Aidez le développement du site, partageant l'article avec des amis!

Toruń est l'une des villes polonaises les plus populaires. Chaque année, l'ancienne ville de Copernic est visitée par plus de 2 millions de personnes. Cela vaut la peine de découvrir ce qu'ils voient à Toruń.

Origine du nom

Certains chercheurs tirent le nom de la ville du terme slave "tor" signifiant route. D'autres pointent vers la forme originale Tarnowo et son origine du mot « prunellier ».

Les guides de la ville racontent des histoires la légendeselon lequel le nom de la ville vient de la conversation entre la Vistule et la tour penchée. La tour, par jalousie, devait dire au fleuve : "Ne t'approche pas si près ou je tomberai". La Vistule offensée cria : "C'est une épave !". Ses paroles ont été entendues par les marchands de passage qui ont nommé la ville voisine.

histoire de la ville

La région de Toruń moderne était habitée par des humains déjà dans l'Antiquité. Des raisons géographiques (un coude d'un grand fleuve) ont joué un rôle décisif. Au cours des siècles suivants, il a été établi ici paysage urbain slave. Son nom était Postolish et est resté remis par Konrad Mazowiecki à Mgr Christian. Il a probablement détruit la colonie l'invasion des Prussiens. Puis ils se sont présentés ici Chevaliers teutoniquesqui dans le quartier du village d'aujourd'hui Vieux Toruń ils fondèrent la ville. Le choix de l'endroit, cependant, était très malheureux - en raison des inondations de la Vistule, la ville a dû être déplacée. Le privilège de localisation pour le nouveau règlement a été confirmé en 1251. Le château teutonique érigé à l'est de Toruń était extrêmement important. C'est à partir de cet endroit que l'Ordre commença sa conquête des terres prussiennes.

Les années suivantes ont apporté un développement économique rapide (incl. adhésion à la Ligue hanséatique), cependant, le règne des chevaliers teutoniques est devenu un fardeau pour les citadins. La situation ne s'est pas apaisée Toruń paix - le mécontentement des citadins grandit et déboucha sur une rébellion en 1454. Après la guerre de Treize Ans, Toruń fait partie de la Pologne - le développement économique se poursuit, la ville connaît ses "années d'or". Il a été créé, entre autres Gymnase académique, le premier musée, menthe et pharmacies en Pologne. La Réforme a trouvé ici un terrain fertile qui devait à l'avenir entraîner des troubles sociaux (par exemple la célèbre "Tumulte Toruń" à partir de 1724) et les disputes entre catholiques et protestants. La fin du pouvoir de la ville a été provoquée par les guerres menées par le Commonwealth avec les Suédois (en particulier la troisième guerre du Nord). Après les partitions et l'ère napoléonienne, Toruń fait partie de la Prusse - l'expansion de la forteresse a limité le développement urbain, mais en même temps l'industrie a lentement repris du poil de la bête.

A la fin du XIXe siècle, un nouveau pont, une voie ferrée et une ligne de tramway sont construits. Le traité de Versailles accorde la ville à la Pologne - elle est devenue un important centre administratif et scientifique. On a pensé à créer une université, mais les plans ont été interrompus par la guerre (ils ont été mis en œuvre en 1945). L'occupation nazie et les opérations militaires n'ont causé aucun dommage grave, mais la population polonaise les a payés avec de lourdes pertes (des milliers de personnes ont été arrêtées, fusillées et emmenées dans des camps). Les autorités de la République populaire polonaise ont déplacé une partie de l'administration à Bydgoszcz (renforçant ainsi les animosités entre les villes), mais d'un autre côté, l'industrie et l'éducation se sont développées.

Aujourd'hui, Toruń est l'un des centres touristiques et universitaires les plus importants du pays. En 1997, il est inscrit sur la liste UNESCO entré le complexe de la vieille et de la nouvelle ville et les ruines du château teutonique. Toruń est devenu aussi le siège de la Ligue des villes polonaises et des sites UNESCO.

Comment s'y rendre et comment se déplacer ? (mis à jour en juin 2022)

Toruń est reliée à de nombreuses grandes villes de Pologne. Les bus et les trains de Varsovie, Łódź, Gdańsk et Cracovie y vont. La gare routière et Toruń Miasto PKP sont situées à proximité du centre-ville (plusieurs centaines de mètres), les autres gares ferroviaires (Toruń Wschodni et Toruń Główny) sont à environ 3 kilomètres de la vieille ville. La plupart des monuments sont situés dans la vieille et la nouvelle ville et sont accessibles à pied. Uniquement dans le cas des forts ou du château de Dybowski, il peut être nécessaire d'utiliser les transports en commun. Nous pouvons acheter des billets à l'heure et des billets aller simple. La ville est divisée en deux zones tarifaires : Toruń est dans la première, Lubicz, Obrowo et Zła Wieś Wielka dans la seconde.

Visites à Toruń

Vieille ville et nouvelle ville

La plupart des bâtiments médiévaux, qui ont été remarqués par les représentants de l'UNESCO, étaient l'emplacement de deux villes locales (ancienne et nouvelle), réunies en 1454 en un seul organisme.

Aujourd'hui, le point central de la vieille ville est Place de la Vieille Villedont le centre est un édifice médiéval mairie (quartier général Musée du quartier). Trois intéressantes sont à noter les monuments: Filusie (consacré à Zbigniew Lengren et ses bandes dessinées), Nicolaus Copernicus (à partir de 1853) et Chevron (fait référence à la légende du chevron qui a libéré la ville de la peste des grenouilles). Il y en a aussi un néo-renaissance sur la place du marché Cour d'Artus, Église du Saint-Esprit et baroque L'immeuble sous l'étoile.

Dans cette zone, nous visiterons également des temples gothiques : Église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie (Vierge Marie 2), Cathédrale de Saint-Jean (Żeglarska 16) et St. Jacques l'Apôtre (Rynek Nowomiejski 6). Certains murs et fortifications de la ville datent également du Moyen Âge. Ceux-ci comprennent, entre autres La tour de la tête du chaton, Tour de l'Ostensoir (ul. Podmurna 14/16), Porte du pont (ul. Mostowa) ou le plus célèbre La tour penchée (dont l'écart par rapport à la verticale est déjà supérieur à 5 degrés).

Sur un peu plus calme Place de la nouvelle ville on verra le monument de Toruńska Vendor et Chariot en fonte (pour commémorer le tournage du film "La loi et le poing").

Ruines du château teutonique

(adresse : Przedzamcze 3)

Après avoir capturé le château érigé par les chevaliers teutoniques, les habitants de Toruń ont décidé de le démolir. Les vestiges ont été inclus dans la séquence des fortifications modernes et utilisés comme dépotoir. Les travaux archéologiques et de conservation n'ont commencé que dans les années 1960. Il a survécu à ce jour gdanisko (tour servant de toilettes) reliée au reste du château par un porche, l'enceinte des murs défensifs et les contours et les ruines de plusieurs autres bâtiments. Ça marche Centre culturel Château teutonique de Toruń, qui met tout à disposition pour les visites (billet normal 9, billet réduit 6 PLN) (mise à jour juin 2022) et organise diverses attractions, comme un spectacle de combats de chevaliers ou la possibilité de tir à l'arc. Des informations détaillées sur l'offre touristique sont disponibles sur le site Internet : LINK.

Boulevard de Philadelphie

Vous pouvez faire une pause dans l'agitation de la ville en vous promenant le long du boulevard de la Vistule. Au 4 Ducha Święty, nous visiterons des personnes de la Seconde Guerre mondiale Bunker "Wisła" (droit d'entrée PLN 4) (mise à jour juin 2022). Des informations détaillées sur les heures d'ouverture et l'historique de l'installation sont disponibles sur son site officiel : LINK.

pain d'épice torûn

Comme il s'avère les biscuits au pain d'épice sont l'association la plus populaire avec Toruń parmi les touristes. Selon la légende, ces gâteaux sucrés ont été inventés par Katarzyna - la fille d'un boulanger local (dans une autre version avec un compagnon licencié du travail), et l'idée d'ajouter du miel est venue de ses abeilles. D'où certains de ces cookies sont appelés katarzynki.

En raison de la demande de gâteaux, la ville a lancé plusieurs initiatives intéressantes destinées aux touristes. Vaut le détour pour le récit Musée du pain d'épice vivant où les invités individuels et les groupes organisés peuvent voir à quoi ressemblait la cuisson du pain d'épice au Moyen Âge et au XIXe siècle (ul. Rabiańska 9; billet normal 17 PLN, 12 PLN à prix réduit - les réservations peuvent être effectuées ici : LIEN) (mis à jour en juin 2022) .

Des attractions similaires (exposition multimédia et ateliers de pâtisserie) sont proposées Musée du pain d'épice de Toruń au 4 Strumykowa Street (billet complet : régulier : 13 PLN, réduit : 9 PLN; ouvert tous les jours de 9h à 18h, le week-end de 10h à 18h) (mis à jour en juin 2022).

Il organise également des ateliers de pâtisserie, de décoration et de pain d'épices Maison en pain d'épice de Maître Bogumił à Toruń dans la rue Królowej Jadwigi 24 (Vous trouverez des informations sur les prix des billets et les heures d'ouverture ici LINK).

Chaque année en juin organise également Fête du pain d'épice de Toruń. Sur la place de la vieille ville, vous pouvez voir l'avenue des étoiles en pain d'épice (les personnes impliquées dans la promotion de la ville sont ainsi honorées). La vente de pains d'épices est réalisée par plusieurs magasins de la vieille ville (par exemple Sklep Firmowy Kopernik S.A. à ul. Mikołaja Kopernika 42).

Nicolaus Copernicus

La deuxième association la plus populaire avec la ville est la figure du célèbre astronome. Rue Mikołaja Kopernika 15/17 se trouve le soi-disant Maison Copernic (probablement lieu de naissance du scientifique) logé aujourd'hui filiale du musée du district.

Le monument de Copernic est visible sur la place de la vieille ville.

En dehors du centre

Bien sûr, Toruń n'est pas seulement un centre historique. De nombreux bâtiments intéressants se trouvent également dans d'autres quartiers. Par Place du Théâtre œuvres célèbres Théâtre de Wilam Horzyca (c'est là que le célèbre réalisateur a mis en scène ses productions les plus bruyantes). on voit un peu plus loin Musée ethnographique M. Znamierowska-Prüfferowa - réunis dans ses locaux une dizaine de bâtiments en bois des villages proches de Toruń. Musée a des succursales dans les banlieues de la ville: Parc ethnographique Olenderski à Wielka Nieszawka (ul. Mennonitów 14) et Parc ethnographique de Kaszczorek (ul. Turystyczna 130). Des informations détaillées sur les heures d'ouverture peuvent être trouvées ici: LIEN.

Ceux qui ont encore peu d'architecture de défense peuvent réussir sur la piste des forts de la forteresse de Toruń (par exemple Fort I à ul. Winna 20 ou Fort V à ul. Polna 9) ou à Château de Dybow (ul. Dybowska 10-12, accessible aux visiteurs de mai à août de 10h00 à 20h00 et de septembre à octobre de 11h00 à 19h00) (mise à jour juin 2022).

Il est possible de louer des bateaux sur la Vistule près du château (des informations détaillées sur les prix et les itinéraires peuvent être trouvées ici : LIEN).

Comment économiser de l'argent à Toruń?

Toruń, malgré le grand nombre de visiteurs, n'est pas une ville chère. Cela ne devrait pas être un problème de trouver un hôtel, un restaurant ou un bar à lait moins cher. Les musées de Toruń fixent également des jours où les billets ne sont pas facturés. Par exemple : l'ancien hôtel de ville, la maison Esken (ul. Łazienna 16), le Kamienica pod Gwiazdą (35 marché Staromiejski), le musée des voyageurs. Tony Halik (Franciszkańska 9/11) ou le musée ethnographique (Wały Generała Władysława Sikorskiego 19) peuvent être visités gratuitement le mercredi. Le jeudi, nous ne paierons que 1 PLN pour une visite au Centre d'art contemporain. L'entrée gratuite est offerte par le Musée universitaire de l'Université Nicolaus Copernicus (Plac Rapackiego 1). (mis à jour en juin 2022)

Base hôtelière

Toruń dispose d'une excellente base hôtelière avec des installations haut de gamme et adaptées à tous les budgets. Ceux qui recherchent le luxe, le climat et un emplacement idéal peuvent essayer un hébergement à hôtel "1231" (Przedzamcze 6). Il s'agit d'un établissement quatre étoiles dans un bâtiment médiéval reconverti à côté des ruines du château teutonique : LINK.

Un bon exemple de prix bas, de qualité satisfaisante et de bon emplacement est hôtel Kopernik (Wola Zamkowa 16). Il propose des chambres avec salle de bains privative ou commune et petit-déjeuner inclus. Il est situé à quelques centaines de mètres du centre : LINK.

Les appartements à louer sont également populaires. Un bon exemple d'une telle installation centrale et hautement cotée est Appart universel (ul. Mikołaja Kopernika 35/8): LIEN.

Quartiers

Toruń peut être une base idéale pour explorer la région. Vaut la peine d'être vu Chelmno avec ses édifices médiévaux (voir notre article : Chełmno - visites, attractions et informations pratiques) ou château à Świecie. Vous pouvez également aller à Bydgoszcz (trains et bus) (consultez notre texte : Bydgoszcz - visites, attractions et informations pratiques) ou visitez châteaux voisins (Golub-Dobrzyń, château de Bierzgłowski, Radzyń Chełmiński).

Aidez le développement du site, partageant l'article avec des amis!

Catégorie:

L'Europe 