Aidez le développement du site, partageant l'article avec des amis!
Dans Italie il y a tellement de beaux endroits qu'il vaut vraiment la peine d'essayer d'en visiter plus d'un pendant votre voyage. Comment faire? Il est préférable d'utiliser le chemin de fer, même si ce n'est pas la seule option. L'article décrit également les transports publics, qui fonctionnent de manière similaire dans toute l'Italie.
Les trains
Le moyen le plus pratique pour voyager en Italie est le train. Comme en Pologne, il existe plusieurs types de trains différents, ainsi que plusieurs transporteurs. Cela vaut la peine de savoir comment fonctionnent les chemins de fer italiens, afin que le voyage se passe bien et que nous ne payions pas trop cher.
En règle générale, les trains italiens arrivent à l'heure, bien qu'il y ait des retards et des trains surpeuplés dans les trains régionaux ou les trains reliant les destinations touristiques. Malheureusement, c'est le charme de l'un des pays les plus visités au monde.
Nous pouvons suivre tous les trains en direct sur le site Web de ViaggiaTreno. La page affiche les retards et d'autres informations. Malheureusement, le site Web est lent sur les appareils mobiles.
Transporteurs
Trenitalia - le principal transporteur italien exploitant la plupart des trains et des itinéraires. Nous pouvons acheter des billets de train sur le site officiel. Vous y trouverez également les horaires et les informations sur les promotions. N'oubliez pas que nous devons utiliser des noms de villes italiens !
.Italo - un transporteur privé exploitant une partie des lignes ferroviaires à grande vitesse, relie les villes du nord de l'Italie plus Rome, Naples et Salerne. Les billets à l'avance sont moins chers et le transporteur propose également des réductions sur les billets aller-retour le jour même. Plus sur le site officiel.
Trénord - transporteur régional de la région Lombardie, Page Officielle. Heureusement, ce transporteur peut être "transparent" pour nous, nous pouvons également acheter des billets pour les trains régionaux Trenord sur le site Web de Trenitalia.
En plus de ceux mentionnés ci-dessus, d'autres petits transporteurs exploitent certaines routes dans les régions, par exemple en Émilie-Romagne ou dans les Pouilles.
Exemples de prix
| route | type de train | période d'achat | le prix |
|---|---|---|---|
| Rome (Roma Termini) - Naples (Napoli Centrale) | Interurbain | 1 jour plus tôt | environ 27,00 € |
| Rome (Roma Termini) - Naples (Napoli Centrale) | Frecciarossa | 1 jour plus tôt | environ 45.00-61.00 € |
| Rome (Roma Termini) - Naples (Napoli Centrale) | Interurbain | environ 2 semaines plus tôt | environ € 19,90-26,90 |
| Rome (Roma Termini) - Naples (Napoli Centrale) | Régionales | - | environ 11,80 € |
| Rome (Roma Termini) - Naples (Napoli Centrale) | Frecciarossa | environ 2 semaines plus tôt | environ 34,90-39,90 € |
| Rome (Roma Termini) - Naples (Napoli Centrale) | Interurbain | environ un mois plus tôt | environ € 19,90-26,90 |
| Rome (Roma Termini) - Naples (Napoli Centrale) | Frecciarossa | environ un mois plus tôt | environ 29.90-49.90 € |
Types de trains
En Italie, on peut distinguer plusieurs types de trains, qui diffèrent principalement par la vitesse et le confort.
Frecce (train à grande vitesse, AV)
Les trains à grande vitesse les plus chers desservant les liaisons entre les grandes villes. Ils atteignent des vitesses allant jusqu'à 300 km/hbien que l'infrastructure et la technologie lui permettent d'atteindre même à l'avenir 400km/h. Les types de trains à grande vitesse comprennent Frecciarossa, Frecciargento et Frecciabianca. Ils diffèrent par la vitesse et la technologie, bien que leurs itinéraires se croisent. Lors de la recherche de correspondances dans le nord de l'Italie, il est fort possible que nous les voyions toutes dans l'horaire.
Malgré de nombreuses années d'investissements et de travaux sur le réseau ferroviaire à grande vitesse, il n'existe aujourd'hui qu'un seul itinéraire qui permet de voyager à vitesse maximale, c'est une combinaison de Turin depuis Salerne, et est desservie par des trains Frecciarossa. L'itinéraire complet est : Turin - Milan - Bologne - Florence - Rome - Naples - Salerne. Les trains Frecciarossa Ils font également la navette vers des villes plus petites telles que Padoue, Venise et Modène.
En plus de cet itinéraire, il existe plusieurs étapes où les trains atteignent des vitesses inférieures (jusqu'à 250 km/h) telles que Turin - Vérone (Turin - Milan - Bologne - Vérone), Turin - Venise (Turin - Milan - Bologne - Venise), ou Rome - Bari (Rome - Naples - Foggia - Bari). Ces itinéraires sont desservis par des trains Frecciargentoqui circulent également sur des pistes régulières, grâce auxquelles ils se rendent également dans des villes telles que Brescia et Lecce.
Les trains Frecciabianca, en revanche, sont plus lents et moins confortables que les autres types mentionnés ci-dessus, mais utilisent l'infrastructure habituelle et desservent davantage de villes, dont Ancône, Gênes et Trieste.
Les tarifs sur les trains Frecce peuvent être jusqu'à deux fois plus élevés que sur InterCity. Cela vaut la peine d'y prêter attention, en particulier sur la route Rome - Naples, où vous pouvez payer trop cher. Une réservation de siège est obligatoire, nous achetons des billets pour une heure précise.
Dans les trains Frecce, il y a des prises au niveau des sièges, il est également possible d'utiliser Internet.
InterCity (IC)
Trains interurbains reliant les grandes et moyennes villes. Plus lents et moins confortables que les trains Frecce, mais certainement moins chers. Une réservation de siège est obligatoire, nous achetons des billets pour une heure précise.
Les trains InterCity italiens ressemblent aux trains InterCity connus de Pologne, nous rencontrerons à la fois des trains à compartiments et des trains ouverts - 2 sièges se faisant face.
Italo (NTV)
Chemins de fer à grande vitesse exploités par le transporteur Italo. Une réservation de siège est obligatoire, nous achetons des billets pour une heure précise.
Trains régionaux (RV, R)
Le train le moins cher, il n'y a pas de réservation de place, et les billets sont utilisables jusqu'à minuit le jour de l'achat (en cas d'achat en ligne, ce délai est plus court). Malheureusement, les trains sont souvent bondés et nous devrons rester debout, notamment sur les trajets très fréquentés et en haute saison.
Certains trains ont des prises de siège et pratiquement tous ont des toilettes.
| route | le prix |
|---|---|
| Bergame - Milan (Milono Centrale) | 5,50€ |
| Pise (Pise Centrale) - Florence (Firenze SM Novella) | 8,40€ |
| Rome (Roma Termini) - Naples (Napoli Centrale) | 11,80€ |
| Lucques (Lucques) - Florence (Firenze SM Novella) | 7,50€ |
| Lucca (Lucca) - Pise (Pise Centrale) | 3,50€ |
| Milan (Milano Centrale) - Turin (Torino Porta Nuova) | 12,45€ |
| Bologne (Bologne Centrale) - Ferrare | 4,75€ |
| Bologne (Bologne Centrale) - Modène | 3,85€ |
| Bologne (Bologne Centrale) - Ravenne (Ravenna) | 7,35€ |
Achat de billets
Nous pouvons acheter des billets de trois manières.
- à la billetterie de la gare
- au distributeur de la gare
- sur le site Internet
Les billets des trains régionaux achetés à la billetterie ou au distributeur doivent être validés avant le départ ! C'est simple, il suffit d'insérer le ticket dans le validateur, en l'alignant à gauche - l'endroit à valider est marqué sur le ticket avec le mot Validation. Si nous ne validons pas le ticket, nous obtiendrons une amende de 100% - les contrôleurs sont catégoriques.
Achat de billets en ligne
Les billets en ligne peuvent être achetés sur le site officiel de Trenitalia ou sur le site ItaliaRail. Il s'agit d'un site Web d'agence de voyages, considéré par beaucoup comme plus facile à utiliser que le site Web Trenitalia. Le site ItaliaRail peut être moins cher lors de la réservation pour plus d'une personne. Le fait que les noms des lieux soient affichés en anglais dans le cas d'ItaliaRail et en italien dans le cas de Trenitalia peut être une commodité particulière. Tous ceux qui visitent l'Italie ne savent pas que, par exemple, Firenze est le nom italien de Florence.
Dans le cas des billets achetés en ligne, nous devons avoir un téléphone ou une impression avec nous, nous montrons au contrôleur le code QR.
Dans le cas des trains InterCity et Frecce, il est préférable d'acheter des billets en ligne bien à l'avance, les prix peuvent être plus de deux fois inférieurs ! Nous ne devrions jamais laisser l'achat d'un billet de train interurbain à la dernière minute. Pour les trains régionaux, le prix est fixe, il n'est donc pas nécessaire d'acheter à l'avance.
Achat de billets à la machine
Il y a des distributeurs de billets dans les plus grandes gares italiennes. Ils ont la possibilité d'inclure la langue anglaise et sont très pratiques à utiliser. Malheureusement, il n'est pas toujours possible de payer en espèces - les types de paiement possibles sont mis en évidence dans le coin gauche à côté de l'écran de paiement.
Gares ferroviaires
Une gare en italien est "stazione". Si vous voulez vous assurer que le bus se rend à la gare principale, demandez simplement "stazione".
Une note importante ici, contrairement à la Pologne, en Italie les noms des gares principales n'incluent pas toujours "centrale" ou un autre mot décrivant le type de la gare - par exemple à Florence, le nom de la gare la plus importante est Santa Maria Novella (comme l'église d'à côté), à Turin Porta Nuova, et à Venise, en allant sur l'île, on descend à la gare Sainte-Lucie. Si nous ne connaissons pas le nom de la station et recherchons un horaire sur le site Web de Trenitalia, nous pouvons choisir les options suivantes : ville (Tutte Le Stazione), c'est-à-dire toutes les gares possibles dans une ville donnée.
A chaque station, vous trouverez des validateurs, et sur de nombreux également des machines et des caisses enregistreuses. Malheureusement, nous ne devons jamais supposer que la connaissance d'une langue autre que l'italien sera la norme. Même dans les gares les plus importantes, nous pouvons être malchanceux et rencontrer une personne à la billetterie avec un anglais très médiocre. Avant d'acheter un billet, nous devons savoir exactement où nous allons et dans quel train nous voulons acheter un billet, afin d'être bien compris par le caissier.
Il y a des panneaux et des informations en anglais dans les gares les plus importantes. Cependant, il vaut la peine de se souvenir ou d'écrire le numéro du train et de l'utiliser à la place du nom de la ville de destination. Il arrive que dans l'horaire deux trains différents partent de deux quais différents en même temps, le moyen le plus simple de les identifier est par le numéro.
Trains régionaux et longue distance
Certaines gares sont divisées en quais pour les trains régionaux et longue distance, par exemple à Rome ou à Bologne. Dans le cas de Rome, la transition entre eux prend quelques minutes, cela vaut toujours la peine d'être un instant plus tôt, à moins que l'on connaisse la topographie d'une gare précise.
Il ne faut pas oublier non plus que certaines gares en Italie sont immenses et ont parfois plus de 20 quais, et en plus elles ont plus d'un niveau.
Sécurité
Les gares en Italie sont relativement sûres pendant la journée, nous ne devons faire attention qu'aux pickpockets ou aux filous. Cela peut être plus dangereux la nuit, tard le soir ou tôt le matin, alors cela vaut la peine de rester près de la billetterie principale et d'essayer de se déplacer le plus possible.
Entraîneurs
En Italie, il n'y a pas un seul opérateur national de bus, il y a plutôt un degré élevé de fragmentation entre les différents transporteurs, certains n'exploitant qu'un ou plusieurs itinéraires. Malheureusement, sans connaître l'italien, il est difficile d'accéder aux itinéraires les moins touristiques, et les trajets en autocar sont moins pratiques que les trajets en train et rarement choisis par les touristes. Dans certains cas, cependant, le bus peut ne pas être le seul choix, par exemple pour se rendre à Amalfi en Campanie.
Il vaut vraiment la peine de consulter le site Web du transporteur FlixBus, qui propose relativement de nombreux itinéraires dans de bonnes conditions. Il convient de mentionner que plus nous achetons des billets rapidement, moins nous payons.
Un autre transporteur bien connu est la société Sena (du groupe Baltour) - nous pouvons acheter des billets en ligne sur son site Web, et il existe une version anglaise. Malheureusement, le site Web est obsolète et de nombreuses personnes se sont plaintes de divers problèmes lors de la réservation.
Certains horaires de bus régionaux peuvent être trouvés sur le site Web orariautobus.it - malheureusement, nous devons les parcourir à l'aide du traducteur.
Vols
Sur certaines routes, en particulier dans le cas des liaisons siciliennes avec le continent, le transport aérien est le plus rentable. Souvent, pour un vol de Palerme à Bologne ou à une autre ville, nous paierons moins de 100 PLN en utilisant l'une des compagnies aériennes à bas prix (plus des frais de bagages éventuels).
Communication régionale
Dans la plupart des régions, pour aller de ville en ville, nous achetons un ticket de train ou de bus ordinaire. Dans certaines régions, cependant, il est possible d'acheter une carte qui permet des envois illimités dans une région ou une zone. Voici un exemple :
- Carte touristique de campagne permettant l'utilisation des trains Circumvesuviana
et
- carte Cinque Terre, grâce à laquelle nous pouvons monter et descendre librement sur la ligne La Spezia - Cinque Terre - Levanto.
Transport public
Dans certaines villes italiennes, il y a un métro (par exemple Gênes, Milan, Naples ou Rome), il y a des tramways, mais le principal moyen de transport est généralement le bus. Nous entrons dans le bus par l'avant (bien qu'il arrive que la dernière porte soit aussi la porte d'entrée), et essayons de ne pas descendre par la sortie du milieu.
Les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques aux arrêts (dans les petites villes, mais rarement disponibles) ou aux kiosques marqués de la lettre "T" (Tabaccherie). Ici, une note très importante, il ne s'agit souvent pas de grands kiosques typiques connus dans les rues polonaises, mais plutôt de stands avec des cigarettes ou l'équivalent italien du Lotto. Souvent, les stands sont situés à l'intérieur des bars, si nous ne savons pas où acheter un billet, allons au bar ou au café le plus proche et demandons, il y a souvent un petit stand séparé à l'intérieur où nous pouvons acheter des billets.
Après être monté dans le bus, nous devons valider notre billet immédiatement. Dans la plupart des bus urbains, un grand nombre d'arrêts sont sur demande, nous devons suivre l'itinéraire et appuyer à l'avance sur le bouton « Stop ».
Malheureusement, les bus en Italie ne sont pas ponctuels, il est souvent difficile de trouver un horaire à jour et les bus ne sont pas pratiques. Il ne faut pas non plus compter sur la connaissance de l'anglais des chauffeurs italiens, bien que la plupart d'entre eux soient disposés et très sympathiques.
Exemples de prix des billets
| type de billet | ville | le prix |
|---|---|---|
| billet simple (100 min) | Gênes | 1,50€ |
| billet unique pour l'accès à l'ascenseur | Gênes | 0,90€ |
| billet simple (70 min) | Pise | 1,20€ |
| billet simple (70 min) acheté auprès du chauffeur | Pise | 2,00€ |
| un pass de 10 billets | Pise | 9,00 € (le prix d'un billet est de 0,90 €) |
| billet simple pour 3 zones (90 min) | Bergame | 2,30€ |
| billet simple pour 1 zone (75 min) | Bergame | 1,30€ |
| un pass de 10 tickets pour 1 zone (75 min) | Bergame | 11,50 € (le prix d'un billet est de 1,15 €) |
Acheter un billet dans le bus
Il n'y a pas de règle absolue selon laquelle vous pouvez acheter un billet directement dans le bus. S'il existe une telle possibilité, les billets seront presque certainement beaucoup plus chers, par exemple à Pise, les billets coûtent 1,20€et à bord 2€. Nous devrions toujours avoir un montant déduit.
Dans certaines villes, comme Bergame, il y a des distributeurs de billets à l'intérieur du bus, mais c'est rarement le cas.
Cartes de ville et cartes de pointage
Les villes les plus touristiques (i.e. la majorité de celles visitées par un touriste type) proposent des cartes horaires ou touristiques qui permettent l'utilisation de tous les moyens de transport dans une ville donnée. Si nous voulons utiliser souvent les transports en commun, ce sera probablement une option rentable.
Cependant, si la ville n'offre pas une telle possibilité, vérifions s'il n'est pas possible d'acheter des billets en packages, par exemple 5 billets ou 10. Dans ce cas, nous obtenons souvent un ou deux billets gratuitement.
Navette des aéroports vers les villes italiennes
Dans le cas des déplacements depuis les aéroports, tout dépend de la distance. Dans le cas de Bergame ou de Pise, où les aéroports sont pratiquement en ville, nous utilisons les transports publics - les prix sont similaires ou identiques à ceux d'un ticket de bus régulier.
Cependant, si l'aéroport est plus éloigné, nous devrions chercher un bus de l'aéroport au centre-ville. L'un des plus grands transporteurs proposant des navettes aéroport-ville est Terravision. Dans certains cas, les billets achetés à l'avance seront moins chers.
Si nous voulons acheter des billets uniquement après l'atterrissage, nous devons d'abord rechercher un guichet ou un guichet, puis nous rendre au point de départ. En l'absence de stand, on peut essayer d'acheter un ticket auprès du chauffeur ou de son assistant debout devant le bus. N'oubliez pas que dans certains cas, il se peut qu'il n'y ait pas de sièges et que nous ne pourrons pas acheter de billet auprès du chauffeur.
Si vous souhaitez utiliser un taxi, il vaut la peine de vérifier s'il existe un montant fixe pour se rendre au centre, auquel cas le chauffeur de taxi n'allume pas le compteur
Funiculaire
Certaines villes italiennes sont construites sur les collines, et vous pouvez également vous déplacer en téléphérique. En règle générale, dans ce cas, nous pouvons utiliser le billet régulier ou nous devons payer un montant séparé. On trouve des téléphériques à Gênes et à Naples, entre autres.
Si on veut se rendre à un endroit situé sur une colline, il est bon de chercher des directions possibles en cherchant la combinaison lieu + funiculaire dans le moteur de recherche.
Ascenseurs
En Italie, on trouve également des ascenseurs urbains, comme à Gênes. Dans le cas de Gênes, les frais d'ascenseur sont inférieurs au trajet en bus au distributeur de billets à l'entrée.
Bateaux et navires
Si nous voulons nous rendre sur l'une des îles italiennes, nous devons utiliser l'un des transporteurs maritimes. Les croisières vers les îles Campanie au départ de Naples sont proposées par des compagnies Caremar et SNAV. D'autre part, les croisières entre les îles de Campanie et Amalfi ou Sorento sont également opérées par des compagnies Alilauro et GNL.
Nous avons généralement le choix entre deux types de navires, des hydroptères rapides et des ferries traditionnels. Dans le cas des hydroptères, il faut être prêt pour un voyage moins agréable, certaines personnes n'aiment pas trop se balancer pendant le voyage.
Dans certains endroits, comme les Cinque Terre et Gênes, il existe des bus-bus qui parcourent le même trajet plusieurs fois par jour et sont une alternative aux trains ou aux bus.
Taxis
Lorsque vous prévoyez d'utiliser des taxis, vérifiez toujours le marquage d'origine des chauffeurs de taxi officiels dans une ville donnée. Avant de décider du taux, il vaut la peine de se renseigner sur le prix estimé. Par exemple, à Rome, recherchez les taxis blancs marqués "Comune di roma NR_LICENSE"
Le droit d'entrée est généralement de 3 € à 4 €, les frais horaires et kilométriques varient d'une ville à l'autre.