site de la brasserie Berenter Bierbrauerei Avec 1856.
Mi-temps établi XIXème siècle la brasserie a fonctionné avec succès jusqu'à 1948, après quoi il a été transformé en usine d'embouteillage d'eau gazeuse, puis en usine d'hydromel. Finalement dans 1998 l'usine a été fermée.
DANS 2010 la mission de restaurer la tradition brassicole locale a été entreprise. Une brasserie moderne a été érigée sur le site d'une usine délabrée, et ce qui vaut la peine d'être apprécié - elle a été inspirée par le style historique du bâtiment précédent. L'architecture en brique du complexe et la décoration intérieure rappellent la riche histoire de ce lieu. Par exemple - les cuves sont la décoration d'un restaurant.
Avant le début de la construction, un certain nombre de travaux archéologiques ont été effectués. Au cours de celles-ci, des traces de l'activité historique de la brasserie ont été retrouvées (à proximité 1 500 artefacts, dont certains nous verrons dans le Musée susmentionné du Pays de Koscierzyna) et les fondations des bâtiments, dont les plus anciens sont datés du XIVe siècle. Les archéologues ont également découvert un puits de 3 mètres de large d'où l'on puisait de l'eau pour le brassage de la bière.
À Stary Browar, nous pouvons boire des bières brassées à Kościerzyna (ou les acheter à emporter). Nous pouvons choisir parmi les styles traditionnels (lager, lager brune, pils) et les bières de style blé et ale qui ont gagné en popularité ces dernières années (comme l'india pale ale ou l'american ipa).
La brasserie organise des visites sous le nom Secrets de la Brasserie Koscierski. La visite dure environ 90 minutes et se conjugue à la dégustation de bières brassées dans la brasserie et de spécialités locales. Le nombre minimum de participants au voyage est de 5, au prix de 25 PLN par personne. (à partir de mai 2022, pour les excursions il est préférable de contacter la brasserie juste avant l'arrivée)
À Stary Browar, il y a un restaurant (qui sert des plats cachoubes) et une pizzeria, mais nous n'avons pas eu l'occasion de les utiliser nous-mêmes (nous étions en période de pandémie), nous ne pouvons donc rien écrire de plus à leur sujet.
Photos : 1. Stary Browar à Kościerzyna - cuve de brassage; 2. Stegma Stolems (l'un des Stolems de Kościerzyna).
Voitures anciennes américaines : collection de voitures anciennes
Kościerzyna est une attraction inhabituelle Musée des voitures anciennes américaines. Dans le parking souterrain de l'un des bâtiments, une collection de véhicules historiques américains des années 1960 et 1970 est exposée. Parmi les expositions, nous verrons des véhicules de marques telles que Buick (par exemple modèle Roadmaster Avec 1956 ou modèle Spécial Avec 1952), Cadillac, DeSoto si Gué. La plupart des voitures sont en très bon état car le propriétaire du musée les loue également.
Le musée couvre une superficie relativement petite et nous le visiterons dans environ 30 minutes. Pendant la tournée, des tubes américains jouent en arrière-plan, et certaines expositions ont des maquettes faisant référence à l'atmosphère du début de la seconde moitié Du vingtième siècle.
Le billet d'entrée au musée coûte 10 PLN. Attention! L'entrée au musée est automatisée. Devant l'entrée il y a une machine dans laquelle on met un billet de 10 zloty. (à compter de mai 2022)
Stegna Stolemów - un jeu de ville de Koscierzyna
Pour les jeunes touristes visitant Kościerzyna, un jeu de ville appelé Stegna Stolemów (Le Chemin des Stolems). Après avoir téléchargé la fiche au bureau d'information touristique, on peut partir à la recherche de sept statues, qui ont été placées dans différents quartiers de la ville. Pendant la recherche, nous allons résoudre des énigmes et des tâches simples. Compléter l'ensemble du parcours (selon les informations sur la brochure) devrait nous prendre environ 2 heures.
Même si les sculptures de table de Kościerzyna sont petites, il convient de rappeler que, selon les légendes, ces créatures étaient des géants d'une force énorme (leurs têtes dépassaient des canaris des arbres). Ce sont les stolems qui vont sculpter tout le paysage cachoube - en commençant par creuser les lacs et en terminant par la création de collines.
