Füssen est une petite ville bavaroise située dans une région pittoresque Allgäu à seulement un kilomètre de la frontière avec L'Autriche. La ville est connue des touristes allemands comme la première (ou la dernière !) destination touristique Route romantique (Romantische Straße), c'est-à-dire un itinéraire touristique thématique créé dans les années 1950.
La Route romantique se compose de plusieurs dizaines de villes et villages, de Füssen à situé dans la terre historique de Franconie Wurtzbourg. L'ensemble du parcours est d'environ 350 kilomètres. Sa popularité auprès des Allemands a affecté la ville, qui est bien entretenue et regorge de bars, de restaurants et d'hôtels. Les rues médiévales, les églises baroques et le climat agréable vous invitent certainement à visiter Füssen. Ce qui peut être moins confortable, ce sont les foules de touristes, surtout les jours non ouvrables.
Voulez-vous voir plus de photos? Consultez notre : galerie de photos de Füssen.
Les touristes polonais rencontrent le nom de Füssen pour la première fois le plus souvent lorsqu'ils cherchent un moyen d'accéder à l'un des célèbres châteaux bavarois - Le château de Neuschwanstein et Château de Hohenschwangau. Tous deux sont situés dans le quartier Hohenschwangau de la commune de Schwangau, situé à environ 4 kilomètres du centre de Füssen. Des bus urbains relient quotidiennement la gare de Füssen à Hohenschwangau.
Vous souhaitez en savoir plus sur les châteaux environnants ? Consultez nos articles!
Château de Neuschwanstein - visites, histoire et informations pratiques
Hohenschwangau - châteaux et lac Alpsee - visites et informations pratiques
Une brève histoire de la ville
La région de Füssen d'aujourd'hui était déjà habitée à l'époque romaine. Une route romaine traversait la ville Via Claudia Augusta reliant la région de l'Italie d'aujourd'hui avec la colonie Augusta Vindelicum (aujourd'hui Augsbourg). DANS 1er et 2e siècle J.-C., c'était l'une des routes commerciales les plus importantes à travers les Alpes vers l'Europe centrale.
Le nom même de Füssen vient probablement du mot gorge et fait référence à la gorge de la rivière Lech. Pendant l'Empire romain, l'une des légions était stationnée ici, qui défendait la sécurité sur la route, et sur la colline du château encore en 3ème siècle il y avait probablement un fort romain.
Après la chute de l'Empire romain, la région a lentement décliné en importance jusqu'à ce que le VIIIe siècle J.-C., lorsque, selon les légendes, un moine suisse est apparu ici Magnus (appelé aujourd'hui Saint-Mang). Après sa mort, les pèlerins ont commencé à arriver dans la ville, à la fois à l'endroit où, selon les légendes, le pied du saint était imprimé (à la gorge de la rivière Lech) et au lieu de sa sépulture. DANS Neuvième siècle l'évêque d'Augsbourg commanda la construction de l'église et du monastère de St. Manga. La forme actuelle du complexe est, cependant, le résultat de la reconstruction baroque dans les années 1697-1727. Des liens étroits avec l'église signifiaient que l'évêché d'Augsbourg exerçait le pouvoir sur la ville.
Entre 1274 et 1286 En un an, Füssen a obtenu les droits de cité. Le prince bavarois a voulu profiter de ce fait Louis II (Ludwig II der Strenge)qui dans 1291 a commencé à construire un château sur une colline au-dessus du monastère de St. Manga. La construction non autorisée, cependant, n'a pas fait appel à l'évêque d'Augsbourg, qui a revendiqué ses propres droits et a repris les droits sur le bâtiment inachevé. Depuis lors, le château est devenu le siège de l'administration locale et la résidence d'été des évêques d'Augsbourg. À la fin XVe siècle évêque Frédéric II de Zollern il reconstruisit le château en une forteresse appelée aujourd'hui Haut Château (Hohes Schloss).
Les deux bâtiments (le monastère de St. Manga et le château) sont aujourd'hui les monuments les plus importants de la ville.
Füssen est redevenu bruyant dans XVIe sièclelorsque la première guilde de fabricants de luth et de violoncelle en Europe a été établie dans la ville. À son apogée, près de 20 usines fonctionnaient dans la ville (avec seulement 2 000 habitants !), dont le matériau de construction était fourni par la rivière Lech voisine. À un moment donné, le nombre d'artisans était si grand qu'ils devaient commencer à chercher de nouveaux endroits pour exercer leurs activités. Au cours de plusieurs décennies, la plupart d'entre eux se sont dispersés à travers le continent. à : Salzbourg, Vienne, Prague, Venise, Rome et Padoue.
Une fois de plus, Füssen est devenu un important centre d'événements dans 1745lorsqu'un accord a été signé dans la ville pour renoncer à la Bavière de la lutte pour la succession sur le trône d'Autriche.
Aujourd'hui, Füssen est une destination touristique typique, mais où l'on peut encore connaître et voir l'ancien patrimoine local.
Comment visiter Füssen ?
Malgré son charme indéniable, la partie historique et touristique de Füssen est relativement petite et vous pouvez facilement vous rendre partout dans la vieille ville à pied. La gare est également à quelques pas de la principale zone piétonne de la ville.
Le lac Forggensee est un peu plus loin et si vous y allez, attendez-vous à une promenade plus longue.
Combien de temps devriez-vous passer à explorer Füssen ?
En fait, si vous voulez vous promener dans la vieille ville et voir les cours (le château et le monastère de St. Manga), il nous suffit de visiter Füssen. 2 à 3 heures. La vieille ville historique peut être rapidement parcourue en une heure.
Si nous souhaitons visiter l'un des musées (ou les deux), il est préférable de prévoir au moins la moitié de la journée, et si nous allons aussi voir le lac Forggensee, nous pouvons passer toute la journée sur place.
Point d'information touristique (mis à jour en mai 2022)
Le principal point d'information touristique se trouve près de la gare et à l'entrée de la vieille ville dans la rue Kaiser-Maximilian-Platz 1. Il y a une fontaine devant le point d'information "Sept pierres" (SiebenSteinBrunnen) symbolisant les 700 ans d'histoire de la ville.
Le bureau d'information est ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00 et le samedi de 9h30 à 13h30.
Consigne à bagages
Une bagagerie se trouve à la gare principale (à la fois sur le quai et au milieu du bâtiment de la gare). Ce sont des casiers automatiques et coûteront 3 € ou 4 € par casier.
Une autre bagagerie est située en face du bureau d'information touristique dans un bâtiment indépendant. Dans ce cas, ce sont aussi des casiers en libre-service.
Visiter Füssen
Une visite de la vieille ville (Altstadt) il est préférable de commencer par la promenade la plus importante de la ville - la rue Reichenstrae. Ce parcours caractéristique attire le regard avec des décorations sur les façades ou des enseignes calquées sur le Moyen Âge. Il vaut la peine de chercher une pharmacie (Stadt Apotheke, adresse : Reichenstraße 12), qui se distingue à la fois par son enseigne (une chouette combattant un serpent) et par la façade elle-même.
Si nous avons plus de temps, nous pouvons nous écarter plusieurs fois de l'itinéraire et rechercher diverses façades historiques et autres bâtiments. Nous devrions trouver les rues les plus intéressantes à l'est de Reichenstraße. Un exemple est la rue Schrannenplatz, qui est l'endroit où se tenait le marché au blé. Un restaurant populaire est situé dans l'un des bâtiments à proximité Gasthof Couronneoù nous buvons de la bière et mangeons des plats locaux populaires. Le restaurant essaie de faire référence à l'atmosphère médiévale et à l'intérieur, nous devrions nous attendre à une atmosphère un peu touristique. Malheureusement, les prix, comme dans les autres restaurants de la vieille ville, ne sont pas bas…
En allant vers le sud le long de la Reichenstraße, nous atteindrons la mairie, d'où nous pourrons nous rendre au monastère de St. Manga ou jusqu'au Haut Château.
Si nous descendons la rue d'ici Lechhalde vers la rivière, nous atteindrons littéralement un hôpital à la façade rouge Église du Saint-Esprit (Heilig-Geist-Spitalkirche). La façade du temple lui-même, recouverte de fresques, est accrocheuse, mais aussi à l'intérieur, on peut voir des fresques accrocheuses et d'autres décorations rococo. Le bâtiment de l'église est assez jeune et n'a été construit qu'à moitié 18ème sièclejuste après l'incendie du temple précédent. À l'époque médiévale, il y avait un complexe à l'église dans lequel les pauvres et les malades étaient soignés.
St. Mangas
Il peut être considéré comme le monument urbain le plus important St. Mangas (Benediktinerkloster St. Mang). Bien que le monastère de cet endroit existait déjà en Neuvième siècle, sa forme actuelle est le résultat de la grande reconstruction baroque des années 1696-1726. En 1802, le monastère passa aux mains des autorités laïques, et toutes les collections les plus importantes furent emportées dans d'autres villes. Aujourd'hui, à l'intérieur, se trouve le principal musée de la ville.
Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 11h à 17h (avril à octobre) ou de 13h à 16h (autres mois). Un billet adulte coûte 6 €, enfant 4 € et un billet famille 8 €. Si nous voulons également visiter le musée du Haut Château, nous pouvons acheter un billet combiné (Kombikarte) pour 7 €, c'est-à-dire que nous ne payons que 1 € et nous pouvons visiter la deuxième installation. Nous entrons dans le musée par la cour intérieure par l'entrée principale. (mis à jour en mai 2022).
Le musée monastique est relativement grand et abrite de nombreuses expositions. Il y a plusieurs salles et salles intéressantes à visiter. Malheureusement, tout à l'intérieur n'est décrit qu'en allemand (mise à jour mai 2022) et si nous ne connaissons pas la langue de nos voisins occidentaux, nous traverserons certaines pièces à la vitesse de l'éclair.
Une grande partie de l'exposition est consacrée à la fabrication du violoncelle et du luth. La première guilde de fabricants de ces instruments dans toute l'Europe a été établie à Füssen. A l'intérieur, outre l'équipement musical lui-même, nous verrons également un exemple d'usine produisant un luth. Juste à côté de l'exposition musicale, vous trouverez une salle avec des croquis et des images des châteaux de Ludwik II.
Elle est considérée comme la pièce la plus importante de tout le complexe Salle impériale (également connue sous le nom de Salle du Prince). C'est une impressionnante salle de banquet décorée de stucs baroques et de fresques aux motifs nautiques. Chaque année, des concerts y sont organisés de juin à septembre. Une salle de pratique est également disponible à visiter.
Un autre des trésors du complexe est magnifique bibliothèque baroquequi est divisé par une ouverture ovale avec un réfectoire à l'étage inférieur. A l'intérieur, il y a de belles décorations sur des étagères et des sculptures.
En visitant le monastère, nous examinerons également 9ème siècle chapelle st. Annequi était la principale église monastique lorsque l'institution a été créée, et au cours des siècles suivants, elle a servi de chapelle funéraire pour les membres de la famille noble souabe (Freyberg-Eisenberg). Aujourd'hui, le plus grand trésor de cet ancien temple est une collection de peintures avec un titre commun "Danse avec la mort" (Füssener Totentanz)qui représentent la figure de la mort (dans différentes poses) avec diverses personnes, à la fois des mortels ordinaires et des personnalités importantes (par exemple le pape ou l'empereur). L'œuvre a été créée en 1602 et son auteur était Jakob Hiebeler.
Tout récemment, à la chapelle St. Anna, lors de travaux de rénovation, les vestiges des cloîtres historiques ont été découverts et ils sont également ouverts au public. Un petit lapidarium a également été créé sur le site de la découverte.
Nous passerons une heure ou deux dans le musée en toute tranquillité, selon notre connaissance de la langue allemande.
Même si nous ne prévoyons pas d'entrer à l'intérieur, il vaut la peine de voir la cour richement décorée. Si nous contournons le monastère du côté de la rivière, nous trouverons également une entrée dans un petit jardin baroque où nous pouvons nous reposer de l'agitation.
Il jouxte le monastère St. Mangas. Lors de la reconstruction dans les années 1701-1717, l'église médiévale adjacente au monastère a été transformée en une impressionnante basilique baroque. A l'intérieur, on peut, entre autres : regarder dans la crypte romane avec une fresque représentant Saint-Pierre. Magnus à la fin 10ème siècle, admirez les étonnantes fresques au plafond de la nef principale ou admirez l'orgue richement décoré.
L'entrée est gratuite et se situe du côté nord-ouest du monastère (de l'extérieur).
Haut Château (Hohes Schloss)
Le deuxième symbole de Füssen domine la ville Haut Château (Hohes Schloss). La forteresse peut être vue de loin en raison des fortifications et des tours environnantes. Aujourd'hui, le complexe est considéré comme l'un des meilleurs exemples d'architecture de château gothique tardif dans toute l'Allemagne. En même temps, c'est l'un des plus grands édifices conservés de ce type dans la Souabe historique.
La construction de la résidence a commencé en XIIIe sièclemais sa forme aujourd'hui est le résultat d'une reconstruction de bout en bout XVe siècle (années 1490-1504). C'est alors que furent construits les bâtiments entourant la cour principale du château.
Nous pouvons accéder à l'entrée du château par une large rue du côté de Magnusplatz ou marcher le long d'une rue étroite et atmosphérique Faulenbachgäßchen. Le deuxième itinéraire longe les murs du monastère de St. Manga du sud. Après être entré dans la forteresse, il reste une courte promenade le long des murs jusqu'à l'imposante porte menant à la cour principale du château. À la première porte menant à la zone de la forteresse, nous trouverons également des escaliers qui (en été) nous mèneront à un petit jardin existant à cet endroit depuis environ 1820.
Après être entré dans la cour principale du château, les fresques couvrant la plupart des murs sont immédiatement perceptibles. Ils ont probablement été créés en 1499 et se réfèrent au style illusionniste (du trompe-l'œil français). Ils sont certainement l'une des peintures murales de façade les plus intéressantes de toute la Bavière. Nous pouvons entrer dans la cour libre.
Les anciennes salles du château ont été transformées en bureaux, et dans certaines d'entre elles (dont la salle des chevaliers avec un plafond en bois, autrefois utilisée comme salle de bal), une galerie d'art avec des peintures et des sculptures de différentes époques, dont XV et XVI siècle avec les œuvres des maîtres souabes et bavarois. A l'intérieur, ils sont également affichés 19ème siècle tableaux de peintres de l'école de Munich (Schule de Munich).
En entrant dans le musée, nous pourrons également visiter la tour qui fait partie de la porte principale et monter à son sommet, où se trouve un point de vue surplombant toute la vieille ville (par beau temps, nous verrons également le lac artificiel Forggensee à quelques kilomètres).
Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 11h à 17h (avril à octobre) ou de 13h à 16h (autres mois). Un billet adulte coûte 6 €, enfant 4 € et un billet famille 8 €. Les enfants de moins de 7 ans entrent gratuitement. Si nous voulons visiter le musée de la ville dans le monastère de St. Manga, on peut acheter un billet combiné (Kombikarte) pour 7 €, donc on ne paie que 1 € et on peut visiter la deuxième installation. Nous pénétrons dans le musée par la cour d'honneur. (mis à jour en mai 2022).
Cependant, sans acheter de billet, nous pouvons visiter la chapelle du château st. Veita (Saint-Véit) et l'une des tours (anciennement un donjon) située dans l'angle sud-est de la cour.
Anciennes fortifications de la ville
Presque toutes les villes médiévales étaient protégées par des murs défensifs et il n'était possible d'entrer à l'intérieur que par l'une des portes. Füssen a d'abord été muré vers la fin XIIIe siècle, c'est-à-dire juste après l'obtention des droits de cité, et les fortifications ont été agrandies au tout début XVIe siècle (À propos 1503). Une seule des trois portes principales était autorisée à entrer dans la ville.
Un fragment des murs d'origine et cinq tours défensives ont survécu à ce jour, malheureusement sans les portes d'origine. On peut voir la partie existante des fortifications dans la partie sud-est de la ville à St. Stéphanequi fait partie du monastère franciscain (Franziskanerkloster). En étant là, nous pouvons également visiter le cimetière historique, qui est clôturé du côté est avec des murs de la ville.
Chute de Lech
Si nous traversons la rue et le pont Lechhalde de l'autre côté de la rivière Lech, puis nous dirigeons vers l'ouest, en 10 minutes environ, nous atteindrons la cascade Lechfall, située dans une gorge étroite. La cascade et le ravin ont été artificiellement reconstruits vers la fin XIXème siècle et ont initialement soutenu le travail des usines locales, et elles font aujourd'hui partie du système de production d'énergie.
La cascade est intrigante avec sa forme ressemblant à un escalier et la couleur bleu clair de l'eau (en été). Un petit pont piétonnier a été construit directement au-dessus du ravin, et il y a aussi des panneaux d'information. La cascade elle-même n'est peut-être pas impressionnante (elle mesure environ 12 mètres de haut), mais pour certains touristes, elle peut être une attraction qui vaut une courte promenade depuis le centre-ville.
Le voisinage du ravin est également associé au saint patron de la ville, Saint Magnus. Selon les légendes, le saint, s'échappant d'un animal sauvage (ou d'un démon), a sauté ici de l'autre côté de la rivière, et son pied s'est reflété dans la pierre à l'endroit du saut. Depuis lors, l'empreinte (Magnustritt) est un lieu de pèlerinage dominical. Un peu plus loin, nous verrons également un buste du roi bavarois Maximilien II.
Si nous souhaitons nous rendre à pied à Hohenschwangau, le parcours commence de l'autre côté de la rue, ce qui prend environ 90 minutes pour rejoindre la ville située au pied des châteaux bavarois.
Lac Forggensee
À environ trois kilomètres au nord de la vieille ville, au bout de la rivière Lech, il mesure 12 kilomètres de long et 3 kilomètres de large Lac Forggensee. Cependant, il ne s'agit pas d'un lac alpin ordinaire, mais d'un réservoir artificiel de rétention créé à la place de la ville autrefois située ici. Forggen. La création d'un si grand réservoir devait empêcher les inondations qui ont frappé à plusieurs reprises la région dans le passé, et aujourd'hui, il est également utilisé par les centrales hydroélectriques.
Vers la mi-octobre, le lac est en grande partie à sec jusqu'au printemps, à l'exception de la survie des poissons. Pendant ce temps, on peut voir des fragments de ruines et les vestiges de la ville qui existaient à cet endroit. Le réservoir commence à se remplir lentement au printemps, lorsque la neige fond dans les montagnes, et est complètement plein vers l'été.
En été, jusqu'à ce que le processus de séchage commence, des croisières autour du lac sont organisées, au cours desquelles on peut voir les environs pittoresques, dont le château de Neuschwanstein visible de loin. Des croisières courtes d'une heure et plus longues de deux heures sont disponibles. Vous trouverez plus d'informations dans la newsletter officielle (2022/2018).
Si les croisières ne nous intéressent pas, nous pouvons simplement nous promener le long des rives du lac et profiter des magnifiques paysages alpins.
Comment se rendre à Füssen
Nous pouvons arriver à la gare de Füssen directement ou avec un changement rapide depuis la plupart des villes touristiques bavaroises. Si nous partons avec 2 personnes ou plus, cela vaut la peine de se familiariser avec les billets régionaux spéciaux :
- Billet Bayern - un billet bavarois local, vous permet de voyager en trains régionaux et en transports en commun dans toute la Bavière jusqu'à 3h00 le lendemain. Le prix pour un adulte est de 25 € et pour deux adultes de 31 €. Il existe également des versions pour plus de passagers.
- Regio-Ticket Allgäu-Schwaben - Billet local Allgäu (peut également être utilisé depuis Munich). Il permet de voyager librement dans les trains régionaux, mais sans utiliser les transports en commun. Le prix est de 22 € pour une personne et un supplément de 6 € pour chaque personne supplémentaire.
Attention! Les deux billets fonctionnent du lundi au vendredi uniquement à partir de 9h00 et les week-ends et jours fériés sans restrictions. En entrant sur le site officiel des chemins de fer allemands et en entrant la destination et la ville de départ, le site Web nous montrera tous les types de billets pouvant être utilisés sur un itinéraire donné.
Dans le cas d'un achat en billetterie, des frais de dossier sont ajoutés au prix du billet. Cela ne se produit pas dans les distributeurs automatiques des gares.