Sirmione - visites, attractions et informations pratiques

L'une des villes les plus intéressantes du lac de Garde bénéficie également d'un emplacement pittoresque. Les touristes qui visitent Sirmione, en plus des belles vues, pourront voir des sites intéressants.

Sirmione - le nom

Deux concepts expliquent l'origine du nom de la ville. Selon le premier d'entre eux, il est dérivé d'un mot grec syrmaqui peut avoir décrit la forme de la péninsule (« retiré »).

Selon un autre concept, c'est une combinaison de deux mots gaulois " monsieur " ("lieu de repos") et "elles ou ils" ("aquatique").

Sirmione - histoire

Les premières traces d'un être humain sur le lac de Garde remontent à néolithique. Sirmione est devenu particulièrement populaire à l'époque romaine - les citoyens de l'empire bâti sur la péninsule somptueuses villas. L'un d'eux appartenait au célèbre le poète Gaius Valerius Catullus. Le crépuscule de l'empire a apporté avec lui des troubles de la guerre. Au cours de la période du IIIe au Ve siècle après J.-C., jusqu'à cinq grandes batailles ont eu lieu dans les régions entre Sirmione et Vérone. Des documents du VIIIe siècle confirment l'existence d'un château et d'un monastère ici. La ville a reçu privilèges de l'empereur Frédéric Barberousse, et à la fin du XIIe siècle il passa sous suzeraineté de Vérone toute proche.

La communauté cathare y était active de manière assez dynamique. Sous la direction de l'évêque Lorenzo, les cathares se sont développés à un point tel qu'ils ont attiré l'attention de la famille régnante de la Scala de Vérone (Scaligeri). Peut-être en raison de la grave excommunication et de la pression des inquisiteurs, Mastino I della Scala a décidé de traiter avec la ville de manière armée. Il assiégea Sirmione et fit plus d'une centaine de prisonniers hérétiques (certains d'entre eux furent brûlés vifs à Vérone deux ans plus tard). Le règne de Vérone a pris fin en 1378 lorsque la ville a été occupée par les Visconti.

Sirmione est revenu brièvement au domaine de Vérone lorsque Francesco Novello da Carrara en a pris le relais. À partir de 1405, il était sous la domination de la République de Venise. La période de paix, cependant, était associée à la perte de sa position actuelle car Serenissima développait des fortifications dans le Peschier voisin. Pendant les guerres napoléoniennes, la ville appartenait à la République cisalpine, puis au royaume d'Italie. Après la chute de Napoléon, elle se retrouve à l'intérieur des frontières de l'Autriche-Hongrie. La libération a été apportée par la guerre franco-autrichienne et la bataille de Solférino toute proche. Dans la seconde moitié du 19ème siècle, les premiers touristes utilisant les sources chaudes locales ont commencé à venir à Sirmione. Les premières fouilles dans la région de Grotte di Catullo ont également commencé. Après la Seconde Guerre mondiale, les ruines d'une villa romaine ont été ouvertes au public.

Sirmione - visites

La petite ville a gardé quelques curiosités intéressantes. Bien qu'ils soient situés à proximité les uns des autres, cela peut nous prendre assez de temps pour visiter en profondeur tous les objets. Cela vaut la peine de s'en souvenir, surtout si vous envisagez de visiter la Grotte di Catullo.

Château Scaligeri (Castello Scaligero)

Impossible de passer sous silence ce château qui se situe au niveau du pont qui sépare la partie nord de la presqu'île du continent. La construction de la forteresse a commencé au 1277ème siècle sous le règne de Mastino I della Scala (immédiatement après le retrait des cathares de la ville). Très probablement, les fortifications ont été construites sur l'emplacement des ruines du castrum romain (ou un château médiéval). Sous le règne des Vénitiens, le château reçut son célèbre quai défensif. Peut-être que les nouveaux dirigeants ont utilisé une structure en bois plus ancienne à cette fin et ont érigé des murs qui ont survécu jusqu'à ce jour. En raison de la petite superficie ou de la distance par rapport aux routes principales, les Vénitiens ont décidé de ne pas étendre Sirmione et ont consacré l'essentiel de leur attention à Peschier voisin. Néanmoins, une garnison stationnée a été maintenue dans le château tout le temps. Dès l'époque de Napoléon, le bâtiment a commencé à être utilisé comme entrepôt. En 1976, le monument est placé sous la protection de l'État.

Le château est assez caractéristique de la construction défensive érigée par la famille Scaligeri (mâchicoulis étroits placés les uns à côté des autres). Quoi se démarque cet objet, parmi d'autres fortifications de ce type, est mentionné plus haut quai muréderrière laquelle s'abritait autrefois la flotte Scaligeri. Remarquez le sculpté dans la partie ouest des murs le lion de St. marque - le symbole de Venise.

Aujourd'hui, le bâtiment est ouvert au public : il fonctionne à l'intérieur un petit musée et un lapidarium, il est également possible marcher sur les murs du château et escalader la tour. Plus d'informations sur les heures d'ouverture et les prix des billets peuvent être trouvées ici: LIEN.

St. Anna (Sant'Anna della Rocca)

(Piazza Castello 1)

En face de l'entrée du château se trouve une église discrète, à voir absolument. Il a été construit au 13ème siècle comme un temple de garnison et s'appelait "Église Sainte-Marie sur le pont". Il est difficile de dire depuis quand l'appel a été changé en l'actuel, bien que de l'avis des habitants ce nom fonctionnait sur un pied d'égalité avec "Marian". Il convient de prêter attention au choeur inhabituel avec une décoration en stuc à voûte croisée. Dans le point central de l'autel il y a une image de la Vierge Marie avec l'Enfant peinte sur la pierre - si vous regardez bien, vous remarquerez deux bandes blanches sur fond rouge dépassant en bas. Ceci est un fragment de l'échelle - les armoiries de la famille Scaligeri. Des deux côtés du presbytère vous pouvez en voir deux, du 16ème siècle (selon d'autres sources du 17ème siècle) fresques: celui de gauche montre St. Lucia (avec un bol sur lequel les yeux sont arrachés), le tableau de droite montre St. Eligiusz (ferrer une jambe de cheval coupée).

Vieille ville

La petite vieille ville de Sirmione - des rues étroites s'étendent entre les deux rives de la péninsule. Plusieurs vieilles maisons ont été conservées ici, dont les plus célèbres sont liées à Maria Callas. Dans le centre (place Carducci) est situé Palais Maria Callas c'est-à-dire un bâtiment du 18ème siècle, nommé d'après le célèbre chanteur. ça marche ici aujourd'hui galerie de la ville. Pendant ce temps, Callas elle-même vivait dans le nord Willi Meneghini Callas (Via Caio Valerio Catullo, 7). Cette propriété est située entre des mains privées.

D'autres monuments situés dans le centre doivent être mentionnés, par exemple vestiges du monastère médiéval de St. Zbawiciela situé à proximité du parc de la ville (Via S. Salvatore 2). Le monastère, fondé sous le règne des Lombards, perdit de son importance après que le dernier souverain de ce peuple fut détrôné par Charlemagne. Seuls des fragments de l'abside ont survécu à ce jour.

il était en meilleur état l'église paroissiale de la Bienheureuse Vierge Marie (Chiesa Santa Maria della Neve, Via S. Maria Maggiore 17) où des peintures et des autels des XVe-XVIe siècles ont survécu.

On peut voir des fresques anciennes dans l'église St. Pierre (Chiesa San Pietro in Mavino, Via S. Pietro in Mavino) - certaines d'entre elles (la peinture de l'abside) ont été réalisées au XIIe siècle.

Thermes

Tout indique que les sources chaudes ici étaient utilisées à l'époque romaine. Lors de fouilles archéologiques, des fragments de tuyaux métalliques ont été découverts qui transportaient de l'eau chaude et riche en sulfites à la surface. Selon l'un des concepts les moins populaires, l'objet identifié comme une villa romaine était en fait un immense complexe thermal. Cependant, est-il possible d'exploiter de si grands bains loin des grands centres urbains ? Il est difficile de répondre à cette question sans équivoque. Certes, après la chute de l'empire, les bienfaits des eaux chaudes n'étaient plus utilisés. La situation n'a changé qu'au XIXe siècle, lorsqu'un plongeur a été engagé pour installer de nouvelles canalisations. Ce n'était pas une tâche facile car l'estuaire était à plusieurs mètres sous la surface du lac, mais l'opération a été un succès complet. Grâce à cela, les premiers patients ont commencé à arriver dans la ville.

Aujourd'hui le plus grand complexe aquatique - Aquaria Thermal Spa (Piazza Don A. Piatti 1) - situé à proximité du parc de la ville. Les prix des billets dépendent du jour et du mois, pour l'entrée à la piscine un week-end d'été nous paierons à partir de 43 € (21 € pour les enfants). Attention! il est préférable d'acheter les billets à l'avance via Internet car certains jours la réservation est obligatoire (plus d'informations sur le site officiel de l'établissement).

Ruines d'une villa romaine (Grotte di Catullo)

(Piazza Orti Manara 4)

Cette réserve archéologique extrêmement intéressante est l'une des villas romaines antiques les mieux conservées (bien qu'il existe parfois d'autres thèses expliquant le but original du bâtiment). L'ensemble a probablement été construit au Ier siècle après JC sur les fondations d'un édifice un peu plus ancien. À la Renaissance, l'historien vénitien Marino Sanuto le Jeune attribua les ruines au poète romain Catulle. Il était basé, entre autres, sur le poème existant n ° XXXI, dans lequel le sujet lyrique décrit son retour à Sirmione. La courte pièce dans laquelle le lac de Garde est également mentionné se lit comme suit :

XXXI (traduit par Grzegorz Franczak)

" Sirmio, joyau des îlots et presqu'îles,
que parmi les lacs, encore les étangs
ou les deux Neptune sont dans la mer,
quel bonheur de te revoir !
Je n'ose pas croire : j'arrête enfin
Les champs de Bithynie et j'ai envoyé - ici !
Un cœur insouciant - y a-t-il plus de bonheur ?
Quand une pierre du cœur, après le labeur d'un pèlerin
quand nous revenons familiers aux autels
et nous nous reposons à nouveau dans notre propre lit !
Voici la récompense après une longue randonnée.
Bonjour alors, merci Sirmio, pour mon retour
Réjouis-toi, réjouis-toi, lac de Lydie,
riez, riez, dans tous les coins de la maison !"

Donc, comme vous pouvez le voir, nous n'avons pas d'indications spécifiques pour attribuer cette villa à un poète (surtout qu'il y avait d'autres bâtiments de ce type dans toute la péninsule). Certains chercheurs ont fait valoir que la famille de Catulle n'était pas assez riche pour lui permettre de construire une maison aussi impressionnante (d'autres, cependant, indiquent qu'il s'agissait d'une famille avec des liens importants, leader dans la région). Fait intéressant, lors des fouilles, un fragment d'une peinture représentant un homme avec un parchemin à la main a été trouvé. Selon les experts, il s'agit peut-être de l'image d'un poète.

Le complexe est probablement tombé en déclin vers le 3ème siècle après JC et a été partiellement démoli. Ensuite, les ruines préservées ont été incluses dans la série de fortifications érigées sur la péninsule. Les vestiges ensevelis de l'ancienne ferme ont suscité l'intérêt des gens de la Renaissance. Comme dans le cas des ruines de la Domus Aurea de Néron, elles sont également appelées ici "grotte"c'est-à-dire des grottes ou des caves. Cependant, d'importantes recherches scientifiques devaient encore être menées. Les premières étapes pour bien comprendre l'histoire du site ont été faites au 19ème siècle (y compris pendant les guerres napoléoniennes). le 20ème siècle. En 1999, un musée archéologique a été ouvert ici, mais certaines des ruines sont encore souterraines. Néanmoins, les touristes qui décident de visiter la Grotte di Catullo auront l'occasion d'un véritable voyage dans le temps.

Après avoir acheté les billets, nous pouvons nous rendre directement au musée archéologique, où ont été rassemblées les découvertes les plus précieuses des fouilles effectuées ici. Ils sont particulièrement intéressants fragments de peintures murales. Après s'être familiarisé avec les collections, il est préférable de se rendre dans la partie sud du complexe citernes et piscines. Ils étaient autrefois reliés aux sources chaudes. L'eau a également été utilisée pour irriguer l'oliveraie qui existe ici. Actuellement, il est prévu de restaurer la plantation et de vendre l'huile d'olive obtenue de la culture. A travers un cryptoport partiellement conservé, nous nous rendons dans la partie la mieux conservée de la villa appelée "la salle des géants« Les anciens propriétaires des tabernacles et leurs hôtes vivaient ici. De la place au-dessous des ruines, il y a une belle vue sur le lac de Garde. De retour à la sortie, nous longerons le mur défensif construit par les Romains après l'abandon de la villa par les habitants.

Les horaires d'ouverture de l'établissement se trouvent sur son site officiel (rappelez-vous que les dimanches et jours fériés, tout est fermé bien plus tôt que d'habitude). Le prix des billets d'entrée est le suivant : 8 € normal, 4 € réduit, entrée gratuite jusqu'à 18 ans. Billet combiné avec entrée au château Scaligeri - 12 €. Attention! La caisse enregistreuse n'accepte pas les cartes Visa. (mis à jour en mars 2022)

Un autre

L'un des plus beaux endroits de la péninsule de Sirmione plage de galets de la Jamaïque. Il est situé au pied des ruines d'une villa romaine (il y a une belle vue sur le lac depuis la plage). Cela vaut aussi la peine d'aller à parc municipal (Parco Pubblico Tomelleri) et promenez-vous le long de la promenade qui longe la rive est de la péninsule.

Sirmione - informations pratiques (mise à jour 2022)

• Se rendre à Sirmione est assez facile. La ville dispose de nombreuses liaisons de bus depuis Desenzano et Peschiera del Garda à proximité. L'arrêt où nous devons descendre est SIRMIONE-Largo Faselo- "Porto". Bien que les arrêts précédents portent également Sirmione dans leur nom, ils sont beaucoup plus éloignés des ruines du château et de la villa. En été, un bus spécial relie Colombano au port.

• Bien que l'une des gares ait le mot Sirmione (Desenzano del Garda-Sirmione) dans son nom, elle se trouve à 9 kilomètres de la partie de la péninsule qui nous intéresse ! Heureusement, certains bus partent de la gare, qui vous conduiront au château Scaligeri lui-même.

• En saison, nous pouvons également nous rendre au château en ferry depuis Desenzano del Garda. Le bateau, bien que plus cher, est légèrement plus rapide que le bus s'arrêtant à des arrêts individuels.

• Malgré le fait que Sirmione ne soit pas une grande ville, il faudra beaucoup de temps pour passer du sud au nord de la ville. Il se situe à environ 5 kilomètres du quartier de Colombare (où se trouvent de nombreux hôtels et spas) à la pointe de la péninsule (à environ 1,5 kilomètre du château de Scaligeri).

Faits intéressants sur Sirmione

• Les images du célèbre film "Tamte dni, tamte noce" ont été tournées, entre autres, par sur la plage de Sirmione.
• Lié à Sirmione, Catulle était un poète qui, dans son travail, touchait à des sujets extrêmement divers. Certains de ses poèmes étaient considérés comme si obscènes que pendant de nombreuses années ils n'ont pas été traduits en polonais. Ce n'est qu'en 2014 que l'édition complète du livre des poèmes du poète de Sirmione a été publiée.