Situé au-dessus Danube Ratisbonne (Ger. Ratisbonne) est l'une des villes médiévales les mieux conservées d'Europe centrale et en même temps l'une des plus anciennes villes d'Allemagne. On peut dire sans exagération que la vieille ville de Ratisbonne est un musée à ciel ouvert qui montre à quoi ressemblait l'un des centres commerciaux médiévaux les plus importants de notre partie de l'Europe.
En parcourant les ruelles pavées, on croise des façades romanes ou gothiques, des maisons de patriciens médiévaux (habitants fortunés) avec des tours caractéristiques connues des villes italiennes, ou des passages et ruelles étroites. Surtout les maisons en forme de hautes tours sont quelque chose d'unique sur le côté nord des Alpes.
L'apparition de Ratisbonne aujourd'hui peut être considérée comme un phénomène particulier. C'est l'une des rares grandes villes allemandes à avoir survécu aux bombardements des Alliés à la fin de la guerre. À ce jour, on ne sait pas d'où une telle décision du commandement allié, d'autant plus qu'à proximité, par ex. l'usine d'avions Messerschmitt.
En 2006, la vieille ville de Ratisbonne a été inscrite sur le Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. À ce stade, il convient de mentionner que l'entrée contenait presque 1 500 bâtimentsce qui est proche 1000 dans le quartier même de la vieille ville!
Aujourd'hui, Ratisbonne est la quatrième plus grande ville de Bavière et l'un des centres universitaires. Malgré près de 2000 ans d'histoire et des centaines de monuments, il est difficile d'appeler Ratisbonne une ville touristique typique. Les rues sont toujours dominées par les habitants, y compris les jeunes et les étudiants, et la ville vit à son rythme. Sans surprise, la vieille ville regorge de pubs et de restaurants où l'on peut se détendre et boire de la bière locale.
Voir plus de photos dans : Galerie de Ratisbonne.
Comment visiter Ratisbonne ?
Presque toutes les principales attractions touristiques de Ratisbonne sont situées à la frontière des anciens remparts de la ville et dans la région de l'île / du quartier Stadtamhof.
Compte tenu de la taille de la vieille ville historique, nous pouvons facilement nous déplacer à pied et c'est certainement le meilleur moyen de connaître la première capitale de la Bavière. Parfois, cela vaut la peine de s'éloigner de la route, grâce à laquelle nous pouvons trouver des cours légèrement cachées ou d'autres façades fascinantes.
Point d'information touristique (mis à jour en mai 2022)
Le bureau d'information touristique officiel est situé dans le bâtiment de l'ancien hôtel de ville, à l'adresse Rathausplatz 4. A l'intérieur, en plus de recevoir des informations en anglais, on peut aussi s'inscrire pour visiter la mairie lors d'une visite guidée.
Horaires d'ouvertures:
- Du lundi au vendredi de 9h00 à 18h00
- Samedi 9h00 - 16h00
- Dimanche et jours fériés (d'avril à octobre) - 9h30 - 16h00
- Dimanche et jours fériés (autres mois) - 9h30 - 14h20
Combien de temps devriez-vous passer à explorer Ratisbonne ?
Avec une bonne planification de la journée, nous devrions être en mesure de voir les attractions les plus importantes de la ville pendant une journée, même si seulement un voyage de deux jours nous permettra d'explorer lentement la vieille ville historique. Dans le cas d'une visite d'une journée et que vous souhaitez visiter la mairie, il vaut la peine de vérifier les horaires de visite en anglais à l'avance.
Visiter Ratisbonne
La majeure partie de la vieille ville historique de Ratisbonne se trouve sur la rive sud du Danube. Les deux îles, situées plus à l'ouest, sont quelques exceptions mineures Oberer Wöhrd (Upper Wöhrd) et oriental Unterer Wöhrd (Basse Wöhrd)qui, bien que faisant partie de Ratisbonne, se trouvaient en dehors de la zone des anciens remparts de la ville.
Sur les deux îles, vous trouverez des itinéraires de randonnée, et dans le cas de la première, même un plus grand parc Inselpark (Parc sur l'île). Par temps chaud, les résidents de tous âges viennent boire un verre de bière.
La vieille ville historique se distingue par des bâtiments médiévaux typiques à forte inspiration italienne, dont des maisons en forme de hautes tours (Geschlechtertürme), qui ont été construites par de riches habitants (patriciens). Ratisbonne médiévale était un point important sur les routes commerciales entre les villes allemandes et les royaumes de l'Italie d'aujourd'hui - il n'est donc pas difficile de deviner que les habitants les plus riches étaient des marchands voyageant vers le sud. Et ce sont eux qui ont apporté à la ville la mode des résidences sous forme de hautes tours.
Au plus fort de l'apogée de la ville de Ratisbonne, il y avait environ 60 de ces maisonset certains étaient hauts sur le chemin 12 étages. Malheureusement, les plus élevés d'entre eux n'ont pas survécu à ce jour. Le plus haut qui existe à ce jour est le bâtiment de 9 étages Tour d'or (Goldener Turm)que l'on ne voit que de l'extérieur. Pour cela, il est préférable d'aller dans la cour intérieure.
En plus des hautes tours, des centaines de structures médiévales ont survécu dans la ville, dont beaucoup sont décrites dans les paragraphes ci-dessous.
Ancien hôtel de ville (Altes Rathaus)
Il n'y a pas d'autre bâtiment aussi important dans l'histoire de Ratisbonne que l'hôtel de ville. Le siège des autorités municipales a été construit par étapes au cours de plusieurs siècles - la partie la plus ancienne est la tour de 55 mètres de haut construite en 1260. La partie principale de ce qu'on appelle L'ancien hôtel de ville (Altes Rathaus) est daté de 14e et 15e siècle.
Ratisbonne était l'un des Villes libres du Saint Empire romain germanique (Freie Reichsstadt), et dans la salle de bal de l'hôtel de ville de Ratisbonne, des assemblées du Reichstag ont eu lieu. Jusqu'à la fin XVIe siècle le parlement était convoqué dans diverses villes de l'empire, et de 1594 jusqu'à la dissolution du Saint-Empire, toutes les assemblées se tenaient à Ratisbonne. D'abord à cause des troubles religieux et de la guerre de Trente Ans, et de 1663 à 1806 il délibéra dans la ville Seym perpétuel du Saint Empire romain germaniquequi a commencé par les problèmes de prise de décision à l'unanimité face à la menace de l'Empire ottoman. Le Seym perpétuel fut, en un sens, le début du parlementarisme allemand.
Le parlement permanent a changé la vie quotidienne de Ratisbonne. Le bâtiment de l'ancien hôtel de ville a été entièrement remis au Parlement du Saint-Empire et la salle de bal a été rebaptisée Salle du Reich (Reichsaal). En même temps, le soi-disant Nouvel hôtel de ville, où le magistrat local pourrait travailler.
Des ambassadeurs, des ministres et des représentants des terres qui faisaient partie de l'Empire venaient dans la ville. Les hôtes étrangers ont loué et adapté des résidences citadines. La présence d'autant d'invités de marque a eu un impact positif sur la vie sociale et intellectuelle de la ville. En revanche, ces nouveaux arrivants étant exonérés de droits et taxes, le budget de la ville ne gagnait pas tant que ça à leur présence, et même perdu à cause des frais de représentation gonflés.
Nous pouvons visiter l'ancien bâtiment de l'hôtel de ville pendant environ 50 minutes visites guidées en anglais. D'avril à octobre, la visite se déroule tous les jours Fr. 15:00dans les mois restants, le P. 14:00. Il existe également des visites en allemand, toutes les 30 minutes de 09h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h00. Coût des billets 7,50€ et nous pouvons les acheter au point d'information touristique (mise à jour mai 2022). La visite commence au premier étage de la mairie.
Au cours de la visite, nous verrons, entre autres : des chambres privées où séjournaient électeurs et souverains, la salle du Reich (Reichsaal), des chambres pour les invités, une salle d'audience, une prison, une salle de torture et l'ancienne place du marché avec 300 ans et toujours à l'échelle de travail.
A l'intérieur, l'attention est attirée sur les plafonds et les murs en bois ainsi que sur les fresques. La chambre de torture est particulièrement intrigante, où, contrairement à la plupart des attractions de ce type, il existe des outils et des équipements authentiques pour infliger de la douleur. Pendant le voyage, nous pouvons chercher les armoiries de la ville caractérisées par les clés de Saint-Pétersbourg. Pierre, le saint patron de la ville.
Bien que la mairie à l'intérieur n'impressionne pas par sa splendeur, le voyage en lui-même vaut la peine d'être recommandé en raison de la grande quantité de connaissances transmises.
Cathédrale (Dom), Place de la Cathédrale (Domplatz) et alentours
Le deuxième monument le plus important de Ratisbonne est St. Peter (allemand Dom St. Peter ou Regensburger Dom). On peut marcher de la mairie à la cathédrale le long de la rue Goliathstrae et sur le chemin voir la façade de la maison de Goliath (Goliathhouse) avec 1260. La façade se distingue par une immense fresque (trois étages) avec 1573 représentant la bataille de Goliath en armure romaine avec David. DANS XVIe siècle les décorations de ce type étaient très à la mode, malheureusement seule celle-ci a survécu à ce jour.
La cathédrale elle-même est le seul exemple de gothique français dans toute la Bavière. Auparavant, il y avait un temple roman sur ce site, cependant, après un incendie dans la seconde moitié XIIIe siècle il a été décidé de construire une nouvelle structure. Les travaux de construction ont duré plus 250 ans, bien que la construction des deux tours n'ait été achevée qu'en XIXème siècle.
Nous entrerons dans la cathédrale libre. A l'intérieur, il y a des vitraux des années 1310-1450qui, grâce à l'évitement des bombardements par la ville, ont été conservés dans leur état d'origine. Certains pensent même qu'il s'agit de la plus belle collection de notre partie d'Europe. Dans la partie sud, on peut voir un vitrail représentant le saint patron de la ville de St. Pierre tenant les clés. Dans la cathédrale, on peut aussi contempler la crypte avec les tombeaux des évêques et le reliquaire de XIIIe siècle. A l'intérieur, installé dans 2009 corps modernes qui sont le plus grand orgue suspendu du monde.
Lors de la Sainte Messe du dimanche et des jours fériés catholiques à 10h00, l'un des plus anciens chœurs de garçons au monde chante avec l'accompagnement de l'orgue. Regensburger Domspatzen (Les moineaux de Ratisbonne) .
Directement de la cathédrale, on peut se rendre à l'église St. Palais épiscopal (Bischofshof) cathédrale caveau (Domschatz). Le trésor est célèbre pour sa collection médiévale d'or et de pierres précieuses. Lors de l'exposition, nous verrons, entre autres le célèbre reliquaire aux papillons (Schmetterlingsreliquiar) du XIVe siècle ou une boîte contenant 11 000 éléments en or. Le musée est ouvert du lundi au samedi de 11h00 à 17h00, le dimanche de 12h00 à 17h00. Le billet d'entrée coûte 3 €, les enfants et adolescents de moins de 18 ans entrent gratuitement. (mis à jour en mai 2022).
De l'autre côté de la place de la cathédrale, on peut jeter un coup d'œil à l'église St. 1610 pharmacie Adler-Apotheke (Sous l'aigle). A l'intérieur, on peut voir de vieux meubles en bois ainsi que des récipients et des conteneurs historiques. Il y a un restaurant sur le côté sud de la place Haus Heuport, opérant dans un bâtiment historique avec des voûtes caractéristiques, sous lequel le foin était vendu.
Si nous allons vers l'est depuis la place de la cathédrale, nous arriverons rapidement à l'ancien marché aux blés (Alter Kornmarkt), avec l'ancien siège des dirigeants locaux (Herzogshof) Avec XIIIe siècleoù l'hôtel opère aujourd'hui. Ce bâtiment est relié par une arche avec le voisin Tour romaine (Römerturm). Il y avait probablement un trésor dans la tour massive et le seul moyen d'entrer était l'arche susmentionnée.
Dans la partie sud de la place, nous trouvons l'un des trésors cachés de Ratisbonne - le roman Collégiale Notre-Dame dans la vieille chapelle (allemand : Kollegiatstift unserer Lieben Frau zur alten Kapelle)qui s'appelle simplement Ancienne chapelle (Alte Kapell). Le nom abrégé ne reflète pas bien la taille du lieu aujourd'hui, mais avant la reconstruction ordonnée par l'empereur Saint Henri II au début XIe siècle une chapelle de palais ordinaire se tenait ici.
L'intérieur de l'église a été complètement modifié au milieu 18ème siècle au 750e anniversaire fonder une collégiale. Des artistes locaux ont été invités à aider et le décoraient dans le style rococo depuis près de 30 ans. Il faut bien admettre que l'effet de leur travail est électrisant. Le chœur et la nef centrale sont tout simplement intimidants par leur splendeur, leurs stucs et autres décorations dorées ou en bois.
Malheureusement, en mai 2022, la nef principale était séparée par une grille en fer et il était impossible de se tenir à l'intérieur. Pourtant, cela vaut vraiment le coup d'oeil. Si nous voulons voir les temples dans toute leur splendeur, nous pouvons aller à la Sainte Messe. Sur place, n'oubliez pas de jeter un œil à la chapelle latérale dont l'entrée se situe dans l'angle sud-ouest de l'église.
Juste à côté de la vieille chapelle, il y en a une baroque Église des Carmélites (Karmelitenkloster)dans laquelle nous verrons une crèche (krippe).
Porta Praetoria et traces romaines
Le Danube marquait une frontière naturelle dans les premiers siècles après Jésus-Christ Empire romain. Sur l'une des collines de l'actuelle Ratisbonne, les Romains, c 1er siècle ils ont construit un petit fort pour protéger l'accès à la rivière.
Près de 100 ans plus tard, pendant son règne Marc Aurèle, dans la zone de la vieille ville actuelle de Ratisbonne, un nouveau fort fortifié a été construit Castra Réginadont le nom fait référence à la rivière voisine qui se jette dans le Danube Régénération. Le nom allemand actuel de la ville - Regensburg vient de la rivière Regen. Le fort pouvait accueillir jusqu'à plusieurs milliers de légionnaires.
Littéralement un peu de la cathédrale, dans la rue Unter den Schwibbögen, nous verrons les restes de la porte Porta Praetoria menant au fort et face à la rivière. Malheureusement, il ne reste plus grand-chose de la porte elle-même, ce ne sont que la partie inférieure de la tour et des fragments du passage lui-même. Il convient de noter que, avec la porte de la Porta Nigra de Trèves, ce sont les plus anciens vestiges romains d'Allemagne dépassant du niveau du sol. Fait intéressant, la porte elle-même n'a été découverte qu'en 1890 lors de travaux de rénovation dans le bâtiment de la brasserie de l'évêque.
Aujourd'hui, la porte mène à la cour du palais épiscopal (Bischofshof), d'où l'on peut entrer directement dans le trésor de la cathédrale.
À Ratisbonne, nous pouvons également trouver d'autres vestiges des fortifications entourant le fort. Ceux-ci sont:
- fragment des murs, qui fait aujourd'hui partie d'un mur plus récent à l'extrémité nord de la rue Adolph-Kolping-Strae,
- exposé grand fragment de murs dans la rue Dr-Martin-Luther-Straße près du Bar Ravel. Cette partie des fortifications n'a été retrouvée que dans la seconde moitié Du vingtième siècle,
- fragment des murs du parking souterrain de la place Dachauplatz (sous le bâtiment Markthalle Ratisbonne, l'entrée se trouve du côté sud).
Si nous voulons en savoir plus sur l'héritage romain de la région, nous pouvons aller à Musée historique (Historisches Museum Regensburg). L'une des pièces est une maquette montrant la construction de la porte de Porta Praetoria.
Pont de pierre (Steinerne Brücke) et tour du pont (Brückenturm)
Sans aucun doute, l'un des symboles les plus célèbres de Ratisbonne est Pont de pierre. Le passage à niveau a été établi dans les années 1135 -1146 et est considéré comme l'un des monuments séculaires les plus importants de cette période dans toute la région. Le pont menait à l'enclave bavaroise Stadtamhof et était l'un des passages les plus importants du Danube. C'est ici que passèrent les chevaliers des deuxième et troisième croisades. Le pont a été financé par le duc de Bavière en collaboration avec des marchands locaux. Avant la construction de la nouvelle traversée, il y avait auparavant un pont en bois et probablement un pont flottant au même endroit.
Initialement, le pont avait l'air différent d'aujourd'hui.L'accès des deux côtés était défendu par deux tours fortifiées, plus une autre centrale était plus proche de l'extrémité nord. À ce jour, seule la tour du côté sud (Brückenturm) a été conservée, qui jusqu'à 1902 c'était le seul chemin pour aller du pont à la ville. Au début Du vingtième siècle Plusieurs maisons voisines ont été démolies et une ligne de tramway y a été construite, mais elle n'est depuis quelque temps qu'un passage pour piétons.
Deux des tours ont été perdues lors de conflits armés. La première porte centrale est tombée lors du siège de la ville par les Suédois pendant la guerre de Trente Ans, et la porte nord a été démolie par l'armée autrichienne pendant les guerres napoléoniennes.
Aujourd'hui, dans l'ancien entrepôt de sel (Salzstadel) adjacent à la tour, une exposition est consacrée à l'inscription de Ratisbonne sur la liste de l'UNESCO (Centre des visiteurs du patrimoine mondial). L'entrée est gratuite. Le centre est ouvert tous les jours de 10h00 à 19h00. L'exposition n'est pas très impressionnante et nous passerons au maximum plusieurs dizaines de minutes à l'intérieur. (mis à jour en mai 2022).
Beaucoup plus intéressante est la possibilité de visiter la tour elle-même, dans laquelle se trouve une petite exposition montrant le pont à différentes époques (BrückturmMuseum). Les descriptions ne sont malheureusement qu'en allemand, mais la plus grande attraction est la possibilité d'entrer au dernier étage depuis les fenêtres donnant sur les environs. Des escaliers en bois accessibles mènent au sommet. Malheureusement, d'ici, nous verrons principalement la zone de l'autre côté de la rivière et uniquement les toits de la vieille ville les plus proches.
Le billet d'entrée ne coûte que 2€. On peut l'acheter au centre UNESCO ou simplement insérer une pièce de 2€ qui monte. Le musée est ouvert de 10h00 à 19h00.
A quelques pas du pont vous trouverez un petit immeuble dans lequel il se situe Cuisine historique de la saucisse (Historische Wurstkuchl). Le bâtiment à cet endroit existait probablement déjà en 1135 et jusqu'à 1146 il était occupé par le maître d'œuvre du pont de pierre. Une fois les travaux terminés, un restaurant y a été ouvert. Le bâtiment d'aujourd'hui est probablement d'environ 500 ansmais, selon les archéologues, il est de la même taille que son prédécesseur du XIIe siècle.
Bien que ce soit une attraction touristique et que les prix soient relativement élevés, les saucisses sont vraiment savoureuses et si le prix ne vous dérange pas, cela vaut la peine de les goûter. À l'intérieur, il y a une petite salle à l'ambiance qui vaut le détour, mais on peut manger à une table à l'extérieur avec vue sur la rivière.
Étant là, il convient également de prêter attention à la façade du bâtiment Salzstadel mentionné précédemment avec 1620.
Stadtamhof, c'est-à-dire de l'autre côté du Danube
Alors que les îles d'Oberer Wöhrd et d'Unterer Wöhrd ont toujours fait partie de la ville libre de Ratisbonne, l'histoire de l'île Stadtamhof c'est beaucoup plus confus. Première - jusqu'à Du vingtième siècle Stadtamhof n'était pas du tout une île ! Ce n'est que récemment qu'un canal a été creusé, qui était censé rendre la traversée de la rivière indépendante de la taille des arches sous le pont de pierre, et en même temps séparé le quartier de la partie nord du pays.
Plus intéressant encore, au Moyen Âge, Stadtamhof était une communauté indépendante appartenant à la Bavière et non à Ratisbonne. Il y avait cependant deux exceptions - à Ratisbonne appartenait la tour fortifiée au bout du pont de pierre et située littéralement à quelques pas du passage à niveau L'église St. Catherine (St. Katharinenspitalstiftung). Initialement, l'établissement aidait les pauvres et les malades qui avaient besoin d'aide, et après les progrès de la médecine, l'hôpital est devenu une maison de retraite pour les personnes âgées et les personnes seules. Presque dès le début, le complexe possédait la plus ancienne brasserie municipale (Spitalbrauerei), qui existe encore aujourd'hui. Le café en plein air local surplombant la vieille ville (Spitalgarten).
Nous avons écrit plus sur la bière à Ratisbonne dans notre guide de la bière bavaroise.
En raison de son emplacement, Stadtamhof s'est développé comme une ville commerçante, mais l'emplacement du quartier était aussi sa plus grande malédiction. Au cours de chaque conflit militaire, la plupart des bâtiments ont été détruits par l'armée assiégeant Ratisbonne, et après la fin des combats, la ville a été reconstruite à nouveau. Pour cette raison, il est vain de rechercher des bâtiments et des rues très anciens connus de la vieille ville de Ratisbonne. L'artère principale (nommée Stadtamhof) ressemble à une large avenue parisienne et se distingue par ses façades multicolores. Et il n'est pas étonnant, après tout, qu'il n'ait été créé qu'en XIXème siècle.
Étant là, il vaut la peine de visiter le baroque St. Manga (Kirche St. Mang). Il existait déjà un temple dédié au saint de Füssen sur ce site, mais il fut détruit pendant la guerre de Trente Ans.
Autres choses à faire dans la vieille ville
Haidplatz
Haidplatz c'est l'une des places les plus anciennes et les plus importantes de Ratisbonne, entourée de tous côtés par des bâtiments historiques. Au Moyen Âge, la place occupait une plus grande superficie et accueillait des tournois chevaleresques. Plus ou moins au milieu de la place il y a une fontaine baroque avec 1656 représentant Lustitia (Justitiabrunnen), étant une divinité romaine et une personnalisation de la justice.
L'ancienne maison de la famille patricienne de XIIIe sièclequi dans 1411 a été transformé en une ville musculation (Neue Waag). On le reconnaitra à sa taille et à sa couleur rouge.
Sur la place, il convient également de prêter attention au complexe néoclassique Thon-Dittmer-Palais, originaire de XIXème siècle de la fusion de deux édifices médiévaux. Une fois sur place, nous pouvons regarder la cour intérieure aux arcades Renaissance, où se déroulent divers spectacles et événements.
Le troisième des bâtiments les plus célèbres entourant la place est le soi-disant Croix d'or (Zum Goldenen Kreuz). Ce bâtiment, ressemblant à un château, abritait autrefois une taverne populaire, où, entre autres, il séjournait. L'empereur Charles Quint. L'une des visites du roi d'Espagne et de l'empereur du Saint-Empire romain germanique à Ratisbonne s'est avérée fatale - le souverain, déjà dans la fleur de l'âge, s'est engagé dans une liaison qui a abouti à la naissance du prince Juana d'Autriche. Il est très possible que cette romance ait changé le destin de l'Europe - Juan de Austria, en tant que commandant de la flotte chrétienne, a vaincu l'armée turque à la bataille de Lépante, qui a en fait sauvé l'Europe de l'invasion de l'Empire ottoman. Juan de Austria a été immortalisé dans un monument situé dans l'angle nord-est de la mairie.
Place Neupfarrplatz
Endroit Neupfarrplatz Elle ne se démarque aujourd'hui par rien de particulier à part une petite et austère église Neupfarrkirche. Il est difficile de croire que c'est encore au début XVIe siècle il y avait ici un quartier juif en plein développement. Comme les « ghettos » d'Italie et d'Espagne, celui de Ratisbonne menait sa propre vie - il avait ses propres institutions et n'interférait pas avec la population chrétienne.
Dans le cas de Ratisbonne, cela allait encore plus loin et le quartier était une sorte de ville fortifiée à l'intérieur de la ville, et les maisons juives étaient reliées entre elles par des ponts et des passages étroits.
Cette situation a duré jusqu'à 1519quand, après la mort du garant de la paix religieuse de l'empereur Maximilien II tous les Juifs confrontés à la marée montante de l'antisémitisme ont été expulsés de la ville. Parmi les historiens, cet événement est parfois appelé le début du national-socialisme allemand. Le mépris et la haine étaient si grands que des pierres tombales juives ont été utilisées comme éléments des toilettes - comme nous pouvons le voir aujourd'hui lors d'une visite à la mairie.
Points de vue
Quelques paragraphes plus tôt, nous avons décrit le point de vue sur la tour Brückenturm, ajoutant que la vue vers la vieille ville n'est pas très impressionnante. Heureusement, dans le centre historique, nous pouvons trouver deux autres endroits d'où nous pouvons regarder la ville d'en haut.
La première est la tour baroque St. Trinité (Dreieinigkeitskirche)qui fut le premier temple protestant de Ratisbonne. La construction de l'église a commencé le 4 juillet 1627 et en seulement quatre ans, toute la structure a été érigée.
Comme dans d'autres églises évangéliques, il y a des galeries en bois au milieu le long des deux murs latéraux et à l'arrière du temple. L'une des galeries arrivera à l'entrée de la tour, qui offre la meilleure vue panoramique sur toute la vieille ville. Le prix du billet est 2€, la tour est ouverte tous les jours de 12h00 à 18h00. Prenons juste en compte que l'entrée est un peu fatigante et qu'il faut parfois beaucoup se baisser. (mis à jour en mai 2022)
Directement de l'intérieur de l'église, on peut se rendre dans un petit cimetière avec des pierres tombales verticales. La nécropole s'appelle Cimetière des Ambassadeurscar c'est ici que les morts de St. XVII et XVIII siècles participants du Perpetual Seym du Reich.
Le deuxième point de vue est sur le toit Galerie Kaufhof - ce sont des terrasses de restaurants au dernier étage. Le mot restaurant est un peu exagéré, ce sont des pubs ordinaires comme dans un centre commercial typique. Les terrasses publiques donnent directement Place Neupfarrplatz, et la cathédrale voisine est presque à portée de main. Malheureusement, les bâtiments les plus éloignés se voient pires. Un gros plus, c'est sûr que nous y arriverons gratuitement et que nous pourrons utiliser les escalators au lieu de monter à pied.
Aux abords de la vieille ville
St. James (Église écossaise)
L'un des plus anciens temples de la ville - roman - se dresse près de la frontière ouest de la vieille ville St. James, aussi appelé L'église écossaise (Schottenkirche). Le deuxième nom fait référence aux moines bénédictins d'Écosse et d'Irlande (Scoti), qui ont fondé leurs monastères en Autriche et en Bavière.
Les moines fondèrent leur abbaye autour XIe siècleet le temple a été construit environ un siècle plus tard. Alors que l'église elle-même est un mélange spécifique de styles (par exemple un plafond en bois à caissons) et n'impressionne pas tellement à l'intérieur, le portail extérieur nord menant au temple est une œuvre d'art unique. (Schottenportal).
Le portail intrigue par la variété des sculptures et l'apparence des éléments. À ce jour, il n'y a pas d'accord complet quant à leur signification. L'interprétation la plus populaire est que la moitié inférieure de la porte fait allusion aux pécheurs qui n'iront pas au ciel après le Jugement dernier. Les historiens disent que les figures étaient colorées dans le passé, mais aujourd'hui, elles sont toutes également sombres. Les autorités de la ville ont entouré le portail d'une vitre pour éviter d'autres dommages causés par les conditions météorologiques.
Un peu à l'ouest de l'église s'élève l'ancienne porte de la ville - la porte James (Jacobstor), et plus précisément ce qu'il en reste, c'est-à-dire deux tours.
St. Emmeram et le palais Thurn und Taxis
Plus près de la frontière sud-ouest de la vieille ville, il y a un immense complexe de palais (plus de 500 chambres !) Monastère bénédictin de St. Emmeram. DANS 1812 l'ensemble du complexe, à l'exception de l'église, a été remis à l'une des familles allemandes les plus riches Tour et taxisdont les membres depuis 1748 vivre à Ratisbonne. La famille Thurn und Taxis a fait fortune grâce au monopole des activités postales à Saint Rome (Kaiserliche Reichspost) et est à ce jour l'une des familles les plus riches du pays. Le palais lui-même est l'un des plus grands manoirs du monde et, selon les habitants, il compte plus de pièces que Buckingham Palace !
St. Emmeram elle porte le titre de basilique mineure de 1964, mais le temple roman de ce site existait déjà depuis il y a 1000 ans. Dans son histoire, cette église a été reconstruite et reconstruite à plusieurs reprises après de nombreux incendies et catastrophes. Cela vaut vraiment la peine de jeter un coup d'œil à l'intérieur et de voir un mélange particulier de styles, y compris une crypte romane ou des décorations baroques et des peintures au plafond. La basilique se compose en fait de deux parties complètement différentes et n'oubliez pas d'entrer dans chacune d'elles. Les deux sont accessibles par des portes situées l'une à côté de l'autre. On peut visiter la basilique libre.
Il est préférable d'entrer dans le temple par le portail gothique à travers la cour couverte par le côté Place Emmeram (Emmeramsplatz)qui est rempli de tombes et de très vieilles sculptures en pierre.
La situation est un peu différente avec le palais lui-même (Schloss Thurn und Taxis). Aujourd'hui, nous ne pouvons entrer gratuitement que dans une des cours, et si nous voulons visiter les salles du palais, nous devons faire une visite guidée. N'oubliez pas que la famille Thurn und Taxis est toujours dans le palais. Pendant le voyage, nous visiterons des appartements, des cloîtres avec une chapelle funéraire, un trésor et nous entrerons dans une écurie avec la plus grande collection de voitures aristocratiques d'Europe. Il est également possible de faire une randonnée prolongée et de descendre dans la crypte.
Le prix pour un adulte est de 10 € pour une visite de 60 minutes sans la crypte, et pour une visite plus longue de 90 minutes est de 13,50 €. Les visites se déroulent en allemand (guide audio en anglais disponible). Aucune photo ou vidéo n'est autorisée pendant la visite. Les heures exactes de visite sont disponibles sur le site officiel (mis à jour en mai 2022).
Nous avons également un indice pour les personnes qui n'ont pas l'intention de participer au voyage et qui aimeraient voir certaines des chambres de l'intérieur. Dans l'angle sud-ouest de la cour du palais, il y a une porte menant aux bureaux du notaire (bureau du notaire). On peut rentrer à l'intérieur et traverser les premières pièces jusqu'aux majestueux escaliers.
Porte d'Ostentor
A la limite orientale de la vieille ville, la seule des portes de la ville a été conservée dans son intégralité - Ostentor. Le nom en allemand signifie simplement la porte est. Construction avec XIIIe siècle impressionne par sa taille, il ressemble plus à un fragment de château ou de forteresse qu'à une partie des fortifications de la ville. Nous pouvons marcher jusqu'à la porte le long de la route Marc-Aurel-Ufer menant le long de la rivière, passant la résidence royale néo-gothique du milieu 19ème siècle - Villa Königliche (Villa Royale). Les invités royaux séjournèrent plusieurs fois dans le magnifique bâtiment.
En dehors de la ville
Walhalla
L'une des attractions les plus surprenantes dans et autour de Ratisbonne est celle au-dessus de la ville Donaustauf et dominant le Danube Walhalla. Le Walhalla est un bâtiment néoclassique sur le modèle du Parthénon grec, au centre duquel sont exposés des bustes de personnalités germanophones célèbres. Le créateur de Valhalla était Ludwik I, et la structure a été construite dans les années 1830-1842.
Le bâtiment lui-même mesure 130 mètres de long, 91 mètres de large et 60 mètres de haut. En le regardant sous n'importe quelle perspective, il ressemble vivement à l'un des temples grecs. Au milieu, sur les murs, il y a plus de 100 bustes d'Allemands, de Hollandais et de Français célèbres qui ont influencé l'histoire de l'Allemagne de quelque manière que ce soit. Ceux-ci inclus Martin Luther, l'empereur Frédéric II, Ludwik Beethoven ou Mozart. Au fond de la salle se trouve une statue de Louis Ier entouré de lions. Nous avons même repéré Nicolaus Copernicus à l'intérieur.
L'intérieur en lui-même n'a cependant rien d'étonnant et si nous décidons d'y entrer, nous n'y passerons qu'une dizaine de minutes. Les vues sur le Danube et le bâtiment lui-même sont beaucoup plus agréables.
Walhalla est situé à environ 10 kilomètres du centre de Ratisbonne. Nous y arriverons en bus urbain numéro 5 depuis les environs de la gare principale (nous pouvons acheter le billet à la machine ou auprès du chauffeur, temps de trajet environ 40 minutes) ou nous prendrons un bateau (les voyages sont organisés par, entre d'autres, la société Schifffahrt Klinger, auquel cas nous avons environ deux heures sur place) . Lorsque vous voyagez en bus, il est préférable de dire au chauffeur où nous allons afin de ne pas manquer notre arrêt. (mis à jour en mai 2022)
Nous pouvons accéder au Valhalla lui-même du côté de la rivière (nous devons ensuite surmonter des escaliers) ou de l'arrière à travers la forêt (alors il n'y a pas d'escalier, mais il y a une montée raide et plus longue).
