Manger au lac Balaton tu dois en être conscient l'une des destinations touristiques les plus populaires en Hongrie Par conséquent des prix dans les villes locales, ils peuvent être encore plus élevés que ceux de Budapest. Cependant, si nous les comparons aux prix des destinations touristiques populaires polonaises, il se peut que la plupart des produits coûtent le même prix, voire un peu moins.
Un autre problème est la différence de prix au lac Balaton lui-même. Des stations balnéaires populaires telles que Siofok si Balatonfüred peut être beaucoup plus cher que des villes moins connues.
Vous envisagez d'aller au lac Balaton et vous ne savez pas où vous loger ? Consultez notre guide pratique : Où dormir au lac Balaton ? Villes recommandées et exemples d'hôtels.
Nous avons mis à jour notre liste de prix pour la dernière fois en 2022. Depuis, certains prix ont peut-être changé, mais notre liste devrait donner une vision similaire du budget à préparer avant de se rendre au lac Balaton.
Boutiques au lac Balaton
Lorsque vous vous détendez au bord de la "mer hongroise", il existe une règle bien connue - les grands supermarchés et les chaînes de magasins sont généralement moins chers que les magasins locaux. Bien sûr, il y aura des exceptions à cette règle, mais lors de l'achat, par exemple, de boissons dans les magasins du gouvernement (Nemzeti dohánybolt), nous devons tenir compte du fait que nous paierons plus que dans Lidl. On peut aussi faire du shopping au lac Balaton dans les commerces LONGERON, Penny si Tesco.
Prix des courses et produits de base au lac Balaton
Vous trouverez ci-dessous un tableau avec les prix des aliments, des boissons et d'autres produits des supermarchés populaires que vous pouvez acheter au lac Balaton.
| Produit | Prix en HUF | Converti en PLN | Réseau |
|---|---|---|---|
| Pastèque - 1kg | 189 HUF | environ 2,65 PLN | LONGERON |
| Bar Balaton (version avec riz) | 79 HUF | environ PLN 1.11 | Lidl |
| barre de Mars | 119 HUF | environ 1,67 PLN | Lidl |
| rouleau Kaiser | 29 HUF | environ 0,41 PLN | Lidl |
| Challah - 400g | 299 HUF | environ 4,19 PLN | Lidl |
| Pain - 500g | 169 HUF | environ 2,37 PLN | Lidl |
| Marque de distributeur de chocolat au lait 100g | 169 HUF | environ 2,37 PLN | Lidl |
| Chocolat Milka aux fruits - 100g | 259 HUF | environ 3,63 PLN | Lidl |
| Jagermeister - 500ml | 3500 HUF | environ 49 PLN | Lidl |
| Crème solaire (filtre 50) - 100ml | 1199 HUF | environ 16,79 PLN | Lidl |
| Saucisses - 1 kg | 455 HUF | environ 6,37 PLN | Lidl |
| Dentifrice (le moins cher) - 125ml | 269 HUF | environ 3,77 PLN | Lidl |
| Bière Guinness, canette - 440 ml | 600 HUF | environ 8,40 PLN | Lidl |
| Tomates brindilles (au poids) - 1 kg | 449 HUF | environ 6,29 PLN | Lidl |
| Pain grillé (marque propre) - 0,50 kg | 189 HUF | environ 2,67 PLN | LONGERON |
| Coca Cola 1.75L | 345 HUF | environ 4,83 PLN | LONGERON |
| Boisson énergisante Burn - 250 ml | 239 HUF | environ 3,47 PLN | LONGERON |
| Yaourt Zott aux fruits - 150g | 89 HUF | environ 1,25 PLN | LONGERON |
| Boisson au thé vert Nestea - 1L | 349 HUF | environ 4,89 PLN | LONGERON |
| Café instantané Jacobs Gold - 200g | 2799 HUF | environ 25,19 PLN | LONGERON |
| Nutella - 750g | 1949 HUF | environ 27,29 PLN | LONGERON |
| Concombre frais 1 kg | 499 HUF | environ 6,99 PLN | LONGERON |
| Noix (emballage) 150g | 289 HUF | environ 4,05 PLN | LONGERON |
| Palinka (différentes saveurs) - 500 ml | environ 2500 HUF | environ 35 PLN | LONGERON |
| Saucisses (marque propre) 0,5 kg | 749 HUF | environ 10,49 PLN | LONGERON |
| Fromage d'affinage (marque propre) - 140 g | 185 HUF | environ 2,59 PLN | LONGERON |
| Tokai Szamorodni Sajgo (5 ans) - 500 ml | 1600 HUF | environ 22,40 PLN | LONGERON |
| Pepsi - 500 ml | 229 HUF | environ 3,21 PLN | LONGERON |
| Fromage Gouda, tranches - 150g | 319 HUF | environ 4,47 PLN | Penny |
| Pâtes en tube (saveur goulasch) Univer - 160g | 359 HUF | environ 5,03 PLN | Penny | Tranches de salami (moins cher) - 100g | 299 HUF | environ 4,19 PLN | Penny |
Prix de l'alcool
Après s'être reposé sur une plage ensoleillée, rien de mieux qu'une pinte fraîche Bière (il faut cependant noter que les Hongrois se spécialisent dans les vins plutôt que dans les bières). La plupart des restaurants et des magasins regorgent de bières blondes (avec une trace de houblon). Les marques les plus populaires sont Soproni et Dreher. Ils apparaissent moins fréquemment Kőbányai et Borsodi. Pour les amateurs de styles autres que la bière blonde internationale, les magasins SPAR proposent des produits de microbrasserie Békésszentandrási Szent András Sörfőzde et Zirci Apátsági Manufaktúra (une brasserie associée à l'abbaye de Pannonhalma).
Prix de la bière dans les locaux ils hésitent à partir de 350 HUF (environ 4,90 PLN) - dans des cabines (par exemple, une cabine avec de l'alcool à la gare de Balatonszeplak) par 400-600 HUF (environ 5,60-8,40 PLN) dans des locaux plus petits (par exemple, un petit restaurant proposant de la nourriture Balatonberena) jusqu'à 800 HUF (environ 11,20 PLN) pour 0,50 litre de bière (restaurant près de la plage à Balatonfüred).
Une question distincte est alcools plus forts sur le lac Balaton. Des cultures la faute les régions de Balatonboglár, Badacsony et Heviz sont célèbres. Dans le quartier nord de Heviz - Egregy, vous pourrez déguster de l'alcool dans les vignes elles-mêmes. Les prix ne sont pas exorbitants aussi un grand verre (0,2 litre) nous paierons de 250 à 350 HUF (environ 3,50-4,90 PLN), pour une bouteille d'un litre de 1200 à 1600 HUF (environ 16,80 à 22,40 PLN).
On peut aussi acheter du tokaj dans les supermarchés. La liqueur Tokai Asu coûte environ 1700 HUF. (environ 23,80 PLN) Nous essaierons également au lac Balaton eau-de-vie de fruits c'est-à-dire hongrois des bâtons. Une bouteille de cette boisson coûte de l'argent en magasin environ 2 500 HUF pour 0,5 litre (environ 35 PLN). Dans des locaux de ce type, le plaisir est bien plus cher 20 ml pour un verre de cette vodka nous paierons dans un bar à Fonyod 450-500 HUF - il s'agit d'environ 6,30-7,00 PLN (900-1100 PLN pour 40 ml, soit environ 12,60-15,40 PLN).
Prix dans les restaurants
La cuisine du lac Balaton n'est pas très différente du reste de la Hongrie. La seule différence significative est la plus grande quantité de poisson qui figure au menu des restaurants au bord du lac.
Par rapport au reste du pays, les restaurants du lac Balaton sont un peu plus chers. Même les petits bars de Siofok ou de Balatonfüred servent des fast-foods à des prix assez élevés (pour la Hongrie). Il en va de même pour les restaurants et les csárda hongroises (c'est-à-dire les tavernes). Les exemples de prix sont les suivants :
Bar de plage Balatonbereny avec restauration rapide :
- Langosz 400 HUF (environ 5,60 PLN)
- Langos à la sauce bolognaise 690 HUF (environ 9,67 PLN)
- Soupe de goulasch 690 HUF (environ 9,67 PLN)
Balatonfured :
- Soupe de goulasch 950 HUF (environ 13,30 PLN)
- Langos avec sauce et fromage 700 HUF (environ 9,80 PLN)
- Langos bolognaise 1000 HUF (environ 14 PLN)
- Gyros en buvant 900 HUF (environ 12,60 PLN)
- Hamburger 700 HUF (environ 9,80 PLN)
- Leczo 750 HUF (environ 10,50 PLN)
Lieux de restauration Siofok au marché de vacances sur la promenade Petofi :
- Hamburger 800-900 HUF (environ 11,20-12,60 PLN)
- Langosz 550 HUF (environ 7,70 PLN)
- Langosz à la crème et au fromage 800 HUF (environ 11,20 PLN)
Meilleur restaurant à Siofok :
- Goulasch 1400 HUF (environ 19,60 PLN)
- Soupe de poisson 1400 HUF (environ 19,60 PLN)
- Poisson frit 390 HUF par 100 g (environ 5,46 PLN)
- Pizza de 1190 à 1700 HUF (environ 16,66-23,90 PLN)
Une taverne de grande classe à Balatonszeplak (stylisée comme un ancien restaurant de village) :
- Soupe de goulasch 1790 HUF (environ 25,06 PLN)
- Soupe de poisson 1790 HUF (environ 25,06 PLN)
- Plat principal de 2900 - 3890 HUF (environ 40,60-54,46 PLN)
Heviz - restaurant près du marché :
- Soupe de goulasch (grande portion) 1150 HUF (environ 16,10 PLN)
- Goulasch (selon les garnitures) 1200 - 1600 HUF (environ 16,80-22,40 PLN)
- Saucisse tiède 550 HUF par 100 g (environ 7,70 PLN)
Se déplacer sur le lac Balaton
Le lac est enlacé réseau de liaisons ferroviairesqui nous mènera aux endroits les plus populaires. Entraîneurs ils circulent beaucoup moins fréquemment (sauf pour les itinéraires où les trains ne circulent pas). Il y a une règle importante à retenir lorsque vous voyagez en train. Si nous montons à la gare où la billetterie est ouverte et que nous voulons acheter un billet auprès du contrôleur, cela nous coûtera Supplément de 2 500 HUF (environ 35 PLN) !
Il y a aussi de nombreux bateaux de croisière et ferries sur le lac. Une alternative intéressante sont les vélos, qui peuvent être loués dans de nombreux endroits. Le lac Balaton a une excellente piste cyclable qui est isolée de la circulation automobile à de nombreux endroits.
ATTENTION! En 2022, il a commencé rénovation de piste sur la section Szántód-Kőröshegy - Balatonszentgyörgy, où des bus de remplacement sont connectés aux trains.
Exemples de prix des transports locaux :
- Train Keszthely-Fony, à partir de 650 HUF (environ 9,10 PLN)
- Bus Heviz-Keszthely 250 HUF (environ 3,50 PLN)
- Ferry Siofok-Balatonfüred (aller-retour) 3400 HUF (environ 47,60 PLN)
- Croisière Fonyod-Badacsony au coucher du soleil : aller simple 2500 HUF (environ 35 PLN), aller-retour 4000 HUF (environ 56 PLN)
- Location de vélos au bureau d'information touristique de Balatonbereny 1900 HUF (environ 26,60 PLN) de 09h00 à 18h00 (il existe également d'autres options, par exemple la location pour une heure ou pour 24 heures). Si nous louons un vélo à Siofok, nous paierons environ 15 % de plus.
Prix des attractions au lac Balaton
Ce qui est beaucoup à dire - vous ne vous ennuierez pas au lac Balaton. Si vous rêvez de vacances paresseuses sur une plage surveillée avec de nombreux endroits à portée de main, les stations balnéaires populaires telles que Siofok ou Balatonfüred seront une solution parfaite. Les amateurs de divertissement avec de la musique forte devraient également s'y rendre. Pour ceux qui préfèrent les charmes de la nature ou des monuments architecturaux, nous le recommandons partie nord du lac. Et pour ceux qui recherchent un peu de paix dans l'une des plus petites villes situées sur la rive sud.
| Attraction | Prix en HUF (billet normal / réduit) | Prix en PLN (billet normal/réduit) |
|---|---|---|
| Musée Balatonfüred Varosi (Musée de la Ville) | 700 HUF / 350 HUF | environ 9,80 PLN / environ 4,90 PLN |
| Maison Tihany Lavande | 1000 HUF / 500 HUF | environ 14 PLN / environ 7 PLN |
| Abbaye de Tihany | 1200 HUF / 700 HUF | environ 16,80 PLN / environ 9,80 PLN |
| Plage payante à Balatonfüred (en semaine) | 1100 HUF / 650 HUF | environ 15,40 PLN / environ 9,10 PLN |
| Plage payante à Balatonfüred (billet week-end) | 6 600 HUF / 3 900 HUF | environ 92 PLN / environ 54,60 PLN |
| Louer un bateau | 950 HUF | environ 13,30 PLN |
| Point de vue de Gombkilato | 250 HUF / 200 HUF | environ 3,50 PLN / environ 2,80 PLN |
| Palais et musée des calèches à Keszthely | 2500 HUF / 1250 HUF | environ 35 PLN / environ 17,50 PLN |
| Palais Keszthely et musée des Carrosses - billets pour toutes les expositions | 3700 HUF / 1850 HUF | environ 51,80 PLN / environ 25,90 PLN |
| Billet de 3 heures pour une baignade dans le lac thermal de Heviz | 2800 HUF | environ 39,20 PLN |
Vous pouvez en savoir plus sur les attractions dans nos articles :
- La rive nord du lac Balaton
- Rive sud du lac Balaton
- Points de vue au lac Balaton
Tarifs des hébergements
Contrairement aux apparences, l'hébergement au lac Balaton n'a pas à être cher. Il est cependant important que réservez-les assez vite. De nombreux Hongrois planifient déjà leurs vacances en janvier lors de l'établissement des plans de vacances. Ensuite, la plupart des options d'hébergement les plus intéressantes disparaissent. Les prix des hôtels à Siofok ou Balatonfured dépassent plusieurs centaines de zlotys pour une chambre double. Une solution peut être des chambres d'hôtes ou des chambres dans des logements privés. Leurs prix commencent à environ 70 PLN pour une chambre double.
Rechercher un logement au lac Balaton