Au fond de la célèbre vallée du Val Camonica se trouve une petite ville qui se transforme chaque hiver en une véritable station de ski. Mais Ponte di Legno n'est pas seulement une question de ski, c'est aussi un morceau d'histoire, des monuments intéressants et une bonne base pour explorer la région.
Ponte di Legno - le nom
A l'origine, la ville s'appelait Dalaunia (Dalegno). Le mot Ponte pour bridge a été ajouté plus tard. L'origine du prénom n'est pas certaine - il peut s'agir d'une colonie appartenant au peuple Anauni.
Ponte di Legno - histoire
Le document du VIIIe siècle de Charlemagne sur la donation au monastère de Tours mentionne un village appelé Dalanias identifié avec l'actuel Ponte di Legno. Le peuplement a joué un rôle de premier plan dans la région (une paroisse distincte a été établie ici au XIe siècle) même si la vie ici était certainement assez difficile et dépendante de la météo sur les cols. On sait qu'une partie importante des habitants vivaient de l'élevage et du pâturage des moutons. A la fin du XVe siècle ils ont pris le contrôle de cette zone vénitiens. Pour Ponte, cela signifiait des années de paix et de stabilité. En 1866 sur le col du Tonale troupes autrichiennes et attaqué les soldats de Garibaldi. Malgré leur victoire, les Autrichiens se sont retirés lorsque les forces italiennes restantes sont arrivées. En souvenir de cette défaite, les Italiens mobilisent des forces considérables près du col.
Un autre accord avec l'ennemi a eu lieu pendant la Première Guerre mondiale. Dans les années 1915-19Dans des conditions extrêmement défavorables (la température est tombée à -40 degrés), il y a eu des affrontements réguliers entre certaines unités des deux pays. Seule la défaite finale des Autrichiens dans le sud permet aux Italiens de percer leurs défenses et de conquérir le col du Tonale. Ces affrontements ont été nommés "guerre blanche". Ponte di Legno a été gravement endommagé par ces combats - la ville, abandonnée par les civils, est tombée sous le feu de l'artillerie autrichienne (Vermiglio sous le feu des Italiens a subi un sort similaire). La ville reconstruite devient rapidement une station touristique à la mode. Ponte di Legno accueille souvent des cyclistes lors de la course italienne Giro d'Italia.
Ponte di Legno - ski (à partir de mars 2022)
Ceux qui viennent à Ponte pour la première fois peuvent être surpris par le fait qu'il n'y a que quelques pistes de ski dans la ville (dont deux à proximité de Temu). Cependant, grâce à la télécabine du Tonale, nous aurons 41 pistes à notre disposition (dont plusieurs noires). Le transfert à Tonale est possible grâce à l'achat de forfaits de ski. Les non-skieurs devront payer les billets. Exemples de prix d'entrée en 2022 :
- Tonale - Paradiso (aller-retour, billet plein) - 11 €
- Tonale - Paradiso (aller-retour, billet réduit) - 9 €
- Tonale - Presena (aller-retour, billet plein) - 20 €
- Tonale - Presena (aller-retour, billet réduit) - 17 €
- Ponte di Legno - Valbione (aller-retour, billet complet) - 6 €
- Ponte di Legno - Valbione (aller-retour, billet réduit) - 5 €
- Ponte di Legno - Vigili (Tonale) (aller-retour, billet complet) - 5 €
- Ponte di Legno - Vigili (Tonale) (aller-retour, billet réduit) - 3,50 €
Attention! Les touristes voyageant en télécabine à Tonale sans skis ne peuvent se rendre qu'au point Vigili (de là, ils prennent gratuitement les ski-bus jusqu'à leur destination). Seuls les skieurs peuvent effectuer la deuxième partie du trajet en téléphérique.
Les prix des forfaits de ski (pass) à Ponte di Legno sont au même niveau que dans les autres stations alpines en Italie. Par exemple, en haute saison, un forfait de ski de six jours coûtait 222 €, et un forfait de trois jours coûtait 123 € (bien sûr, le coût du voyage en fin ou en début de saison sera bien inférieur). Le forfait de ski vous donne le droit d'utiliser les itinéraires à travers les quartiers de Ponte di Legno et Tonale. Plus d'informations ici : LIEN.
Attention! Le forfait de ski de base vous permet de descendre de Glacier de Presena. Il n'est pas nécessaire d'acheter les versions étendues, grâce auxquelles nous pourrons skier sur des pistes telles que Folgarida ou Aprica.
Ponte di Legno - visites
Malgré les dégâts de la Première Guerre mondiale, la ville a conservé un centre historique bien entretenu. Il y a quelques endroits intéressants à la périphérie:
St. Trinité
(Piazza Paulo VI)
Le monument le plus intéressant de Ponte di Legno est église paroissiale de style baroque tardif. Les légendes relient le temple ici au voyage de Charlemagne, qui devait parcourir toute la vallée du Val Camonica, combattant les infidèles et finançant des églises. Des documents médiévaux mentionnent l'existence d'une église filiale ici. Le temple a été reconstruit pendant l'activité de l'évêque de Milan, St. Charles Borromée. Certains dommages ont été causés par les bombardements de Ponte pendant la Première Guerre mondiale, mais la splendeur historique a été restaurée. Aujourd'hui, c'est un temple à nef unique avec un mobilier principalement du 19ème siècle. Caractéristique fresques sur la façade présent : St. Jean l'évangéliste, St. Matthieu, St. Pierre et Paul et la Sainte Trinité au centre. Il a survécu de l'ancien équipement maître-autel (18ème siècle) et autel latéral en bois du XVIIe siècle (premier à gauche).
Il y a un petit musée paroissial d'art religieux près de l'église (Museo Parrocchiale d'Arte Sacra) avec une collection d'œuvres du médaillé Ettore Calvelli.
Fermer à clé
(Via Castello)
Ponte peut se vanter d'avoir un château, bien que cet édifice n'ait rien à voir avec le Moyen Âge, ni avec la défense. Fondée en 1922, lorsque le comte Giuseppe Zanchi De Zan a acheté un terrain ici et y a construit sa résidence, la qualifiant d'ancienne place forte. Le roi Victor Emmanuel III a lui-même assisté à la cérémonie d'ouverture. A l'intérieur, plusieurs dizaines d'appartements ont été préparés pour répondre aux exigences d'une clientèle fortunée. Le bâtiment n'est pas ouvert au public, mais il est très joli depuis la route menant à Edolo.
Valbione
Une petite vallée entre deux sommets dans la région de Ponte di Legno est l'un des endroits les plus pittoresques de l'embouchure de la vallée du Val Camonica. Vous pouvez vous y rendre à pied, à vélo ou en téléphérique (tarifs d'entrée au paragraphe ski). Après avoir atteint le but, nous pouvons nous reposer sur les rives du pittoresque, lac de montagne (Laghetto Valbione).
Ossuaire et galerie du Paradiso à Tonale
Une escapade au Tonale toute proche (voir paragraphe ski) intéressera certainement les passionnés de ski, mais aussi ceux qui souhaitent s'initier à l'histoire de ce qu'on appelle "guerre blanche". Les combats livrés sur le glacier ont été extrêmement sanglants, on estime que l'avalanche provoquée par les explosions a contribué à la mort de jusqu'à 10 000 personnes ! Haut dans les montagnes, des fragments d'armes, des uniformes et même les corps des morts ont été retrouvés à ce jour. On peut voir une exposition consacrée à la guerre sur le Passo Paradiso (plus de 2500 mètres d'altitude). Prendre la télécabine (descendre à la première station), et après avoir quitté le téléphérique, tourner à droite et descendre derrière les bâtiments. C'est ainsi que nous arrivons à un ancien abri de soldat taillé dans la roche - est ici aujourd'hui Galerie Paradiso où l'on peut voir des photos anciennes, des objets trouvés sur le glacier ou écouter des enregistrements liés aux opérations militaires (entrée gratuite). (à partir de mars 2022)
Les morts ont été enterrés dans l'ossuaire de Tonale (Sacrario Militare Passo del Tonale). Les touristes peuvent descendre dans le petit chapelle où les soldats des deux côtés se reposent ou entrent terrasse à côté de la statue de St. Michel l'Archange.
Autres lieux associés à la "guerre blanche" ce sont par exemple les musées de Vermglio (Museo della Guerra Di Vermiglio, Via di S. Pietro 21) ou d'Adamello (Museo Guerra Bianca, Via Roma 40 Temu). Les ruines des fortifications autrichiennes de la période des combats ont également survécu dans la région.
Une autre attraction de Paradiso est la soi-disant Musique de glace un amphithéâtre de glace inventé par l'artiste américain Tim Linhart. Cet immense igloo peut accueillir jusqu'à deux cents personnes. Plus intéressant encore, tous les instruments sur lesquels les musiciens jouent sont en glace. Les concerts ont lieu pendant la saison, les jeudis et samedis (musique jazz, classique et pop). Les billets pour le concert (à partir de 20 € en 2022) peuvent être achetés en bas dans les gares Passo Tonale, Ponte di Legno et Temù ou en ligne ici : LINK.
St. Apolloni à Pezzo
(Via Case Sparse, Fraz. Pezzo)
Le temple médiéval est plus ancien que l'église paroissiale locale et est également lié à la légende du pèlerinage de Charlemagne. Situé à l'écart du centre, le monument est daté de XIIe siècleet à l'intérieur les fresques du XIVe siècle ont survécu.
St. Jean et la chapelle des morts à Zoanno
(Via S. Giovanni, 94)
Dans un petit village près de la frontière nord avec Ponte, une église du tournant des XVIIe et XVIIIe siècles a survécu. Il y en a un très intéressant à côté chapelle. Ils sont stockés à l'intérieur crânes d'habitantsdécédé lors de l'épidémie de Milan au XVIIe siècle. Selon la légende, lorsque leurs corps ont été amenés au village, les cloches de l'église ont sonné. Sur la façade les bâtiments ont été sculptés une citation du deuxième livre des Maccabées nous rappelant de prier pour les morts.
Ponte di Legno - informations pratiques (à partir de mars 2022)
- Le bureau d'information touristique de Ponte di Legno est situé au bout de la rue piétonne près de la Via Angelino Bozzi 4. Il est ouvert de 09h30 à 19h00 avec une pause de trois heures de 12h à 15h. Ici, nous obtiendrons des informations sur les attractions de tout le Val Camonica.
- Il y a trois lignes de bus de ski dans la ville reliant la piste aux parties les plus éloignées de Ponte et des villages voisins. Les personnes munies de forfaits de ski se déplacent gratuitement dans la ville, les autres doivent s'acquitter d'une redevance appropriée (en fonction de la distance - les prix sont indiqués dans les horaires, par exemple pour Ponte di Legno 1,30 €, Ponte - Edolo 2,30 €). Il n'est pas possible d'acheter des billets auprès du chauffeur - nous pouvons les acheter dans le magasin à côté de la gare ou à d'autres points indiqués dans la liste des horaires.
- De Ponte, nous prenons un bus pour Edolo. Ici, nous pouvons changer pour les trains en direction de Brescia. Cette ligne nous offre une belle occasion de connaître le patrimoine culturel de la vallée du Val Camonica (dessins rupestres, fresques Renaissance, églises médiévales) !
- Tant à Ponte di Legno que dans les villes voisines, nous avons affaire à de grandes différences de hauteur. La différence entre le centre-ville et les environs du col du Tonale (où se trouvent certains hôtels) dépasse parfois même plusieurs dizaines de mètres de hauteur.
Ponte di Legno - où dormir ?
Malheureusement, la popularité de la ville se traduit par les prix dans les hôtels locaux. Ils sont du même niveau que ceux que l'on peut rencontrer dans les stations balnéaires du Val di Sole ou de la Valteline.
Un bon choix est la Résidence Acero Rosso (Corso Milano 26; chambres avec salles de bains, installation en plein centre de la ville).
Vous pouvez également choisir les appartements Albergo Al Maniero (Via Roma; chambres avec salle de bains privative, à environ 1 kilomètre des pistes).
À Tonale, nous pouvons utiliser l'hôtel Negritella (Via Nazionale 21; petit-déjeuner inclus, chambres avec salle de bains, à proximité des ascenseurs).
Découvrez plus d'hébergements à Ponte di Legno.
