Amalfi est l'une des stations balnéaires italiennes les plus populaires, et seule Positano est connue sur la côte amalfitaine. Chaque jour, les rues de la ville sont inondées de foules de touristes.
La ville se distingue par son emplacement pittoresque. Il a été construit dans un ravin et les collines environnantes sont remplies de vignobles en terrasses, d'agrumes et de villas.
Amalfi d'aujourd'hui est essentiellement une petite ville, même si cela n'a pas toujours été le cas. C'était autrefois un centre important du commerce méditerranéen. Seules quelques traces de l'ancien pouvoir ont survécu jusqu'à nos jours, dont le complexe de la cathédrale qui domine la ville.
Histoire
La capitale d'une puissante république maritime
En se promenant dans le petit centre historique, il n'est pas facile de croire qu'au même endroit se trouvait autrefois la capitale d'une puissante république maritime, qui à son apogée était habitée même par 80 000 personnes.
Amalfi était déjà connue en 4ème siècle, mais elle n'obtint le statut de port important et de centre commercial que plusieurs siècles plus tard. Les marchands locaux profitent de leurs liens avec l'Empire byzantin pour tracer une route commerciale extrêmement lucrative. Dans un premier temps, ils transportaient du bois, des céréales et parfois des esclaves européens vers les ports arabes de la côte africaine (principalement en Égypte et en Syrie). Avec l'or gagné sur leur vente, ils se rendirent à Byzance, où ils achetèrent de la soie, des épices et des pierres précieuses. Puis ils sont retournés en Europe, où ces produits étaient demandés quel que soit le prix.
Grâce aux revenus du commerce méditerranéen, Amalfi a acquis une position qui lui permet de devenir indépendante. DANS 839 avec le voisin Atrani s'est déclaré une république indépendante, et v 958 principauté.
PHOTOS : Réserve naturelle Valle delle Ferriere - Région d'Amalfi.
Il n'est pas certain qu'Amalfi ait été la première république maritime de l'Italie d'aujourd'hui, mais ses habitants jusqu'à XIe siècle ils rivalisèrent avec succès avec d'autres grandes puissances : Pise, Gênes et Venise, bien qu'ils durent finalement reconnaître leur supériorité.
La puissance d'Amalfi était déterminée non seulement par la richesse accumulée, mais aussi par une flotte puissante - à la fois marchande et guerrière. Les navires ont été construits dans leur propre chantier naval. Leur nombre permettait de mener des guerres efficacement même dans les eaux lointaines.
PHOTOS : Valle dei Mulini - Mills Valley - Amalfi.
Un exemple montrant l'influence d'Amalfi au Moyen-Orient est le fait qu'avant même la première croisade, ils ont reçu l'autorisation d'établir un hôpital pour pèlerins à Jérusalem. Ils n'étaient peut-être pas les précurseurs, mais avant eux un tel privilège n'était accordé qu'à une poignée de souverains, dont Charlemagne lui-même. Le complexe hospitalier de St. Jean-Baptiste est devenu le célèbre Ordre de Malte.
Crépuscule de la puissance
Après avoir atteint le sommet de la puissance au tournant 10e / 11e siècle un déclin progressif de l'importance de la principauté a commencé. Ils ont été contraints de quitter les routes commerciales par d'autres républiques maritimes, et 1073 ils durent reconnaître la suprématie fondée par les Normands les principautés des Pouilles et de Calabre.
Les Amalfitains ont tenté de regagner leur indépendance, mais leurs révoltes ont été réprimées dans le sang. Finalement dans 1131 ils ont été dépouillés de tous leurs privilèges, et au cours des années 1135-1137 les envahisseurs de Pise ont pillé toute la côte, laissant derrière eux leurs ruines.
Ces événements ont eu un impact sur la situation économique des habitants, mais pendant les 200 années suivantes leur ville était encore un centre économique important (par exemple, on y produisait du papier) et culturel. En témoigne le fait qu'après la quatrième croisade (celle dont les membres, au lieu de regagner la Terre Sainte, ils ont pillé la Constantinople chrétienne), les reliques de l'apôtre André ont trouvé leur chemin jusqu'à la cathédrale ici.
PHOTOS : La route à travers la Valle delle Ferriere - Amalfi.
il a tout arrêté 1343. La ville a été inondée par le tsunami causé par le tremblement de terre. Toute l'infrastructure portuaire, les fortifications et tous les bâtiments de la ville basse ont disparu de la surface de la terre. Ce fut le coup de grâce dont la ville ne s'est jamais remise.
Construction d'une route nationale et début du tourisme de masse
La nouvelle vie d'Amalfi a été introduite XIXème siècle construction route nationale numéro 163 (Strada statale 163 Amalfitana)qui reliait les villes côtières les plus importantes et facilitait l'accès à la côte.
Bientôt des intellectuels (appelés grande tournée) et des artistes. Ces derniers ont immortalisé des paysages à couper le souffle dans leurs œuvres - dans des peintures et dans des livres qui étaient la meilleure publicité des beautés balnéaires.
PHOTOS : La route à travers la Valle delle Ferriere - Amalfi.
Le siècle précédent a vu le développement du tourisme de masse - et Amalfi est devenue l'un des synonymes d'une station balnéaire exclusive visitée par les plus grandes célébrités.
Comment visiter Amalfi ?
Les touristes arrivant en ville en bus SITA descendent à l'arrêt situé près du port, qui est littéralement à une minute du point le plus important de la ville : place de la cathédrale (y compris Piazza Duomo).
L'artère principale de la ville part de la place Via Lorenzo d'Amalfile long duquel se trouvent des cafés, des restaurants et des magasins (par exemple avec des céramiques et des produits de vente) la fameuse liqueur de limoncello). Côté, des passages cachés à certains endroits lui sont parallèles. Via Lorenzo d'Amalfi passe dans les rues suivantes, toujours en direction du nord. La plupart des attractions que nous avons décrites sont situées le long de cette route.
PHOTOS : Fontaine du Cap e Ciucci - une fontaine en forme de crèche sur la Piazza della Spirito à Amalfi.
Le centre historique d'Amalfi est si petit que nous pouvons le traverser rapidement tout au long de celui-ci. Quelques heures maximum suffisent pour une visite tranquille de la ville avec le complexe de la cathédrale et l'un des musées.
PHOTOS : Une crèche décorant l'un des bâtiments d'Amalfi.
Nous trouverons des attractions supplémentaires en dehors des limites de la ville. Pour les atteindre, nous demanderons un peu plus d'efforts et un voyage plus long. Ceux-ci inclus vallée remplie de ruines de moulins et de fonderies Vallée Delle Ferrière, Réserve naturelle Valle delle Ferriere, ville Pontone avec les ruines de la basilique qui la surplombent et les ruines de la tour défensive Torre dello Ziro. Nous devrions prévoir environ la moitié de la journée pour tous les voir.
Amalfi : attractions, monuments, lieux intéressants
Place Flavio Gioia
Place Flavio Gioia était pris en sandwich entre la plage et le parking et l'arrêt de bus. Dans sa partie centrale, un peu cachée derrière des arbres et des arbustes, il y a des monuments représentant un marin nommé Flavio Gioia. Ce marin, probablement né sur la côte amalfitaine, est considéré par les habitants comme l'inventeur de la boussole.
Le lieu de naissance exact de l'inventeur est inconnu. À Positano, ils sont sûrs qu'il est né dans leur ville (ils ont même donné son nom à la place devant l'église principale de la ville), tout comme les habitants d'Amalfi, de Naples et même de la ville de Gioia dans les Pouilles.
St. André l'Apôtre : visite du complexe monumental de la cathédrale
Le point central d'Amalfi est place de la cathédrale (y compris Piazza Duomo) avec le St. Andrew, dominé par la cathédrale, ou plutôt le complexe de la cathédrale, qui fut un témoin silencieux de la plupart des événements de l'histoire de la ville.
Le complexe monumental se compose de plusieurs structures interconnectées construites entre IX et XIII sièclesqui ont subi de nombreuses transformations au cours des siècles. Les plus importants d'entre eux ont été mis à disposition des touristes et nous pouvons les visiter après avoir acheté un billet.
Le premier monument visible est lui-même cathédrale (propriétaire : Duomo di Amalfi, Cattedrale di Sant'Andrea) avec façade du XIXe siècle modelé sur le style arabo-normand-byzantin. Le bâtiment a été construit en 10e siècle, mais a perdu ses caractéristiques romanes au profit du baroque lors de la reconstruction au début du 18e siècle. En explorant ses intérieurs, il convient de prêter attention aux fonts baptismaux constitués d'un ancien bol de porphyre égyptien, qui a été apporté de la ville voisine de Paestum.
Une porte en bronze précieux est un souvenir de l'époque dorée de la république. Ils ont été jetés 1057 à Constantinople, et offert à la cathédrale par l'un des patriciens locaux. Dans leur partie centrale, quatre figures de style byzantin sont sculptées : le Christ, Marie et les apôtres Pierre et André.
La basilique de la Croix jouxte la cathédrale par le nord. Ce bâtiment a été construit en Neuvième siècle, sur le site de la première cathédrale de 6ème siècle. Initialement, c'était une structure à trois nefs. La basilique et la cathédrale constituaient St. XIIe siècle un organisme. Actuellement, la seule nef conservée abrite un musée diocésain. A l'intérieur, outre de précieuses sculptures et reliquaires, nous verrons également des fragments du temple de VIe siècle.
Dans des années 1266-1268 l'aile nord de la basilique a été démolie pour créer un cimetière pour l'aristocratie locale. Il a pris la forme d'une cour de style arabe entourée de cloîtres, qui a été nommé d'après cloître paradisiaque (propre. Chiostro del Paradiso). C'est le premier endroit que nous visiterons lors de la visite du complexe de la cathédrale. De nombreux sarcophages et autres monuments ont été exposés dans des galeries, dont des fragments de chaires recouvertes de mosaïques de style Cosmati. XIIe siècle.
Debout dans la partie nord du cloître, on peut contempler le beffroi érigé au tournant XII-XIII siècles. Sa partie supérieure a la forme caractéristique d'une tourelle centrale entourée de quatre plus petites, ornée de motifs de faïences colorées de style arabo-normand.
Le dernier objet du complexe de la cathédrale est la crypte dans laquelle les restes de St. André l'Apôtre. De précieuses reliques ont été volées à Constantinople pendant la quatrième croisade et sont arrivées à Amalfi 8 mai 1208 à l'accompagnement des habitants en liesse.
La crypte a reçu son apparence maniériste au début XVIIe siècle. Le fondateur de la reconstruction était le roi d'Espagne Philippe III. La voûte de la salle est décorée de fresques représentant des scènes de la Passion du Christ.
La partie centrale de la crypte est occupée par un groupe sculptural dont la figure centrale est en bronze statue de st. André paternité Michel-Ange Naccherino. La figure de l'apôtre est flanquée de statues en marbre de saints Stefan et Lawrence de Pietro Bernini, le célèbre père Gian Lorenzo.
Il est préférable de prévoir au moins 60 minutes pour visiter l'ensemble du complexe (cloître, musée diocésain, crypte et cathédrale). De hauts escaliers mènent à la cathédrale.
L'Arsenal de la République : Musée de la Marine
Médiéval arsenal (propriété de l'Arsenale della Repubblica) c'est un témoignage de la puissance de l'ancienne république maritime. C'est une structure de pierre oblongue avec une voûte, à l'intérieur de laquelle des navires de guerre ont été construits, grâce à laquelle la flotte amalfitaine était connue dans toute la Méditerranée.
Aujourd'hui, le bâtiment sert de musée (propriétaire : Museo dell'Arsenale) montrant la relation entre la ville et la mer. Lors de l'exposition, nous verrons, entre autres découvertes archéologiques, peintures d'artistes locaux et pièces frappées à Amalfi. A partir des expositions, nous en apprendrons davantage sur l'histoire de la boussole et le premier code maritime connu Tavolé Amalfitanequi a été utilisé longtemps après la chute de la république.
Fontaine du Cap e Ciucci
Dans le coin sud-est de la place Spirito Santo (it. Piazza della Spirito Santo) nous trouvons une belle fontaine en forme de crèche. Certaines des figurines placées dessus ont fini dans l'eau au fil des ans, mais ont été remplacées par de nouvelles au fil du temps.
En nous dirigeant plus au nord, nous rencontrons une autre crèche, décorant cette fois le mur d'un des bâtiments.
Musée du papier
Les contacts avec les États arabes ne se sont pas limités au commerce. L'un des gains tangibles de la coopération interculturelle a été l'acquisition de compétences en fabrication de papier. La vallée qui s'étendait directement à l'extérieur de la ville était remplie de moulins où elle était produite. Aujourd'hui, cette zone s'appelle Vallée dei Mulini (demi. Vallée de Młynów).
Dans la partie nord d'Amalfi, en Au XIIIe siècle moulin, créé Musée du papier (propriété du Museo della Carta). L'établissement a restauré des équipements qui servaient à la production de feuilles précieuses (à l'époque).
PHOTOS : Promenade à Amalfi.
Région d'Amalfi : villes voisines et circuits pédestres
Valle delle Ferriere : sentier de randonnée pittoresque
Plus près d'Amalfi se trouve la Vallée des Moulins, et un peu plus loin, le long de la rivière - elle s'étend Valle delle Ferriere (demi. Vallée de la cabane). La région doit son nom aux fonderies de fer qui ont été construites au-dessus de la ville et ont utilisé l'énergie du courant de la rivière.
Le long des ruines construites en Les XIIIe et XIVe siècles une fonderie et de petites cascades mènent à un sentier de randonnée populaire, à env 5 km. Il a la forme d'une boucle - au retour, nous prenons le chemin supérieur en direction de la ville de Pontone.
Le parcours commence au Musée du papier - il y a des escaliers qui nous mèneront au début du parcours. Sa partie initiale longe une route goudronnée le long des vergers d'agrumes, et après un certain temps, elle devient un chemin forestier sauvage. En chemin, nous passerons devant un café traditionnel avec de délicieuses pâtisseries à base de produits locaux.
Sur le chemin, nous passerons plusieurs fois de petits vestiges d'usines - jusqu'à ce que nous atteignions le plus grand complexe de ruines. Là, l'itinéraire fait demi-tour et nous emmène vers la ville de Pontone, d'où nous pouvons redescendre les escaliers vers Amalfi.
Nous devrions prévoir jusqu'à 3 à 4 heures pour boucler l'intégralité de la boucle. L'itinéraire n'est pas particulièrement difficile - il coûte le plus d'efforts pour descendre les escaliers entre Pontone et Amalfi.
Attention! Après de fortes pluies, le chemin peut être boueux et difficile à gravir.
Astuce Théoriquement, l'itinéraire peut être commencé dans la direction opposée. Cependant, nous ne recommandons pas une telle solution nous-mêmes, car il y a beaucoup de marches à gravir entre Amalfi et Pontone. Il nous semble qu'il vaut mieux descendre sur eux que monter.
Réserve naturelle de la Valle delle Ferriere
Après avoir atteint l'extrémité nord du sentier décrit au point précédent, nous pouvons continuer vers la zone protégée de la réserve naturelle de la Valle delle Ferriere (propriétaire : Riserva Statale Valle delle Ferriere), qui est l'une de nos attractions préférées de toute la côte.
La zone fermée de la réserve se distingue par un microclimat unique et un paysage différent du reste de la côte. Des ruisseaux d'eau omniprésents dégoulinant des murs, des espèces de plantes uniques, des rochers recouverts de mousse et une haute cascade en cascade. C'est une petite oasis au coeur d'une des régions les plus touristiques du monde.
L'entrée dans la zone protégée n'est possible que pendant environ 30 minutes visites guidées. Ceux-ci en saison ont lieu régulièrement et leur coût est 5€ par personne.
Pontone et les ruines de St. Eustache
Pontone est une petite ville où l'on peut faire une pause. Ici, nous trouvons des restaurants individuels, un agréable St. Jana et une vue magnifique sur les environs.
Etant là, il ne faut pas rater la ville un peu au dessus ruines de St. Eustachy (italien : Basilique Sant'Eustachio). Il faut un certain nombre d'étapes pour les atteindre, mais puisque nous sommes arrivés jusqu'ici, cela en vaut à nouveau la peine.
La basilique est datée de la moitié XIIIe siècle. Le temple a été construit sur un haut promontoire surplombant deux vallées. Son fondateur était puissant la famille d'Afflittoqui appartenait aux fondateurs de l'Ordre de Malte. Ses membres se considéraient comme des descendants Saint-Eustache - l'église qu'ils ont construite pourrait être un hommage à un grand ancêtre.
Et bien que seuls des fragments de l'édifice aient survécu - le mur de l'abside arrière, des fragments de murs latéraux et quelques colonnes de la nef - sa silhouette montre qu'il a dû susciter l'admiration. Les ruines sont ouvertes au public. À l'arrière du temple, il y a un jardin avec des oliviers, qui offre une vue magnifique sur toute la région - y compris le Ravello situé au-dessus.
En nous promenant dans le jardin, nous aurons l'occasion de regarder de plus près les murs extérieurs des absides. Les arcades, colonnes simples et autres détails architecturaux qui les décorent ont survécu et rappellent la splendeur passée de ce lieu.
Ruines de la tour Torre dello Ziro
Sur la colline séparant Amalfi d'Atrani se trouvent les ruines d'une tour défensive Torre dello Ziro. Plusieurs structures de ce type ont été érigées dans toute la région. Ils servaient à se défendre contre les Sarrasins, qui envahissaient régulièrement la côte locale.
La tour a probablement été construite en XIIe sièclemais au cours des siècles suivants, il a été reconstruit à plusieurs reprises. Autrefois, il était entouré d'un anneau de muraille défensive.
Selon la légende locale, St. Le XVIe siècle dans ses murs, la duchesse d'Amalfi Jeanne d'Aragon et ses enfants ont été assassinés. Peu de temps après la mort de son mari, la femme a été accusée de comportement immoral et, par décision de son frère, emprisonnée dans la tour, dont elle n'est jamais sortie. Les habitants pensent qu'un fantôme féminin hante régulièrement cet endroit.
La proximité de la tour est un bon point de vue, même si pour y accéder, nous devons nous débattre un peu. Le chemin menant à Torre dello Ziro commence sur la place principale de Pontone - nous devons passer sous l'arcade et nous diriger vers le sud. Un aller simple devrait nous prendre jusqu'à 30 minutes.
Atrani : une ville tranquille à l'ombre d'un célèbre voisin
Le petit Atrani a toujours été dans l'ombre de son grand voisin. A l'époque du duché d'Amalfi, les deux villes étaient étroitement liées - atrani étaient les villas des citadins les plus riches, et dans les l'église de San Salvatore de Birecto il y avait des couronnements de princes.
Atrani contemporain, comparé à son voisin oriental surpeuplé, semble un peu endormi. Et c'est là que réside son charme - les pubs locaux, la plage et les rues sont bien plus agréables à visiter qu'à Amalfi, surpeuplée de touristes.
Nous pouvons nous rendre à Atrani de plusieurs manières. La promenade dans le tunnel coûte le moins d'effort - bien que la dernière partie doive être parcourue le long de la route principale.
Un meilleur choix pourrait être de parcourir le sentier au-dessus de la route - il fait environ un kilomètre de long et vous devriez le parcourir en moins de 20 minutes. Le parcours part de la rue Via Roberto Il Guiscardo et conduisez-nous directement à la place principale d'Atrani.
Nous pouvons descendre à Atrani par des escaliers de Pontone, par exemple après avoir visité les ruines de la tour Torre dello Ziro.
Comment se rendre à Amalfi ?
Bus Sita de Sorrente ou Salerne
(à compter de janvier 2022)
Le moyen le moins cher pour se rendre à Amalfi est de prendre un bus exploité par SITA. Amalfi est la dernière étape de deux itinéraires populaires : Sorrente - Positano - Amalfi et Salerne - Amalfi.
Si notre point de départ est Naples, nous pouvons prendre un train pour Sorrente Circumvesuviana. Vous pouvez en savoir plus sur la route Naples-Sorrente à la fin de notre article : Sorrente : attractions, plages, monuments. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être visité et vu ?. L'arrêt SITA se trouve juste devant la gare de Sorrente.
Nous pouvons acheter des billets de bus SITA aux kiosques, et en saison également à un point mobile devant la gare de Sorrente. Attention! Les chauffeurs ne vendent pas de billets à bord !
PHOTOS : Réserve naturelle Valle delle Ferriere - Région d'Amalfi.
En haute saison, les bus SITA peuvent être bondés. Dans le cas du retour d'Amalfi l'après-midi, nous devons prendre en compte les longues files d'attente et la possibilité que certaines personnes n'aient pas assez de place et devront attendre le prochain cours.
Croisières depuis Sorrente ou Salerne
(à compter de janvier 2022)
De mars à octobre, nous arriverons également à Amalfi par voie maritime.
La croisière de Salerne, selon l'itinéraire, commence à partir de 35 à 70 minutes. Le prix du billet est 9€.
La croisière de Sorrente dure environ 70 minutes. Le prix du billet est 18€.
