Ljubljana, capitale Slovénien'est certainement pas l'une des métropoles les plus intéressantes de notre continent. Cela ne signifie pas pour autant que cette ville relativement petite (selon les normes européennes) n'a rien à offrir. Au contraire! Les bâtiments intacts de la vieille ville, la riche offre de divertissement et les habitants sympathiques sont la meilleure publicité pour la capitale slovène.
Ljubljana est certainement l'une des capitales les plus intéressantes. La ville est entourée de montagnes et de vues magnifiques - et en moins d'une heure nous arriverons à Lac de Bled ou célèbre Grotte de Postojna.
Vous n'avez pas encore de logement à Ljubljana ? Consultez les offres et promotions en cours sur le site Booking.com (cliquez ici pour vérifier !)publicitéComment visiter Ljubljana ?
La partie historique de Ljubljana est relativement petite et nous pouvons nous promener partout sans aucun problème. Les attractions les plus importantes sont le long de la rivière Ljubljanica sous la colline du château et le long de la rue rue ubičeva jusqu'au parc Tivoli.
Transports publics à Ljubljana
Les bus sont responsables des transports publics à Ljubljana et sont gérés par l'entreprise LPP. Il y a 42 lignes de bus dans la ville. Une carte prépayée est nécessaire pour utiliser la communication Carte Urbaine. La carte peut être achetée dans les kiosques, les bureaux de la LPP et dans un point d'information touristique.
Le coût de la carte est 2€. Nous déposons des fonds sur la carte, qui sont ensuite facturés lors de l'utilisation des bus. Le coût d'un trajet de 90 minutes (avec des changements illimités) est 1,20€. On peut "perforer" la carte dans des machines (Urbanomats).
Nous entrons dans le bus par l'avant et perforons immédiatement la carte devant le chauffeur. Nous devons mettre la carte au fond du validateur jusqu'à ce que le son soit émis.
Nous n'achèterons pas de billets papier à Ljubljana ! Cela signifie que vous ne pouvez pas acheter un billet directement dans le bus !
Bicyclette
Ljubljana est une ville très conviviale pour les cyclistes. Il y a des pistes cyclables dans la ville, et dans le centre historique, personne n'est surpris par la vue des habitants sur deux roues.
À Ljubljana, il existe un système de vélos de ville appelé VéloLJ, similaires à ceux opérant en Pologne. Pour pouvoir commencer à utiliser les vélos, nous devons acheter un abonnement hebdomadaire (ou annuel) pour un montant symbolique 1€. Ensuite, nous payons pour chaque heure utilisée, à l'exclusion de la première heure (qui est gratuite). Il y a pas moins de 32 stations de vélos dans la ville.
Nous devons nous inscrire en ligne (carte de crédit requise) sur cette page. Après l'enregistrement, nous recevrons un code PIN que nous utiliserons lors de la location d'un vélo. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le site officiel de l'entreprise.
Combien de temps devriez-vous passer à explorer Ljubljana ?
Si nous prévoyons de rester uniquement à Ljubljana même, le week-end devrait nous suffire pour voir ses plus grandes attractions.
Si nous prévoyons de visiter des attractions en dehors de la ville (et que nous n'avons pas de voiture), nous devons vérifier nous-mêmes les trajets domicile-travail et planifier le nombre de jours approprié.
Carte de visite Ljubjana Card
La ville a préparé une carte touristique spéciale pour les touristes Carte Ljubjana où nous pouvons entrer gratuitement dans la plupart des musées, utiliser les transports en commun, faire une visite guidée et participer à une croisière fluviale.
La carte est-elle rentable ? Il n'y a pas de réponse universelle à cette question - chacun doit calculer les attractions qui l'intéressent. Il n'y a pas de musées de premier ordre à Ljubljana et si nous n'utilisons pas les transports en commun, il peut s'avérer difficile pour nous d'utiliser le montant dépensé sur la carte. L'avantage est certainement la possibilité d'utiliser la file d'attente vers la colline du château dans le cadre de la carte.
La carte peut être achetée au centre d'information touristique ou en ligne sur le site officiel. Si nous achetons la carte en ligne, nous pouvons l'obtenir 10% réduction.
Centre d'information touristique
Le point principal du centre d'information touristique de Ljubljana se trouve dans la vieille ville à l'adresse Prešernov trg 6. A l'intérieur, nous recevrons un plan, et nous achèterons également une carte de visite ou une Urbana Card permettant l'utilisation des transports en commun. Le deuxième point d'information touristique (STIC - Centre d'information touristique slovène) est dans la rue Krekov trg 10. Sur place nous pouvons louer, entre autres bicyclette.
Visite de Ljubljana
La partie la plus importante de la ville est la vieille ville historique le long de la rivière Ljubljanica au pied de la colline du château. Du côté du château, les bâtiments et les rues sont les plus atmosphériques. De l'autre côté de la rivière, les bâtiments sont plus récents - on verra par exemple des bâtiments de style coloré Art Nouveau (y compris les bâtiments sur la rue Miklošičeva cesta - la dite Maison de Vurnika et Maison des Prêts).
Nous pouvons traverser la rivière en utilisant plusieurs ponts, incl. Avec Pont triple (Tromostovje), une passerelle piétonne avec statues et cadenas (Pont de Mesar) ou le célèbre Pont du Dragon (Zmajski Most). Ce dernier apparaît souvent dans les images publicitaires de la ville, en fait les quatre dragons à chaque coin sont petits.
Les temples les plus importants sont St. Nicolas (côté château) et Église franciscaine de l'autre côté de la rivière, face au Triple Pont. Les deux églises à l'intérieur sont assez similaires et richement décorées. Le plus célèbre des parcs de la partie historique est Parc Zvezda (Parc des étoiles). Au sud du parc, il y a un beau bâtiment de l'Université, à côté duquel nous trouverons Musée des illusions (Muzej Iluzij). Le musée lui-même devrait plaire davantage aux enfants qu'aux adultes.
Un bâtiment intéressant est l'hôtel de ville situé à Rue Stritarjeva 2. On peut entrer dans sa cour où se trouvent des expositions temporaires.
Dans la zone du Triple Bridge au Dragon Bridge le long de la rivière, vous trouverez des arcades avec des pubs et des magasins (arche de Plečnikove). Cela vaut la peine de chercher des plats locaux à des prix raisonnables.
Entre le pont Mesarski et le pont Smoczy, il y a la place du marché principal, où l'on peut acheter des produits locaux frais tous les jours, sauf le dimanche. Un célèbre architecte slovène était responsable de la conception du complexe (arcades et place du marché) Jože Plečnik. Sur la place du marché, il vaut la peine de jeter un coup d'œil aux murs des bâtiments du côté est - nous verrons une impressionnante peinture murale sur l'un d'eux.
En marchant des deux côtés de la rivière, nous verrons des sculptures et des fontaines intéressantes. Les plus connus sont :
- Robbov vodnjak - Fontaine du XVIIIe siècle avec un obélisque (Mestni trg 27)
- Fontaine d'Hercule, Herkulov vodnjak - une petite fontaine avec Hercule debout sur une colonne (Stari trg 14)
- Vodnjak sur Novem trgu - une fontaine à trois niveaux près d'un des ponts (Novi trg 1)
Tous les dimanches dans la rue Breg il y a un marché d'antiquités.
Le meilleur point de vue de la ville est le restaurant situé sur le toit de l'un des bâtiments les plus hauts de Ljubljana appelé Neboticnik (traduction libre : Drapacz Chmur). La vue depuis le sommet est superbe, à la fois la colline du château et la vieille ville et les beaux paysages au loin. Après être entré dans le bâtiment, nous devons aller à l'ascenseur et monter. Au sommet on peut essayer, entre autres Vodkas aromatisées slovènes.
Château sur la colline
Quelle est la plus grande vitrine de Ljubljana ? Le château médiéval domine définitivement la ville. La première forteresse a été construite sur ce site dès en XIe siècle, cependant, la forme actuelle du château est le résultat de la reconstruction de la XVe siècle. L'un des bâtiments les plus anciens du château est église de st. George avec des fresques caractéristiques au plafond.
Malheureusement, nous devons inquiéter les fans de résidences royales - nous ne connaîtrons pas d'appartements princiers ou royaux dans le château de Ljubljana. Le château est très modernisé, la plupart des pièces ont été aménagées en salles d'exposition et en restaurants. En étant là, on peut se promener dans la cour, entrer dans les murs (ils sont aussi un point de vue sur la vieille ville) et entrer dans le sous-sol ou le restaurant.
L'entrée au château est gratuite, l'entrée à la tour et aux musées est payante. Au sous-sol, des expositions temporaires ouvertes à tous.
Le billet comprend :
- l'entrée de la tour d'observation, du haut on a une vue panoramique - bien meilleure que depuis les murs. A l'entrée de la tour d'observation, on peut visionner un court métrage (12 minutes) sur l'histoire de la ville;
- Musée d'histoire slovène;
- exposition dans d'anciennes salles de prison (très petites);
- Musée de la marionnette (recommandé pour les enfants, la plupart des marionnettes sont mobiles et avec lesquelles on peut jouer).
Nous pouvons monter la colline du château à pied ou en téléphérique. La file d'attente va quoi 10 minutes et il peut embarquer en un instant 30 personnes. La montée/descente prend environ une minute.
Emona - une colonie de l'époque romaine
Dans les temps anciens, il y avait une colonie romaine sur le site de Ljubljana d'aujourd'hui Emona. À ce jour, peu de traces de cette période ont survécu. Il est à noter cependant que les autorités de la ville ont pris très au sérieux la commémoration de ce patrimoine - les lieux où se trouvent les ruines romaines ont été décrits et bien marqués.
Les points les plus intéressants sont dans la rue Mirje. Nous y trouverons ouvert aux visiteurs Parc archéologique (payant, ouvert en dehors des mois d'hiver, avec les ruines d'une maison romaine) et les restes du mur avec une porte de cette période. Il y a une pyramide au milieu du mur. Cependant, il ne faut pas être confus par son apparence, il a été créé il n'y a pas si longtemps, bien qu'avec l'utilisation de pierres originales trouvées dans la zone historique d'Emona.
À la rue Erjavčeva cesta 18 il y a un autre parc archéologique où des traces paléochrétiennes de l'époque romaine ont été découvertes, y compris sol en mosaïque.
Les trouvailles les plus précieuses se trouvent dans Musée de la ville (Mestni muzej Ljubljana). D'autres souvenirs uniques peuvent être trouvés ailleurs dans la ville, y compris le parc Zvezda.
Il est possible d'acheter un billet commun pour entrer dans les parcs archéologiques et le musée.
Burek et plats slovènes
La cuisine slovène est similaire aux autres cuisines de l'ex-Yougoslavie - il ne devrait y avoir aucune surprise ici. L'un des plats locaux populaires est le soi-disant burek (Börek), qui est un plat typique de street food. C'est une pâte remplie de farce.
Où peut-on manger une burqa comme celle-ci ? L'endroit le plus populaire est situé près de la gare Burek Olimpija. Le burek à la viande est particulièrement recommandé. Le deuxième endroit visité par les locaux est celui d'à côté Prix Nobel. Les portions sont plus grandes ici, mais le burek à la viande ressemble davantage à nos boulettes de viande, tandis que la farce du Burek Olimpija ressemble à la viande que l'on trouve, par exemple, dans les spaghettis.
Les deux endroits sont ouverts 24 heures sur 24.
Parc Tivoli
Le parc Tivoli est le plus grand parc de la ville de Ljubljana. C'est ici que les habitants se reposent et s'adonnent à des loisirs actifs. Du point de vue du touriste, la partie la plus intéressante est la partie est du parc - il est préférable d'y entrer par le passage souterrain dans la rue Cankarjeva cesta.
Qu'est-ce qui nous attend sur place ? Allées, bancs et Centre international des arts graphiques (Mednarodni grafični likovni) dans un intéressant palais néoclassique. Il y a un étang dans le coin sud-est Ribnikoù nous pouvons aller au café Parc Čolnarna Tivoli.
Il y a un zoo de l'autre côté du parc. Le jardin est agréablement situé, en partie sur une colline, malheureusement certains enclos pour animaux semblent trop petits - par exemple les cages à singes. Lors de la visite du zoo, nous pouvons acheter un billet spécial pour participer au nourrissage des animaux. Si cela nous intéresse, nous devons vérifier l'horaire horaire à l'avance.
Quartier du musée
Le voisinage immédiat de la rue peut être considéré comme un espace culturel spécifique Cankarjeva cesta du parc Tivoli. Il y a entre autres :
- Galerie nationale (Narodna galerija) - la plus importante collection de peintures de Slovénie. La collection européenne n'est pas impressionnante, mais d'un autre côté, nous verrons beaucoup d'œuvres d'artistes slovènes des siècles derniers.
- Musée d'histoire slovène (Narodni muzej Slovenije) - un musée racontant l'histoire de la région. Devant le musée, il y a une exposition gratuite de sculptures et de tombes de l'époque romaine.
- Musée d'Art Moderne (Moderna galerija Ljubljana) - une collection d'art moderne slovène
- Église orthodoxe de Cyrille et Méthode (Église Saint-Cyrille et Méthode. Pravoslavna cerkev v Ljubljani) - ouvert à tous, avec de belles décorations à l'intérieur.
En plus des institutions culturelles, nous verrons plusieurs bâtiments intéressants sur le site, dont l'opéra avec une façade intéressante et le bâtiment d'origine de l'ambassade américaine.
Croisière sur le fleuve
Une croisière sur Ljubljanice peut être une idée intéressante pour passer votre temps. Cependant, il faut admettre honnêtement qu'il ne faut pas s'attendre à de grandes impressions après une telle croisière - la rivière est située bien en dessous du niveau du trottoir et pendant la croisière, il n'y a pas beaucoup de vues impressionnantes. Les navires traversent la vieille ville et se dirigent vers le nord jusqu'au jardin botanique, puis font demi-tour.
Les croisières sont opérées par plusieurs compagnies - les points de départ sont aux ponts. Cela vaut la peine de se promener et de chercher une croisière qui nous convient - elles diffèrent principalement en termes de temps et de conditions. Il ne faut pas s'attendre à des bateaux modernes, certains ont des petits bars et on peut boire du vin ou de la bière (il n'y a pas de toilettes à bord).
Une idée beaucoup plus intéressante pourrait être de marcher le long de la rivière vers le sud le long de la rue Grudnovo nabrežje. Le but de notre voyage peut être Ljubljana jardin botanique (Ljubljanski botanični vrt). Vous ne verrez pas de plantes très originales dans le jardin lui-même, mais l'endroit en lui-même est agréable et est un lieu de repos apprécié des habitants.
Soirée Ljubljana
Le soir, la vieille ville de Ljubljana gèle, elle n'est bruyante qu'avec des pubs et des restaurants. La colline du château et les principales attractions sont légèrement illuminées, faisant d'une promenade en soirée une expérience agréable.
Metelkova - centre-ville alternatif
Un endroit assez original à visiter dans la capitale de la Slovénie est la dite Centre Culturel Autonome Ville de Metelkova (Avtonomni Kultni center Metelkova mesto). Des peintures murales colorées, une atmosphère détendue, des expositions et quelques bars - cela vous encourage certainement à visiter. Malheureusement, mis à part les événements qui se déroulent ici, l'endroit peut s'avérer assez déprimant - en semaine comme en journée, des places vides nous attendent et quelques personnes alcoolisées se cachent un peu plus loin de l'artère principale. Il est préférable de venir ici un week-end ensoleillé, pour un concert ou une exposition - c'est à ce moment-là que Metelkova est animée et intéressante.
Quelle est l'histoire de ce lieu ? Semblable à Christiania à Copenhague. Auparavant, il abritait des installations militaires de l'armée yougoslave, qui étaient sous-développées après l'effondrement de ce pays. Il a été utilisé par les squatters qui w 1993 ils "ont pris le relais". Cependant, cela ne devrait pas nous décourager. Les responsables de cet endroit ne sont pas des anarchistes et, contrairement à Christiania, vous ne trouverez pas de trafiquants de drogue tous les quelques mètres.Les autorités de Ljubljana elles-mêmes sont fières de cet endroit et placent la ville de Metelkova sur des cartes et des brochures publicitaires.
Voyages en dehors de Ljubljana
Selon certains, Ljubljana est la partie la plus laide de la Slovénie - et compte tenu des montagnes, des lacs et des grottes situés en Slovénie, vous pouvez vraiment réfléchir à cette opinion.
Que visiter en dehors de Ljubljana :
- Lac de Bled - Le lac le plus populaire parmi les touristes visitant la Slovénie et certainement l'endroit le plus peuplé de toutes les photos faisant la promotion de ce petit pays. Nous pouvons nous rendre au lac de Bled en un peu plus d'une heure en bus au départ de la gare routière principale.
- Grotte de Postojna - L'une des grottes les plus populaires d'Europe et la deuxième des attractions les plus célèbres de Slovénie. On peut se rendre à la grotte depuis Ljubljana en bus (le trajet dure environ une heure) ou en train.
- Parc national du Triglav - Le seul parc national de Slovénie. Au milieu se trouve la plus haute montagne de Slovénie - Triglav (d'où le nom du parc). Il y a un trajet en bus direct de Ljubljana à l'endroit.
- Grotte de kocjan - Cave (en fait un groupe de grottes kocjanske jame - Grottes écossaises), plus précisément des couloirs souterrains d'une longueur 6 kilomètres, inscrit sur la Liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. Malheureusement, nous ne pouvons nous y rendre qu'en train avec des changements.
- Lac de Bohinj - Un lac moins connu, mais aussi très charmant et moins fréquenté. Nous y arriverons en bus. Cependant, le trajet est plus long et nettement plus cher que dans le cas du lac de Bled.
Comment économiser de l'argent en visitant Ljubljana ?
Le coût de la Slovénie peut s'avérer être une grosse surprise négative pour les touristes polonais - les prix sont similaires à ceux des autres pays occidentaux.
Le problème est surtout le logement. Les hôtels et les appartements sont chers. Cela vaut la peine de commencer votre recherche assez tôt et de rechercher une promotion.
Vous souhaitez en savoir plus et planifier votre budget ? Consultez également notre article : Prix en Slovénie et Ljubljana.
Attractions gratuites
Les musées de Ljubljana sont intéressants, mais ce ne sont pas des musées de premier ordre. Cela vaut la peine de vérifier à l'avance s'ils sont intéressants pour nous. Parfois, il vaut peut-être mieux se promener et découvrir les rues de la vieille ville, visiter les églises ou entrer dans le parc du château (l'entrée dans la zone elle-même est gratuite, la tour et les musées sont payants) que d'aller de musée en musée.
Une attraction que l'on peut lâcher pour une promenade le long du même itinéraire est une croisière fluviale. Depuis le pont du navire, la vue n'est pas époustouflante, une solution plus intéressante peut être une simple promenade le long de la rivière.
Pubs sur la place principale de la ville
Les prix dans les restaurants de Ljubljana semblent relativement élevés du point de vue des touristes polonais. Si vous voulez goûter des plats locaux à des prix raisonnables, vous pouvez aller dans la rue Adamič-Lundrovo nabrežje situé juste à côté du pont Tromostovje. Il y a quelques petits pubs servant une cuisine locale - y compris slovène struklji (un plat semblable à des crêpes roulées fourrées).
magasins Hofer
Si nous restons plus longtemps dans la ville, cela vaut la peine de chercher des magasins Hofer (un est situé presque dans la vieille ville au bord de la rivière). Ce sont des magasins Aldi connus d'Angleterre et d'Allemagne, les prix de certains produits sont inférieurs à ceux de leurs homologues en Pologne.
Sécurité
Ljubljana est considérée comme l'une des capitales les plus sûres d'Europe. Même le soir et à proximité des gares, la ville ne décourage pas la ville. Néanmoins, cela vaut la peine de prendre les précautions nécessaires et de garder vos biens, en particulier dans les gares et dans les endroits surpeuplés.
A quoi faut-il faire attention lors de la visite de Ljubljana ?
L'approche des touristes
Les Slovènes sont bien disposés envers les visiteurs. La ville elle-même, cependant, n'est pas une ville touristique typique et les touristes ne sont pas en premier lieu ici. Cependant, si nous demandons gentiment de l'aide, nous la recevrons probablement.
Dans les restaurants ou les pubs, il vaut toujours la peine de demander le menu en anglais, dans certains cas, nous obtiendrons une liste abrégée de plats et de boissons.
Attractions et anglais
Les anglophones ne seront pas rencontrés dans toutes les attractions, bien qu'il ne devrait y avoir aucun problème aux guichets des plus grandes institutions.
Dans les musées, tous les documents ne sont pas décrits en anglais. Nous ne devons pas non plus nous attendre à recevoir des cartes ou des dépliants en anglais.
Connaissance de la langue anglaise
Les jeunes Slovènes communiquent en anglais tout comme les jeunes Polonais. Comme en Pologne, la situation est pire avec la génération plus âgée. Ne présumez jamais que nous nous entendrons en anglais à coup sûr.
Lumière verte
Pour certains feux tricolores, le feu vert est allumé très brièvement, il faut le contrôler à l'approche du passage à niveau.
Informations pratiques
Toilettes publiques
Les toilettes publiques sont situées près du pont Tromostovje. Il vous suffit de descendre les escaliers à l'entrée du pont.