Situé près de la frontière avec la Pologne Bautzen (Bautzen) est souvent contourné par les touristes se dirigeant vers Dresde ou Meissen. C'est dommage car c'est une ville avec une histoire très intéressante avec de nombreux monuments et un beau panorama. Si vous ajoutez les Sorabes vivant ici avec leur propre dialecte et leur propre culture, un voyage à Bautzen devrait devenir un incontournable !
Une brève histoire de la ville
Les débuts de la colonisation dans cette région remontent à les temps de la culture lusacemais la première ville est restée ici fondée par les Slaves de Pologne. Son sort, cependant, était similaire à celui de la plupart des châteaux sorabes. Bautzen a été capturé par les Allemands au IXe siècle, et à la place de la place forte fut construit château défensif.
Rapide il tomba entre les mains des guerriers de Bolesław le Brave et a été gouverné par les Piast jusqu'en 1032. C'est tout à Bautzen, Chrobry a signé un traité de paix mettant fin aux longues guerres avec l'empire.
Puis la ville a été reprise par la marche Meissen, ce qui a conduit à un afflux de colons allemands. La bourgeoisie s'est exceptionnellement bien développée. En 1346 L'Association des six villes a été créée (il possédait également Zgorzelec, Kamentz, Lubań, Löbau et Żytawa). Le commerce en Lusace souffrait des activités des « chevaliers brigands » - les citadins, préoccupés par cette pratique, décidèrent d'unir leurs forces pour protéger leurs intérêts. Bautzen est sorti indemne même de deux attaques des troupes hussites qui, malgré des dégâts considérables, ont été stoppées sur les puissantes murailles. Il s'est vite avéré que le groupement de villes était devenu l'une des forces les plus puissantes de la région.
Cependant, la foi en son pouvoir a conduit à la chute de la ville. En 1527, lors de la bataille décisive de Mühlberg, l'Union retira ses troupes, expliquant que le temps du contrat avec l'empereur venait d'expirer. L'affrontement s'est terminé par une victoire écrasante des troupes impériales, mais le souverain s'est vengé des habitants de la ville, les privant de leurs privilèges et prélevant des contributions et des impôts sur eux. Dans les années qui suivirent, la ville tomba en déclin, en proie aux incendies et aux guerres. Malgré l'emplacement idéal entre la Pologne et la Saxe Bautzen n'a pas retrouvé son ancien pouvoir.
Pendant les guerres napoléoniennes, il y a eu un affrontement près de la villequi pourrait changer la fortune de l'empereur français. Malheureusement, le maréchal Ney a échoué, qui était en retard sur le champ de bataille, grâce auquel les adversaires de Napoléon ont réussi à sauver leurs armées et la même année, ils ont vaincu Bonaparte à la bataille de Leipzig. Contrairement à Meissen, Bautzen n'a pas perdu son caractère slave. Il a fait sentir sa présence au XIXe siècle, lorsque des journaux lusaces ont été publiés dans la ville et de vastes activités visant à sauver la culture slave ont été menées. Cet état de choses a été arrêté par les nazis, qui n'aimaient pas le développement de la conscience lusace. A cette époque, l'aide aux habitants de ces terres était fournie par de nombreuses organisations opérant en Pologne.
La ville a été gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. soi-disant Bataille de Bautzen devait être pour la 2e armée polonaise des forces armées polonaises le sceau du mythe du général Karol Świerczewski en tant que commandant de génie. Cependant, ses mauvaises décisions et son alcoolisme ont conduit à une défaite complète. Bautzen est repris par les Allemands et l'armée polonaise perd plusieurs milliers de personnes. La situation n'a été sauvée que grâce à l'aide des troupes soviétiques sous le commandement du maréchal Koniew.
Aujourd'hui, Bautzen, reconstruite après les dégâts de la guerre, est l'une des plus belles villes de la région. Il y a des panneaux bilingues dans les rues et de nombreux habitants parlent couramment la langue sorabe.
Vous n'avez pas encore de logement à Bautzen ? Consultez les offres et promotions en cours sur le site Booking.com (cliquez ici pour vérifier !)publicité
Monuments et musées de Bautzen (Bautzen)
St. Pierre
St. Peter (adresse : Fleischmarkt 6) est situé sur le marché et se distingue par un essieu légèrement courbé (il n'y a pas de consensus parmi les historiens sur les raisons de cet état de fait). Fait intéressant, nous avons affaire ici à église-halle gothique (ses allées sont de même hauteur). Le bâtiment a été construit au 15ème siècle (le temple précédent a été consumé par le feu), mais elle n'obtint le statut de cathédrale qu'en 1921 (elle est co-cathédrale depuis 1980). Depuis la Réforme, le bâtiment a été utilisé à la fois par les catholiques et les protestants (le chœur est catholique et les nefs sont luthériennes).
Le musée de la moutarde
La moutarde est un produit régional de Bautzen il n'est donc pas étonnant qu'elle ait son musée - Le musée de la moutarde (adresse : Fleischmarkt 5). Dans une petite boutique stylée, on peut (en plus d'acheter une friandise produite depuis l'après-guerre) s'informer sur les méthodes de production utilisées en Lusace.
Château (Ortenbourg)
Le bâtiment en plâtre blanc situé dans la partie nord de la ville est un ancien château. Sa particularité est une haute tour-porte avec un bas-relief représentant le roi hongrois Matthias Corvinus, lequel Ortenburg a été construit au 15ème siècle. La forteresse a été gravement endommagée pendant la guerre de Trente Ans - lors de sa reconstruction, elle a perdu son caractère d'origine. Dans l'un des bâtiments du château se trouve aujourd'hui Musée sorabe ou le Musée du peuple sorabe.
Ruines de l'église Saint-Nicolas et du cimetière serbe
Dans le panorama de la partie nord de Bautzen, on les voit de loin ruines gothiques. Cette ancienne église Saint-Nicolas détruit lors de deux sièges de la ville au 17ème siècle. En raison de son emplacement, il était directement exposé au feu et, une fois capturé, il pouvait constituer une menace pour toute la ville. Bien qu'après la fin des hostilités, sa reconstruction ait été planifiée, mais en raison de problèmes financiers, il a été décidé de ne relever que le temple de la Mère de Dieu des décombres.
La porte à côté à côté de des ruines pittoresques sont situées cimetière de la minorité sorabe. C'est le lieu de repos des personnes qui ont contribué à la préservation de la conscience ethnique des peuples autochtones.
Église de la Mère de Dieu
Église Notre-Dame (adresse : Steinstraße 13) cette l'une des plus anciennes églises de la ville - dessert la partie catholique des Sorabes. Il est situé à l'est de la place principale de la ville. Le premier temple a été détruit pendant les combats avec les Hussites - peut-être que la démolition a été faite par les habitants eux-mêmes, ne voulant pas que les murs massifs deviennent une couverture pour les canons hussites. Après la guerre de Trente Ans, l'église est reconstruite. Elle servait de paroisse aux Sorabes des villages voisins (leur population dans les zones rurales était beaucoup plus élevée qu'à Bautzen même).
Église Saint-Michel
Les Sorabes protestants profitent de temple dédié à Saint Michel (adresse : Wendischer Kirchhof 1). Sa silhouette caractéristique est l'un des éléments les plus reconnaissables du panorama de la ville. Le bâtiment a été construit après des batailles avec les Hussites. Selon la légende au moment décisif du siège, il devait apparaître au-dessus de cette section des murs Archange Michel et avec une épée pour effrayer les attaquants. C'est pourquoi après que l'ennemi soit parti une chapelle a été construite ici, qui a ensuite été transformée en église. Pendant la Réforme, le temple est resté vide pendant des années, puis a été repris par les protestants.
Hexenhäusel
Seuls les vieux bâtiments en bois de Bautzen sont restés une maison en bois. Il a été construit au début du 17ème siècle, comme l'un des nombreux ici cabanes de pêcheurs. Le bâtiment a survécu aux sièges et aux incendies. Selon certains, c'est ce que c'est pour cette raison, elle s'appelait la Maison de la Sorcière. Très probablement, cependant, le nom vient de temps plus tard et est lié à l'apparence inhabituelle de la maison, qui diffère des bâtiments environnants.
Murs défensifs
Le caractère unique de la ville est dû à ses bâtiments bien conservés fortifications médiévales. Bien que l'histoire ne leur soit pas tendre car les fortifications ont durement souffert lors de nombreuses guerres (deux sièges à l'époque hussite, deux de la guerre de Trente Ans, des combats des guerres napoléoniennes et de graves dégâts pendant la Seconde Guerre mondiale), et les reconstructions du XIXe siècle ont fait leur travail, mais ils conservent toujours leur ancienne beauté. De nombreuses tours et portes font le voyage comme un voyage dans le temps.
Les éléments les plus intéressants des fortifications comprennent :
- Ancien château d'eau - Alte Wasserkunst (un petit musée),
- Tour du moulin - Mühlbastei,
- Tour riche - Reichenturm - centre-ville).
Le plus beau panorama de la ville est considéré comme celui qui s'étend depuis le pont Friedensbrücke.
Gedenkstätte Bautzen - Prison de la Stasi
L'une des attractions touristiques les plus intéressantes et négligées par de nombreux guides de Bautzen est ancienne prison, servant actuellement de musée - Gedenkstätte Bautzen - Prison de la Stasi (adresse : Weigangstraße 8A).
Au départ, c'était une prison NSDAP, alors camp de concentration pour nazis et anticommunistes. Plus tard, l'établissement a été repris par la police secrète de la RDA - les personnes soupçonnées d'avoir agi au détriment de l'Allemagne de l'Est y ont été retenues. Il a occupé ce poste jusqu'en 1989. Aujourd'hui rentre dedans musée et site commémoratif organisation de nombreuses réunions sur des sujets historiques.
Comment se rendre à Bautzen ?
Le moyen le plus simple pour se rendre à Bautzen en train depuis Dresde ou Wrocław. Koleje Dolnośląskie propose une liaison spéciale Dresde - Wrocław, que nous pouvons également atteindre la capitale de la Haute Lusace.
La gare est située à proximité des monuments les plus importants - à seulement une dizaine de minutes à pied pour rejoindre le centre historique.
Informations pratiques
Des dossiers et des guides en polonais peuvent être trouvés dans Informations touristiques au Place du marché 1. Là aussi, si nous avons de la chance, nous pouvons entendre la langue sorabe.
