Située à deux pas de la frontière avec la Pologne, l'île de Rügen regorge d'attraits pour ceux qui recherchent la nature sauvage, la détente sur les plages ou les rencontres avec l'histoire. Mal connue des visiteurs de notre pays, elle peut s'avérer être un véritable joyau sur le circuit touristique.
Rügen est la plus grande des îles allemandes. A plus de 900 kilomètres carrés d'espace ainsi la deuxième plus grande île d'Usedom est donc plus de deux fois plus haute. Il est entouré par les eaux de la mer Baltique et n'est qu'à environ 100 kilomètres de la frontière avec la Pologne (encore moins en ligne droite). Administrativement, il appartient au poviat de Vorpommern-Rügen et à l'état Mecklembourg-Poméranie (allemand Mecklembourg-Poméranie). L'île est habitée par plus de 70 000 personnes, dont beaucoup dans des villes telles que : Bergen auf Rügen, Putbus, Sassnitz ou Binz. Les îles d'Ummanz, Hiddensee, Vilm et l'île plus éloignée d'Usedom sont à proximité. Rügen est reliée au continent par un pont dans la ville UNESCO de Stralsund. L'agriculture, l'élevage et la pêche y prospèrent, mais la situation de l'île, son histoire et ses forêts préservées font que de nombreux Ruugiens vivent aujourd'hui du tourisme.
Histoire
Après la Grande Migration des Peuples, les zones de Rügen d'aujourd'hui ont été saisies par les Slaves la tribu Ranu. Ici, ils ont construit leurs châteaux et ici ils ont régné sans partage pendant plusieurs centaines d'années, combattant les Danois et l'Empire allemand. Pendant un certain temps (au XIIe siècle) Rügen était un fief du prince polonais Bolesław le Wrymouth. La fin de la domination slave sur l'île est 1168 et la prise d'Arkona par les troupes danoises. À partir de ce moment-là, l'île fut gouvernée par les Danois, pour finalement passer sous la domination des ducs de Poméranie de la famille Griffin. Un autre changement d'affiliation était lié à la guerre de Trente Ans - les Suédois ont pris le pouvoir sur Rügen. Finalement, les anciennes terres slaves sont passées sous la domination prussienne et sont devenues une partie de l'État allemand.
Contrairement au nord de l'Allemagne, Rügen a évité les dommages pendant la Seconde Guerre mondiale. Il n'y avait pas de grands centres urbains ni d'usines importantes ici, et de plus, les Allemands ne décidèrent pas de défendre l'île. En 1953, les autorités de la République démocratique allemande socialiste ont commencé La campagne "Rose" - de nombreux propriétaires d'hôtels, de pensions et de taxis de l'île ont été arrêtés, soupçonnés d'avoir agi au détriment du gouvernement populaire. En fait, il s'agissait de reprendre et de nationaliser des entreprises prospères et rentables. Aujourd'hui, plus personne ne recherche l'hôtellerie, l'île a donc beaucoup à offrir aux touristes qui viennent ici.
Comment se rendre sur l'île ?
Contrairement aux apparences, ce n'est pas une tâche si facile. Les aéroports les plus proches desservis par les compagnies aériennes low cost sont Hambourg et Szczecin. Le point le plus simple pour se rendre sur l'île sera une cité médiévale inscrite sur la liste de l'UNESCO Stralsund. Les trains pour Sassnitz et Ostseebad partent d'ici. Nous prenons des bus de Stralsund à Putbus.
Stralsund a une connexion ferroviaire directe avec Świnoujście. Une autre option est de se rendre sur l'île de Szczecin. Grâce à un billet de train pour un trajet autour de Mecklenburg-Vorpommern (la zone de billetterie est également Szczecin), il peut s'y rendre relativement bon marché, mais il faut tenir compte d'un changement dans la ville de Pasewalk. Le prix du billet dépend du nombre de voyageurs, vous pouvez le vérifier ici : LIEN.
Comment se déplacer sur l'île ? (mis à jour en mai 2022)
L'île dispose d'un réseau de bus et de train très bien organisé. Voyager en bus peut sembler un peu compliqué à première vue. Comme convenu, entré en vigueur en mai 2022, Rügen est divisé en plusieurs zones dont dépend le coût du billet. Pour savoir combien de zones nous devrons couvrir, nous devons utiliser le tableau ci-dessous : lien vers le fichier .pdf. Dans la partie supérieure du tableau, nous devons trouver le point de départ et sur le côté gauche notre point de destination. La lettre à l'intersection de la ligne et de la colonne est la désignation de la zone. Le coût du déplacement vers une zone donnée est inclus dans le tableau sur le site officiel de la société de transport locale : LINK. Une carte détaillée de toutes les connexions de bus peut également être trouvée sur le site Web de VVR à ce lien.
Les lignes de bus ont également des billets spéciaux hebdomadaires et quotidiens. Nous pouvons l'acheter dans les gares de Bergen et Stralsund, auprès des chauffeurs de bus et dans certains magasins de Stralsund.
Des billets à prix réduit sont disponibles pour les enfants et les adolescents de 6 à 14 ans. Les enfants jusqu'à 6 ans voyagent gratuitement (jusqu'à quatre enfants par tuteur). Des réductions s'appliquent également aux étudiants et aux jeunes étudiant - mais le règlement ne mentionne rien sur la reconnaissance des cartes universitaires étrangères (il est difficile de dire comment un éventuel contrôle y réagira). Le moteur de recherche de correspondances se trouve ici : lien et les horaires individuels sont ici : lien.
Lors de la visite de Rügen, nous pouvons utiliser les lignes de chemin de fer locales. Ils offrent des liaisons sur les tronçons Stralsund - Sassnitz et Stralsund - Ostseebad, avec des gares dans plusieurs grandes villes le long du trajet (par exemple Prora, Bergen auf Rügen, Sagard ou Lancken).
Une attraction en soi est le voyage sur le Rasender Roland à voie étroite à vapeur. Il relie Putbus et Göhren (certaines liaisons atteignent également Lauterbach Mole).
Nous pouvons également voyager de Putbus à Bergen par un chemin de fer moderne. Si nous décidons de voyager avec notre propre voiture, nous devons nous rappeler que le stationnement gratuit n'est pas courant à Rügen.
Exemples de prix des correspondances entre les villes sélectionnées : (mis à jour en septembre 2022)
- Bus Sassnitz - Putgarten (Kap Arkona) - 7,80 € (5,5 € réduit)
- Bus Bergen auf Rügen - Königsstuhl - 2,1 € (1,5 € réduit) Bus Stralsund - Gohren - 8,60 € (6 € réduit)
- Bus Stralsund - Bergen auf Rügen - 7 € (4,90 € réduit)
- Billet hebdomadaire pour l'ensemble de Rügen (zone Q) - 46,70 € (37,10 € réduit)
- Billet Hiddensee (billet d'une journée pour l'ensemble de Rügen et ferry pour l'île de Hiddensee) - 25,50 € (15 € réduits)
- Balade Rasender Roland (Lauterbach Mole - Göhren) - 11 € (enfants de moins de 13 ans - 5,50 €)
- Train régional Stralsund - Bergen auf Rügen - 7,50 €
Ferries et autres circuits (mis à jour en mai 2022)
Certaines villes de l'île ont des liaisons par ferry. Cela est particulièrement vrai dans le cas de l'île de Hiddensee, qui ne peut être atteinte que par bateau. La même chose est vraie avec la petite île de Vilm, aujourd'hui réserve naturelle (seul un nombre limité de touristes peut le visiter).
Par ailleurs, relativement Les visites guidées en bateau autour de Königsstuhl et de Kap Arkona sont populaires.
La compagnie qui gère la plupart des croisiéristes sur Rügen est Adler-Schiffe. Les navires partent du port de Sassnitz - des informations détaillées sont disponibles sur le site Web du transporteur LINK.
Reederei Kipp navigue jusqu'à Hiddensee. Nous y viendrons de Breege. Des informations sur tous les cours proposés sont disponibles sur le site Web de l'entreprise : LINK.
Sur Rügen on peut aussi… voler en avion. Les vols touristiques partent d'un petit aéroport près de Bergen auf Rügen.
Exemples de vols et prix des vols (mis à jour en mai 2022) :
- Balade en bateau devant les falaises de Königsstuhl (le bateau part de Sassnitz) - 15 € (réduit 8,50 €)
- Balade en bateau Königsstuhl Cliffs + Kap Arkona (le bateau part de Sassnitz) - 29,50 € (réduit 16,50 €)
- Aller-retour autour de Rügen - 60 € (30,50 €)
- 20 minutes de vol en avion - 64 € par personne
- Vol de 90 minutes (tour de l'île) - 567 € par personne
Quand partir ?
Tout dépend de ce que nous prévoyons de faire lors de notre visite sur l'île. Si nous décidons principalement d'aller bronzer, juillet et août seront les meilleurs. Ceux qui n'aiment pas la foule peuvent tenter leur chance en juin ou en septembre. La saison touristique sur l'île commence fin avril. Il peut être intéressant de visiter Rügen en hiver, mais n'oubliez pas que de nombreuses attractions touristiques seront fermées à ce moment-là et que le nombre de liaisons en bus sera beaucoup plus petit.
Kap Arkona
Tous les amoureux de l'histoire des Slaves devraient nécessairement y aller, vers le nord, cap.
C'est sur ce rocher inaccessible qu'Arkona se tenait autrefois - la puissante cité de la tribu Ranów. La colonie était célèbre pour le temple de Świętowit et le trésor tribal. Il a été détruit lors de l'invasion danoise en 1168. Aujourd'hui, il ne reste que les énormes remblais de l'ancienne place forte. Il y a aussi un phare dans la région et un ancien bunker, qui sert aujourd'hui de musée. Cela vaut également la peine de descendre à la plage ou de parcourir la route autour d'une falaise escarpée avec une belle vue sur la mer Baltique.
Parc national de Jasmund
Au-dessous de l'entrée générale dans la liste UNESCO, nommé "Forêts primaires de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe" il existe une douzaine de complexes forestiers préservés de tout le continent. L'un d'eux est le parc national de Jamsund dans la partie nord de Rügen (Parc national de Jasmund).
En plus de la forêt de hêtres, il comprend de belles falaises de craieimmortalisé dans ses tableaux par le peintre romantique allemand Caspar David Friedrich. La plus célèbre de ses œuvres « rugiennes » s'appelle « Les rochers de craie de Rügen » : (trouvées au Musée Oskar Reinhart à Zurich). Ils mènent à travers le complexe forestier nombreux sentiers pédestres et cyclables. Vous pouvez également visiter les modernes ici centre éducatifdans lequel nous connaîtrons tous les processus qui ont accompagné la création de ce miracle de la nature. Le billet d'entrée au centre comprend également l'entrée au point de vue local le plus célèbre, c'est-à-dire Trône Royal (Königsstuhl). Si nous ne voulons pas payer, nous pouvons aller à un autre point de vue à Jasmund, comme celui appelé Victoria-Sicht.
Lisez également notre article séparé : Parc national de Jasmund (Nationalpark Jasmund) sur l'île de Rügen.
Prora
A proximité des zones de baignade prisées (Sassnitz et Bintz) Prora attire également les touristes avec ses belles plages. Beaucoup sont surpris par un complexe résidentiel de plusieurs étages, s'étendant le long du littoral sur plus de quatre kilomètres. Cette ancienne station balnéaire naziequi devait recevoir dans ses portes des représentants de l'appareil gouvernemental. En raison du déclenchement de la guerre, le bâtiment n'a pas été achevé. Aujourd'hui, une auberge de jeunesse est implantée dans sa partie. D'autres bâtiments ont été transformés en appartements privés. Cependant, certains d'entre eux sont encore vides et en attente de rénovation.
Le Centre de la nature de Rügen (Naturerbe Zentrum Rügen) a été créé près du village, avec une immense tour dont la structure permet aux touristes de marcher au-dessus de la cime des arbres. L'établissement est prêt à accueillir des familles avec enfants et des personnes handicapées.
Bergen auf Rügen
La ville située au centre est souvent évitée par les touristes qui ne l'utilisent que comme point de transfert. Cependant, vous pouvez voir ici quelques sites intéressantscomme les vieilles maisons à colombages.
Cependant, le bâtiment le plus précieux de la ville est Église gothique-romane Sainte-Marie (St.-Marien-Kirche). Il faut jeter un coup d'œil à l'intérieur recouvert de peintures (les polychromes les plus anciennes datent du XIIIe siècle). En bas de la façade, au niveau du sol, on verra une étrange sculpture humanoïde. Les historiens de l'art se disputent encore pour savoir qui représente ce personnage. Selon une théorie, il est un prince païen, selon une autre - le dieu Świętowit. Certains chercheurs voient une croix dans la main du personnage. Cependant, vous pouvez risquer de dire qu'il s'agit de l'une des œuvres d'art les plus anciennes de toute l'île.
Göhren
Légèrement plus calme que l'animation de Binz ou de Sassnitz, Göhren attire les baigneurs qui recherchent également un peu de paix. La ville est située à la pointe sud-est de Rügen, sur un petit promontoire qui se jette dans la mer. Plusieurs monuments intéressants ont été conservés ici - principalement des villas d'avant-guerre. Les touristes peuvent également voir des bâtiments ruraux historiques, dont il y en avait beaucoup sur l'île. Ils forment un petit musée en plein air Mönchguter Museen. Malheureusement, en 2022, il n'était pas ouvert au public (des travaux de rénovation sont en cours).
Palais
Au XIXe siècle, avec le développement du tourisme sur l'île, de plus en plus de vacanciers font leur apparition. Les premières villas capables d'accueillir des hôtes sont construites. Il y avait aussi de somptueuses demeures construites par les aristocrates locaux. Le plus célèbre d'entre eux est Pavillon de chasse néo-Renaissance Granitz, érigé au XIXe siècle par le prince Putbus Wilhelm Malte. Le palais de Putbus n'a pas survécu à ce jour, mais les touristes peuvent se promener dans l'ancien parc de cette résidence démolie dans les années 1960. Dans les environs du parc national de Jasmund, il y en a un petit Palais de Ranzowqui abrite aujourd'hui un hôtel et un restaurant dans ses portes.
Les plages
La plupart des gens viennent à Rügen en été pour se détendre sur les plages locales. Certaines d'entre elles sont larges et sablonneuses, c'est pourquoi elles attirent de nombreux touristes. Cependant, il ne faut pas oublier qu'une partie de la côte est ici rocheuse et peu propice à des vacances paresseuses. Il en va de même pour les promenades - pour se promener le long de la plage sous Kap Arkona ou Königsstuhl, nous aurons besoin de très bonnes chaussures ! Il vaut également la peine de rechercher des informations sur les plages des baies insulaires - elles ressemblent plutôt aux rives d'un lac et peuvent être couvertes d'une végétation dense en saison. Les plus belles plages de rugby sont : Juliusruh, Glowe, Ostseebad Binz, Ostseebad Sellin, Ostseebad Baabe et Ostseebad Thiessow.
Autres lieux et attractions
Bien sûr, ce ne sont pas tous des endroits intéressants à visiter à Rügen. Il a été assez conservé ici beaucoup de sites archéologiques de différentes époques (il est possible de commander des visites de ces lieux pour les groupes organisés (lien)). ça vaut le coup de continuer l'île de Hiddensee, où de nombreux bâtiments historiques ont été conservés. Les amateurs d'histoire récente seront sûrement intéressés à visiter sous-marin U-Boot H.M.S Otus (qui fonctionne comme un musée au bord de l'eau de Sassnitz). Et s'il ne fait pas beau, vous pouvez utiliser les piscines AHOI Rügen à Ostseebad Selin.
Rügen (Rügen) - tarifs et hébergement (mis à jour en mai 2022)
En raison de son emplacement et de sa popularité parmi les Allemands, Rügen est assez cher du point de vue des touristes polonais. Il vaut la peine de réserver un logement bien à l'avance, car leur nombre diminue considérablement à l'approche de la saison des vacances. Lors de la réservation, lisez attentivement l'offre - de nombreux hôtels et maisons d'hôtes ont des frais cachés, par exemple pour le nettoyage. L'hébergement dans des tentes est une option moins chère, mais leurs prix peuvent aussi vous surprendre désagréablement.
Les attractions ne sont pas non plus les moins chères, bien que si vous planifiez votre voyage judicieusement, elles ne devraient pas être trop chères pour votre argent.Nous pouvons visiter plusieurs monuments de l'île gratuitement.
C'est un peu mieux dans le cas des restaurants - dans les destinations touristiques, le choix des lieux est assez large et devrait satisfaire ceux qui préfèrent la restauration rapide ainsi que ceux qui recherchent quelque chose de plus exquis.
Rechercher un logement à Rügen
Exemples de prix des attractions de Rügen
(à compter de septembre 2022)
- Bathyscaphe à Ostseebad Seelin (Tauchgondel Sellin) - 9 € (6 € réduits)
- Entrée au Centre Königsstuhl (Nationalpark-Zentrum Königsstuhl) (point de vue et musée) - 9,5 € (4,5 € réduit)
- U-Boot H.M.S Otus à Sassnitz (Erlebniswelt U-Boot) - 8 € (réduction de 6 €)
- Centre du patrimoine naturel de Rügen (Naturerbe Zentrum Rügen Prora) - 11 € (9,5 € réduit)
- 2 heures dans les piscines Ahoi Rügen à Ostseebad Sellin (AHOI Rügen Bade- & Erlebniswelt) - 11 € (9,50 € de réduction)
- 2 heures dans les piscines + saunas Ahoi Rügen à Ostseebad Sellin (AHOI Rügen Bade- & Erlebniswelt) - 20 €
- Parc des dinosaures Glowe (Dinosaurierland Rügen) - 9,50 € (7 €)
Prix des aliments dans les établissements gastronomiques (en septembre 2022)
Bar de restauration rapide en bord de plage à Prora :
- Currywurst avec frites - 5,50 €
- Currywurst en rouleau - 3,50 €
- Hamburger - 5 €
Bar à côté du phare de Kap Arkona :
- Currywurst en rouleau - 3 €
- Bockwurst en rouleau - 2,50 €
- Escalope hachée avec frites et salade - 6,90 €
- Hareng à la Bismarck en rouleau - 3,50 €
- Poisson pané en petit pain - 4 €
- Bière Lübzer Pils à partir de verseur 0.5l - 3.80 €
- Bière Erdinger Weissbier du robinet 0.5l - 3.90 €
Steinofen Backhaus - pizzeria à Gohren :
- Pizza au fromage et sauce tomate 26 cm - 7 €
- Pizza au thon, fromage et oignon 26 cm - 9 €
- Pizza fromage et salami 26 cm - 8 €
- Salade de Thon - 6,50 €