Aidez le développement du site, partageant l'article avec des amis!

Situé dans la région historique de la Souabe Augsbourg est la troisième plus grande ville de Bavière et probablement la troisième plus ancienne ville d'Allemagne (après Eau de Cologne et Trèves).

Au Moyen Âge, Augsbourg était l'un des principaux centres commerciaux de l'Europe contemporaine, la capitale de la Souabe et le lieu où s'est déroulé le destin de la Réforme. Aujourd'hui, c'est une ville universitaire moderne pleine de musées, de bâtiments historiques et de bâtiments de la Renaissance.

Bien que la vieille ville d'Augsbourg ne ressemble pas à une carte postale parfaite que certaines villes bavaroises ou franconiennes aux rues étroites et aux façades à colombages, de nombreux monuments et œuvres d'art valent le détour.

Dans la capitale historique de la Souabe, on peut également boire de la kellerbier, une bière locale populaire dans la région, et manger l'un des plats locaux souabes (nous recommandons les spatules, c'est-à-dire les petites nouilles servies avec du fromage et de l'oignon). L'avantage de la ville réside également dans le fait qu'elle ne peut en aucun cas être qualifiée de touriste - la plupart des touristes germanophones ou des personnes intéressées par l'histoire de la Réforme viennent ici.

Pour plus de photos, visitez : Galerie d'Augsbourg.

Une brève histoire de la ville

L'histoire d'Augsbourg touche à sa fin 1er siècle avant JCquand pendant le règne Octave Auguste Une garnison romaine (Augusta Vindelicorum) a été établie à la place de la vieille ville d'aujourd'hui, qui en moins d'un siècle s'est développée en une ville prospère et est devenue la capitale de la région de Raetia. Au cours des siècles suivants, jusqu'à la fin de l'Empire romain, la colonie s'est développée comme un important centre commercial.

Augsbourg s'est développé comme d'autres villes bavaroises au début du Moyen Âge, bien que l'on ne sache pas grand-chose de son histoire paléochrétienne. De VIe siècle le siège de l'évêché était situé à Augsbourg.

Le développement de la ville s'est accéléré vers la fin XIIIe sièclequi a abouti à lui donner un statut Ville libre du Saint Empire romain germanique (Freie Reichsstadt). Dès lors, plusieurs Reichstag (Reichstag) ont eu lieu à Augsbourg. Durant cette période, le vrai pouvoir dans la ville était exercé par les familles les plus riches, les soi-disant patriciens, qui n'étaient qu'une dizaine jusqu'au début du XVIe siècle.

Augsbourg a joué un rôle important pendant la Réforme. Martin Luther était dans la ville pendant le procès, et c'était ici pendant le Seym of St. 1530 annoncé Confessions d'Augsbourg, c'est-à-dire le livre le plus important décrivant les principes de la foi selon le luthéranisme. DANS 1555 sous le règne de l'empereur Charles V, le soi-disant La paix d'Augsbourg, qui a mis fin aux guerres de religion et a donné aux dirigeants des royaumes individuels une carte blanche dans le choix de la doctrine religieuse.

DANS 1632 pendant la guerre de Trente Ans, l'armée suédoise a pris la ville et y est restée pendant près de 3 ans, se défendant contre le siège des forces catholiques. Pendant ce temps, la plupart de la population est morte de faim et de maladie.

De XVI au XVIII siècles (à l'exception des périodes de troubles religieux) Augsbourg était considérée comme l'un des centres économiques et culturels les plus importants de tout le sud de l'Allemagne, comme en témoignent les impressionnants édifices de la Renaissance et le choix multiple de la ville en tant qu'hôte de la Parlement du Reich. Le développement dynamique de la capitale souabe a été influencé en permettant à un plus grand nombre de familles de marchands et d'artisans de façonner le pouvoir, qui s'associent en guildes et renforcent leurs spécialisations. Il y avait même plusieurs milliers de ces familles bourgeoises à Augsbourg à cette époque.

Une grande partie des bâtiments de la ville a été détruite lors des raids en 1944. Selon les estimations officielles, 25 % de toutes les maisons ont complètement disparu de la surface de la terre, et la plupart des autres ont été gravement endommagées. Il a beaucoup souffert, entre autres lotissement social historique Fuggerei ou la célèbre chapelle Renaissance Fugger dans l'église St. Anne. Le 28 avril 1945, les Américains entrent dans la ville et commencent leur occupation. Les troupes alliées libérées, entre autres Prince Józef Fugger, qui a été emprisonné dans la ville de Bayreuth pour son soutien à la Résistance.

Après la guerre, Augsbourg devint un important centre universitaire et culturel. Le développement touristique de la ville (bien que principalement chez les Allemands) a été influencé par son emplacement comme l'un des points Route romantique (Romantische Straße), c'est-à-dire un itinéraire touristique thématique créé dans les années 1950.

Comment se rendre à Augsbourg ?

Nous pouvons nous rendre à Augsbourg en train depuis la plupart des villes de Bavière. Dans le cas d'un voyage d'une journée, il vaut la peine de vérifier le billet Bayern-Billetqui permet des déplacements illimités en trains régionaux et transports en commun du lundi au vendredi à partir de 9h00 et toute la journée les week-ends et jours fériés.

Un billet pour une personne coûte 25€. Il existe également des versions du billet pour plus de personnes (jusqu'à 5), auquel cas nous payons 6 € à chacune d'entre elles. Par exemple, un billet pour 2 personnes coûte 31€, pour 3 personnes 37€ etc (mise à jour mai 2022).

Comment visiter Augsbourg ?

Si nous commençons notre visite à Augsbourg en arrivant à la gare principale (Hauptbahnhof), nous aurons un maximum de 2 kilomètres à la plupart des attractions les plus importantes. Même avec une condition physique modérée, on ne devrait pas avoir beaucoup de mal à se déplacer à pied. Néanmoins, cela vaut la peine de vérifier les distances à l'avance avant de finaliser le programme de la journée.

Augsbourg a été construite sur une colline, même si jusqu'à ce que vous alliez à l'arrière de l'hôtel de ville, au bout de la Maximilianstrasse ou à la cathédrale, vous ne le remarquiez peut-être même pas.

Si, pour une raison quelconque, les promenades ne sont pas pour nous, nous pouvons utiliser les transports en commun efficaces.

Transports publics à Augsbourg (mis à jour en mai 2022)

Les moyens de transport les plus pratiques dans le centre-ville historique sont les tramways ou, dans certains cas, les bus. L'entreprise est responsable des transports publics de la ville et des environs AVV. Si nous commençons notre voyage à la gare principale, nous pouvons prendre le numéro de tram 3 au carré Königsplatz et là changer de numéro de tram 2qui nous mènera à la place principale de la ville (Town Hall Square, German Rathausplatz).

Les prix du trajet dépendent du nombre de zones traversées. Le tarif / billet pour un trajet dans une zone est un coût 1,45€et ça coûte de l'argent de traverser deux zones 2,90€. Nous pouvons changer de train en un seul voyage, mais non-retour. Nous pouvons acheter le billet dans les distributeurs automatiques aux arrêts ou dans certains véhicules. Dans le centre historique se trouvent les zones 10 et 20. Une carte détaillée du réseau et des zones est disponible à cette adresse. Un ticket journalier pour les zones 10 et 20 coûte 6,40€et l'achat d'un billet étendu aux zones 10-30 est une dépense 9,30€.

Si nous devons nous rendre dans la zone suivante, mais que nous avons un maximum de 4 stations à parcourir (sans compter l'arrêt auquel nous montons), nous pouvons acheter un billet spécial pour une courte distance pour 1,45€. Un tel ticket est valable 60 minutes et permet de changer ou de changer de zone, mais nous devons nous déplacer dans un sens.

Nous devons valider le ticket après chaque entrée dans le véhicule. Si nous passons la nuit à Augsbourg, nous pouvons demander à l'hôtel un ticket d'hôtel spécial (Hotel-Ticket) pour les zones centrales, qui coûte 7,40€ dans 2 jours.

N'oubliez pas que si nous sommes venus à Augsbourg avec un billet spécial Bayern, nous pouvons utiliser les transports en commun sans frais supplémentaires.

Combien de temps devriez-vous passer à explorer Augsbourg ?

Augsbourg est une ville idéale pour un court voyage d'une journée, surtout lorsque vous utilisez le Bayern-Ticket qui vous permet de voyager en trains régionaux et en transports en commun. Rappelons simplement qu'en semaine ce billet est valable à partir de 9h00, mais le week-end nous pouvons voyager sans limite de temps.

Cependant, si nous souhaitons visiter plus de musées de la ville et ne pas être constamment pressés, il est préférable de passer la nuit et de passer deux jours dans la ville.

Certes, si on veut visiter des musées, il ne faut pas prévoir de les visiter le lundi, quand de nombreuses institutions sont fermées.

Point d'information touristique (mis à jour en mai 2022)

Le point d'information officiel est à Plac Ratuszowy (adresse : Am Rathausplatz 1). À l'intérieur, nous obtenons une carte et des informations pratiques en anglais. Au bureau d'information, nous pouvons également acheter un billet d'entrée à la salle dorée de la mairie.

Horaires d'ouvertures:

  • d'avril à octobre : du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30, les autres jours et jours fériés de 10h00 à 17h30,
  • De novembre à mars : du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00, les autres jours de 10h00 à 17h00.

Visiter Augsbourg

Il est préférable de commencer votre visite dans la troisième plus grande ville de Bavière par une promenade dans la vieille ville historique (Altstadt). Bien que la partie la plus ancienne d'Augsbourg n'ait pas autant de charme que les villes médiévales bavaroises ou franconiennes, en se promenant dans des rues relativement larges, on peut trouver des façades intéressantes de vieux palais, des fontaines et des églises médiévales.

Il ne faut cependant pas s'attendre à des façades à pans de bois ou à des passages étroits et irréguliers (à quelques exceptions près), la ville est dominée par de hauts hôtels particuliers Renaissance. Augsbourg offre une grande variété d'attractions, mais la plupart des "trésors" ne se trouvent que lorsque vous entrez à l'intérieur.

L'une des familles les plus importantes dans l'histoire de la ville était la famille marchande Fuggersde qui 1367 il vivait à Augsbourg. Leur représentant le plus éminent était Jakub Fugger appelé les Riches, considéré comme l'un des premiers véritables entrepreneurs à grande échelle dont les entreprises au tournant XV et XVI siècles valaient une fortune. Jakub Fugger a fait beaucoup de dons à sa ville bien-aimée, a créé le premier lotissement pour les résidents pauvres et a soutenu de nombreuses églises de la ville. D'autres membres de la famille ont également généreusement soutenu leur ville natale, par exemple, leur architecte de la cour a conçu la fontaine d'Auguste située près de l'hôtel de ville.

Si nous aimerions voir un monument à l'un des membres de la famille, allez-y Place Fugger (Fuggerplatz). Il y a un monument à Hans Jakub Fugger (Johann Jakob Fugger), le neveu de Jakub. Pourquoi exactement le sien ? Hans Fugger était un célèbre mécène de la science et de l'art qui a vendu une collection de plusieurs milliers de livres et de manuscrits à la Bibliothèque nationale de Bavière à Munich pour une fraction de la valeur. Il a apprécié ce geste Louis Ier de Wittelsbach et en 1857 financé la construction du monument.

Littéralement à un peu de la statue se dresse l'ancien bureau de la famille Fugger, où l'on peut encore voir les armoiries de la famille - deux lys sur l'écu - placés au-dessus des portails d'entrée. En se promenant dans la ville, on tombe de temps en temps sur un panneau d'information présentant une carte des lieux liés à cette famille historique.

Le premier musée de la ville fonctionne également sur la place - Musée Maximilienqui a été créé en reconstruisant deux XVIe siècle palais appartenant autrefois à des familles de marchands. Le musée a été nommé d'après le roi de Bavière, Maximilien II. La façade du bâtiment a été restaurée selon l'art ancien.

Le musée expose diverses œuvres d'art (sculptures, artisanat d'or et d'argent, etc.) issues de la riche histoire de la ville. Des expositions intéressantes sont des sculptures originales qui font partie des fontaines de la ville. Même si nous n'avons pas l'intention d'entrer à l'intérieur, nous pouvons nous rendre gratuitement dans la cour du musée. Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00. Le prix du billet est de 7 € (5 € réduit) (mise à jour mai 2022).

Étant dans la région, ne manquez pas le bâtiment coloré Weberhaus (Moritzplatz 2), l'ancien siège de la guilde des tisserands. Le bâtiment d'origine a été construit en 1389 et au début XVIIe siècle il était couvert de fresques. DANS 1913 le bâtiment d'origine a été démoli et un nouveau, de forme similaire au précédent, a été construit à sa place. La nouvelle structure n'a survécu que jusqu'à la guerre, quand elle a été effacée de la surface de la terre lors des bombardements. Le bâtiment historique Weberhaus a été reconstruit en 1959 et 22 ans plus tard, il a été recouvert de fresques colorées.

Un autre bâtiment original au centre est l'ancienne armurerie (Zeughaus). Aujourd'hui, il abrite, entre autres une exposition avec des pièces du Musée romain fermé (Römisches Museum, billet d'entrée 5 €), en attendant l'ouverture de la nouvelle installation. A l'intérieur, des découvertes de l'époque romaine découvertes dans la ville et ses environs sont présentées.

Même si ce sujet ne nous intéresse pas, il vaut la peine de s'approcher et de voir la façade originale représentant l'archange Michel battant Lucifer.

St. Anne

Presque au coeur de la vieille ville, dans la rue Annastrae (Annastrasse)est protestant église de st. Anna (Sainte-Anne-Kirche), l'un des plus grands trésors d'Augsbourg. Le temple fait partie de la v fondée XIIIe siècle Monastère des Carmélites. Seuls des fragments des murs ont survécu de la structure d'origine, et l'aspect actuel du bâtiment est le résultat de travaux de construction en XVe siècle, y compris une reconstruction majeure après l'incendie de 1460. Une grande partie du complexe a souffert des raids de guerre et a été reconstruite jusque dans les années 1970.

L'entrée de l'église est cachée dans l'une des rues latérales, Je suis Annahofoù l'on peut se rendre par un passage couvert depuis la rue Annastrae. En franchissant le seuil, nous nous retrouverons d'abord dans le cloître du monastère, dont les murs sont remplis de pierres tombales historiques. Probablement environ 5 000 résidents importants ont été enterrés dans les murs du complexe.

Depuis les cloîtres, on peut aller directement à la nef principale de l'église Saint-Pierre. Anne. La partie principale du temple ressemble à d'autres églises évangéliques par ses galeries latérales en bois et son apparence assez austère.

A l'avant de l'église, nous trouvons le soi-disant la chapelle Fugger, qui fut construite dans les années 1509-1512 à la demande de Jakub Fugger, dit le Riche, comme lieu de sa future inhumation. En nous rapprochant, nous apercevrons la tombe de ce puissant magnat. La chapelle a été l'un des premiers projets de la Renaissance dans l'Allemagne d'aujourd'hui. Rappelons cependant que l'aspect actuel de la chapelle est le résultat d'une restauration après les dégâts de guerre. Dans la chapelle se trouve une immense sculpture de Jésus-Christ (tenu par un ange) entouré de Marie et de l'apôtre Jean.

Le gothique est considéré comme le plus grand trésor de l'église Chapelle des Orfèvres rempli de restes de fresques murales qui représentent diverses scènes de la vie de Jésus-Christ. La chapelle a été construite en 1425 sur ordre du mariage de Konrad et Afra Hirn, et après leur mort sans enfant, il a été remis à la guilde des orfèvres locale - d'où son nom actuel.

Dans le secteur de la galerie de gauche et dans une partie des anciennes salles du monastère, un musée a été créé consacré à Martin Luther, la Réforme et le rôle d'Augsbourg lors des changements religieux. Luther lui-même dans 1518 pendant le procès pour hérésie, il a vécu pendant un certain temps dans un couvent, mais a été chassé de la ville de peur d'être kidnappé par les forces papales. Le nom du musée est Lutherstiege (escalier de Luther)ce qui fait allusion au fait qu'une partie de l'exposition se trouve sur un escalier qui a probablement été utilisé par le réformateur.

Nous entrerons dans le musée par les escaliers susmentionnés situés dans le cloître près de l'entrée principale, et nous sortirons directement à l'autel principal. Entrée du musée et de l'église c'est gratuit. La plupart des documents descriptifs ont été traduits en anglais.L'exposition est ouverte pendant les heures d'ouverture de l'église, hors messes.

Jours et horaires d'ouverture de l'église : lundi (12h00-17h00), mardi-samedi (10h00-18h00 du 1er mai au 31 octobre et de 10h00 à 17h00 les autres mois) et dimanche et jours fériés (15h00 - 17h00 du 1er mai au 31 octobre et de 15h00 à 16h00 les autres mois) (mise à jour mai 2022).

La place principale de la ville est située à l'arrière du monastère Stadtmarkt, où l'on peut acheter des produits frais et locaux et manger quelque chose rapidement. Le marché est ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 18h00 et le samedi de 7h00 à 14h00. Le marché est fermé le dimanche et les jours fériés.

Mairie et place de la Mairie

Le bâtiment le plus caractéristique de la ville est l'hôtel de ville Renaissance (Rathaus) du côté est Place de la mairie (Rathausplatz). Le bâtiment a été construit en 1615-1620 sous les auspices de l'architecte de la ville Elias Holl. Avant la construction de la nouvelle structure, l'ancien siège gothique du gouvernement municipal se trouvait au même endroit, ce qui était probablement tout aussi impressionnant, et du point de vue d'aujourd'hui, cela aurait pu être une attraction beaucoup plus grande. Malheureusement, l'ancien bâtiment de la mairie n'était pas dans le meilleur état et le Holl a décidé de supprimer complètement l'ancien.

Tout le monde n'aimera pas la forme du bâtiment, mais il est certainement difficile de passer indifféremment. Dans la partie supérieure de la façade se trouve un aigle à deux têtes, symbole des villes libres du Reich. Le bâtiment a beaucoup souffert lors des raids aériens de 1944 et sa reconstruction n'a été achevée que 40 ans plus tard.

On peut entrer dans la cour intérieure principale de l'hôtel de ville "depuis la rue" et jeter un coup d'œil à une petite exposition sur l'histoire de la ville. Le vrai trésor, cependant, est au 2ème étage - c'est lui Salle dorée (Der Goldene Saal) ainsi que les salles du prince adjacentes. Cette immense salle porte le nom du plafond en bois doré. A l'intérieur, difficile de se concentrer sur une chose, l'abondance de décorations et de motifs peut donner le tournis. Sur les murs latéraux, il y a des figures représentant les souverains romains et leurs rois chrétiens correspondants avec des citations retravaillées, par exemple Veni, Vidi, Vici (je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu) Jules César sous la forme de Charles V lit Veni, Vidi, Deus Vicit (je suis venu, j'ai vu, Dieu est ressuscité). Au plafond, nous verrons une fresque géante d'une femme sur un chariot personnifiant la sagesse (Sapienta). A voir également les anciennes salles princières remplies de bois, dans lesquelles on peut voir, entre autres, hauts poêles et portraits représentant des commandants romains et des allégories des valeurs et des vertus.

La salle dorée et les salles attenantes peuvent être visitées en achetant un billet à l'avance au point d'information touristique. La déco de la chambre est vraiment impressionnante, surtout quand on aime ce type de chambre. Sinon, nous pouvons simplement monter à l'étage et regarder à l'intérieur par la porte ouverte sans acheter de billet. La visite est possible tous les jours de 10h00 à 18h00 (hors événements et certains jours fériés). Le billet d'entrée coûte 2,50 € pour les adultes et les adolescents de plus de 10 ans et 1 € pour les plus jeunes et les étudiants munis d'un document en cours de validité. (mis à jour en mai 2022).

Juste à côté de l'hôtel de ville se trouve une haute tour Perlach (allemande Perlachturm), qui fait partie de l'église St. Pierre et Perlach. C'est le seul point de vue de la vieille ville d'Augsbourg, mais malheureusement, au moins jusqu'à la mi-2022, la tour est en cours de rénovation et le point de vue est fermé.

Sur la place de la mairie, la fontaine représentant l'empereur Octave Auguste, le fondateur de la ville, est immédiatement visible. L'empereur est entouré de personnages représentant quatre rivières : Brunnenbach, Lech, Wertach et Singold.

Derrière la mairie, nous trouvons une agréable place Elias Holla (Elias-Holl-Platz), à laquelle, cependant, nous devons descendre par des escaliers.

Rue Maximilian (Maximilianstrasse)

Une rue longue et large Maximilianstrasse Aujourd'hui, elle est considérée comme l'artère la plus importante de la ville. Toute sa longueur se distingue par des façades colorées, et le parcours lui-même monte de la mairie à Saint-Pétersbourg. Afra et St. Ulryka. La partie nord de la route passe là où il y avait une voie romaine déjà avant notre ère Via Claudia Augusta.

Cela vaut la peine de flâner sur toute la longueur de la rue, de chercher les façades agréables et de visiter certaines des attractions ou de s'asseoir dans l'un des cafés. On remarquera particulièrement les fontaines : Hercule (Herkulesbrunnen) située plus ou moins au milieu du parcours et Mercure (Merkurbrunnen) située plus près de la mairie. Le sculpteur néerlandais Adriaen de Vries était responsable de la conception des deux.

A la Maximilianstrasse 36, nous verrons la façade de l'ancienne résidence de la famille Fugger (Fuggerhäuser). Le bâtiment a été construit entre 1512-1515 et est aujourd'hui le siège de la Fürst Fugger Privatbank. De nombreux hôtes de marque ont séjourné dans ce palais pendant des siècles, dont l'empereur Charles Quint. Il est vrai que nous ne visiterons pas le palais lui-même, mais nous pouvons regarder la cour (Damenhof).

Schaezlerpalais

Si nous sommes intéressés par la peinture de la période baroque, nous devrions aller au palais Schaezlerpalais de l'autre moitié 18ème siècle, anciennement la résidence du banquier local Liebert von Liebenhofen, et abrite aujourd'hui la galerie des maîtres baroques.

De nombreuses œuvres d'artistes allemands ont été exposées dans les anciennes salles du palais (exposition Deutsche Barockgalerie avec travaux, incl. Albrecht Dürer) ainsi que des œuvres de maîtres étrangers (tels que Canaletto, Piotr Rubens ou Giovanni Battista Tiepolo). Une grande partie de l'œuvre présente des thèmes religieux et mythologiques. Un élément intéressant de l'exposition sont les tapis représentant l'armée de Napoléon. Il y a aussi des expositions temporaires au deuxième étage.

En plus de la galerie d'art, le palais cache un secret - une belle salle de bal rococo, décorée de centaines de motifs dorés et d'une magnifique fresque au plafond représentant diverses divinités. Cette salle impressionnante est considérée comme l'un des plus beaux exemples de style rococo du pays.

Il y a aussi un petit jardin baroque au rez-de-chaussée du musée.

L'entrée au Schaezlerpalais est malheureusement assez chère. Nous pouvons passer plus d'une heure à l'intérieur.

St. Afra et St. Ulryka

Elle est la patronne d'Augsbourg et l'une des patronnes du diocèse d'Augsbourg st. Afra, martyr chrétien brûlé vif par les Romains en 304 ans à la porte menant à la ville. Malheureusement pour elle, elle vécut à l'époque de l'empereur Dioclétien, qui n'avait aucune pitié pour les chrétiens vivant sur le territoire de l'empire.

Afra a été enterré dans le cimetière romain dans la partie sud de la vieille ville d'aujourd'hui, à l'extrémité sud de la Maximilianstrasse. Sur le lieu de sépulture, probablement dans les premiers siècles après sa mort, une église a été construite, où les pèlerins venaient se rapprocher de l'endroit où se trouvait le corps de la sainte. Au début de la période chrétienne, on croyait que les lieux de sépulture des saints et des martyrs avaient un pouvoir divin - c'est pourquoi de nombreux temples chrétiens ont été construits autour de leurs tombes.

On ne sait pas exactement à quoi ressemblait l'église dans la phase initiale de son existence. Selon les conclusions des chercheurs, le temple a été détruit et reconstruit au moins 4 fois au cours de son histoire. L'importance de l'église est certainement attestée par le fait que jusqu'en 1000, au lieu de dans la cathédrale, c'est ici que les évêques de la ville ont été enterrés, y compris st. Simpert et st. Ulryka.

Saint Ulric a été canonisé en 993, après quoi des bénédictins sont venus dans la ville pour s'occuper de sa tombe et du lieu de sépulture de saint Ulric. Afr. DANS 1012 Un monastère bénédictin a été fondé, qui au fil des siècles s'est développé en une douzaine de bâtiments. St. Ulrich et St. Afra premier en XIIe siècle reconstruite en style roman et tardive XVe siècle une décision a été prise de construire un nouveau bâtiment gothique qui existe encore aujourd'hui. Les travaux ont duré environ 2 siècles, bien que les 150 dernières années aient été principalement consacrées à la décoration de l'intérieur du temple. Le centre impressionne par son intérieur baroque et ses belles chapelles, mais la plupart des visiteurs se rendent immédiatement dans la crypte sous l'autel, dans laquelle se trouve un sarcophage, probablement le tombeau de Saint-Pétersbourg. Afra et le sarcophage avec les restes de St. Ulryka. Le tombeau de St. Simpert se trouve dans l'une des chapelles latérales de l'église elle-même. Le temple a reçu le titre de basilique mineure en 1937. Plusieurs membres de la famille Fugger sont enterrés dans l'église.

Tout le monde ne sait pas au départ qu'un deuxième temple, luthérien évangélique, est adjacent à la basilique église de st. Ulryka. L'histoire de cet endroit est intéressante. L'église est située à la place de l'ancienne halle où les pèlerins entraient dans la basilique pour rendre hommage aux tombeaux de Saint-Pierre. Afra et St. Ulryka. Probablement au début XIIIe siècle les habitants des quartiers environnants fondèrent leur propre congrégation et choisirent cette énorme entrée de la basilique comme lieu de célébration de la sainte messe. Les membres de la congrégation, quelques années après le début de la Réforme, décidèrent de rejoindre le nouveau mouvement et, en 1526, ils transformèrent la salle en une nouvelle église luthérienne, devenant en même temps indépendante du monastère bénédictin.

L'église a beaucoup souffert pendant la guerre de Trente Ans, lorsque le protestantisme a été interdit dans les limites de la ville. L'intérieur du temple a été reconstruit dans les années 1680-1710, et depuis lors, le seul changement à l'intérieur a été l'ajout de nouveaux orgues dans la seconde moitié du 20e siècle. Le temple se distingue par des décorations en stuc, des galeries en bois et une collection de peintures accrochées aux murs.

Aujourd'hui, les deux églises travaillent en harmonie et il n'y a aucune trace de désaccords religieux passés dans leurs communautés. Nous pouvons entrer dans les deux temples gratuitement.

Fuggerei - le plus ancien lotissement social en activité au monde

Situé un peu en dehors des sentiers battus Fuggerei il s'agit du plus ancien lotissement social existant de façon continue dans le monde. Le domaine a été construit en 1521 à l'initiative de Jakub Fugger et de ses frères qui voulaient venir en aide aux concitoyens les plus démunis. Le mot domaine peut même ne pas refléter pleinement l'essence de cet endroit. Le projet a abouti à la création d'une "ville dans la ville" autosuffisante, avec sa propre église, un puits et sept portes menant à l'intérieur. Dans le cadre du domaine, 67 maisons avec près de 140 appartements ont été construites. Grâce au projet, les habitants pouvaient fonctionner indépendamment du monde qui les entourait.

Aujourd'hui, environ 150 catholiques vivent encore ici. Les résidents paient un loyer annuel de moins d'un euro, et leur seul devoir est de prier quotidiennement pour l'âme de la famille Fugger. Les coûts de leur entretien sont couverts par les revenus des billets et les fonds de la fondation.

Nous pouvons visiter seul le domaine Fuggerei tous les jours de 8h00 à 20h00 (avril-septembre) et de 9h00 à 18h00 (autres mois). Le billet d'entrée pour un adulte est de 4 €, pour les enfants de 8 à 18 ans 2 €. Famille (2 adultes et jusqu'à 4 enfants) - 8 €. (mis à jour en mai 2022).

L'entrée du domaine est sur la rue Jakoberstrae (Jakoberstrasse). Nous parcourons les bâtiments d'anciens palais détruits lors des bombardements, qui ont été intégrés au complexe après la guerre et ont augmenté sa taille de près d'un tiers.

En entrant directement dans le domaine par une rue passante, on a un peu l'impression d'entrer dans un autre monde, dans lequel des petites maisons couvertes d'arbustes nous attendent, la paix et l'absence de précipitation (à moins de faire un voyage nombreux !) et un ambiance idyllique. Après avoir acheté un billet, nous pouvons librement nous promener dans les rues, visiter l'église et entrer dans l'un des trois musées :

  • Musée Fuggerei - une petite exposition consacrée à Jakub Fugger et à son empire, et trois salles au décor médiéval (cuisine, chambre et salon). Les pièces à vivre authentiques sont un vrai régal. Malheureusement, seules les descriptions de base des expositions ont été traduites en anglais.
  • Un bunker où les habitants se cachaient lors des raids aériens de la Seconde Guerre mondiale. A l'intérieur, une exposition consacrée au bombardement de la ville et à la reconstruction du domaine a été créée. Certains documents ont été traduits en anglais.
  • Un appartement témoin qui montre comment vivent les habitants d'aujourd'hui.

N'oubliez pas de vous comporter calmement, la vie normale continue dans les autres appartements. Il y a aussi un restaurant sur place, bien que les prix soient relativement élevés. A l'intérieur, nous passerons d'environ 45 minutes à une heure.

Si nous nous déplaçons vers l'est depuis l'entrée du domaine Fuggerei, nous atteindrons rapidement l'une des portes historiques qui menaient à la ville - la porte de Jakub (Jakobertor).

cathédrale

Le temple de la ville le plus important, le catholique Cathédrale de la Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie (Dom Mariä Heimsuchung), nous trouverons un peu au nord de la place de la mairie. Le magnifique temple de cette forme a probablement été construit à la fin Xe et début du XIe siècles, sur le site de la basilique effondrée ou détruite de VIIIe siècle. Le musée de la cathédrale expose des objets archéologiques du temple d'origine.

Le plan et la crypte intérieure dans la partie ouest de l'église ont été conservés dans l'état d'origine de l'édifice roman jusqu'à nos jours. L'aspect des autres parties est un véritable mélange de styles résultant des reconstructions des siècles suivants - d'abord, aux XIVe et XVe siècles, la cathédrale a été agrandie dans le style gothique, et aux siècles suivants ses intérieurs ont été reconstruits dans le Styles Renaissance et baroque. Malheureusement, de nombreuses œuvres d'art ont été irrémédiablement perdues pendant la Réforme. Au 20ème siècle, le temple a été changé dans le style néo-gothique pour la dernière fois. Nous pouvons entrer dans la cathédrale gratuitement, malheureusement il est interdit de prendre des photos (mise à jour mai 2022).

À quoi faut-il prêter attention à l'intérieur?

  • Crypte intérieure romane, où à l'entrée (de l'intérieur) on peut voir les restes des fresques originales,
  • cloître gothique tardif avec une voûte caractéristique du plafond et des pierres tombales sur les murs,
  • vitraux originaux représentant les prophètes de XIIe sièclequi sont probablement les plus anciens vitraux de ce type au monde; nous les verrons dans l'allée centrale côté sud,
  • panneaux peints avec 1493 de l'artiste d'Augsbourg Hans Holbein l'Ancien, on les retrouve dans la partie orientale de la nef centrale, trône épiscopal du XIe siècle (chœur occidental au-dessus de la crypte).

Lorsque vous cherchez des informations sur la cathédrale d'Augsbourg, nous pouvons trouver une mention d'une impressionnante porte de bronze avec XIe siècle, qui se compose de 35 panneaux représentant des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament. Il convient de rappeler qu'ils sont aujourd'hui situés dans le musée de la cathédrale et que les portes situées aujourd'hui du côté sud du temple n'ont été construites que 2001 et leur auteur est Max Fallerqui est devenu célèbre en Allemagne en tant qu'artiste chrétien spécialisé dans l'art contemporain.

Cathédrale / Musée diocésain (Diözesanmuseum St. Afra) jouxte la cathédrale. En plus des portes susmentionnées, à l'intérieur, nous verrons diverses expositions religieuses et autres artefacts, tels que par ex. fragments de l'armure mortuaire de l'empereur Charles V (casque, épée et bouclier). Dans le musée, nous verrons également un petit site archéologique avec un fragment de la basilique debout à cet endroit en VIIIe siècle et des fragments de fondations de maisons d'habitation.

Le musée est ouvert du mardi au samedi de 10h à 17h et le dimanche de 12h à 18h. Le prix du billet est de 4 €.On peut entrer dans le musée par le côté nord de la cathédrale ou par l'intérieur par le cloître. (mis à jour en mai 2022)

Il y a des visites en allemand à la cathédrale du jeudi au dimanche à partir de 14h30 (rendez-vous à l'entrée sud).

Devant la cathédrale se trouve un monument impressionnant représentant les trois patrons du diocèse d'Augsbourg : St. Simpert, St. Ulrich et St. Afra.

Du côté nord de la cathédrale, dans un petit parc, vous trouverez un petit site archéologique ouvert de l'époque romaine et des pierres individuelles ou des fragments de pierres tombales.

La ville de la famille Mozart

La famille la plus célèbre vivant à Augsbourg était la famille Fugger, mais un nom différent en dira sûrement plus aux touristes polonais - Mozart. La famille du célèbre musicien est venue à Augsbourg pendant la guerre de Trente Ans et a amarré ici pendant plusieurs générations. L'arrière-grand-père de Wolfgang était architecte et il a passé ses dernières années à vivre dans la maison numéro 14 du domaine Fuggerei. Son grand-père était libraire.

Père de Wolfgang Amadeus, Léopold, est né en Au XVIe siècle une maison au nord de la vieille ville, un peu en retrait de la cathédrale. Aujourd'hui, le bâtiment abrite un petit musée de deux étages dédié à Léopold, qui, comme son fils, était un compositeur célèbre, mais surtout connu comme professeur et créateur de l'un des premiers et des plus importants manuels de violoncelle.

Dans le musée, nous en apprendrons plus sur la vie de Léopold, ses talents musicaux, les liens de la famille Mozart avec Augsbourg ou sur Wolfgang Amadeus lui-même. Presque tout le deuxième étage est consacré aux voyages de Léopold - les paysages et les croquis des lieux qu'il a visités ressortent de l'exposition.

Cela ne plaira certainement pas à tous les musées. Le nombre d'expositions n'est peut-être pas trop impressionnant, elles comprennent, entre autres instruments (piano ou violoncelles originaux), lettres ou notes manuscrites. Un élément intéressant de la collection sont l'annonce de la première apparition publique de Léopold et diverses expositions scientifiques. À notre avis, les personnes intéressées par la vie de Léopold et les raisons pour lesquelles il est venu à Salzbourg devraient être satisfaites de la visite. Nous recevrons un audioguide en anglais avant d'entrer.

Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00. Le billet coûte 3,50 € (mise à jour mai 2022).

Synagogue (Synagoge d'Augsburger)

Environ à mi-chemin de la gare à la place du Roi (Königsplatz), l'une des synagogues européennes les plus importantes et l'un des symboles architecturaux de la ville se dresse sur Halderstraße - Synagogue d'Augsbourg (Synagoge d'Augsburger). La construction du temple a duré de 1913 à 1917. Les architectes Friedrich Landauer et Heinrich Lömpel étaient responsables de la conception Art Nouveau. Ce qui distingue la synagogue des autres temples juifs, c'est le dôme richement décoré d'un diamètre de près de 30 mètres. Après être entré dans la synagogue, vous remarquez immédiatement l'énorme menorah située au-dessus de l'autel.

Contrairement à de nombreuses autres villes allemandes, la synagogue d'Augsbourg n'a pas été incendiée lors de la Nuit de cristal en novembre 1938. Néanmoins, la plupart des habitants d'origine juive ont été déportés de la ville, et le bâtiment de la synagogue a été confisqué et des magasins et autres services publics y ont été ouverts.

La synagogue a été restaurée dans sa forme originale en 1975-1985, et après rénovation, le Musée de la culture juive de Souabe et de Bavière a été ouvert dans les locaux adjacents à la synagogue. A l'intérieur, plusieurs dizaines d'expositions liées à l'histoire des Juifs allemands sont exposées. Malheureusement, les descriptions ne sont qu'en allemand et sans connaître la langue de nos voisins occidentaux nous n'apprendrons pas grand-chose lors de notre visite. A l'entrée, nous pouvons demander un petit livret avec le descriptif de l'exposition en anglais (mise à jour mai 2022).

En plus de la visite du musée, on peut également regarder la synagogue elle-même, qui est sans aucun doute l'un des bâtiments de ce type les plus intéressants en Europe. En visitant la synagogue, nous pénétrons dans la galerie supérieure destinée aux femmes. Malheureusement, les photos ne sont pas autorisées dans le complexe.

Le billet d'entrée à la synagogue et au musée coûte 4 € (2 € pour les étudiants). La synagogue est ouverte aux visiteurs les mardis, mercredis et jeudis de 9h00 à 18h00, les vendredis de 9h00 à 16h00 et les dimanches de 10h00 à 17h00. Chaque premier mercredi, la synagogue est ouverte jusqu'à 20h00. (mis à jour en mai 2022).

Autres musées

Augsbourg est une ville universitaire et un important centre culturel et artistique. Dans la ville, vous trouverez quelques autres musées et institutions culturelles à visiter lors d'un séjour prolongé dans la ville. Dans cette section, nous ferons deux suggestions.

L'un des musées populaires est Musée Fugger dans une maison donnée de la famille Wiesel (Fugger and Welser Erlebnisuseum). Le musée est situé un peu en dehors des sentiers battus, à proximité des remparts de la vieille ville, et a été construit dans l'une des maisons d'habitation Renaissance les mieux conservées de la ville. Le dernier propriétaire, Johan Wiesel, est devenu célèbre comme l'un des premiers fabricants de télescopes en Europe. C'était la famille Wiesel qui était la principale famille de patriciens avant la montée des Fugger. L'établissement fonctionne depuis 2013. Le musée présente des expositions et présente l'histoire de riches familles locales en mettant l'accent sur la famille Fugger. Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00. Le billet d'entrée coûte 6 € (mise à jour mai 2022).

Un autre musée populaire auprès des habitants est Augsburger Puppenkiste, c'est-à-dire une institution qui présente les personnages du théâtre de marionnettes d'Augsbourg et son histoire elle-même. Le théâtre est situé dans l'ancien bâtiment de l'hôpital Renaissance, conçu par Elias Holl, l'architecte également responsable de la conception du nouvel hôtel de ville et de nombreux autres bâtiments importants de la ville.

Derrière le bâtiment de l'hôpital s'élève la porte historique de la ville Roten Tor.

Fortifications de la ville

Augsbourg au Moyen Âge était entouré de remparts et de hautes tours défensives, et l'accès à la ville n'était possible que par l'une des portes. Malheureusement, à ce jour, des fragments ont été littéralement laissés des murs, mais les portes de la ville et l'une des tours ont été conservées en bon état. Dans le paragraphe précédent, nous avons évoqué la porte Roten Tor, et un instant plus tôt, la porte James (Jakobertor).

Le second est impressionnant par sa taille et si nous aimons les anciennes fortifications, il devrait nous séduire. Si nous allons au nord de là le long de la rue Untere Jakobermauer dans quelques instants, nous arriverons à une autre structure historique - une tour Fünffingerlesturm (Tour aux cinq angles). Comme son nom l'indique, la tour se distingue par une forme intéressante : la tour centrale principale est entourée de quatre tourelles plus petites. Cette construction a été créée en 1454 et faisait partie des fortifications défensives.

Quelques pas plus au nord, nous trouvons une autre prison, St.-Jakobs-Wasserturm (Porte d'Eau de St. James)qui alimentait la ville en eau. Fait intéressant, malgré son apparence relativement moderne, le bâtiment a été construit en 1609 et conçu par Elias Holl.

Plus au nord, nous arrivons aux vestiges de l'ancien bastion avec un assez important fragment de fortifications. Le restaurant, Restaurant zur Kahnfahrt, fonctionne ici depuis 1876, et il offre également la possibilité de louer un bateau (ou canoë) et de naviguer sur le canal derrière lui.

Une autre des portes de la ville conservées, Tor de Wertachbrucker, est définitivement plus au nord-ouest de la vieille ville. La tour elle-même se caractérise par une structure intéressante et un bâtiment oblong qui la jouxte.

Une brasserie municipale populaire est située juste à côté de la porte Thorbräu, l'ayant même dans leur logo. Du côté nord de la porte, vous trouverez un café en plein air géré par une brasserie et du côté sud un restaurant.

Vous pouvez en savoir plus sur la bière à Augsbourg dans notre guide de la bière bavaroise.

Aidez le développement du site, partageant l'article avec des amis!

Catégorie:

L'Europe 