Les anciennes forteresses frontalières de la République de Pologne suscitent l'intérêt et l'émotion de nos compatriotes. De nombreux touristes polonais visitent Chocim et Kamieniec Podolski. Mais peu de gens savent qu'à proximité de ces deux villes, il y a deux autres châteaux liés à l'histoire polonaise. Bien que le temps ne les ait pas épargnés et ce qui a survécu jusqu'à présent n'impressionne pas autant que leurs "frères" plus célèbres, mais cela vaut quand même la peine de faire un petit voyage et de voir Żwaniec et les tranchées de la Sainte Trinité.
Żwaniec (Жванець) - un aperçu historique
L'emplacement de cette petite colonie au passage du Dniestr a attiré l'attention du roi Władyslaw Jagiełło. Il s'est installé ici Bougie chevalier d'Łęczna et lui a donné la possession de plusieurs villages environnants. Żwaniec s'est assez bien développé et bientôt un château fortifié s'est développé à côté de la traversée. Il a joué un rôle important dans les guerres avec les Turcs. Pendant la campagne de 1621, c'était une base de ravitaillement pour les troupes polonaises (heureusement les Turcs ne le savaient pas). Malheureusement, la ville fut pillée par… les serviteurs polonais du camp. Des décennies plus tard, le roi Władyslaw IV Afin de sauver Żwaniec, il lui accorda des droits de cité, un blason et la possibilité d'organiser des foires. En 1653, il y installa un camp Jean II Casimir en attendant l'affrontement avec les troupes Chmielnicki.
L'attente s'éternisait, les soldats mouraient de faim, la désertion et les révoltes s'étendaient. Malgré cela, les soldats polonais ne manquaient pas de fantaisie, comme en témoigne le poème de Jan Andrzej Morsztyn "Chant dans le camp de Żwaniec 1653". Le poète décrit la guerre comme une ivresse sans fin :
(…) Laisse moi me conduire jusqu'à l'allée
(Au baril, pas plus loin)
Je vais y aller, mais avec ce mot de passe :
"Pack" ou "verser" (…)
Les affrontements se sont soldés par des pactes. Lorsque le Khan a quitté le champ de bataille, les Polonais et les Cosaques sont rentrés chez eux.Lors des combats pour Kamieniec Podolski en 1672 à Żwaniec, Jerzy Wołodyjowski entend se défendremais en raison de la trahison des Tatars, il dut se retirer dans la forteresse de Kamieniec. Les combats pour le château se sont poursuivis pendant la Confédération du Barreau. Plus tard, la forteresse et la ville déclinèrent d'année en année.
Informations pratiques
Vous pouvez vous rendre à Żwaniec en voyageant de Kamieniec à Khotyn. De nombreux marshrutkas conduisent ici et si nous le demandons, les chauffeurs nous déposeront au centre de la ville.
Il ne reste plus grand-chose du château de Żaniec. En regardant la forteresse à la fin du 19ème siècle, Antoni Rolle a décrit les murs encore conservés et la porte d'entrée. Malheureusement, seule une petite tour et le contour de la cour ont survécu à ce jour. Il faut cependant admettre que la vue sur la rivière Żwanieczyk depuis celle-ci vaut un court voyage.
Pour trouver les vestiges de la forteresse, tournez à droite depuis la route principale à l'église de l'Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie (si vous venez de Kamieniec Podolski). Vous pouvez également visiter l'église historique construite par les Arméniens qui se sont installés ici après la fin des guerres avec les Turcs. Ceux qui n'ont pas assez de belles vues peuvent aller au pont sur le Dniestr.