Campo de 'Fiori à Rome, c'est l'un des endroits les plus célèbres La ville éternelle. Aujourd'hui, cette place rectangulaire est associée à un marché coloré, déjà assez commercialisé. Il y a quelques siècles seulement, un bûcher était allumé en son centre, sur lequel étaient brûlés les opposants à l'église et d'autres forçats. Les Polonais associent le nom du carré à un poème émouvant Czeslaw Miłosz écrit peu après le déclenchement du soulèvement juif dans le ghetto de Varsovie.
Campo de 'Fiori : une brève histoire
Campo de 'Fiori signifie littéralement Champ de fleurs. Cependant, l'étymologie du nom est incertaine, bien que les historiens s'accordent à dire qu'il ne fait pas référence au jardin qui est censé se situer à cet endroit. Robert Hugues, auteur d'une publication populaire sur l'histoire romaine, mentionne que le nom de la place peut être dérivé d'un terme Campus Florae, C'est Place de la Flore. Dit Flora était une prétendue maîtresse Pompée le Grand, le commandant romain et adversaire de Jules César, qui était censé avoir son domaine quelque part dans la région.
Il est difficile de dire dans quelle mesure cette théorie est proche de la vérité. Le fait est qu'un peu à l'est était maintenant disparu Théâtre Pompéemais les découvertes archéologiques montrent que la zone n'était pas utilisée dans les temps anciens. Les premiers bâtiments sont apparus autour XIVe sièclequand la famille a construit sa résidence ici Orsinich. La place elle-même ne fut pavée qu'au siècle suivant, lors de la reconstruction initiée par l'un des papes.
Campo de 'Fiori n'a jamais eu un développement architectural cohérent comme les autres places romaines et pendant la majeure partie de son histoire, il a servi de place de marché. Elle était privilégiée par le quartier, car les rues qui partaient de la place étaient habitées par des représentants de divers métiers, comme leurs noms nous le rappellent encore aujourd'hui (par exemple Via dei Cappellari est une rue de chapeaux vaguement traduite).
Plusieurs enjeux ont contribué au développement dynamique de la place, où de nombreuses auberges et hôtels ont été construits. Le marché aux bestiaux populaire s'y tenait deux fois par semaine. De plus, il s'est retrouvé sur l'itinéraire de procession appelé via Papalequi reliait le Vatican au Latran. Connaissant la nature humaine, on peut supposer que le facteur le plus important attirant les visiteurs était les exécutions publiques effectuées sur la place. Le perdant le plus célèbre était Giordano Bruno, accusé d'hérésie philosophe et théologien qui a brûlé 17 février 1600. Cependant, il ne faisait pas exception - son sort était partagé par beaucoup d'autres. Des livres interdits et juifs ont également été brûlés sur la place.
L'une des tavernes de la place, La Locanda della Vaca (Polonais sous la vache), elle appartenait à Vannozza Cattanei, maîtresses Rodrigo Borgia, le futur pape Alexandre VI. De leur relation sont nés quatre enfants dans cet immeuble : César (condotier et prototype du héros du traité "Le Prince" de Niccolo Machiavelli), Juan, Réglisse et Jofré. Un petit blason familial a survécu au-dessus de l'entrée du bâtiment, où se trouvait son auberge. Dans sa partie supérieure gauche, on peut voir un taureau, qui est le blason de la famille Borgia. Tu le verras dans la rue Vicolo del Gallo.
Un marché à Campo de 'Fiori
Seul XIXème siècle cela a entraîné des changements qui ont finalement façonné le caractère de Campo de 'Fiori. DANS 1858 Certains des bâtiments à côté de la place ont été démolis et agrandis, et onze ans plus tard, le marché quotidien de fruits et légumes a été déplacé ici, qui était auparavant organisé à Place Navone. À cette époque, Campo de 'Fiori ne vendait que des légumes et des fruits récoltés le même jour dans les champs entourant Rome et lavés uniquement sur la place elle-même.
Au cours des dernières décennies, cependant, le marché a perdu une partie de son caractère. En plus des produits frais, des souvenirs et des produits alimentaires transformés destinés exclusivement aux touristes y sont également vendus. Cependant, cela ne doit pas nous décourager d'arriver sur la place, même s'il nous semble que le meilleur moment pour visiter est le matin, quand il n'y a pas encore de touristes, et surtout des vendeurs et des locaux faisant des courses normales.
Le marché est ouvert du lundi au samedi de 7h00 environ au début de l'après-midi.
Monument à Giordano Bruno
Le monument occupe la partie centrale de la place Giordano Bruno, l'un des plus grands penseurs de son temps, qui fut brûlé vif après avoir été accusé d'hérésie. Bruno n'était pas seulement un philosophe et un théologien, mais aussi un astronome doué - ses théories sur l'univers infini et les galaxies (ayant leurs propres soleils et constituées d'étoiles se déplaçant indépendamment les unes des autres) ont considérablement élargi les théories coperniciennes.
Ses vues et son courage dans la proclamation de thèses contraires à la position de l'Église catholique ont conduit à la nomination d'un inquisiteur, qui devait vérifier les allégations d'actes répréhensibles. Le poste a été confié à un cardinal Robert Bellarmin, jésuite et adversaire impénitent de la Réforme. Le procès de Bruno a duré sept ans, et il a été transféré de cellule en cellule pendant ce temps (il a même été détenu quelque temps au Castel Sant'Angelo).
Finalement, Bellarmin a rendu un jugement déclarant l'accusé coupable des actes allégués, à la suite de quoi tous les travaux qu'il a écrits ont été inclus dans l'Index Livres interdits. Le cardinal ordonna également à Bruno de rappeler le sien, mais le théologien refusa. Le feu à Campo de 'Fiori a été allumé 17 février 1600. Apparemment, juste avant sa mort, Bruno était censé regarder vers le clergé et dire :
Vous qui me condamnez, vous avez peut-être plus peur de cette sentence que moi.
Il a fallu attendre la fin pour la commémoration de Giordano Bruno XIXème siècle. À la fin du siècle, quelque temps après la création de l'État italien uni, un comité a été formé pour conduire à la construction du monument, qui comprenait de nombreux intellectuels étrangers. Le monument a été dévoilé 9 juin 1889.
Dès le début, le monument a suscité beaucoup de controverses de la part de l'église, mais leurs efforts pour bloquer son élévation ont échoué. La tête encapuchonnée de l'humaniste brûlé regarde vers le Vatican d'un air de reproche aujourd'hui, et ses mains jointes, comme enchaînées, tiennent l'un des livres interdits.
Fontaine à Campo de 'Fiori
Jusqu'à l'érection de la statue de Giordano Bruno, le centre de la place était occupé par une fontaine réalisée par St. XVIe siècle basé sur le projet Giacomo della Portsqui pendant la foire aux bestiaux était utilisé pour abreuver et laver les animaux, et plus tard pour laver les fruits et légumes. DANS 1889Peu de temps avant le début de la construction du monument, la fontaine d'origine a été démolie.
À la fin XIXème siècle une décision a été prise d'installer une nouvelle fontaine, sur le modèle d'une œuvre antérieure de della Porta. La principale différence entre eux est la couverture, que la copie n'a pas.
Fait intéressant, plusieurs décennies plus tard, lors de l'une des reconstructions de Rome, la décision a été prise de restaurer l'original Seizième siècle la fontaine della Porty, qui s'élevait à Place Chiesa Nuova (Piazza della Chiesa Nuova).
Passetto del Biscione - un passage mystérieux à Campo de 'Fiori
Probablement peu de visiteurs de Campo de 'Fiori se rendent compte que près de son extrémité nord-est, vous trouverez un couloir rénové et peint Passetto del Biscionequi relie le carré Piazza del Biscione avec Via di Grottapinta.
Une des légendes romaines est associée à cette transition. À la fin 18ème siècle La peinture de Marie accrochée dans le couloir a commencé à attirer de nombreux croyants, car selon des témoins oculaires, les yeux de Marie étaient censés bouger à merveille. Fait intéressant, de nombreux Romains natifs n'avaient aucune idée de l'endroit où se trouvait cet endroit - d'où le dicton local cercare Maria per Roma (Anglais pour chercher Marie autour de Rome), qui est utilisé lorsque quelque chose que nous recherchons est très proche, mais que nous ne pouvons toujours pas le trouver.
Aujourd'hui, dans le couloir, on ne voit pas le tableau d'origine (il a été déplacé dans l'une des églises), mais les fresques rénovées ont redonné au passage son lustre d'antan, faisant de ce lieu l'un des secrets méconnus de Rome.
Campo di Fiori - un poème de Czesław Miłosz
Le destin tragique de Giordano Bruno a été utilisé par Czesław Miłosz pour comparer les événements de Rome à la fin XVIe siècle au soulèvement du ghetto de Varsovie. Le poète a écrit un poème Campo di Fiori dans Pâques 1943quelques jours seulement après le déclenchement du soulèvement juif pour la liberté, brutalement pacifié par les Allemands.