Vallée Val Camonica - accès, attractions et informations pratiques

L'une des plus grandes vallées des Alpes italiennes a beaucoup à offrir à ceux qui veulent explorer et à ceux qui préfèrent des vacances actives. Dans les stations situées au nord, nous pourrons utiliser les pistes, et au sud, nous trouverons des villes avec des monuments insolites.

Val Camonica - le nom

Le nom de la vallée vient du peuple Camunqui vivaient dans ces régions avant l'arrivée des Romains. Au Moyen Âge, une légende est apparue qui associe le nom au voyage de Charlemagne. Le souverain devait recevoir l'une des vallées de la fille du magnat local, qui entrait alors dans le monastère. Du mot "religieuse" C'est "monaca" la définition de l'ensemble de la zone a été créée. Cette histoire n'a cependant pas grand-chose à voir avec la réalité.

Comment se rendre à Val Camonica depuis la Pologne?

(à partir de mars 2022)

Les touristes qui n'ont pas leur propre voiture auront une tâche difficile. Les villes situées dans le nord (comme Ponte di Legno n'ont pas de liaisons directes avec la Pologne. Il n'y a pas non plus d'aéroports low-cost à proximité. Certaines agences de voyages organisent des services de bus après avoir réservé un hébergement dans l'un des hôtels locaux - mais ce ne sont pas des fêtes ) bon marché. C'est un peu mieux dans le cas des villes situées dans la partie sud et centrale de la vallée. Elles ont des liaisons ferroviaires avec Brescia. Nous pouvons arriver à cette ville depuis Bergame ou Vérone, où nous prendrons l'avion depuis la Pologne pour peu Les avions Wizzair et Wizzair atterrissent au premier aéroport. Ryanair, et si vous achetez des billets à l'avance, un vol aller-retour ne coûtera pas beaucoup plus de 100 PLN. Les liaisons ferroviaires pour Brescia sont effectuées par Trenord, un billet pour Edolo toute la vallée) coûte 7,90 €.

Val Camonica - villes

Il n'y a pas de grand centre urbain dans la vallée. On trouve ici pour ça plus d'une douzaine de petites villes, souvent avec une histoire longue et intéressante. Le plus grand d'entre eux ce Darfo Boario Terme avec environ 15 000 habitants. Pisogne (8 000 habitants - elle se situe sur les rives du lac d'Iseo) et Esine (environ 5 000 habitants) sont beaucoup plus petites. La principale source de revenus pour les habitants est le tourisme - un emplacement idéal et de nombreux monuments attirent chaque année de nombreux touristes. L'industrie et l'élevage se sont développés bien moins bien.

Endroits populaires :

• Au nord : Ponte di Legno, Edolo, Vezza d'Oglio.
• Partie centrale : Sonico, Malonno, Breno, Bienno, Esine.
• Partie sud : Lovere, Pisogne, Costa Volpino, Darfo Boario Terme.

Val Camonica - transports publics

(à partir de mars 2022)

Les villages de la vallée sont assez bien reliés. Nous pouvons aller pratiquement partout en bus Fnm Autoservizi. Pour les grandes villes, nous avons le choix entre plusieurs et une dizaine de cours par jour. Dans le cas des petites villes situées loin de la route principale, nous pouvons utiliser les bus urbains locaux (par exemple Bienno). Cependant, il ne faut pas oublier qu'ils fonctionnent assez rarement.

Nous pouvons traverser la partie nord de la vallée grâce aux bus au départ de Ponte di Legno. Nous les emmènerons jusqu'à Edolo. Ces itinéraires sont reliés aux trains circulant sur la ligne Brescia-Edolo. Une question distincte est la ligne de chemin de fer, lequel il traverse toute la vallée. C'est le moyen le plus rapide de parcourir de longues distances en voyage. Les prix ne sont pas exorbitants, mais il faut se rappeler que les trains ne s'arrêtent pas dans toutes les localités. Gardons cela à l'esprit lors de la planification de votre voyage! Nous devons également savoir que tous les trains ne traversent pas toute la vallée. Certains vont de Brescia à Edolo, et d'autres seulement à Breno. Les gares sont à : Edolo, Malogno, Cedegolo, Ponte di Legno, Breno, Boario Terme, Darfo Corna, Pisogne. Nous ne pouvons atteindre d'autres destinations qu'en bus.

Exemples de prix de connexion :

• Train Breno - Edolo - 3,60 €
• Train Pisogne - Edolo - 5,50 €
• Train Edolo - Capo di Ponte 2,90 €
• Mallonno - Bus Edolo - 1,60 €

Lac d'Iseo - croisières

(à partir de mars 2022)

Sur le lac il y a plus d'une douzaine de portsoù font escale les ferries (dont plusieurs sur l'île de Monte Isola). Les connexions sont faites par l'entreprise Navigationqui navigue également sur d'autres lacs italiens. Cependant, dans ce cas, le système de ticket est légèrement différent. Nous pouvons acheter des tickets horaires, un ticket 24h ou un ticket 24h avec un vélo. il y a aussi des moins chers paquets de 10 billets. Leurs tarifs sont les suivants :

• Billet 60 minutes - 2 € normal, 1 € réduit, 16 € le forfait de 10 billets.
• Billet 120 minutes - 4 € normal, 2 € réduit, 32 € le forfait de 10 billets.
• Billet 180 minutes - 5,50 € normal, 2,75 € réduit, 44 € le forfait de 10 billets.
• Billet journalier - 13,50 €
• Ticket journalier + vélo - 19,50 €

Plus d'informations sur les heures et les dates des courses peuvent être trouvées ici: LIEN.

La meilleure base pour passer la nuit dans le Val Camonica

En raison du réseau de communication bien développé, le choix de l'hébergement n'est pas aussi important que dans le cas d'autres régions du nord de l'Italie. En quelques heures, nous pouvons facilement nous rendre de Ponte di Legno au lac d'Iseo. Cependant, si nous ne voulons pas parcourir de trop longues distances, avant de choisir un hôtel, nous devons décider ce que nous voulons faire pendant notre séjour.

Ceux qui veulent passer le plus clair de leur temps sur les pistes et passer deux ou trois jours à faire du tourisme devraient chercher un hôtel à Ponte di Legno. En hiver, nous pourrons skier à volonté sur les pistes, et dans le cadre d'un repos, nous rendre à l'Edolo toute proche, où quelques joyaux architecturaux ont été conservés. Depuis Edolo, on peut prendre un train vers le sud ou un bus en dehors de la vallée, par exemple jusqu'à Tirano, riche en monuments.

Cependant, si nous nous concentrons sur le tourisme, il est préférable de choisir l'une des villes situées dans la partie centrale du Val Camonica. Les amateurs d'archéologie peuvent choisir Capo di Ponte, où la plupart des pétroglyphes ont été conservés (deux grands parcs archéologiques et un plus petit). De là, nous pouvons facilement accéder à d'autres endroits avec des vestiges archéologiques.

On peut aussi faire un tour sur les traces d'œuvres remarquables de la peinture de la Renaissance. Une dizaine de temples ont survécu dans la vallée, avec de belles peintures de maîtres italiens du pinceau. Nous pouvons choisir Pisogne comme point de départ et nous diriger vers le nord jusqu'à Edolo. Pisogne sera également un point de départ idéal pour découvrir la région du lac d'Iseo. De là, nous pouvons rejoindre le pittoresque Lovere ou Iseo.

Trouvez d'autres logements à Val Camonica.

Combien de temps passer dans la vallée et comment planifier une visite ?

Une réponse univoque à cette question est impossible. Tout dépend de nos projets et de nos intérêts. 3-4 jours suffisent pour voir les villes les plus intéressantes. Cependant, si nous souhaitons entrer dans toutes les réserves archéologiques, voir la plupart des fresques et faire quelques excursions dans les montagnes, un voyage d'une semaine peut être trop court.

Exemples de visites pendant notre voyage:

• Nous arrivons à Edolo, nous visitons l'église Renaissance de St. Jean le Baptiste (Chiesa S. Giovanni), puis se dirige vers le centre-ville où l'on voit le temple baroque de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie (Chiesa di Santa Maria Nascente). Ensuite, nous prenons un bus pour Sonico où nous visitons le parc archéologique avec des pétroglyphes (Parco archeologico comunale di Sonico).
• Une excursion d'une journée à Cap de Ponte. Sur place, nous verrons deux grandes réserves archéologiques (Parco nazionale delle incisioni rupestri di Naquane et Parco archeologico nazionale dei Massi di Cemmo) et un musée local avec des collections sur le même sujet (Musée National de Préhistoire Della Valle Camonica). Nous pouvons également essayer de visiter l'une des églises locales (bien qu'il soit préférable d'essayer d'organiser une telle visite à l'avance).
• L'un des itinéraires de randonnéequi partait dans la vallée. Attention! Le balisage des sentiers n'est pas le meilleur (et souvent pas du tout). Lors de la planification d'un voyage à pied, vous pouvez utiliser le site Web de l'organisation touristique officielle : LINK.
• Un voyage au dessus lac d'Iseo. Nous arrivons à Pisogne où l'on verra des fresques de Girolamo Romanino (un des plus grands peintres de la Renaissance italienne) parfois appelé " Sixtine des Pauvres ". Les peintures sont dans l'église de Santa Maria della Neve. Puis nous roulons jusqu'au village Amoureux inscrit sur la liste "Je borghi più belli d'Italia" C'est les plus belles "villes" italiennes. Attention! Avant l'arrivée, il vaut la peine de vérifier les heures d'ouverture de l'église de Santa Maria della Neve - en semaine, les touristes ne peuvent entrer ici que l'après-midi.
• nous visitons Breno où ont survécu jusqu'à deux temples avec des fresques de la Renaissance : Chiesa di Sant'Antonio et Chiesa di San Valentino Prete Martire. Dans la ville, nous verrons les ruines bien conservées d'un château médiéval. Ensuite, nous pouvons conduire à un village voisin Esine où nous verrons une autre église peinte, à savoir Chiesa di Santa Maria Assunta. Il y a aussi une petite ville à proximité Bienno avec une vieille ville bien conservée (également inscrite sur la liste "Je borghi più belli d'Italia").

Le temps nécessaire pour visiter les différentes villes est assez varié. Une visite au temple de la Renaissance ne prendra pas trop de temps, mais entrer dans l'un des parcs archéologiques de Cap de Ponte nous devrions allouer jusqu'à environ deux heures! Il vaut la peine de vérifier à l'avance les différences de hauteur entre les points désignés. Par exemple, lors d'un trajet relativement court entre la gare de Breno et l'historique St. Walenty, il va falloir franchir environ 100 mètres de dénivelé ! Encore plus haut se trouvent certains des dessins rupestres du Parco archeologico nazionale dei Massi di Cemmo (environ 200 mètres de dénivelé).

Val Camonica - attractions

Bien que dans la vallée nous ne trouverons aucune grande ville avec des monuments similaires à Florence ou Venise, nous ne nous ennuierons certainement pas pendant notre séjour dans le Val Camonica ! Vaut la peine d'être vu:

Dessins rupestres en Val Camonica

Ce sont sans doute les œuvres les plus anciennes de la culture matérielle que l'on puisse voir au cours de notre voyage. Il suffit de dire que c'est célèbre pétroglyphes ont été le premier monument italien à être inscrit sur la Liste du patrimoine mondial UNESCO (en 1978 - avant Rome et Milan !). Les dessins ont pris 8 000 mille ans - les plus anciennes sont du Paléolithique, les plus jeunes du Moyen Âge. Dans les plus grands amas de pétroglyphes, nous pouvons observer des changements qui se produisent tout au long de l'histoire (par exemple, l'écriture émergente et en développement). Dans les réserves se trouvent des tablettes décrivant les pétroglyphes les plus intéressants et leur signification (en anglais). Bien entendu, tous ces monuments ne sont pas ouverts au public (certains sont situés dans des grottes difficiles d'accès). Si vous n'avez pas beaucoup de temps pour explorer la vallée, il est préférable d'aller à Cap de Ponte où nous verrons les monuments les plus conservés. Les groupes de gravures rupestres les plus intéressants comprennent :

• Parco nazionale delle incisioni rupestri di Naquane (Emplacement Capo di Ponte : 46 ° 01′32 ″ N 10° 20′57 ″ E) - Si nous voulons voir une seule des réserves, nous devrions choisir celle-ci ! Les dessins sont très bien conservés, et grâce au fait que la forêt est recouverte de rochers, le soleil vif ne gênera pas la visualisation. Les pétroglyphes ici sont très varié à la fois en termes de temps de création et de sujet. Nous pourrons voir, entre autres : des personnages de guerriers, des chasseurs de cerfs, des cavaliers, une charrette à quatre roues, des rituels religieux et un mystérieux labyrinthe. Dans l'un des rites, vous pouvez même distinguer le sexe des personnages individuels (les organes reproducteurs masculins étaient marqués d'un point plus gros que celui de la femme). La réserve est située au dessus de la ville - approche un peu fatigante. Durée de la visite : de 1 à 1h30. Billet régulier 6€, tarif étudiant 3 €, gratuité pour les moins de 18 ans. (à partir de mars 2022)

• Parco archeologico nazionale dei Massi di Cemmo (Emplacement Capo di Ponte : 46 ° 01′52 ″ N 10° 20′20 ″ E) - Une proposition pour ceux qui ne veulent pas dépenser d'argent en billets et ne sont pas particulièrement intéressés par les pétroglyphes. Le site de l'ancien sanctuaire avec quelques rochers conservés avec des figures d'animaux et des armes sculptées. Admission libre. Temps de visite : 15-30 minutes. (à partir de mars 2022)

• Parc archéologique communal de Seradina-Bedolina (Emplacement Capo di Ponte : 46° 02′00 ″ N 10° 20′29 ″ E) - Une réserve un peu plus petite avec des dessins moins visibles, mais avec un parcours intéressant entre les rochers. En plus des personnages caractéristiques des guerriers, nous en verrons ici un insolite Carte du village de Camun. Il est situé au plus haut point de la réserve (attention, démarche fatigante !), un artiste anonyme a probablement dessiné ici un règlement qu'il a observé du haut. Billet normal 4 €, tarif réduit 2 €. Temps de visite : environ une heure. (à partir de mars 2022)

• Autres réserves: Parco archeologico di Asinino-Anvòia (village d'Ossimo), Parco comunale delle incisioni rupestri di Luine (ville de Darfo Boario Terme), Parco comunale archeologico e minerario di Sellero (ville de Sellero), Parco comunale archeologico e minerario di Sellero (ville de Sonico) Riserva naturale Incisioni rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo (village de Nadro). Attention! Certaines réserves sont fermées en hiver. (à partir de mars 2022)

Des églises

Val Camonica est un véritable paradis pour les amateurs d'art sacré. De minuscules églises cachent dans leurs intérieurs des fresques réalisées par des maîtres de la Renaissance. Quels que soient nos intérêts, cela vaut la peine de voir au moins l'un de ces temples - le contact avec l'émeute des couleurs et l'extraordinaire imagination d'anciens artistes laissera une expérience inoubliable. Nous pouvons accéder à certains d'entre eux en train. Vaut la peine d'être vu:

• St. Sainte Trinité à Ponte di Legno (Chiesa SS. Trinita, Piazza Paolo VI) - À l'origine baroque, il a été créé sous les ordres de la contre-réforme de Saint-Pétersbourg. Charles Borromée. Reconstruit plusieurs fois - plus d'informations ici : LINK.

• St. Jean le Baptiste à Edolo (Chiesa di S. Giovanni Battista, Via S. Giovanni) - Ce temple discret est une véritable œuvre d'art. On ne sait pas quand il a été construit - selon les sources conservées, il existait déjà au milieu du XVe siècle. La partie la plus précieuse est le choeur couvert de fresques Renaissance. Pendant de nombreuses années, ils ont été attribués à Romanini, maintenant on pense que le créateur était plutôt Paolo Caylin le Jeune. Il convient de prêter attention aux figures peintes sur l'arc arc-en-ciel - parmi les héros bibliques, nous pouvons voir les silhouettes des fées païennes de Sibyl. On croyait que leurs prophéties prédisaient la venue du Christ dans le monde.

• Église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie à Edolo (Chiesa di Santa Maria Nascente, Via della Chiesa) - La plus grande église d'Edolo remonte à la période baroque, bien que la paroisse elle-même ait été fondée au Moyen Âge. Il y a un beffroi du XVIIIe siècle à côté du temple. À l'intérieur, il convient de prêter attention à la soi-disant "autel crèche" avec des sculptures représentant la naissance de Jésus (extrémité de la nef gauche). Malheureusement, aujourd'hui on ne peut en voir que des copies, car les monuments ont été volés dans les années 1990 (seule la statue de l'Enfant a été retrouvée). L'évêque Pietro Gazzoli, né à Edolo, est également enterré dans la même nef. Caractéristique des églises italiennes est la peinture représentant des âmes souffrant du purgatoire. De la terrasse devant l'entrée du temple, il y a une belle vue sur la ville.

• Églises à Capo di Ponte - Le village a survécu jusqu'à cinq églises historiques. Le plus ancien est le monastère de St. Zbawiciela (Monastero di San Salvatore) - datant des IXe-Xe siècles (et selon les légendes, de l'époque de Charlemagne). L'église médiévale de St. Syrusa (Pieve di San Siro). Un fait intéressant est le 17ème siècle église de st. Faustine et Liberata construit à l'emplacement d'une chapelle romane. L'intérieur est rocher avec le reflet d'une main - selon la légende, les mécènes (religieuses locales) ont arrêté une avalanche tombant sur la ville avec leurs mains. Au centre de Capo di Ponte, nous verrons l'église baroque de Saint-Martin (Chiesa parrocchiale di San Martino), et à la sortie de la ville, l'oratoire de Saint-Martin. Rocha (Chiesa di San Rocco) du 17ème siècle.

• St. Antoni Abbé à Breno (Chiesa di San Rocco) - un bâtiment médiéval est l'un des trésors les plus précieux de toute la vallée. De remarquables fresques ont survécu dans le presbytère. La partie la plus ancienne (voûte) a été décorée par Giovanni Pietro da Cemmo. La partie centrale et les côtés sont recouverts de peintures de Girolamo Romanini. En raison des dégâts considérables, seules certaines d'entre elles ont été interprétées - elles représentent des scènes du livre de Daniel (l'histoire de jeunes hommes dans la fournaise ardente), le reste reste un mystère à ce jour.

• St. La Saint-Valentin à Breno (Chiesa di San Valentino Prete Martire) - Le temple n'a pas l'air très grand de l'extérieur et ne semble pas vieux (d'autant plus qu'il y a deux énormes églises à côté). Néanmoins, il vaut la peine d'essayer d'y entrer (notez l'approche pointue) car son intérieur cache de belles peintures du XVIe siècle. L'architecture de l'église est également intéressante - elle a deux nefs. Dans la nef latérale, plusieurs dizaines de petites peintures votives (baroques) ont survécu pour commémorer les miracles et les demandes faites au patron de ce sanctuaire.

• Église catholique de l'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie Bienno (Santa Maria Annunciata Bienno) - Un incontournable lors d'un voyage dans la vallée, surtout pour les touristes qui ont leur propre voiture. Une autre des églises avec des fresques de la Renaissance avec une composition d'artistes bien connue, par exemple de Breno, c'est-à-dire Girolamo Romanini et Giovanni Pietro da Cemmo. Le tableau de la nef, représentant l'Annonciation, a été peint par les frères Fiammenghini. Il convient de prêter attention à la fresque inhabituelle au bas du mur de droite représentant "triomphe de la mort". Les peintures montrent une procession de personnages qui apportent les dons de la mort. La personnification anthropomorphe de la fin de la vie humaine (squelette partiellement recouvert de chair) tire sur l'arc.

• Église de la Sainte Trinité à Esine - Un petit temple à l'écart (à ne pas confondre avec l'église principale Saint-Paul) date du Moyen Âge. Son intérieur est décoré de fresques restaurées du XVIe siècle par Giovanni Pietro da Cemmo. Certaines des peintures ont été réalisées en ex-voto après la fin de la peste. Dans la partie centrale - une vision de Dieu le Père entouré d'anges et de saints. Il convient de prêter attention à la présentation du martyre de St. Agata (côté gauche) et la Mère de Dieu se nourrissant avec un chat à côté de ses jambes (côté droit).

• Santa Maria della Neve à Pisogne - La chapelle discrète cache à l'intérieur des peintures considérées comme les plus précieuses de tout le Val Camonica. Ils ont bien sûr été réalisés par Girolamo Romanini et représentent des scènes liées à la passion et à la résurrection du Christ. L'historien de l'art italien Giovanni Testori a nommé les fresques " Sixtine des Pauvres " - en soulignant les liens avec l'œuvre de Michel-Ange, mais en soulignant en même temps les différences (pleine d'humilité et de simplicité, c'est-à-dire approche « mauvaise » du sujet). Attention! La chapelle est ouverte en semaine de 14h à 18h, le week-end de 10h à 18h (à partir de mars 2022)

Châteaux et autres structures défensives

En raison des conflits armés qui tourmentaient l'Italie, de nombreuses structures défensives ont été construites dans la vallée. Cependant, peu d'entre eux ont survécu jusqu'à nos jours. Tu peux voir:

• Château de Cimbergo (emplacement : 46° 01'37.6" N 10° 21'56.5" E) - Ruines d'une structure défensive médiévale construite sur une haute colline. Il a très probablement été détruit pendant les guerres avec la famille Visconti.

• Château de Breno (Via Giuseppe Mazzini 30) - Une forteresse pittoresque s'élève au sommet, qui était déjà habitée par les Camun au moment de la création des pétroglyphes. Le premier château a été construit ici au 12ème siècle lors des batailles des villes italiennes avec Frédéric Barberousse. Attaquée à maintes reprises lors des guerres avec Venise ou la famille Visconti, elle remplit sa fonction jusqu'au XVIe siècle. Depuis lors, il a été dévasté par la population locale, qui a utilisé la forteresse en y collectant des matériaux de construction. La tour et les murs ont été conservés. En été, des animations en plein air sont organisées dans le château.

• Château de Gorzone (Castello di Gorzone, Vicolo della Foresta 8) - C'est le seul château entièrement conservé de la vallée. Construit au XIIIe siècle par la puissante famille de Federica, il est resté entre leurs mains pendant environ 600 ans (malgré de nombreux combats internes). Actuellement, il est géré par un propriétaire privé (des visites en groupes organisés sont possibles sur réservation préalable).

• Tours à Malonno - De hautes tours de pierre étaient souvent érigées dans les vieilles villes italiennes. Il y a de tels bâtiments de Bologne et de San Gimignano. Cependant, de telles structures (bien que beaucoup plus basses) ont également été construites dans des villes plus petites. Trois d'entre elles ont été conservées dans la petite ville de Malonno : Torre Celèri, Torre di Cremesia et Torre di Forno.

Musées

Malheureusement, les amateurs de musées seront mécontents - il n'y a pas beaucoup d'endroits de ce type dans la vallée. C'est certainement l'un des plus intéressants Musée préhistorique MUPRE à Capo di Ponte (Via S. Martino 7) présentant des découvertes archéologiques à proximité de groupes de pétroglyphes et de certaines roches avec des dessins transférés ici. Plus d'informations sur le site officiel de l'établissement : LINK.

Ils pourront découvrir l'histoire et l'art des Camunas lors de leur visite à Breno - existe ici Musée Camuno (Via Garibaldi 8). Petit Musée d'Art Religieux nous visiterons à Ponte di Legno (Museo d'arte sacra di Ponte di Legno - LINK), un dans le village voisin d'Adamello, le musée de la guerre blanche (Via Rome 40). Il est consacré aux luttes de Garibaldi avec les Autrichiens Musée civique Garibaldino à Vezza d'Oglio (Via Nazionale 91). Deux établissements privés au sud de la vallée se trouve le musée Darfo Boario Terme Alp (Museo degli Alpini, Via Fucine 60) et Musée de l'imprimerie d'Artogne (Musée de la Stampa Lodovico Pavoni).

Un autre

Que verrons-nous d'autre dans le Val Camonica ? À Breno cela vaut la peine de rester un peu plus longtemps à Willi Gheza (Viale 28 avril). Le bâtiment oriental a été construit par l'avocat local Maffeo Gheza (bien qu'il n'ait jamais été lui-même à l'est). Nous verrons gratuitement dans la même ville vestiges du sanctuaire romain de Minerve (Santuario di Minerva, Località Spinera). Dans le petit village de Cerveno a survécu de façon remarquable chemin de croix sculpté - de grandes sculptures ont été réalisées par l'artiste du XVIIIe siècle Beniamino Simoni. Toutes les quelques années, les villageois exposent la Passion pendant la saison de Pâques. Dans quelques villes locales (y compris à Capo di Ponte), en mars, a lieu "Burning the Witch" (Brusom la ecia) c'est-à-dire des festivités locales commémorant les célèbres procès de sorcellerie.

Comment visiter le Val Camonica ?

Les transports publics dans la vallée sont pratiques, circulent fréquemment et à l'heure et relient la plupart des grandes villes. Souvent, les trains sont connectés aux bus entrants.

• Cependant, il convient de rappeler que certaines des villes situées à l'écart du centre de la vallée disposent de peu de liaisons en bus. Il se peut que nous devions parcourir tout le parcours à pied. Dans de tels cas, des précautions particulières doivent être prises. Les routes italiennes ne sont pas les plus sûres, les bords des routes sont étroits et les conducteurs dépassent souvent la vitesse.
• Nous achetons des tickets de bus dans des kiosques ou dans certains magasins (généralement au centre de la ville). Ce n'est que dans ce cas que nous serons sûrs que nous ne serons pas facturés de frais supplémentaires. Cependant, il faut tenir compte du fait que certaines lignes n'ont pas de billets autres que ceux achetés auprès des chauffeurs.

Quelle est la meilleure période pour visiter Val Camonica ?

Les amateurs de ski profiteront des meilleures conditions à Ponte di Legno pendant les mois d'hiver. Cependant, il ne faut pas oublier que le trafic sur les voies d'accès (depuis Trente) est alors augmenté, et les cols sont souvent impraticables. De plus, certaines réserves archéologiques sont alors fermées (la neige recouvre les pétroglyphes). En été, les montagnes sont dominées par les cyclistes et les randonneurs. Bien que les températures ne soient pas particulièrement élevées ici (moyenne : environ 17 degrés Celsius en août à Edolo, 24 degrés Celsius à Pisogne), le soleil rigoureux ne rendra pas la randonnée agréable. Le printemps semble être la période la plus optimale de l'année - fin mars et début avril (dans de bonnes conditions), vous pouvez skier à Ponte di Legno et en même temps visiter le reste de la vallée dans des conditions météorologiques favorables .

Points d'information touristique

À première vue, le réseau de points d'information touristique semble bien organisé. Dans la plupart des cas, ces institutions sont gérées par une organisation à but non lucratif "Pro Loco". Le nom de la ville est ajouté au nom des points individuels. Par conséquent, si nous recherchons informatique à Ponte di Legno, nous devons l'entrer dans le moteur de recherche "Pro Loco Ponte di Legno". Les heures et les jours d'ouverture des installations individuelles peuvent être un obstacle - dans les villes à la mode et plus grandes, nous ne devrions pas avoir de problèmes majeurs pour obtenir des informations, mais là où il n'y a pas trop d'objets connus, nous pouvons trouver des portes fermées. Nous devrions nous souvenir de la pause de midi pendant les heures d'ouverture partout.

Points de vue

Dans plusieurs endroits du Val Camonica, nous trouverons des endroits d'où nous pourrons admirer des vues extraordinaires. Il ne sert à rien de compter sur des tours spéciales préparées pour les touristes, mais la plupart d'entre elles sont disponibles gratuitement.

• Terrasse devant l'entrée de l'église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie à Edolo - Un belvédère facilement accessible d'où l'on peut voir les bâtiments de la ville et la bordure nord de la vallée. Vous pouvez également voir la tour de l'église St. Jean le Baptiste.

• Colline dans la zone du Parco archeologico comunale di Seradina-Bedolina (Capo di Ponte) - Le point culminant de la réserve archéologique était déjà un site d'observation dans l'Antiquité. En témoigne la carte de l'ancien village gravée dans la roche. Aujourd'hui, si nous parvenons à monter jusqu'au sommet (le chemin escarpé mène ici), nous verrons Capo di Ponte.

• Terrasse à l'église de San Pietro in Vincoli (Bienno) - Datant du XVIe siècle, le temple est généralement fermé aux fidèles. Cependant, il a un avantage considérable - il est situé au-dessus des bâtiments d'une belle ville (sur la route de Breno) d'où l'on a une vue sur les bâtiments médiévaux.

Cuisine, restaurants et sorties

Comme toutes les régions italiennes, le Val Camonica a aussi une cuisine différente et intéressante. Un problème est le petit nombre de restaurants dans les petites villes. Bien sûr, nous pouvons facilement trouver un endroit convenable à Ponte di Legno ou Pisogne, mais au centre de la vallée ce ne sera pas si facile.

Typique du fromage de Val Camonica est silter, dont la patrie est considérée comme Ponte di Legno. Est-ce un fromage très dur fabriqué à partir du lait de vaches pâturées dans le parc national du Stelvio. Le lait de chèvre est utilisé pour faire du fromage fatuli. Local une collation sucrée est une spongada (une sorte de focaccia) traditionnellement cuit pendant la période de Pâquesmais aujourd'hui, il est disponible toute l'année. De petits vignobles se trouvent autour de Capo di Ponte, et la boisson alcoolisée populaire est pirlo (c'est-à-dire le local variété de spritz). Le plat le plus caractéristique de la région sont casoncelli C'est pâtes farcies. Selon les communes, la garniture traditionnelle change également (il peut s'agir de pommes de terre, de fromage, de viande ou d'herbes).

Faits intéressants sur Val Camonica

• Il y a une curiosité historique à proximité de l'église de Saint Syrus à Capo di Ponte. Sur l'un des rochers (où il descend vers la ville), nous verrons une inscription du XIIe siècle commémorant la destruction de Milan par Frédéric III Barberousse.
• Dans de nombreuses églises locales, nous pouvons voir une image d'un enfant tenant un couteau à la main (parfois le corps du garçon dégouline de sang). Il s'agit de Saint Simon de Trente qui aurait été assassiné par les Juifs. Après le Concile Vatican II, il a été retiré du martyrologie romaine, mais ses représentations ont survécu dans de nombreuses églises.