Week-end en Pologne. Plein d'idées pour un petit voyage.

Vous n'avez pas besoin de beaucoup d'argent pour aller dans notre pays pour un week-end. Si nous prenons en compte le nombre de monuments ou d'attractions naturelles, il s'avère que pratiquement dans toutes les régions du pays, nous avons des endroits où nous pouvons passer deux ou trois jours de manière intéressante. Voici nos suggestions pour le week-end national.

Augustow et ses environs

Voïvodie de Podlachie

Les touristes plus âgés se souviendront sûrement de la chanson de Maria Koterbska « Nuits d'Augustow ». Un long week-end est une excellente occasion de vérifier si les nuits au Wigry sont vraiment « torrides, chaudes ». Il y aura de nombreuses attractions à Augustów même, où nous pourrons voir l'historicisation Basilique du Sacré-Cœur de Jésusconstruit au début Du vingtième siècle. Le bâtiment de la gestion de l'eau (ul. 29 Listopada 5) et les immeubles de la place du marché de Zygmunt August datent également de cette période. Encore plus ancien (créé en XIXème siècle) est le bâtiment de l'Autorité portuaire (ul. 29 Listopada 5a). Il vaut également la peine de voir la chapelle funéraire en bois de la famille Truszkowski et l'église Notre-Dame de Częstochowa à ul. Cardinal Wyszyński 2A (ancienne église).

Bien sûr, la plus grande attraction de la ville est le célèbre canal d'Augustów - reliant les bassins de la Vistule et du Néman. Des efforts sont faits depuis plusieurs années pour inscrire ce monument technique sur la liste de l'UNESCO, construit au XIXe siècle. Des bateaux quittent régulièrement le port d'Augustów, qui emmènent les touristes en voyage le long de la vallée de Rospuda ou vers le lac Białe.

Les touristes motorisés peuvent se rendre au monastère post-camaldules de Wigry, Basilique de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie à Sejny ou à Dowspuda, où les restes du palais de Pac ont survécu.

Babia Góra et ses environs

Voïvodie de Petite-Pologne

Ceux qui aiment la randonnée alpine sont-ils voués uniquement aux Tatras ? Bien sûr que non! Vous pouvez essayer d'obtenir Babia Góra.

• Parc national de Babia Góra - les parties les plus élevées des collines situées ici sont déjà les étages dits alpins. Vous devez être particulièrement prudent lors de la randonnée (il y a eu des morts ici), mais en retour, vous pourrez admirer le paysage incroyable.
• L'un des plus longs villages de Pologne - Zawoja, avec l'église en bois de St. Klemens et un petit musée en plein air.
• Zubrzyca Gorna et situé dans le village Parc ethnographique d'Orawa.

Elbląg (+ Frombork, Malbork, Kwidzyn)

Voïvodie de Varmie-Mazurie

Elbląg est une ancienne cité médiévale située à proximité La lagune de la Vistule et les lacs de Drużno. Nous ne nous ennuierons certainement pas ici. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ?

• édifices médiévaux avec la cathédrale St. Nicolas et la porte du marché. Fait intéressant, la plupart des maisons d'habitation locales ont été reconstruites assez récemment et leur architecture fait parfaitement référence aux siècles anciens sans copier les anciennes solutions architecturales.
• Musée Archéologique et Historique à Elbląg avec l'exposition émouvante "Elbląg Reconditus".
• Pażantarnia, c'est-à-dire une forêt urbaine avec des itinéraires touristiques traversant des gorges et des collines.
• Le lac Drużno, situé au sud de la ville, grâce aux rives envahies par la végétation, est devenu un habitat pour de nombreuses espèces d'oiseaux.

De plus, nous pouvons également faire une croisière sur le canal d'Elbląg, qui est l'un des les monuments les plus importants de la technologie en Pologne. Élément unique un voyage de plusieurs heures sont les fameuses rampes, c'est-à-dire mécanismes pour traîner le navire "sur l'herbe"grâce à quoi il est possible de surmonter un dénivelé important.

Plus d'informations : Elbląg : attractions, monuments, lieux intéressants.

Si nous sommes motorisés et préférons les visites actives, nous pouvons suivre la piste des édifices gothiques et visiter aussi :

• Frombork, dans lequel nous suivrons Nicolaus Copernicus.
• Braniewo, à côté de Frombork, une ancienne ville hanséatique, où plusieurs traces de son ancienne gloire ont survécu (y compris des fragments de fortifications défensives médiévales),
• le célèbre château teutonique de Malbork,
• Kwidzynoù nous verrons Château du Chapitre Pomesanien avec le plus grand dansker teutonique conservé (toilette); le château de Kwidzyn est relié à la cathédrale monumentale.

Gorzów Wielkopolski et ses environs

Lubuskie

Une excellente proposition pour un week-end actif pour les automobilistes. Dans un rayon de plusieurs dizaines de kilomètres de Gorzów, nous pouvons trouver à la fois des bois sauvages et des bâtiments historiques.

• Bien qu'à Gorzów même, peu de monuments aient survécu, la ville est un très bon point de départ pour explorer la région. Vous pouvez vous promener dans le centre historique, voir vestiges de murs défensifs, plusieurs églises intéressantes et la cathédrale de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie.
• Ce sera un vrai plaisir pour les amateurs de structures militaires et de défense du 20ème siècle visite à Pniewooù nous pouvons visiter Bunkers de combat allemands des années 30. Ce sont les plus grandes caves de fortification du pays et l'un des plus grands au monde!
• Parc national de Warta Mouth est le plus jeune des parcs nationaux polonais. Il couvre une superficie d'environ 80 kilomètres carrés dans les environs de Kostrzyn nad Odrą. Le symbole du parc est l'oie des haricots.
• La figure controversée de Jésus-Christ, le roi de l'univers à Świebodzin est visible de loin. Pas étonnant, Jésus de Świebodzin compte autant que possible avec la couronne 36 mètres de haut. Indépendamment de l'évaluation du projet lui-même ou de son exécution, il faut admettre que la sculpture attire ici de nombreux touristes, qui s'éloignent souvent de la route pour prendre une photo commémorative.

Montagnes Świętokrzyskie et ses environs

Province Sainte-Croix

C'est une région assez vaste qu'il est peu probable que nous visitions en un week-end. Cela dépend beaucoup de l'endroit où nous restons. Et nous avons au moins quelques options parmi lesquelles choisir :

• Parc national de Świętokrzyski - où les itinéraires touristiques peuvent nous conduire à la Basilique de la Sainte Croix, au Couvent des Bernardines à Święta Katarzyna ou à la vaste forêt en plein air.
• ville historique Bodzentyn avec les ruines du château des évêques de Cracovie.
• Szydlow avec un anneau préservé de murs défensifs et d'autres monuments médiévaux (cette charmante ville a été utilisée dans le tournage de la série La couronne des rois,
• les ruines du château de Krzyżtopór à Ujazd, l'un des plus magnifiques vestiges des anciennes demeures des magnats de notre pays,
• abbés avec une route touristique souterraine,
• Kielce où vous pourrez visiter le Palais des Evêques (aujourd'hui Musée National), une basilique baroque avec une belle polychromie et un lapidarium matzevot.
• Les environs de Kielce avec les ruines du château de Chęciny si les ruines du palais de Tarłów à Podzamcze Piekoszowski, musée en plein air à Tokarnia, la grotte de Raj et Centre Néandertal.

Jura Cracovie-Czistochowska

voïvodies d'Śląskie et de Małopolskie

S'étendant entre Cracovie et Częstochowa, la région est tout simplement parsemée de châteaux médiévaux et de formations rocheuses intéressantes. On peut découvrir la région en voiture ou se concentrer sur une partie du jury et opter pour la randonnée.

• les châteaux d'Olsztyn près de Częstochowa, Siewierz et Smoleń ont survécu jusqu'à nos jours dans un état de ruine. Il impressionne les visiteurs ruine monumentale du château d'Ogrodzieniec.
• L'histoire a traité beaucoup moins brutalement résidence renaissance à Pieskowa Skała (avec un jardin préservé et de charmants cloîtres). En 2011, la reconstruction a été achevée château à Bobolicequi est plein de actuellement une fonction hôtelière et touristique. Il est également prévu de reconstruire les ruines du château de Mirów.
• Parc national d'Ojcow est le plus petit des parcs nationaux polonais. Il a été conservé ici de nombreuses formations rocheuses intéressantes par exemple célèbre Masse d'Hercule si Porte de Cracovie. Vous pouvez également visiter les grottes fréquentes, par ex. Grotte de Łokietek si Grotte des chauves-souris.
• Cela vaut aussi la peine d'être vu Le désert de Błędowska résultant de l'exploitation de cette région au Moyen Âge. Depuis plusieurs années, des mesures sont prises pour empêcher le désert de s'étendre.

Montagnes des Géants

Basse Silésie

La plus haute chaîne de montagnes des Sudètes c'est une excellente idée pour un week-end, même pour les touristes qui n'ont pas d'expérience en montagne. Des monuments intéressants ont survécu dans les villages environnants et ils raviront tous les amateurs d'architecture. Si vous décidez de vous rendre dans les hauteurs de la montagne, pensez à consulter les prévisions météo à l'avance et équipez-vous de chaussures confortables et de vêtements adaptés ! Si nous ne disposons pas de notre propre moyen de transport, nous pouvons nous limiter à l'une des villes suivantes, car il y aura suffisamment d'attractions pour tout le week-end.

• Karpacz - situé au pied de Śnieżka, véritable station de montagne, s'enorgueillit de monuments de classe mondiale. Il vaut la peine de voir l'ancienne auberge ou l'église paroissiale de Visitation de la Vierge. Cependant, l'attraction la plus célèbre est la soi-disant temple Wang, c'est une église à douves norvégienne médiévale déplacée ici par le roi de Prusse Frédéric-Guillaume IV. Le bâtiment a été construit au 12ème siècle, c'est donc la plus ancienne église en bois de Pologne. De Karpacz, nous pouvons prendre l'ascenseur (ou entrer par nos propres moyens) à Kopaet de là monter à Śnieżka (la plus haute montagne de la République tchèque).

• Szklarska Poreba - dans cette ville, il y a plusieurs exemples de bâtiments de villa intéressants d'il y a cent ans. Un fait intéressant est la maison et l'atelier du célèbre peintre Wlastimil Hofman (le soi-disant Wlastimilówka) - entrée sur réservation préalable. De Szklarska, nous pourrons prendre l'ascenseur à Szrenica. A voir aussi Cascade de Kamieńczyk.

• Jelenia Góra - Szklarska Poręba a une bonne connexion ferroviaire avec Jelenia Góra à proximité. Les bâtiments historiques de l'ancienne place du marché avec la tour du château et la tour Grodzka ont été conservés ici. Il vaut également la peine de voir le soi-disant l'église de la grâce ou le temple de l'Exaltation de la Sainte Croix (ul. 1 Maja) avec un riche mobilier. Entre Jelenia Góra et Szklarska Poręba se trouvent les ruines du château médiéval de Chojnik.

Katowice et ses environs

Voïvodie de Silésie

Cela peut vous surprendre, mais l'une des villes les plus importantes de Silésie est une très bonne base pour une escapade d'un week-end. Quelle que soit la façon dont nous imaginons un bon repos, nous devrions trouver quelque chose pour nous-mêmes :

• Moderne Musée de Silésie situé sur le site d'une ancienne mine de charbon.
• Intéressant Quartier Nikiszowiec, où de nombreuses maisons ouvrières historiques ont survécu.
• Légende C'est Parc d'attractions de Silésie, situé à la frontière de Katowice et Chorzów avec l'une des plus grandes montagnes russes de cette partie de l'Europe.
• Ville Bedzin avec un château médiéval et la Route Touristique Souterraine dans les mystérieux souterrains de Będzin.

En savoir plus : Katowice - visites et informations pratiques

Kazimierz Dolny, Janowiec et Pulawy

Province de Lublin

Ces trois villages voisins de la Vistule ont tellement de monuments et d'attractions qu'il nous sera difficile de tous les voir en un seul week-end. De plus, dans le cas de Kazimierz Dolny, nous réfléchissions sérieusement à l'opportunité d'inclure cette charmante ville dans les offres du week-end, car le samedi et le dimanche, elle est tout simplement surpeuplée de touristes. Donc, si nous avons l'occasion de le visiter pendant la semaine de travail, nous allons certainement manquer les plus grandes foules.

Chacun des trois endroits a des caractéristiques différentes. Kazimierz Dolny se caractérise par des bâtiments historiques et de charmantes gorges à travers lesquelles nous pouvons nous plonger dans la nature.

Le trésor du petit Janowiec sont les ruines pittoresques d'un château érigé au début, situé sur une colline XVIe siècle et reconstruit plusieurs décennies plus tard. Outre le château, le musée à ciel ouvert de l'ensemble seigneurial et le charmant centre-ville attendent les visiteurs.

Le dernier point est Puławy. Dans les limites de cette grande ville, en fait, le magnifique complexe de palais et de jardins qui appartenait à la famille Czartoryski a survécu. Le palais Czartoryski, qui abrite aujourd'hui un musée, et des pavillons de jardin historiques attendent les visiteurs.

Parmi eux, ils méritent une attention particulière Temple de la Sibylle et La maison gothique. Le premier objet a été modelé sur les ruines du temple de Vesta dans la ville italienne de Tivoli. A l'intérieur c'était le premier musée national de Pologne. La Maison Gothique, dans laquelle étaient accrochées les célèbres œuvres d'art de la famille Czartoryski : "Dame à l'hermine" Léonard de Vinci, "Paysage avec la parabole du Bon Samaritain" Rembrandt et "Portrait d'un jeune homme" Raphaël.

L'entrée au complexe de jardins de Puławy est gratuite. Cependant, si vous souhaitez visiter le musée ou admirer les pavillons de jardin, vous devez acheter un billet d'entrée.

Églises de la Paix et environs

Basse Silésie

Les églises évangéliques en bois, décorées à l'intérieur de nombreuses peintures, sont un symbole de l'histoire religieuse compliquée de la Silésie. Il faut savoir que cette région est riche en monuments et pendant le week-end, nous aurons certainement quelque chose à faire ici.

• Świdnica et Jawor - deux vieilles villes qui ont été inscrites sur la liste de l'UNESCO grâce à leurs belles églises protestantes. Ils sont situés à côté d'une voie ferrée, ce qui permet l'accès même aux touristes non motorisés.
• Legnica - il peut être le point de départ de notre voyage, mais aussi une attraction en soi. Malgré de nombreux dommages de l'après-guerre, il a conservé la vieille ville historique, plusieurs vieilles églises, le mausolée des Piasts de Silésie et le château de Piast.
• Perle baroque qui est St. Jadwiga dans Legnickie Pole.
• Musées intéressants : le musée Gross-Rosen à Rogoźnica et le musée de l'industrie et des chemins de fer à Jaworzyna ląska.

Plus : Églises de la paix à Jawor et Świdnica

La vallée de Kłodzko et la région de Kłodzko

Basse Silésie

On peut y passer pas un, ni même plusieurs week-ends. Tout dépend de la ville ou du village que nous choisissons comme point de départ.

• Kłodzko et le centre du bassin - une ville appelée "Petite Praga" en raison de la vieille ville magnifiquement conservée et d'un petit pont gothique ressemblant au pont Charles de Prague. La nuit à Kłodzko vous permettra de visiter d'autres joyaux architecturaux tels que Bystrzyca Kłodzko ou Bardo.
• Wambierzyce, avec un sanctuaire baroque très précieux de la reine des familles, sont un excellent point de départ pour le parc national des montagnes de la Table.
• Kudowa-Zdrój c'est une ville-station avec une chapelle des Crânes dans le quartier de Czermna. C'est également un bon point de départ pour visiter la République tchèque, par exemple la ville historique de Nachod ou la Rock City.
• Międzygorze - une petite ville située au pied de la Czarna Góra. De nombreux sentiers de randonnée permettent de se rendre à Śnieżnik ou à la grotte de l'ours.

Plus d'informations dans un article séparé : La vallée de Kłodzko et la région de Kłodzko - attractions, visites et informations pratiques.

Cracovie et ses environs

Voïvodie de Petite-Pologne

Comme dans le cas de Toruń, Cracovie elle-même est suffisante pour passer quelques week-ends, mais elle peut aussi s'avérer être une bonne base pour des excursions à l'intérieur de la Petite-Pologne.

• Vieille ville à Cracovie - inscrit sur la liste de l'UNESCO, il ravit les touristes du monde entier avec son architecture laïque et sacrée et son atmosphère unique.
• Château et cathédrale du Wawel - Le cœur de la Pologne était ici. Il n'y a rien d'exagéré dans cette déclaration, car la colline du Wawel a été témoin de nombreux événements importants et du lieu de sépulture et de couronnement des dirigeants de notre pays.
• Nowa Huta - Le quartier un peu oublié et diabolisé attire aujourd'hui des touristes à la recherche de monuments d'architecture réaliste socialiste. Il vaut également la peine de visiter la galerie Zdzisław Beksiński dans le centre culturel Nowa Huta.
• Wieliczka - un autre site de la liste UNESCO, qui n'a probablement pas besoin d'être présenté à qui que ce soit. La célèbre mine de sel est l'un des musées les plus visités de notre pays.
• Niepołomice avec un château royal et historique restauré église de Dix mille martyrs financé par Casimir le Grand,
• Tyniec - Abbaye bénédictine située sur un rocher escarpé avec l'église St. Pierre et S. Paul existe depuis le Moyen Âge, bien qu'il ait obtenu sa forme actuelle au XVIIe siècle.

Vous pouvez en savoir plus sur Cracovie elle-même dans notre article : Cracovie - visites touristiques et informations pratiques.

Forêts de Janowskie

Province de Lublin

Les forêts de Janów constituent une partie importante de la soi-disant Forêt vierge de Solska. Ils occupent une superficie d'environ 39 000 hectares et sont un endroit idéal pour passer un week-end. Ils seront particulièrement ravis amoureux de la nature, mais aussi les gens intéressés par l'histoire. Nommé ici de nombreuses randonnées et pistes cyclables intéressantes. Le meilleur point de départ pour explorer l'ensemble du complexe est Janów Lubelski.

• Janów Lubelski - une petite ville située à la lisière nord des forêts de Janowskie. Le monument le plus intéressant est le Sanctuaire de Notre-Dame de la Grâce du Rosaire avec la peinture miraculeuse de la Bienheureuse Vierge Marie. Le temple a été construit au tournant des XVIIe et XVIIIe siècles. Vous pouvez également visiter le Musée régional fonctionnant dans l'ancien bâtiment de la prison.

• Colline de Porytowe - la zone des combats des anciens partisans avec l'Allemagne se situe dans la partie centrale des forêts de Janowskie. En juin 1944, l'une des plus grandes batailles de partisans sur le sol polonais a eu lieu ici, s'est terminée par un succès partiel des Polonais (certaines unités ont réussi à sortir de l'encerclement). Ces événements sont commémorés par un monument expressif de Bronisław Chromy.

• St. Wojciech à Momoty Górne - cet extraordinaire temple en bois a été construit par un seul homme - le curé Kazimierz Kazimierz Pińciurek. Le curé a travaillé à la construction de l'église dans les années 1975-1992.

• Un refuge de Konik Biłgorajski - dans la petite ville de Szklarnia, il y a une petite ferme d'un des descendants de Tarpan. Ces chevaux proviennent de tarpans pêchés dans la forêt vierge de Białowieża et mélangés à des chevaux de ferme locaux.

Lublin

Province de Lublin

L'une des plus grandes villes de l'est de la Pologne est une option parfaite pour un « city break » typique. Il n'y a pas autant de touristes ici qu'à Cracovie par exemple, et le nombre de monuments suffit à remplir deux ou trois jours.

• La vieille ville - avec des immeubles historiques, des églises, la cathédrale et les caves Fortuna, où d'intéressantes peintures de la Renaissance ont survécu.
• Château de Lublin - le plus grand musée de la ville se compose de plusieurs parties (archéologie, art, ethnologie), mais les fresques byzantines-ruthènes de la célèbre chapelle de la Sainte-Trinité font la plus grande impression sur les touristes.
• Le Musée d'État à Majdanek - montre le calvaire des personnes emprisonnées et assassinées dans un camp de concentration créé par les Allemands.
• Musée du village de Lublin - le musée en plein air situé à l'entrée de la ville (adresse : aleja Warszawska 96A) est l'une des installations de ce type les plus intéressantes en Pologne.

Vous pouvez en savoir plus sur les attractions de Lublin dans notre article séparé : Lublin : visites, monuments et attractions touristiques.

Łeba, Parc national Słowiński et ses environs

Voïvodie de Poméranie

L'une des stations balnéaires polonaises les plus populaires sur la mer Baltique n'est pas seulement les plages bondées. C'est aussi l'occasion de découvrir la culture intéressante de ces environs et un véritable joyau naturel.

• Dunes mouvantes faisant partie du parc national de Słowiński ils attirent des milliers de touristes chaque année. Les masses de sable mouvantes ont conduit à la destruction du village médiéval de Stara eba, y compris l'église gothique, dont on peut encore voir les vestiges aujourd'hui. Nous atteignons la dune par une route à travers l'étroite flèche séparant la mer Baltique et lac de ebsko. Cela vaut aussi la peine de s'arrêter Musée du lance-roquettes à Rąbka.
• Une rencontre avec l'architecture populaire nous attend dans Musée du village slovène de Kluki, où nous nous familiariserons avec l'héritage matériel des Sloviniens.
• Lębork c'est une petite ville avec une vieille ville préservée et plusieurs monuments. Il vaut la peine de se promener le long de la promenade le long de la rivière Leba et de le voir église médiévale de St. James et cercles de pierres "Goths".
• Les amateurs de peinture ne peuvent pas manquer Słupsk. Dans les collections locales Musée de la Poméranie centrale est situé la plus grande collection de portraits de Witkacy.

Vous pouvez en savoir plus sur la visite du SNP dans notre article : Parc national de Słowiński : dunes, musée en plein air du village slovène et autres attractions

Łęknica et ses environs

Lubuskie

C'est l'une des propositions qui devrait plaire à ceux d'entre vous qui aiment se reposer là où il n'y a pas trop de touristes. Si vous appréciez en plus communier avec la nature sauvage il n'y a pas de meilleure option pour passer le week-end.

• Parc Muskauer inscrit sur la liste de l'UNESCO, avec le palais du prince Hermann von Pückler-Muskau du côté allemand.
• Parc paysager de l'arche de Muskau - où l'on peut voir des lacs colorés formés sur le site de l'ancienne mine.
• Ville ary avec les ruines du complexe du château et du palais et le musée des régions frontalières siléso-lusaciennes.

Łowicz et la région de Lowicz

Voïvodie de Lodz

Une autre idée pour passer un week-end en Pologne est remplie de monuments et de lieux intéressants Région de Lowicz. Son cœur est Łowicz, l'ancienne cité des évêques, où plusieurs monuments intéressants ont survécu, tels que : la basilique cathédrale avec des cryptes et une plate-forme d'observation sur la tour, l'hôtel de ville classique, l'une des trois places triangulaires conservées en Europe ou chapelle baroque st. Charles Borromée qui fait partie du musée municipal. Vous pouvez en savoir plus sur la visite de owicz dans notre article Łowicz : attractions, monuments, lieux intéressants. Visite de la ville et de ses environs

Une visite à owicz ne sera qu'une introduction aux merveilleuses attractions de la région de Łowicz, parmi lesquelles il convient de mentionner :

• Musée en plein air de la région de Łowicz à Maurzyceoù environ 40 bâtiments historiques. Parmi eux, il y a de nombreuses huttes bleues remplies de découpes et d'araignées de Łowicz.
• pont ferroviaire sur la rivière Słudwia à Maurzyce avec 1929, ayant le statut de pont soudé le plus ancien du monde,
• Un parc romantique à Arkadia, l'un des plus beaux aménagements de jardins de Pologne, qui a été créé à l'initiative de Helena Radziwiłłówna.
• Le Palais de Nieborów, une succursale du Musée national de Varsovie, où nous visiterons des appartements joliment décorés faisant référence à divers styles architecturaux. Après la visite du palais, on peut se promener dans les jardins et visiter l'exposition consacrée à l'ancienne fabrique de majolique de Nieborów.
• Musée folklorique de la famille Brzozowski à Sromów est un établissement privé appartenant aux perles de la région. Son principal attrait est constitué de magnifiques modèles mobiles sculptés en bois faisant référence aux traditions de owicz et polonaises.
• palais à Walewice avec 18ème siècle, qui appartenait à Maria Walewska (connue pour sa romance avec Napoléon Bonaparte). Nous pouvons visiter le palais après avoir contacté les propriétaires au préalable.
• Musée au château d'Oporow - un peu plus loin de la ville se trouve le château d'Oporów, qui se trouve aujourd'hui dans le poviat de Kutno, mais qui a été historiquement lié au Land de Łowicz.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur chacune des attractions ci-dessus, ainsi que quelques restaurants sélectionnés, dans notre article Ziemia Łowicz : palais, jardins, musées folkloriques. Que visiter et que voir ?

ódź

Voïvodie de Lodz

Cela peut sembler étrange, mais cette ville n'est pas très associée au tourisme, elle a beaucoup à offrir aux touristes du week-end. Fait intéressant, on peut y trouver des monuments architecturaux, mais aussi beaucoup de verdure et des événements culturels insolites :

• Monuments historiques Księży Myyn - d'immenses usines, des palais de propriétaires d'usines, des maisons d'ouvriers et des bâtiments publics - tout constitua l'empire de Karol Scheibler, l'homme le plus riche de Łódź. Aujourd'hui, la place des ouvriers a été occupée par des artistes et des résidents ordinaires, et dans les intérieurs du palais, nous pouvons voir des musées intéressants.
• Palais des fabricants - ils sont nombreux et tous ne se visitent pas, mais on pourra toujours apprécier la beauté des façades. Il vaut la peine de voir le palais d'Izrael Poznański (Musée d'histoire de la ville), le palais Biedermann (Franciszkańska 1/5, Université de Łódź) et le palais de Karol Poznański (Gdańska 32, Académie de musique).
• La rue Piotrkowska - considérée par les habitants de Łódź comme la plus longue promenade du pays, elle attire par la beauté de ses immeubles et de ses nombreux pubs et restaurants. Les visiteurs passent souvent leur temps libre dans les locaux de "OFF Piotrkowska" (Piotrkowska 138/140) et "Piotrkowska 217".
• Intéressant festivals et d'autres événements, tels que le Light Move Festival, l'anniversaire de la liquidation du ghetto, le Łódź Design Festival ou le Festival international de la bande dessinée et des jeux.
• Forêt de Lagiewniki avec un monastère franciscain baroque qui est l'une des plus grandes forêts urbaines du pays.

Vous trouverez plus d'informations sur la ville elle-même dans un article séparé : Łódź - visites touristiques et informations pratiques.

Olsztyn et ses environs

Voïvodie de Varmie-Mazurie

Souvent assimilé à tort à la Mazurie la capitale de la Warmie c'est une excellente idée pour un court voyage. Les amoureux d'architecture ancienne et les touristes en quête de contact avec la nature auront de quoi faire ici.

Attractions d'Olsztyn et des environs :

• la vieille ville historique d'Olsztyn avec la porte haute et un tracé urbain clair. Vaut la peine d'être vu Basilique st. James avec une voûte en filet bien conservée. Nous regarderons des films intéressants ou des expositions éducatives dans Planétarium d'Olsztyn.
• Dans la ville, il y a seize lacs. Il est très populaire parmi les touristes lac Ukiel, au bord de laquelle une nouvelle plage et un centre de loisirs et de détente ont été récemment créés.
• Au sud d'Olsztyn se trouve un village Grünwald, le site de l'une des plus grandes batailles de l'Europe médiévale. Cela vaut la peine de venir ici vers le 15 juillet, lorsque des reconstituteurs du monde entier viennent ici. Rappelons cependant que lors de l'événement annuel les voies d'accès au domaine se transforment en un embouteillage de plusieurs kilomètres.
• Musée d'architecture populaire (musée à ciel ouvert) à Olsztynek.
• A moins de 50 kilomètres au nord de la ville, vous pouvez visiter la cité médiévale château épiscopal de Lidzbark Warmiński. Les touristes verront plusieurs salles du château, dont une chapelle baroque bien conservée. C'est l'un des édifices gothiques les mieux conservés de Pologne.

Plus d'informations sur Olsztyn dans un article séparé : Olsztyn : attractions, monuments, lieux intéressants. Que voir et où manger ?.

Opole et ses environs

Voïvodie d'Opolskie

La capitale d'Opole Silésie attire de nombreux touristes au cours Festival national de la chanson polonaiseCependant, cela vaut la peine de venir ici hors saison - les monuments et les lieux intéressants suffisent pour quelques jours de visites. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu à Opole et dans ses environs ?

• Le musée de la chanson polonaise et l'amphithéâtre du millénaire - un musée très intéressant avec un thème faisant référence aux célèbres festivals d'Opole. Dans un intérieur moderne, on pourra retracer l'histoire des chansons polonaises et, bien sûr, écouter de la musique !
• La tour Piast - la seule partie conservée de l'ancien château de Piast à Opole (le bâtiment a été démoli au début du 20ème siècle). Après une rénovation récente, il est ouvert au public.
• Église cathédrale de la Sainte Croix - construit au XIIIe siècle, reconstruit à plusieurs reprises, mais conserve de nombreux éléments gothiques. Un fragment des murs de la ville a survécu devant l'église.
• St. Trinité à Opole - a été créé avec le monastère franciscain au Moyen Âge. Il sert de mausolée aux Piasts de Silésie - huit représentants de cette famille sont enterrés dans les cryptes, dont le fondateur du temple, Władysław Opolczyk.
• Église Notre-Dame des Douleurs et St. Wojciech - situé sur la soi-disant Selon la légende, la "colline" se dresse à l'emplacement du plus ancien temple de la ville. Apparemment, le sermon devait être prononcé ici par St. Wojciech.
• Musée d'Opole Silésie - l'exposition principale de l'installation est située dans le bâtiment de l'ancien collège des Jésuites, où les visiteurs peuvent découvrir l'histoire, la recherche archéologique et l'art de la région.
• St. Anne - une visite à Opole doit être combinée avec un voyage à Saint-Pétersbourg. Anne. Dans le village, nous verrons un sanctuaire historique, un monument commémorant les combats lors des soulèvements de Silésie et un géoparc.

Pieniny

Voïvodie de Petite-Pologne

On peut dire que les montagnes Pieniny sont des "petites Tatras" - bien que les montagnes ne soient pas hautes, leurs parties les plus hautes rappellent quelque peu ce que l'on peut voir sur les sentiers des Tatras. Certes, le week-end passé ici ne sera pas perdu. Nous pourrons voir :

• Parc national des Pieniny - avec la possibilité d'atteindre les sommets Trois couronnes et Sokolica.
• Villes historiques : Szczawnica et Krościenko.
• Pittoresque La voie Dunajecque l'on peut parcourir à pied ou en bateau avec des draveurs.
• Une passerelle vers les Petites Montagnes Pieniny Gorges d'Homolé.
• Si vous voyagez en voiture, cela vaut la peine de faire un voyage autour du réservoir de Czorsztyn et voir château de Niedzica, ruines du château de Czorsztyn et église en bois à Dębno Podhalański (Liste UNESCO).

Płock et ses environs

district de Mazovie

L'ancien siège des princes est aujourd'hui une ville de plus de 100 000 habitants avec une offre culturelle riche et des monuments intéressants. L'emplacement au centre de notre pays fait d'un week-end à Płock une proposition intéressante pour les habitants de ódź ou de Varsovie.

• Musée de Mazovie à Płock - avec une partie historique et des collections d'art très intéressantes, en particulier l'Art nouveau et l'Art déco.
• Colline de Tumskie - avec une cathédrale avec un intérieur avec de belles polychromies et une chapelle funéraire des princes polonais, les vestiges du château et une vue sur la Vistule toute proche.
• ZOO Płock - l'un des plus petits du pays, mais avec plusieurs espèces animales intéressantes, dont le panda ou le léopard de Perse.
• Soczewka, une station balnéaire située au bord d'un lac et d'un parc paysager.
• Les touristes motorisés peuvent se rendre à proximité de Ciechanów où les ruines du château des ducs de Mazovie ont survécu ou à Sierpc où vous pourrez visiter le Musée de la campagne de Mazovie.

Vous trouverez plus d'informations sur la ville elle-même sur notre site Web : Płock.

Podlasie

Voïvodie de Podlachie

Le pays de la nature sauvage et de plusieurs minorités ethniques devient de plus en plus populaire auprès des touristes.Ceux qui ne disposent pas de leurs propres moyens de transport peuvent choisir Białystok comme base d'hébergement - la plupart des endroits sont accessibles en transports en commun.

• Białystok - le palais Branicki avec un jardin, la basilique cathédrale, qui est une combinaison de deux églises, et l'un des rares exemples d'architecture sacrée art déco en Pologne - l'église Saint-Roch.
• Choroszcz - Palais d'été de Branicki, servant actuellement de musée.
• Tykocin - une petite ville avec des bâtiments anciens préservés, un tracé urbain intéressant, un monument à Hetman Czarniecki, une synagogue, une église baroque et un château royal reconstruit.
• Suprasl - le monastère reconstruit de l'Annonciation et le musée multimédia de l'Icône. Le parc paysager de la forêt de Knyszyn est également à proximité.
• Sokolka - connu du Sanctuaire du Miracle Eucharistique. À sept kilomètres à l'est de la ville se trouve le village de Bohoniki avec une mosquée en bois et l'un des principaux centres d'activité des Tatars polonais.

Forêt vierge de Białowieża

Voïvodie de Podlachie

L'une des premières entrées polonaises sur la liste de l'UNESCO est probablement une recommandation suffisante pour visiter cette région. Et que peut-on voir dans et autour du parc national de Białowieża ?

• Bialowieza - un bon point de départ pour des excursions dans la région, le musée du parc national de Białowieża, la réserve d'exposition de bisons et la possibilité d'entrer dans la réserve stricte.
• Parc national de Bialowieza - de nombreuses routes touristiques menant, par exemple, au lac de Topile, le soi-disant Lieux de pouvoir ou Royal Oaks et Grands Ducs de Lituanie.
• Hajnowka - la cathédrale moderne de la Sainte Trinité, le musée et centre de la culture biélorusse et l'église en bois de Krynoczka.
• La lagune de Siemianówka où, entre autres, "Les Chroniques de Narnia" ont été tournés.

Plus d'information: Forêt de Białowieża - monuments, attractions touristiques et lieux intéressants.

Rzeszów et Przemyśl

Voïvodie de Podkarpackie

Les deux plus grandes villes de Podkarpacie sont avant tout une promesse de rencontres intrigantes avec l'histoire et les monuments. Durant les quelques jours passés ici, on peut voir :

• La vieille ville de Przemyśl avec le château de Kazimierz, de nombreuses églises et églises orthodoxes.
• Forteresse de Przemyśl - autrefois considérée comme l'une des plus grandes forteresses de toute l'Europe.
• Château de Rzeszów et un parcours touristique souterrain créé à partir de caves connectées.
• Le château et la remise à ańcut c'est-à-dire l'ancienne résidence des familles Lubomirski et Potocki avec des salles ouvertes au public et un jardin bien conservé.

Szczecin et ses environs

Voïvodie de Poméranie occidentale

L'une des plus grandes villes de Pologne (troisième en termes de superficie, septième en termes de population) a conservé quelques monuments intéressants. Ce sera également une base idéale pour des excursions dans la région. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ?

• Château des Ducs de Poméranie - le siège renaissance des souverains de la dynastie Griffin a été construit à l'emplacement d'un château médiéval. Délaissée au XXe siècle, elle a été rénovée et remplit aujourd'hui des fonctions culturelles.
• Le Musée National et Wały Chrobrego - au XIXe siècle, la plupart des fortifications de Szczecin ont été démolies, et leur partie sur l'Odra a été transformée en larges boulevards. Le musée de la ville (aujourd'hui le musée national) a également été construit à proximité. Il présente des copies de sculptures anciennes et des collections d'art africain.
• Basilique Cathédrale de St. James - un temple gothique, la plus importante des églises du diocèse de Szczecin, était le lieu de sépulture des ducs de Poméranie il y a des siècles.
• Cimetière central - la plus grande nécropole polonaise et l'une des plus grandes d'Europe. Le cimetière a été officiellement inauguré en 1901. Un parcours historique parcourt son territoire, avec, entre autres, un lapidarium historique, une chapelle funéraire rénovée, des quartiers de guerre ou les vestiges de l'ancien fort d'entraînement.
• Abbaye cistercienne de Kołbacz - à environ 25 kilomètres du centre de Szczecin, les ruines de l'abbaye cistercienne médiévale ont survécu. L'église gothique (avec des éléments romans), la Maison de Convers et la Maison de l'Abbé ont survécu jusqu'à nos jours.
• Réserve de biosphère de Schorfheide-Chorin (côté allemand) - les amoureux de la faune peuvent partir en excursion dans une réserve naturelle de grande valeur inscrite sur la liste de l'UNESCO. Lors de balades en forêt, nous aurons l'occasion de voir, entre autres cigogne noire. Vous pourrez également visiter le monastère médiéval de Chorin.

Le sentier du Piast

Voïvodie de Grande-Pologne

L'intérêt croissant pour l'histoire de notre pays (en particulier la période médiévale) a été de plus en plus perceptible ces dernières années. Dès lors, de nombreuses initiatives voient le jour qui répondent plus ou moins efficacement à la soif de savoir. L'un d'eux était la création d'un groupe de gymnases et d'organisations touristiques à Wielkopolska pour promouvoir cet intéressant sentier.

• Gniezno peut être un bon point de départ pour connaître les lieux liés au début de notre pays. Dotée d'une infrastructure touristique relativement bien développée et située en bordure de voie ferrée, la ville a également conservé plusieurs monuments intéressants (Basilique des Primats, Eglise Saint-Georges et Musée des Origines de l'Etat polonais).
• Ostrów Lednicki avec les ruines du siège des premiers souverains polonais et le parc ethnographique Wielkopolski situé à proximité (Dziekanowice).
• Églises médiévales: Mogilno, Strzelno, Inowroclaw et Kruszwica.
• Poznań avec un ensemble de monuments médiévaux - Ostrów Tumski, Archcathédrale et Musée Archéologique.
• Une initiative intéressante est la Route Royale de Gniezno, créée en 2022. Des panneaux d'information, des sculptures de souverains polonais, des personnages de légendes et… des lapins ont été placés dans les rues de la ville. Le parcours a été conçu de manière à ce que les touristes qui s'y promènent puissent découvrir la plupart des monuments de la ville.

Suisse cachoube

Voïvodie de Poméranie

Suisse cachoube est un terme familier pour la partie centrale District des lacs Cachoube (zones du poviat de Kartuzy). Le paysage local est caractérisé par de nombreux collines boisées, lacs pittoresques et villes traditionnelles.

Le cœur de la Suisse cachoube est établi à 1984 Parc paysager cachoube. Cette région, bien que populaire parmi les habitants de Poméranie, appartient aux régions encore inconnues de notre pays.

Nous devrions facilement remplir deux jours avec les attraits de la Suisse cachoube. Certains d'entre eux sont:

• le sentier de l'eau s'appelleCercle Radunskiqui relie plus d'une douzaine de lacs de la Suisse cachoube,
• touristique Sentier cachoubequi mène du Parc paysager Cachoube vers Bory Tucholskie,
• complexe monastique et Musée Cachoube dans Kartuzy,
• la tour d'observation sur la montagne Wieżyca (la plus haute altitude des plaines d'Europe centrale),
• moulin à vent sur le mont Sobótka à Ręboszewo,
• Musée de la Céramique Cachoube et atelier Necel dans houblonné,
• sanctuaire de Sianow.

Plus : Suisse cachoube : attractions, monuments, lieux intéressants

Toruń et ses environs

Voïvodie de Cujavie-Poméranie

La ville de Nicolaus Copernicus a certainement assez d'attractions pour un week-end. Cependant, même ceux qui ont déjà visité Toruń ne devraient pas s'ennuyer - jetez simplement un coup d'œil dans les environs :

• Complexe Cité Médiévale à Toruń est inscrit sur la liste de l'UNESCO avec des immeubles historiques, des églises et la célèbre tour penchée.
• Ruines du château teutonique à Toruń et situé à la périphérie de la ville : le château de Dybów et les ruines du château de Kazimierz Wielki à Złotoria.
• Deux musées intéressants : Maison de Nicolas Copernic et Musée du pain d'épice vivant.
• Ville Chelmno avec le tracé urbain médiéval préservé, les remparts, l'hôtel de ville renaissance et les églises gothiques. La ville, en raison du culte développé de St. Valentine est connue comme la "Ville de l'Amour".
• Bydgoszcz et concentré autour de ce qu'on appelle Jonction d'eau des monuments entre autres Bydgoszcz Venise ou anciens greniers.

Consultez également notre article : Toruń - visites, attractions et informations pratiques.

Tricity - Gdańsk, Gdynia et Sopot

Voïvodie de Poméranie

Ces trois villes voisines (Gdask, Gdynia et Sopot) forment une aire métropolitaine commune appelée simplement Tricité. Grâce à la file d'attente rapide SKM, nous pouvons nous déplacer entre eux comme dans une même ville, ce qui permet de visiter facilement les trois au cours d'un même séjour. D'autant plus que les principales attractions sont accessibles à pied depuis les gares.

La répartition des jours et de l'horaire dépend de nos préférences personnelles. Nous pensons qu'il est pratique de diviser le voyage de manière à passer une journée à Gdańsk, la seconde à Gdynia, et des soirées et éventuellement des matinées à Sopot.

Gdask

DANS GdaskMalgré les énormes dégâts à la fin de la Seconde Guerre mondiale, nous pouvons trouver de nombreux monuments et attractions historiques. Le plus représentatif des itinéraires, appelé Route royale ou La voie royalecommence avec Porte des hautes terres et pendant près d'un kilomètre, il va jusqu'à Long Marché. En marchant le long de cet itinéraire, nous passerons encore et encore des bâtiments historiques. Nous pouvons visiter certains d'entre eux - par exemple Cour d'Artus si Musée de l'Ambre dans l'ancien Tour de la prison.

Bien que la Route royale soit la plus célèbre des routes de Gdańsk, il vaut la peine de faire une promenade qui s'écarte de Basilique Sainte-Marie (Basilique Sainte-Marie de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie) rue Mariackaqui, après des travaux de restauration, correspond le mieux au caractère médiéval de la ville. Si vous voulez regarder la ville d'en haut, vous pouvez escalader la tour d'observation Musée Archéologique, qui a été ouvert dans un bel immeuble qui était autrefois le siège de la Société Naturelle. Attention! Des billets séparés pour la tour et le musée s'appliquent.

Dans le centre-ville de Gdańsk, nous pouvons également trouver quelques attractions historiques moins connues. L'un d'eux est récemment découvert Réfectoire roman du monastère dominicain historique. Ces trouvailles étonnantes ont été mises à disposition pour faire du tourisme - l'entrée se trouve sur la place Dominikański. Un autre objet remarquable est le gothique St. Catherineau centre de laquelle on peut voir la pierre tombale de l'astronome Jan Heweliusz. Dans le clocher ça marche Musée des horloges de la tour.

Si nous prévoyons une journée entière pour Gdańsk, les attractions concentrées dans le centre-ville devraient remplir notre temps au complet. Cependant, il convient de rappeler que Gdańsk offre de nombreuses autres attractions. Si nous restons plus longtemps, nous pourrions être intéressés par les musées de la ville et d'autres monuments, notamment :

• Cathédrale d'Oliwa avec un parc à proximité,
• Centre Européen de Solidarité
• nouvellement ouvert Musée de la Seconde Guerre mondiale,
• musée nationaldans lequel nous verrons "Le Jugement dernier" de Hans Memling,
• Musée Westerplatte.

Gdynia

L'histoire de Gdynia, contrairement à Gdańsk ou même Sopot, n'est pas si riche. La ville ne se développe aujourd'hui qu'au début de l'entre-deux-guerres, stimulée par la construction d'un nouveau port maritime. Gdynia a reçu les droits de la ville en 1926, mais quelques années plus tôt, il n'y avait pas plus d'un millier de personnes vivant ici.

Il n'est donc pas difficile de deviner que les attractions les plus importantes de la ville se trouvent à proximité de la mer. Ceux-ci inclus navires (navire à visiter ORP "Błyskawica"), Musée de l'émigration , Musée naval, Aquarium de Gdynia ou une grande plage où l'on peut se reposer après une journée bien remplie.

Les touristes qui préfèrent la nature sauvage peuvent se diriger vers Orlov sur la jetée locale, d'où l'on peut voir la voisine Orłowski Klif.

Sopot

Sopot, contrairement à Gdańsk, il n'attire pas avec les bâtiments gothiques et médiévaux. Dans cette station balnéaire populaire déjà de XVIe siècle Des résidences d'été de riches marchands ont été construites, qui sont venus en ville pour se soigner et s'amuser.

Le climat de la ville n'a pas changé à ce jour - marcher le long de l'artère principale de la ville (le long de la rue Bohaterów Monte Cassino), nous passerons devant des dizaines de restaurants, cafés et pubs. En marchant le long de la bande côtière, nous apercevrons plusieurs villas et bâtiments historiques, dont certains ont été convertis en hôtels coûteux.

L'attribut le plus célèbre de Sopot est bien sûr une jetée en bois d'un demi-kilomètre de long, où d'innombrables foules d'habitants et de touristes se promènent toute l'année.

Les personnes souhaitant profiter d'autres attraits en dehors des valeurs thermales de Sopot, à savoir la plage, la jetée et les promenades dans le Parc Nord et Sud, peuvent se rendre à Galerie d'art d'État situé à Dom Zdrojowy à Plac Zdrojowy 2, où des œuvres d'art, principalement contemporaines, sont exposées sur trois niveaux dans les salles d'exposition et les halls des galeries. Les expositions changent ici tous les quelques mois, donc lorsque vous êtes à Sopot à différents moments de l'année, vous pouvez toujours trouver quelque chose de nouveau. La galerie Sopot est très bien cotée sur le marché des expositions en Pologne.

Uniejów

Situé près de ódź le petit Uniejów est devenu célèbre complexe de piscines thermales où ils attirent des foules de touristes. La plupart des gens viennent ici pour une journée - et s'ils restaient un peu plus longtemps ? Il y aura certainement du travail à faire (Attention ! Vous aurez besoin d'une voiture pour vous rendre dans la plupart de ces endroits). A visiter :

• Monuments d'Uniejów, dont le château épiscopal et la collégiale de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie avec la pierre tombale de Bl. Bogumiña.
• Lac Jeziorsko - créé sur la rivière Warta, il fait 42 kilomètres carrés de long.
• Église du Sacré-Cœur de Jésus à Turku dans lequel les polychromies ont été réalisées par Józef Mehoffer.
• Chełmno sur le Ner avec un monument sur le site de l'ancien camp de la mort.
• Deux sanctuaires liés au culte des saints et des bienheureux : st. Faustina Kowalska à Świnice Warckie et Bl. Bogumiła à Dobrów.

Voir aussi l'article : Uniejów - thermes, monuments et informations pratiques.

Warmie

Voïvodie de Varmie-Mazurie

La Warmie, voisine de la Mazurie, figurait déjà dans notre article, lorsque nous mentionnions Frombork, Braniewo, Lidzbark Warmiński et Olsztyn. Cependant, cette région a beaucoup plus d'endroits intéressants et est si intéressante que vous pourriez y passer toutes les vacances, pas seulement un week-end, pendant lequel nous ferons tout au plus une courte reconnaissance.

Parmi les endroits intéressants non mentionnés précédemment en Warmie sont, par exemple:

• Reszel avec une vieille ville unique qui a heureusement survécu aux deux guerres mondiales,
• sanctuaire dans więta Lipka appelée la perle du baroque, qui, bien que située en Mazurie, est adjacente à la Warmie et était une enclave catholique sur ces terres,
• La bonne ville avec des monuments gothiques et un musée à ciel ouvert,
• moins connu Sanctuaire marial de Krosnodont les créateurs se sont inspirés de Święta Lipka,
• Orneta avec un hôtel de ville gothique (légèrement défiguré par des extensions modernes),
• De l'argent avec un pont ferroviaire monumental, les vestiges du château et de l'hôtel de ville, et un musée missionnaire et ethnographique insolite.

Vous pouvez en savoir plus sur les attractions de Warmie dans notre article Warmie : attractions, monuments, lieux intéressants. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être visité et vu?

Parc paysager de Wdzydze

Voïvodie de Poméranie

Situé dans la partie sud de la Cachoubie Parc paysager de Wdzydze est l'un des secrets de la voïvodie de Poméranie.C'est le coeur de la réserve Croix des lacs de Wdzydze, qui se compose de quatre réservoirs interconnectés : Radolne, Gołuń, Jelenie et Wdzydze. Ce dernier s'appelle même Mer Cachoube.

L'ensemble du paysage local est rempli de lacs de plus en plus grands et de zones de forêts vierges, parmi lesquelles plus de 200 kilomètres de sentiers pédestres et cyclables.

Il existe également plusieurs petites villes dans les limites du WPK, dont certaines ont conservé leur charme et leur caractère traditionnels. Le plus célèbre d'entre eux est le village Juszki, où nous verrons plusieurs maisons en bois couvertes de roseaux de XIXème et le commencement Du vingtième siècle.

Lors de la visite de la réserve, il ne faut pas manquer une visite à Parc ethnographique cachoube Teodora et Izydor Gulgowski. Celui fondé en 1906 le musée en plein air est le plus ancien musée à ciel ouvert de Pologne. Plus de 30 bâtiments traditionnels de trois régions : Bory Tucholskie, Kashubia et Kociewie. Au cours de la visite, nous verrons entre autres : des cabanes et fermes traditionnelles, deux moulins à vent et des églises (dont une en bois).

Pendant la saison estivale, nous ne devrions pas non plus avoir de problème pour déguster des spécialités cachoubes (en particulier du poisson) dans l'une des tavernes locales.

Plus: Parc paysager de Wdzydzki

Wroclawaw

Basse Silésie

Wrocław ne devrait surprendre personne dans cette liste - après tout, c'est une ville où vous pouvez passer plusieurs jours sans vous ennuyer du tout, mais peut-être vaut-il la peine de prêter attention à des monuments légèrement différents qu'avant ?

• Monuments techniques - cela vaut la peine de commencer par le rénové Gare principale avec sa belle façade. Les amateurs de ce type d'architecture devraient aussi voir la monumentale Pont de Grunwald et Art Nouveau Pont Zwierzyniecki. Le voyage peut se terminer dans un lieu inscrit sur la liste de l'UNESCO Salle du Centenaire.
• La piste des nains de Wrocław - il y en a plus de 300 ! Les premiers faisaient référence à l'époque de l'opposition anticommuniste et de l'« Alternative Orange », ils sont aujourd'hui un symbole de la ville.
• Brasseries - on ne peut nier que Wrocław est un excellent choix pour les amateurs de bière. Outre le légendaire Bronze (Mairie 2), par exemple, fonctionnent ici Brasserie Cent Ponts (Jana Długosza 2), Brasserie Golden Dog (Wita Stwosza 1-2) ou AleBrowar (Paweł Włodkowica 27).
• Wrocław est également intéressant musées. Outre le célèbre Panorama de la bataille de Racławice, il vaut la peine de visiter Musée Pan Tadeusz (dans les collections le manuscrit de l'épopée nationale), Musée archidiocésain (avec la fameuse "Madone sous les sapins") de Cranach ou l'Aula Leopoldina baroque.

Vous trouverez plus d'informations sur la ville elle-même dans un article séparé : Wrocław - visites et informations pratiques.

L'île de Wolin et ses environs

Voïvodie de Poméranie occidentale

La plus grande des îles polonaises n'est pas seulement la très animée Międzyzdroje, qui attire chaque année des célébrités et des stars du cinéma. C'est aussi un parc national et une grande dose d'histoire.

• Parc national de Wolin avec des points de vue sur les falaises de Gosań et la colline de Zielonka et le musée d'histoire naturelle de Międzyzdroje.
• La ville souterraine à la périphérie de Świnoujście c'est-à-dire un complexe de bunkers où les nazis ont placé une batterie de puissants canons, et les autorités de la République populaire de Pologne ont planifié une attaque contre la Scandinavie.
• La ville de Wolin où il a lieu chaque année Fête des Vikings, et dans le Musée régional, vous pouvez voir l'une des rares figurines représentant le dieu Świętowit.
• Kamień Pomorski avec une co-cathédrale romano-gothique et des bâtiments de la vieille ville.
• Les touristes avec leur propre voiture peuvent également se rendre à Poils où visiter Château des Ducs de Poméranie et le Musée national.

région de Zamość

Province de Lublin

C'est probablement l'une des régions les plus intéressantes (et en même temps peu connues) de Pologne pour un voyage de quelques jours. Que nous préférions passer du temps dans les musées ou dans les bois des forêts, la région de Zamość devrait s'avérer être un œil de bœuf :

• Zamosc - une ville inscrite sur la liste de l'UNESCO avec des bâtiments Renaissance bien conservés, un bel hôtel de ville et une cathédrale où sont enterrés des représentants de la famille Zamoyski. Il vaut également la peine de visiter la puissante forteresse, qui a résisté à plusieurs reprises avec succès aux envahisseurs.
• Zwierzyniec et le parc national Roztoczański - monuments et nature sauvage au même endroit - que demander de plus ? Vous pouvez vous promener dans le parc où se trouve la ferme d'élevage polonaise Konik et le voir « Église sur l'eau », puis buvez une bière dans une brasserie historique et essayez le pierogi régional Biłgoraj.
• Szczebrzeszyn - tous les Polonais savent que c'est là que le "scarabée sonne dans le roseau", alors cela vaut peut-être la peine de visiter cette ville historique et de prendre une photo au monument du scarabée, puis de voir deux églises baroques et la plus ancienne église active de Pologne.

Marais

Voïvodie de Poméranie

Żuławy est l'une des terres les plus insolites et diversifiées, mais encore inconnues de Pologne. Au cours des derniers siècles, ces zones ont été habitées par des représentants de diverses nationalités - Polonais, Néerlandais (appelés Mennonites), Allemands, mais aussi Écossais et Suisses, qui ont laissé derrière eux de nombreux monuments caractéristiques inédits dans d'autres régions de notre pays. . De nombreux édifices sacrés rappellent l'époque des chevaliers teutoniques qui introduisirent les premiers systèmes de drainage à Żuławy.

Malheureusement, au cours des dernières décennies, de nombreux objets, tels que des maisons à arcades et des moulins à vent, ont disparu du paysage de Żuławy. Cependant, il reste encore de nombreux endroits à visiter qui devraient ravir les touristes intéressés par l'architecture régionale.

Ceux-ci inclus:

• maison à arcades à Trutnowy Avec 1720, qui a été acheté par Elżbieta et Daniela Kuflowie, dans un état proche de la ruine, lui restituant son ancienne gloire. Aujourd'hui, nous pouvons visiter le monument lors d'une visite guidée, au cours de laquelle nous verrons, par exemple, un hall d'entrée monumental et une maquette d'une ferme uławy.
• Parc historique de uławy à Nowy Dwór Gdański, c'est-à-dire un musée consacré à l'histoire de la région,
• église Grec catholique pw. st. Nicolas avec une voûte en bois historique et une auberge à l'arrière Petit Hollandaisoù nous goûterons la vraie cuisine locale. L'auberge est située dans une maison à arcades historique, qui a été déplacée d'un autre endroit,
• ville uławki appelé Un musée vivant à ciel ouvert de l'architecture en boisoù plusieurs maisons à arcades en meilleur ou moins bon état ont été conservées; lors d'une visite de la ville, il vaut la peine de visiter le cimetière évangélique abandonné avec une chapelle historique,
• Moulin à vent de Koźlak à Drewnica avec 1718qui est malheureusement en mauvais état (dernière mise à jour 2022),
• un moulin à vent (type hollandais) bien mieux conservé de XIXème siècle à Palczewo,
• extrêmement pittoresque situé église de Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie à Wróblewo avec une structure squelettique,
• modestes ruines du château teutonique Grabiny Zameczekqui ont été intégrés dans un bâtiment contemporain,
• ruines d'églises gothiques en Steblewe et Fiszewo,
• église de Kmiecin avec un beffroi en bois caractéristique et des arcades basses uniques.

Nous pouvons visiter Żuławy en voiture ou à vélo. La seconde option est propice à une dégustation plus paisible des paysages idylliques.