Pour de nombreux touristes nationaux et étrangers ne pas être à Cracovie, c'est comme ne pas être du tout en Pologne. Bien sûr, vous pouvez être en désaccord avec cet avis, mais il faut admettre que Cracovie est l'une des villes les plus représentatives de notre pays. Y a-t-il de quoi être fier ? Il est préférable de vérifier par vous-même.
Une brève histoire de la ville
Aujourd'hui, il est difficile de dire exactement d'où il vient Nom de Ville. Il a d'abord été donné par le voyageur Ibrahim ibn Jakub (Cracova). Selon le chroniqueur, Maître Wincenty, connu sous le nom de Kadłubek, la ville descendait d'un prince qui régnait sur les régions de l'ancienne Pologne. Pendant son règne, le monstre mangeur entier a été tué (le dragon). Des sujets reconnaissants après la mort du souverain fondèrent une ville nommée Gracchovie, et qui a donné naissance à Cracovie.
Bien que cette histoire puisse être mise en contes de fées, le quartier de la ville d'aujourd'hui était certainement habité depuis les temps les plus reculés. Ceci est attesté par exemple par monticules puissants (Wanda et Krakus) et de nombreux découvertes archéologiques. Certes, l'ancienne place forte est entrée sur le territoire de l'Etat de la Vistule, puis de la Grande Moravie. Après leur chute, c'était à l'intérieur des frontières de l'État tchèque.
À la suite des guerres entre les Piast et les Tchèques, Cracovie a été conquise par Bolesław le Brave (ou Mieszko I) et à partir de là, il a été en permanence lié à l'histoire polonaise. En 1000, un évêché y fut établi et la construction d'une cathédrale commença. La ville est sortie indemne de la confusion après le déclenchement du soulèvement populaire et de l'invasion tchèque. Probablement ce fait a fait Kazimierz le Restaurateur a déplacé son siège ici, faisant de Cracovie la capitale du pays. Les habitants soulignent fièrement le fait que leur ville est la seule à avoir le droit d'utiliser les armoiries de l'État dans les armoiries. Dans la période initiale de l'éclatement du district, la ville était considérée comme le siège du souverain suprême. Et bien que cette règle ait été rapidement abandonnée, Cracovie était considérée comme l'une des villes les plus importantes du pays.
Au XIIIe siècle, la commune obtient un privilège de localisation. Celui conservé date de 1257, mais certains historiens prétendent que le premier emplacement doit avoir eu lieu plusieurs décennies plus tôt. La ville a continué à se développer malgré les destructions causées par les invasions tatares. Le 14ème siècle et la restauration de l'unité de l'État polonais sont des années d'or pour la ville. En 1364, la première université polonaise a été créée ici - l'Académie de Cracovie (renouvelé par la suite sous le nom de Université Jagellonne). Il y eut aussi un congrès des têtes couronnées d'Europe, qui se termina par une somptueuse fête organisée par Wierzynek, un citoyen de Cracovie. La ville a reçu de nouveaux murs de la ville, et un à partir de 1504 débute la reconstruction du château royal, qui en fait une résidence renaissance moderne.
Les décennies suivantes ont vu un ralentissement du développement de Cracovie. Pour des raisons politiques Zygmunt III Waza a déplacé sa capitale à Varsovie et la ville de Krak a perdu de son importance. La ville est maintes fois conquise et pillée par les troupes ennemies (à commencer par l'armée de l'archiduc Maximilien par les Suédois, les Autrichiens et les Prussiens). En 1794, Tadeusz Kościuszko prêta serment sur la place du marché de Cracovie, déclenchant ainsi un soulèvement contre les pouvoirs de partage. En 1796, les Prussiens envahirent le Wawel, volant et détruisant les joyaux du couronnement polonais. La période des partages a été beaucoup plus calme pour Cracovie que, par exemple, pour Varsovie. Cependant, ici aussi, il y a eu des troubles et des rébellions - par exemple en 1846, lorsque le soulèvement de Cracovie a pris fin avec la défaite et la mort du dictateur Edward Dembowski. En même temps, Cracovie était une enclave de polonais. De nombreux artistes polonais célèbres ont publié à Cracovie, il y a eu des manifestations patriotiques et des célébrations très médiatisées de fêtes et d'anniversaires importants.
Au début du 20ème siècle, la ville était considérée comme la capitale culturelle de la Pologne. Des peintres (Jan Matejko, Józef Mehoffer, Stanisław Wyspiański) et des écrivains (Lucjan Rydel, Stanisław Przybyszewski) étaient associés à Cracovie. Même après avoir retrouvé son indépendance, la ville a conservé son statut culturel - Stanisław Ignacy Witkiewicz a vécu et travaillé ici. L'occupation nazie a causé d'énormes pertes à la ville - de nombreuses œuvres d'art ont été emportées, des milliers de Juifs et des représentants de l'intelligentsia polonais ont été assassinés. La ville a été occupée par l'Armée rouge le 18 janvier 1945 avec relativement peu de dégâts. En raison de la résistance relativement élevée au nouveau gouvernement (divulgation des véritables résultats du référendum de 1946) une grande cité ouvrière, à savoir Nowa Huta, a été créée. En 1958, Karol Wojtyła devint évêque de Cracovie. En 1978, la vieille ville a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. En 2010, le président polonais décédé tragiquement Lech Kaczyński et son épouse ont été enterrés à Wawel. Cracovie contemporaine est l'une des villes polonaises les plus visitées par les touristes. Dans le même temps, ses habitants sont aux prises avec le problème du smog et de la pollution de l'air.
Visite de Cracovie
KrakowCard (Krakow Tourist Card) (mis à jour en juillet 2022)
Si nous prévoyons des visites fréquentes dans les musées ou les galeries de Cracovie, une carte touristique spéciale nous permettra d'économiser de l'argent. Disponible en plusieurs versions, il permet l'accès gratuit à de nombreuses installations et des réductions lors de la visite des restaurants. On peut utiliser la version :
- Version complète de trois jours - 140 PLN
- Version trois jours (sans transport ni transports publics) - 90 PLN
- Version trois jours (sans transport ni transports publics, à prix réduit) - 80 PLN
- Version complète de deux jours - PLN 120
La version complète comprend : 40 musées et attractions les plus importants de Cracovie + réductions : restaurants, location de voiture, cinéma + transports en commun illimités + transport depuis l'aéroport + transport vers la mine de sel de Wieliczka.
La version incomplète comprend : 40 musées et attractions les plus importants de Cracovie + réductions : restaurants, location de voitures, cinéma.
Les prix actuels et les informations peuvent être trouvés sur le site officiel à ce lien.
Vistule
Intrinsèquement liée à Cracovie, la "reine des fleuves polonais" est aujourd'hui une importante artère de communication et une véritable attraction touristique. De nombreuses entreprises privées proposent des croisières touristiques autour du château du Wawel. Il vaut la peine d'analyser attentivement les offres individuelles (certains navires ont un restaurant à bord ou proposent des audioguides). Les prix varient considérablement et dépendent du type de navire et de l'itinéraire choisi (par exemple, une demi-heure de navigation dans les environs de Wawel sur le navire "Legenda" coûte 25 PLN, et pour la croisière du soir sur "Nymph" avec dîner, nous paierons à partir de 129 PLN par personne (mis à jour en juillet 2022)). Il vaut la peine de parcourir plusieurs offres à l'avance pour choisir l'option qui vous convient.
Vous pouvez également utiliser les services du tramway aquatique de Cracovie, qui propose deux types de déplacements : de Kazimierz à Salwator et de l'arrêt Dąbie-Śluza à Tyniec. La deuxième offre semble particulièrement intéressante car lors d'un tel voyage, nous aurons l'occasion de traverser l'écluse de Kościuszko, qui est une attraction en soi pour les touristes intéressés par la technologie. Attention! Rappelons que la flotte KTW est un navire de petite capacité, il est donc préférable d'embarquer aux premières escales (dans le cas d'une croisière vers Tyniec, ce sera "Dąbie-Śluza"). Plus d'informations sur les prix et les horaires de croisière ici : LIEN.
Kazimierz
Situé près de Wawel Quartier de Kazimierz (ancienne ville) était autrefois habitée par la population juive. Elle se démarque du reste des synagogues Synagogue du Temple.
Au sud de la partie juive il y a de vieilles églises: église gothique. Corpus Christi, St. Catherine et la basilique St. Michel l'Archange et st. Stanislas l'évêque à Cracovie. Ce dernier est associé à la mort de St. Stanisław, et au sous-sol de l'église, les touristes peuvent voir la crypte du mérite (l'église de Skałka à Cracovie).
Wawel (mis à jour juillet 2022)
Situé dans le méandre de la Vistule, le château est un symbole de la ville et de tout le pays. L'ancien siège de nos souverains et la dernière demeure de nombre d'entre eux est aujourd'hui l'un des monuments les plus visités de Pologne. Afin de bien planifier notre visite, il est préférable de penser à l'avance à ce que vous voulez voir. Dans le cas du Château du Wawel, nous pouvons choisir entre :
- Représentant des Chambres Royales - Plusieurs des chambres du Wawel occupées par le gouverneur local et où se tenaient bals, audiences et réunions Conseil du Royaume. Leur aspect actuel est le résultat de la reconstruction de l'entre-deux-guerres, mais on y trouve aussi des monuments historiques, comme le célèbre "Tapisseries de Wawel" de la collection de Zygmunt August. Se démarque Chambre des députés avec un toit décoré, le soi-disant "Têtes de Wawel" - montrant des représentants de diverses classes sociales. Attention! A partir de 2022, la "Dame à l'hermine" de Léonard de Vinci ne sera plus au Wawel (le tableau a été transféré dans le bâtiment principal du Musée national). Billets : normal 25 PLN, tarifs réduits 15 PLN.
- Appartements Royaux Privés - Un complexe de chambres situé au premier étage du château, autrefois occupé par la famille royale. Dans l'entre-deux-guerres, il y avait ici des appartements qui pouvaient être utilisés par le président de la Pologne. L'apparence de la plupart des pièces est l'œuvre de travaux de conservation d'Adolf Szyszko-Bohusz. Nous pourrons également voir de nombreux exemples d'art appliqué et entrer dans la partie gothique du château appelée "Kurza Stopka". Entrée uniquement avec un guide, billets : normal 27 PLN, tarifs réduits 21 PLN.
- Trésor de la Couronne et armurerie - Depuis le couronnement de Bolesław le Brave, des insignes de couronnement et d'autres objets liés au pouvoir du monarque ont été conservés dans diverses parties du pays. La plupart d'entre eux ont été détruits par les Prussiens après l'occupation de Cracovie en 1795. Le trésor a été reconstitué après la récupération de quelques souvenirs de Russie en 1921 (dont la célèbre épée Szczerbiec). Le reste de l'exposition est une vaste collection d'armes à feu et d'armes de mêlée. Prix des billets : 25 PLN régulier, réductions 15 PLN.
- Art oriental - La culture sarmate polonaise a été façonnée au fil des ans par les influences de la civilisation orientale. L'exposition à Wawel présente des objets apportés de ces terres, ainsi que des œuvres inspirées de l'Orient. Ils en font partie intégrante le butin de guerre de l'armée de Jan III Sobieski (y compris les bannières turques). Billets normaux 10 PLN, réductions 7 PLN.
- Wawel perdu - Une exposition qui devrait intéresser tous les amateurs d'archéologie. Après avoir acheté le billet, nous pourrons parcourir le chemin ci-dessus les ruines de la rotonde préromane de Saint Félix et Adaukt (appelée aussi rotonde de la Vierge Marie). Un temple du début du Xe siècle c'est probablement la plus ancienne des églises du Wawel. on verra dans les prochaines salles lapidarium, maquettes de bâtiments non conservés, collections archéologiques et tuiles des poêles du château. Prix des billets : 12 PLN réguliers, tarifs réduits 8 PLN.
Pendant la saison touristique, le parcours à travers la Grotte du Dragon est ouvert, vous pouvez également gravir la Tour Sandomierz. Des informations détaillées sur les heures d'ouverture, les options d'achat et les prix des billets sont disponibles ici : LIEN.
Un billet séparé doit être acheté pour visiter la cathédrale du Wawel. Dans ce cas, nous pouvons choisir parmi :
- Cathédrale de St. Stanislas et St. Venceslas - L'une des églises les plus importantes de notre histoire (lieu de sépulture et de couronnement de nombreux souverains polonais). Le corps gothique cache à l'intérieur de nombreux vestiges des périodes Renaissance et baroque. L'entrée à l'église est gratuite. Sans billets, nous verrons certaines des chapelles du Wawel, des autels, la confession de St. Stanisław et quelques pierres tombales royales (Casimir le Grand, Władysław Warneńczyk, Jadwiga Andegaweńska etc.). L'entrée à l'église elle-même est gratuite.
- Crypte sous le clocher d'argent - Lieu de sépulture de Józef Piłsudski et (dans le vestibule) de Lech et Maria Kaczyński. L'entrée à la crypte est gratuite, monter les escaliers à droite de l'entrée de l'église.
- Musée de la cathédrale, tombeaux royaux, chapelles Sigismond Bell et Wawel - Le reste de la cathédrale est un véritable voyage en temps pour tous ceux qui décident d'acheter un billet. Cela vaut la peine de considérer cette étape car nous aurons l'occasion de la voir lieu de sépulture de nombreux souverains polonais (plusieurs cryptes de la nécropole du Wawel) et d'autres personnes de mérite pour notre nation (Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, le général Władysław Sikorski, Tadeusz Kościuszko et le révérend Józef Poniatowski). Nous pourrons également visiter des chapelles insolites telles que : La chapelle Świętokrzyska (avec de très rares peintures byzantino-ruthènes et la pierre tombale de Kazimierz Jagiellończyk, sculptée par Wit Stwosz), La chapelle de la reine Sophie (avec polychromie Art Nouveau de Włodzimierz Tetmajer) ou la célèbre Chapelle de Sigismond (considérée comme une perle de la Renaissance, avec des pierres tombales jagellonnes). Dans le cadre du billet, nous pourrons entrer dans la tour Sigismond (avec l'une des cloches polonaises les plus lourdes) et visite Musée de la Cathédrale Jean-Paul II au Wawel (bâtiment en briques du côté opposé à l'entrée de la cathédrale, dans les collections : insignes royaux, objets tirés des tombeaux des souverains et des évêques, et souvenirs de Jean-Paul II). Coût du billet : 12 PLN (normal), 10 PLN (réduit). Plus d'informations sur les jours et heures d'ouverture ici : LIEN.
Vieille ville
La vieille ville de Kakow est l'un des complexes architecturaux les plus précieux du pays. Il est impossible de lister tous ses monuments, concentrons-nous donc sur les plus importants : la monumentale Place de la Vieille Ville avec la célèbre Halle aux Draps sont entourés d'immeubles historiques. La cave artistique la plus célèbre de Cracovie se trouve ici - Piwnica pod Baranami. On peut visiter la place du marché et ses alentours trois anciens temples : l'église Sainte-Adalbert, l'église Sainte-Barbe et l'église Sainte-Marie. Ce dernier se distingue par un bel intérieur et un autel gothique par Wit Stoss. Sur le côté ouest de la vieille ville, il y a bâtiments historiques du Collegium Maius, c'est-à-dire l'Université Jagellonne. La partie sud de ce quartier est, quant à elle : Monastère franciscain et église avec de beaux vitraux de Stanisław Wyspiański, l'église romane Saint-André et l'église des Saints-Apôtres avec douze sculptures des disciples du Christ à la porte. Il a survécu dans la partie nord de la vieille ville partie des murs défensifs de Cracovie avec la porte Florian et la barbacane. Ils entourent le quartier Plante - une ceinture verte à la place des anciennes fortifications de la ville.
De l'autre côté de la Vistule
Plusieurs objets intéressants sont situés de l'autre côté de la rivière par rapport à la vieille ville. Avant tout, il convient de mentionner : Le musée d'art et de technologie japonais "Manggha" et le musée de l'ancienne usine d'Oskar Schindler. Au sud il y a le fameux Monticule de Krakus avec un excellent point de vue.
Nowa Huta
Depuis plusieurs années, les voyages à Nowa Huta sont devenus de plus en plus populaires. Domaine construit selon le concept de cité-jardin a été reconnu comme un complexe urbain historique. Nouvellement Centre culturel Nowa Huta peut accéder à la collection unique d'œuvres de Zdzisław Beksiński.
Zakrzówek
Dans le quartier, il y a l'une des destinations estivales les plus populaires parmi les habitants de Cracovie. Bien sûr, je parle du P. Lagune de Zakrzówek situé sur le site de l'ancienne carrière. L'exploitation minière à grande échelle du calcaire a commencé au début du 20e siècle. Pendant l'occupation, Karol Wojtyła a travaillé ici (ce fait a été commémoré par des plongeurs avec une plaque spéciale placée sous le niveau de l'eau). Dans les années 90, après avoir atteint le niveau de la nappe phréatique, l'exploitation minière a été arrêtée et le tout a été transformé en un magnifique réservoir d'eau. Depuis plusieurs années, il y a un différend entre les autorités de la ville et les habitants concernant le développement de la zone. Par conséquent, l'accès légal à la lagune n'est possible que depuis la rue Wyłom. C'est ici point de vue sur la partie sud du réservoir, les autres ponts d'observation sont situés dans la zone reconnue comme dangereuse (glissements de terrain, pas de sentiers balisés).
Le lagon est entretenu par le KRAKEN Diving Center, qui a sa base ici. Des frais de 40 PLN sont facturés pour l'admission dans ses locaux. (mis à jour en juillet 2022)
Accès : L'arrêt le plus proche est Norymberska. Vous pouvez vous y rendre par les bus 194 et 662. (mis à jour en juillet 2022)
Monticule de Kosciuszko et St. Bronislawa
Selon la tradition, une mort médiévale est décédée sur cette colline près de Cracovie une religieuse de Bronisława de la famille Odrowąż. Avec le développement du culte, une petite chapelle a été construite ici, qui a survécu jusqu'au 19ème siècle. Lors de la construction des fortifications, le bâtiment a été démoli et remplacé par un nouveau plan néo-gothique, puis intégré à la ligne des bâtiments du fort.
Montée dans le quartier le monticule a été construit sur la vague d'extase patriotique à l'époque de la ville libre de Cracovie. La construction a duré trois ans et des milliers de Polonais y ont participé. Le sol était transporté dans des brouettes ou porté à la main. Les travaux de fortification menés par les Autrichiens ont conduit à l'encerclement de la butte par un cordon de fortifications. Le bâtiment était souvent utilisé comme point d'observation (par exemple pour les soldats de l'Armée rouge). En 1997, l'ensemble du bâtiment a été gravement endommagé par une inondation. Les dégâts étaient si graves que le monticule a dû être reconstruit (cependant, le même terrain a été utilisé). C'est aujourd'hui l'un des points de vue les plus intéressants de Cracovie. L'admission est étiqueté, après avoir acheté un billet, les touristes ont la possibilité de monter au sommet, voir la chapelle de Bl. Bronisława et une exposition historique et une galerie de figures de cire (Bastion V, Caponnière sud et Rideau). L'entrée est possible toute l'année de 9h à la tombée de la nuit. Coûts des billets : 14 PLN (normal) et 10 PLN (réduit). (mis à jour en juillet 2022)
Pour s'y rendre : prendre le bus 101 jusqu'au bout. Vous pouvez monter à l'arrêt Rondo Grunwaldzkie. (mis à jour en juillet 2022)
Lagiewniki
Ancienne colonie de serviteurs, puis village royal aujourd'hui, c'est l'une des parties les plus visitées de Cracovie. Cela est dû au mouvement de pèlerinage vers les Sanctuaire de la Miséricorde Divine. La partie la plus ancienne de l'ensemble église-monastère a été construite à la fin du XIXe siècle dans le style néo-gothique. Elle sert toujours les sœurs de l'ordre des Sœurs de Notre-Dame de la Miséricorde. Elle est restée plusieurs années voici Faustyna Kowalska, mystique et saint de l'Église catholique. Sa tombe se trouve également ici. L'énorme popularité du culte de la Miséricorde Divine a conduit à l'expansion du sanctuaire et du monastère.
Dans la région de Lagiewniki il y a :
- Monastère et chapelle St. Joseph - La partie la plus ancienne de l'ensemble de l'établissement. Il a été construit dans les années 1889-1893, la plupart des équipements proviennent également de cette période. Dans un petit temple, on peut voir le sarcophage de St. Faustine et la version la plus populaire de l'image de Jésus Miséricordieux (par Adolf Hyła).
- Basilique de la Miséricorde Divine - Le bâtiment moderne a été conçu lorsqu'il s'est avéré que la petite chapelle n'était pas en mesure d'accueillir le nombre croissant de croyants qui arrivaient. Le temple à deux niveaux, malgré de nombreuses controverses (le plus souvent liées à l'aversion pour les solutions architecturales modernes dans les églises), est devenu une partie du paysage de toute la région. Au-dessous du niveau du sol, un certain nombre de chapelles ont été construites et une tour d'observation à côté du bâtiment.
- St. Jean-Paul II - Un kilomètre au sud de la basilique moderne a été construit centre religieux "N'ayez pas peur" dédié à la personne de Jean-Paul II. Sa partie la plus importante est temple faisant référence architecturalement aux monuments byzantins de Ravenne. Certains y étaient rassemblés reliques du pape polonais.
Accès : les arrêts de bus les plus proches sont « Turowicza », « Fredry » et « Kraków-Łagiewniki ». Il y a également deux gares ferroviaires régionales et des gares routières de banlieue à proximité : Kraków Lagiewniki et Kraków Sanctuary. (mis à jour en juillet 2022)
Cracovie la nuit
Il est indéniable qu'une promenade nocturne à Cracovie peut être une expérience inoubliable. Des monuments magnifiquement illuminés fourniront de nombreuses impressions esthétiques, et de nombreux pubs et clubs situés à proximité de la place du Vieux Marché seront heureux de les accueillir.
Comment économiser de l'argent à Cracovie ?
Cracovie est l'une des villes polonaises les plus chères. Il vaut la peine de penser à réserver un hébergement à l'avance - en haute saison, trouver quelque chose de bon marché peut s'avérer difficile.
De nombreux musées de Cracovie ont leurs jours libres. Alors sans payer, nous visiterons : le lundi Le musée historique de la vieille synagogue (ul. Szeroka 24) ou l'usine de Schindler - notez un nombre limité de billets (ul. Lipowa 4), le mardi Le Musée de l'Université Jagellonne et le Musée de l'aviation polonaise (Aleja Jana Pawła II 39), un le dimanche Le musée national (al. 3 Maja 1), le musée Mehoffer (ul. Krupnicza 26), la maison Matejko (ul. Floriańska 41), la halle aux draps (Rynek Główny 3) et le château de Wawel.
Attention, la file d'attente des billets gratuits pour Wawel est déjà fixée plus d'une heure avant l'ouverture, alors soyez patient.
Sécurité
Pendant de nombreuses années, Nowa Huta a été considérée comme la partie la plus dangereuse de la ville. Cependant, selon les statistiques de la police, le moyen le plus simple de perdre votre portefeuille est dans la vieille ville. Il vaut donc mieux éviter les foules et les grands rassemblements de personnes.