Bamberg (Allemagne) - visites, monuments et attractions touristiques

Table des matières:

Anonim

À environ 50 kilomètres au nord de Nürnberg mensonges Bamberg, l'une des villes médiévales les mieux conservées de toute l'Allemagne. Autrefois, Bamberg faisait partie d'une terre historique Franconieet aujourd'hui, il est administrativement situé à Bavière dans la région de la Haute-Franconie.

Une rivière traverse la partie la plus ancienne de la ville Regnitzet la ville, comme Rome, est située sur sept collines. Alors que l'Europe compte de nombreuses villes revendiquant le titre sur sept élévations, Bamberg en est une qui peut s'en vanter sans trop colorer la réalité.

Contrairement à la plupart des villes moyennes allemandes, Bamberg a été contournée par les bombardements de guerre, grâce auxquels les bâtiments les plus importants et leurs façades ont survécu indemnes. En déambulant dans les ruelles de la vieille ville, on croise des exemples caractéristiques de murs à pans de bois ou de façades baroques d'églises et d'anciennes demeures patriciennes. Nous avons même entendu dire qu'ils étaient si nombreux qu'ils pouvaient… s'ennuyer !

Il convient de mentionner ici que la vieille ville de Bamberg de 1993 situé sur Patrimoine mondial de l'UNESCO.

De nombreux touristes viennent dans la ville à la recherche de tourisme de la bière. La Haute-Franconie elle-même est célèbre pour être la région avec la plus forte concentration de brasseries au monde, et les habitants de Bamberg eux-mêmes aiment appeler leur ville la capitale de la bière de la région. Cependant, il faut bien avouer que les habitants des communes environnantes ne partagent d'ailleurs pas tout à fait ce point de vue - ils considèrent les Bambergers, avec leur fameuse bière fumée, pour au moins démodés.

Bamberg est aussi un endroit idéal pour tous les amateurs de bonne cuisine. Les plats de Franconie ressemblent à la cuisine polonaise ou du sud de la Bavière, mais vous pouvez risquer d'affirmer qu'ils sont une variété plus légère. Le plat principal est du porc sous diverses formes, servi avec, par exemple, une grosse boulette et un ajout de légumes.

Histoire courte

Grâce aux découvertes des archéologues, on sait que la zone de la colline de la cathédrale était habitée dès en VIIIe siècle. Les Slaves (de la région de la Poméranie actuelle) et les Allemands locaux y sont probablement restés en harmonie. DANS 10ème siècle il y avait déjà une forteresse sur la colline, servant, entre autres, comme prison.

DANS 1002, Henri II le Saint Le roi d'Allemagne à cette époque a décidé de construire un nouveau complexe de palais et une nouvelle cathédrale. Seulement 5 ans plus tard, Henryk a fondé un évêché dans la ville, ce qui, selon ses hypothèses, devait diminuer l'importance des voisins Wurtzbourg. Bamberg est devenu l'État épiscopal jusqu'à ce que 1803lorsque, à la suite de la médiatisation, la ville fut remise aux souverains de Bavière. Henri II en 1014 devint empereur du Saint Empire romain germanique, et à sa mort, il fut enterré avec sa femme Cunegunda dans la cathédrale de Bamberg. C'est grâce à Henryk que des objets uniques de cette période peuvent être trouvés dans le trésor de la cathédrale (aujourd'hui le musée diocésain).

Grâce à son emplacement sur la rivière Regnitz, Bamberg est rapidement devenu un important centre commercial sur la carte médiévale de l'Europe. De nombreuses marchandises arrivaient aux limites de la ville via le Main, et de là elles étaient transportées plus loin. De XIIe siècle Le quartier appelé aujourd'hui se développait de façon dynamique Une ville sur une île, et au nord de celui-ci étaient cultivés des champs de jardiniers et de viticulteurs. Grâce aux fonds de riches marchands, les églises et autres édifices publics sont devenus beaux.

La ville a souffert pendant la guerre de Trente Ans de religion, mais une université a été ouverte avant sa fin Université d'Ottonianaqui est devenu l'un des fleurons de la ville.

La ville n'a pratiquement pas souffert pendant la Seconde Guerre mondiale, bien que des synagogues et des bâtiments appartenant à la minorité juive aient été détruits pendant la Nuit de Cristal.

Bamberg, que tout le monde ne connaît pas, a également des liens historiques avec la Pologne. Dans la première moitié 18ème siècle les habitants de Bamberg et de ses environs s'installent près de Poznań, dans des villages dévastés par les guerres du Nord et les épidémies de choléra. Leur surnom - Bambrzy - est dérivé du nom de la ville allemande, qui a ensuite été transmis à tous les habitants de leurs villages.

Comment se rendre à Bamberg ? (mis à jour en juin 2022)

Si vous voyagez en transports en commun, vous pouvez vous rendre à Bamberg en train (la gare est à une dizaine de minutes à pied du centre historique) ou en utilisant les services d'un transporteur de bus.

Accès depuis Nuremberg et les villes environnantes au sein du réseau VGN

Tant que nous sommes dans les opérations de l'entreprise VGN (Ver-kehrs-ver-bund Groß-raum Nürn-berg), qui prend en charge le transport, entre autres à Nuremberg, Bamberg, Bayreuth ou Ansbach, nous pouvons utiliser des tickets journaliers spéciaux (TagesTicket Plus). Dans le cadre de ce billet, nous pouvons utiliser les trains régionaux et les transports en commun sans restrictions tout au long de la journée (le billet est valable jusqu'au dernier cours).

Un ticket journalier pour 2 adultes et un maximum de 4 enfants de Nuremberg à Bamberg (avec la possibilité d'utiliser les transports en commun dans les deux endroits) coûte 19,70€. Il s'agit d'une offre rentable pour une excursion d'une journée. Il est à noter que ce ticket est valable deux jours le week-end, donc dans ce cas un ticket journée pour 2 personnes et 4 enfants maximum nous coûte moins de 10 € par jour.

Nous pouvons acheter un billet VGN à un distributeur automatique à la gare ou en ligne sur le site officiel.

Accès depuis d'autres villes bavaroises

Pour les voyages depuis d'autres villes bavaroises, nous pouvons envisager d'utiliser un billet spécial Bayern-Billet, qui permet des déplacements illimités dans les trains régionaux et les transports publics dans tout l'État fédéral pendant une journée. Du lundi au vendredi, ce billet est valable de 9h00 à 3h00 le lendemain. Il n'y a pas de limite de temps pour les week-ends.

Le prix du billet est 25€ pour une personne. Il existe également des options de billets de groupe jusqu'à 5 personnes, puis nous payons un supplément pour chacune d'entre elles 6€ (2 personnes paient 31,3 € 3 personnes 37 € etc).

Si nous ne voulons pas utiliser les transports en commun et que nous nous rendons à Bamberg depuis d'autres villes de Franconie (par exemple Würzburg), nous pouvons vérifier le billet Regio-Ticket Franken-Thüringen. Le prix du billet est 22€ plus 6€ pour chaque adulte et le billet n'est valable que dans les trains régionaux. Les mêmes règles horaires s'appliquent que pour Bayern-Ticket.

N'oubliez pas que les billets ci-dessus doivent être achetés dans les distributeurs automatiques des gares ou sur Internet. Lors de l'achat de billets à la journée dans la fenêtre, nous payons un supplément 2€ frais de gestion.

Si nous ne savons pas quel billet est le plus rentable pour nous, nous pouvons toujours le vérifier sur le site officiel des chemins de fer allemands. Entrez simplement le point de départ, le point d'arrivée et le taux de retour, et le système affichera automatiquement le billet le moins cher qui nous convient.

Avant de décider de choisir un moyen de transport, il convient également de vérifier les connexions de bus possibles, par exemple la société FlixBus propose des trajets sur la ligne Bamberg-Munich. Malheureusement, dans ce cas, il peut être difficile de faire correspondre les horaires avec une excursion d'une journée.

Comment visiter Bamberg ?

Avant de venir à Bamberg, sachez que la ville est située sur sept collines. Au moins deux d'entre eux Colline de la Cathédrale (Domberg) et La colline de Michael (Michaelsberg), sont des points obligatoires pour presque tous les touristes. Pour cette raison, lors de la préparation d'un plan de visite, nous devons prendre en compte la nécessité de monter une côte, ce qui peut être fatiguant pour certaines personnes, surtout par temps chaud. Bamberg n'est pas une destination touristique aussi populaire que Nuremberg, mais en raison de sa petite taille, des foules se forment à proximité des principales attractions.

Cependant, bien que nous soyons dans une forme physique au moins moyenne, nous devrions facilement nous déplacer partout à pied, sinon cela vaut la peine de se familiariser avec le réseau de transports en commun.

Transports en commun (mis à jour juin 2022)

La société VGN susmentionnée est responsable des transports publics à Bamberg. Pour les touristes, la meilleure option est la ligne touristique 910. Ce bus part de la gare routière principale (Bamberg ZOB), à quelques minutes de la gare, et s'arrête à la plupart des principales attractions, notamment la vieille ville, la place de la cathédrale et Michelsberg.

L'itinéraire exact du bus numéro 901 se trouve sur cette page.

Types de billets :

  • un seul billet - 1,90€ (réduit pour les 6-14 ans - 1€),
  • billet pour 4 allers simples - 6,80€ (réduit pour les 6-14 ans - 3,40€),
  • billet journalier pour une personne - 4,40€ (Pas de rabais),
  • billet journalier pour 2 adultes et un maximum de 4 personnes de moins de 18 ans - 7€.

Un billet simple est valable 60 minutes sur un trajet dans un sens.

Nous pouvons acheter des billets dans les points de vente, les distributeurs automatiques et les kiosques. N'oubliez pas que si vous possédez un ticket journalier pour voyager depuis d'autres villes de la région (TagesTicket Plus par VGN) ou un Bayern-Ticket, vous pouvez voyager gratuitement en transports en commun.

Combien de temps faut-il passer à explorer la ville ?

Bamberg est l'endroit idéal pour une excursion d'une journée, par exemple depuis la ville voisine de Nuremberg. Du matin à la fin de l'après-midi ou le soir, nous traverserons toute la vieille ville et découvrirons les attractions les plus importantes.

Cependant, si nous souhaitons également visiter plusieurs brasseries de la ville et essayer la bière fumée caractéristique, il est préférable de rester dans la ville pour la nuit. Le fait qu'à première vue les prix dans les pubs et les restaurants même proches du centre-ville semblent être beaucoup plus bas que dans les grandes villes comme Nuremberg ou Munich plaide également en faveur de rester. De plus, l'atmosphère y est plus authentique et moins touristique que dans les villes les plus célèbres.

Point d'information touristique (mis à jour juin 2022)

Le point d'information touristique officiel de la vieille ville historique est à Geyerswörthstraße 5 (Geyerswörthstrasse 5). Le point est ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h00, le samedi de 9h30 à 16h00 et les dimanches et jours fériés de 9h30 à 14h30. Les exceptions sont Noël et le dernier jour de l'année, lorsque le point n'est ouvert que jusqu'à 12h30.

Au point d'information, vous trouverez des toilettes également disponibles pour les personnes à mobilité réduite (tarif 0,50 €).

Consigne bagage (mis à jour juin 2022)

Une bagagerie, ouverte de 8h00 à 20h00, se trouve juste à côté du point d'information touristique. Le coût de stockage des bagages est de 1 € pour les petits bagages et de 2 € pour les plus gros. Dans les deux cas, nous devons également ajouter un petit acompte.

Nous pouvons également trouver des boîtes avec la possibilité de laisser nos bagages à la gare de Bamberg. Dans ce cas, les prix peuvent être légèrement plus élevés.

Carte pour visiter la ville - BAMBERGcard

Pour les visites plus longues, les projets d'utilisation des transports en commun et la visite de musées, nous pouvons envisager l'achat d'une carte de tourisme BAMBERGcard. La carte est valide Trois jours, ça coute 14,90€ et vous permet d'entrer gratuitement dans certains musées de la ville. Une carte peut être utilisée par un adulte et un maximum de 3 enfants jusqu'à 6 ans.

Bien que la carte ne soit pas rentable pour une courte visite, elle peut nous apporter des avantages en seulement deux jours. Dans le cadre de la carte, nous pouvons participer à une visite guidée de deux heures en allemand ou recevoir un audioguide en anglais pour une visite autoguidée de la ville de quatre heures.

Malheureusement, dans le cadre de la carte, nous n'entrerons pas gratuitement dans la nouvelle résidence, mais nous bénéficierons d'une réduction du montant 1€. Dans le cas de visites de deux jours, au cours desquelles nous utilisons la communication et entrons dans le musée diocésain et le musée historique, nous paierons :

8,80 € (billet journalier, 2x4,40 €) + 4 € Musée Diocésain + 7 € Musée Historique - soit un total de 19,80 €. Dans le cas de la BAMBERGcard, nous économiserons 4,90 €. Si nous visitons également la Nouvelle Résidence, l'économie sera de 5,90 €, et encore plus en visitant la collection de porcelaine de Ludwik dans l'Ancien Hôtel de Ville. Attention! Le musée historique est fermé de novembre à mars.

Tout le monde ne paiera pas la carte, mais cela vaut la peine de recalculer si vous restez plus longtemps. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le site officiel.

Visiter Bamberg

Bamberg historique (Altstadt) se divise en trois domaines principaux :

Bergstadt (Ville sur les collines) - une zone située au sommet d'une colline à l'ouest de la rivière Regnitz. Parfois, nous pouvons également tomber sur le nom de la ville épiscopale. De XIe siècleaprès la décision Henri II quant à l'établissement d'un évêché dans la ville, les édifices religieux étaient ici en tête. Sur presque toutes les collines, vous trouverez des temples ou des complexes anciens utilisés par les évêques de Bamberg. C'est une excellente combinaison de façades baroques, de maisons à colombages et de passages et rues étroits.

Inselstadt (ville sur une île) - la zone à l'est de la Regnitz jusqu'au canal Main-Danube (All. Main-Donau-Kanal). De XIIe siècle la région s'est développée grâce aux commerçants, artisans et leurs familles qui s'y sont installés. L'apparence du quartier aujourd'hui est le résultat de nombreuses reconstructions aux XIXe et XXe siècles - d'où la rue plus large et les places plus grandes. Une partie du quartier est piétonne. La règle générale est que plus on est proche de la frontière ouest de l'île, plus il y a de bâtiments en bois et de faible hauteur.

Gärtnerstadt (Ville des jardiniers) - un quartier historique de jardiniers, où les mêmes familles de génération en génération s'occupaient de la culture et du commerce. Aujourd'hui, le vestige le plus important de l'ancienne terre agricole se trouve au nord-est du canal susmentionné Main-Danube, non loin de Gundelsheimer. Cela peut nous surprendre que malgré le développement de Bamberg, il existe encore de si grandes terres agricoles à proximité du centre. A l'adresse Mittelstrae 34 (Mittelstrasse 34) nous trouverons un musée Gärtner- und Häckermuseumdans lequel nous verrons les conditions dans lesquelles vivaient les jardiniers / agriculteurs locaux et à quoi ressemblait leur vie quotidienne. Le musée a été ouvert dans une authentique maison de la seconde moitié 18ème siècle.

Peu importe où nous allons, nous croiserons sûrement plus d'une fois un bâtiment ou un monument historique. Il y en a plus de 2 000 dans tout Bamberg, dont seulement une petite partie est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Inselstadt (ville sur une île)

Ville sur l'île Il est séparé par la rivière Regnitz du côté ouest et le canal Main-Danube du côté est. La règle générale est que plus on est proche de l'ancien hôtel de ville et de la frontière ouest, plus les bâtiments sont touristiques et historiques. Plus vous allez vers l'est, plus vous arrivez dans la zone utilisée par les résidents ordinaires.

En étant là, il convient de prêter attention à quelques points :

  • Marché vert (Grüner Markt) - une longue et large promenade, où se déroule le marché de la ville du lundi au samedi, où l'on peut acheter des produits frais et locaux. L'église des Jésuites se dresse sur la place église de st. Martin (Saint-Martin) avec une façade distinctive et la fontaine baroque de Neptune, que les habitants l'appellent simplement Un homme avec une fourchette (Ger. Gabelmann). À côté du temple, il y a aussi une fontaine plus petite (Humsera-Trinkwasser-Brunnen), cette fois avec de l'eau potable, qui montre la figure d'une femme vendant des légumes et des fruits, qui fait référence à la fonction historique de la place.

  • Place Maximilian (allemand Maximiliansplatz ou simplement Maxplatz) - la plus grande place du centre-ville historique, se distinguant par la façade baroque du nouvel hôtel de ville dès la première moitié 18ème siècle. Le nom de la place fait également référence au monument du roi Maximilien I. Parfois se tient ici le marché de la ville, et c'est sur cette place que s'organise le marché de Noël.

  • Pont de Kettenbrücke - également connu sous le nom de pont des amoureux à cause des cadenas qui s'y trouvent. Le passage à niveau est situé du côté est de cette partie de la ville. Après avoir traversé le pont, nous rencontrerons Rue Król (allemand : Königstraße, Königstrasse), divisé en une partie inférieure (allemand Untere) et une partie supérieure (allemand Obere). La route a été nommée d'après le roi de Bavière, Louis Ier, et était l'une des routes commerciales les plus importantes de l'Europe médiévale. Aujourd'hui, des enseignes calquées sur le Moyen Âge et quelques façades en bois, dont deux brasseries, rappellent cette période : Fässl et spécial.

  • Sas numéro 100 - nous la trouverons au sud de la rue Mühlwörth. C'était la première d'une centaine d'écluses sur le canal Louis reliant le Main et le Danube, synonyme de la connexion de la mer du Nord à la mer Noire.

Ancien hôtel de ville (Altes Rathaus)

On peut dire qu'en dehors de la rivière Regnitz, deux parties du Bamberg médiéval sont également séparées l'une de l'autre par l'ancien hôtel de ville (Ancien hôtel de ville, Altes Rathaus allemand). Le bâtiment a été construit dans la seconde moitié XVe siècle sur une île artificielle au milieu de la rivière Regnitz, bien que l'apparence actuelle du bâtiment soit en grande partie le résultat d'une reconstruction mi-baroque 18ème siècle. D'où vient cet endroit ? Selon les légendes locales, l'évêque a refusé de donner ne serait-ce qu'un morceau de terrain pour la construction du magistrat municipal, alors les habitants l'ont créé pour eux-mêmes.

Le bâtiment se distingue par une façade en bois jaunâtre foncé du côté sud et de belles fresques dans les autres parties. Cela vaut la peine de bien les regarder, par exemple sur le côté est, vous pouvez voir la jambe saillante du chérubin.

L'île sur laquelle se dresse l'hôtel de ville et deux rives sont reliées par deux ponts - Untere Brücke (Pont inférieur) et Obere Brücke (Pont supérieur). Le second passe directement sous l'arc de la mairie.

Cela vaut la peine de se promener sur les deux, d'autant plus que sur le pont inférieur, nous verrons une sculpture en bronze de notre compatriote Igor Mitoraj intitulé "Centurione" qui montre la tête sans le haut. Mitoraj est devenu célèbre pour ses œuvres faisant référence au style classique, et ses œuvres que nous verrons, entre autres à Naples ou à Agrigente sicilienne.

Malheureusement, aujourd'hui, la mairie ne peut pas être visitée normalement. L'intérieur y travaille Musée de la porcelaine du roi Ludwig (Sammlung Ludwig "Glanz des Barock"). La collection se compose de XVIIIe siècle produits d'ateliers de porcelaine et de faïence réputés (dont ceux de Strasbourg). Nous n'entrerons pas dans l'exposition avec des bagages que nous devons laisser au vestiaire.

Le billet d'entrée coûte 6€, 5€ pour les personnes de plus de 65 ans et 1€ pour les élèves. Les enfants de moins de 6 ans entrent gratuitement. Il y a aussi une BAMBERGcard à l'intérieur. Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 16h30. (mise à jour mai 2022).

Colline de la Cathédrale (Domberg) et Place de la Cathédrale (Domplatz)

Si l'on va vers l'ouest depuis les abords de la mairie, on arrivera en quelques minutes à une pente légèrement oblique Place de la Cathédrale (Domplatz), étant le point le plus représentatif de la ville. La place de la cathédrale a été construite sur l'une des sept collines, appelée aujourd'hui Colline de la Cathédrale (Domberg).

La place est entourée des bâtiments les plus importants de la ville : la cathédrale, la résidence de l'évêque ou l'ancien complexe palatial avec une cour intérieure entourée de façades en bois.

La colline de la cathédrale était probablement habitée en VIII ou IX siècleet en 10ème siècle il y avait un petit fort ici. Le véritable développement de la zone s'est produit au début XIe siècle, lorsque Henri II a décidé de construire de nouveaux palais et complexes religieux. Depuis lors, la colline de la cathédrale est devenue le cœur de la ville. Vous ne le voyez peut-être pas aujourd'hui, mais les bâtiments étaient entourés d'un mur défensif et ressemblaient à une forteresse.

Les autorités ecclésiastiques ayant la souveraineté sur Bamberg résidaient ici depuis le tout début. Aujourd'hui, si l'on veut remonter à cette époque, on peut visiter l'ancien siège des évêques, la cathédrale et les musées (le musée diocésain et le musée historique).

Hormis la cathédrale et les roseraies, le reste des attractions est malheureusement payant. Si nous avons le temps et que nous souhaitons tous les visiter, nous pouvons acheter un billet combiné spécial (Domberg-Ticket) dans le prix 12€. Sinon nous paierons : Nouvelle Résidence (4,50 €), Musée Diocésain (4 €) et Musée Historique (7 €), soit 15,50 €. (mise à jour mai 2022).

Cathédrale (Bamberger Dom)

Le temple le plus important de Bamberg est la cathédrale (Ger. Maison Bamberger) dont le nom officiel est Cathédrale de St. Pierre et S. George (allemand Bamberger Dom St. Peter und St. Georg). Le temple à cet endroit a été construit au début XIe siècleet ses fondateurs étaient l'empereur Henri II le Saint avec sa femme Cunégundaqui fonda un évêché dans la ville.

Cependant, le bâtiment d'origine de la cathédrale a brûlé en XIe siècletout comme un autre environ cent ans plus tard. L'édifice romano-gothique actuel, caractérisé par quatre tours de plus de 80 mètres de haut, a été construit en XIIIe siècle. A l'intérieur, l'église est très austère et atmosphérique par rapport aux autres temples bavarois.

Nous pouvons visiter la cathédrale gratuitement, et à l'intérieur, il vaut la peine de chercher des œuvres d'art et des éléments intéressants, notamment :

  • Treizième siècle sculpture Le cavalier de Bamberg (allemand : Der Bamberger Reiter)qui représente probablement le roi hongrois Stephen ou l'un des empereurs allemands; on la trouve à l'entrée même au fond du temple,
  • pierre tombale Saint Henri II et Cunégonde (également au fond de l'église); il vaut la peine de regarder les scènes latérales illustrant la vie du couple impérial,
  • derrière la pierre tombale du couple impérial se trouve une crypte dans laquelle sont enterrés les restes des évêques des XIe et XIIe siècles; ce n'est pas toujours ouvert, mais on peut essayer de regarder à l'intérieur,
  • cryptes épiscopales sous le maître-autel; sur le côté droit de la crypte, une chapelle a été créée tout récemment, dans laquelle sont conservées les têtes d'Henri et de Kunegunda,
  • sur le côté gauche du maître-autel, nous verrons l'autel marial de Veit Stoss, mais malheureusement en 2022, il était en cours de rénovation; l'autel était à Nuremberg jusqu'en 1543, jusqu'à ce que la ville se convertisse au protestantisme.

Le pape est enterré dans la cathédrale Clément II, qui fut évêque de Bamberg en 1040-1046dont le corps a été amené ici 1047 De Rome. Clément fut pape pendant moins d'un an, du 24 décembre 1046 jusqu'à sa mort le 9 octobre 1047. C'est le seul tombeau papal hors d'Italie et de France.

A gauche de l'autel, vous trouverez une porte menant à De la chapelle des onglesqui sert de lieu de prière. Le nom vient de la relique de la Croix du Seigneur, qui est cependant une copie qui n'est entrée en contact qu'avec l'original. La relique à Bamberg est probablement arrivée au 14ème siècle.

Cela vaut la peine de trouver un moment et de voir les temples plus en détail, en plus des éléments mentionnés ci-dessus, nous pouvons également rencontrer d'autres œuvres d'art intéressantes.

La cathédrale est ouverte du 1er avril au 31 octobre de 8h00 à 18h00 et les autres mois de 8h00 à 17h00. L'entrée est gratuite. La visite est interdite pendant la Sainte Messe. (mise à jour mai 2022).

Musée diocésain (Diözesanmuseum)

Aujourd'hui, la salle capitulaire attenante à la cathédrale est ouverte Musée diocésain (Diözesanmuseum). Dans l'établissement, nous verrons diverses expositions liées à la cathédrale et à l'évêché local qui se trouvaient autrefois dans le trésor de la cathédrale, notamment des sculptures du portail menant à la cathédrale, des manteaux donnés à la cathédrale par l'empereur Henri II et son épouse Kunegunda, ou l'un des plus anciens vêtements pontificaux des liturgies liturgiques du Moyen Âge, qui ont été retirés de la tombe du pape Clément II. De plus, les expositions ne diffèrent pas des autres institutions de ce type : costumes, croix, produits en argent et en or.

En entrant dans le musée, nous traverserons le cloître de la cathédrale, dans lequel nous verrons les sculptures mentionnées ci-dessus.

Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h00 à 17h00. Le prix du billet est 4€. (mise à jour mai 2022).

Nouvelle résidence (Neue Reidenz)

Le bâtiment le plus impressionnant de la ville est Bamberg Nouvelle Résidence (Ger. Neue Reidenz)qui, jusqu'à la sécularisation de la Bavière en 1802 c'était le siège du prince évêque. Le bâtiment est le premier grand palais construit dans la région de Franconie à l'époque de l'absolutisme.

La première partie de la demeure de style Renaissance a été construite dans les années 1604-1612, et environ 100 ans plus tard (1697-1703), deux ailes baroques ont été construites du côté de la place de la cathédrale. Le palais était divisé en deux parties : les chambres privées du prince-évêque et les chambres impériales, qui étaient destinées à l'usage privé de l'empereur du Saint Empire romain germanique lors de sa visite de la ville. A l'intérieur, c'est la fresque qui ressort le plus Salle impériale de Melchior Steidel (Kaisersaal). L'artiste, originaire de l'Autriche d'Innsbruck, a travaillé sur son œuvre pendant deux ans (1707-1709) et dans son œuvre il a fait référence à la fois à des figures antiques et à l'histoire de la région, des souverains et des thèmes religieux.

La résidence de Bamberg a également été témoin de divers événements historiques plus ou moins mystérieux. Le premier maréchal de la France napoléonienne, Louis-Alexandre Berthier, tombe des fenêtres du complexe en 1815. À ce jour, on ne sait pas si quelqu'un l'a aidé, ou peut-être s'agissait-il d'un suicide par peur de l'approche de l'armée russe. Le premier roi de la Grèce indépendante a également trouvé refuge dans le palais Otton Ier..

Nous pouvons visiter la nouvelle résidence lors d'une visite guidée. Il y a plus d'une douzaine de pièces à voir au total. Comparée à d'autres résidences bavaroises, cette résidence de Bamberg n'est peut-être pas si impressionnante, mais heureusement, le prix est aussi l'un des plus sympathiques. Malheureusement, dans les anciennes chambres du prince évêque, nous ne verrons pas les bâtiments d'origine, mais seulement exposés divers objets qui s'intègrent dans le bâtiment XVII et XVIII siècles. Dans cette partie du palais, les plus précieux sont les tapis historiques fabriqués à Bruxelles en 1650qui représentent un général romain Scipion célèbre pour avoir vaincu les troupes de Carthage pendant les guerres puniques. Les décorations en stuc sont également remarquables.

Une plus grande partie des bâtiments et des décorations d'origine ont été conservés dans la partie impériale, bien qu'une partie remonte au 19ème siècle, lorsque la famille royale bavaroise a repris le palais dans son intégralité. Les pièces de cette partie se distinguent par des fresques au plafond ou des peintures de Canaletto représentant Venise.

L'ensemble du trajet dure environ 45 minutes et il est effectué assez efficacement. Nous avons un peu plus de temps dans la salle impériale, le reste que nous traversons un par un. Nous ne pouvons pas prendre de photos pendant la visite. En plus de la visite guidée, nous pouvons visiter indépendamment la galerie avec les œuvres des maîtres baroques bavarois. Ce sont principalement des œuvres religieuses, mais nous verrons aussi des paysages ou des natures mortes. L'ensemble ne prend pas trop de place.

Nous pouvons visiter la résidence tous les jours, d'avril à septembre de 9h00 à 18h00 (dernière admission 17h15) et les autres mois de 10h00 à 16h00 (dernière admission 15h15). La visite se déroule en allemand, mais nous recevrons du matériel en anglais considérablement abrégé à l'entrée. Des visites ont lieu régulièrement, mais il faut tenir compte du fait que nous devrons attendre un peu notre tour. Dans ce cas, il est préférable d'aller dans la galerie d'images. (mise à jour mai 2022)

Du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 et le samedi de 9h00 à 12h00 (hors août) nous pouvons visiter la résidence située dans l'immeuble bibliothèque municipale (Staatsbibliothek Bamberg), où nous trouverons une petite exposition publique et des écrans où nous pourrons voir les manuscrits les plus précieux. (mise à jour mai 2022).

Roseraie

A l'arrière de la résidence vous trouverez un style baroque un peu caché roseraies (Ger. Rosengarten)qui, outre leur charme, des sculptures mythologiques et un agencement raffiné, incitent également à la vue des terrasses sur les toits environnants. C'est un endroit idéal pour une courte pause entre les visites touristiques et l'agitation, car tous les touristes ne sont pas au courant de l'existence de cet endroit. Néanmoins, nous ne nous attendons pas à être seuls ici.;-)

Les jardiniers sont fiers d'avoir environ 4 500 roses avec 48 variétés. L'aménagement actuel du jardin est le résultat d'une reconstruction en 1733 supervisée par l'architecte Balthasar Neumann.

On peut accéder aux jardins en passant par le portail principal menant à la résidence. Les jardins sont ouverts du 1er avril au 30 septembre de 9h00 à 18h00 et les autres mois de 10h00 à 16h00. L'entrée est gratuite. (mise à jour mai 2022).

Vieux Manoir (Alte Hofhaltung)

Du côté nord de la cathédrale, vous trouverez une agréable cour intérieure, entourée presque entièrement de façades historiques. C'est un complexe de palais appelé Vieux Manoir (allemand : Alte Hofhaltung)dont la façade est également bien visible du haut de la place de la Cathédrale. L'histoire de ce lieu a commencé par Henri II, qui en 1003 a commandé la construction d'une nouvelle résidence. Quatre ans plus tard, le souverain céda le complexe au premier évêque de Bamberg pour son nouveau siège. Au cours des siècles suivants, l'ensemble du bâtiment a été reconstruit et agrandi à plusieurs reprises.

Une porte renaissance, dite porte, mène à la cour du Vieux Manoir Belle porte (Schöne Pforte). Il vaut la peine de jeter un coup d'œil aux décorations dans sa partie supérieure et il vaut vraiment la peine de franchir ce portail caractéristique pour voir le complexe historique en pleine vue, en particulier les façades en bois entourant la cour.

Aujourd'hui, certains bâtiments abritent des bureaux du gouvernement, et la partie principale a été ouverte Musée historique (Ger. Historisches Museum). A l'intérieur, de nombreuses expositions présentent l'histoire de la ville, de la préhistoire au XXIe siècle, en passant par des moments difficiles comme l'histoire des Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale. Le musée expose, entre autres des œuvres sur céramique, des copies de tableaux de maîtres anciens (une grande collection), des trouvailles locales, des cartes présentant l'histoire du développement de la ville ou des informations sur Bamberg au tournant du siècle. Lors de l'exposition consacrée aux concitoyens juifs, on verra entre autres : une rosace et d'autres éléments d'une synagogue historique du milieu du XIXe siècle, des cartes postales représentant des synagogues détruites lors de la Nuit de cristal, des fragments de la Torah ou des assiettes, des récipients pour le sel et épices.

L'installation sera probablement du goût des touristes intéressés par l'histoire, sinon nous risquons d'être déçus par le prix élevé - d'autant plus que certains / la plupart des matériaux ne sont disponibles qu'en allemand.

Le musée est ouvert du 23 mars au 4 novembre, du mardi au dimanche, de 10h à 17h. Le billet d'entrée coûte jusqu'à 7 € pour les adultes, 6 € pour les personnes de plus de 65 ans, 1 € pour les étudiants, 3 € pour les étudiants. Les enfants de moins de 6 ans entrent gratuitement. Un billet famille (2 adultes + 2 enfants) coûte 14 €. (mise à jour mai 2022).

La colline et le monastère de St. Michael (Michaelsberg)

Le deuxième plus important centre religieux de Bamberg a été construit sur La colline de Michael (Michaelsberg) bénédictin St. Michael. Le monastère a été fondé en 1015 avec l'accord d'Henri II, mais la forme actuelle de l'ensemble est le résultat de la reconstruction néo-gothique après le grand incendie du début XVIIe siècle.

Le complexe est orné d'une église baroque avec, entre autres, le Saint-Sépulcre néoclassique, la crypte gothique de St. Otto ou riches décorations baroques. Malheureusement, en 2022, l'église a été fermée pour cause de rénovation après le malheureux effondrement du toit, et on ne sait pas quand elle sera ouverte aux touristes.

Même s'il n'est pas possible d'entrer dans l'église, il vaut la peine de se rendre dans le complexe, notamment sur la terrasse à l'arrière, qui est l'un des meilleurs points de vue sur la ville. De là, nous verrons la Nouvelle Résidence, le toit de la cathédrale et la vieille ville historique. Un élément intéressant de la région sont les vignobles plantés sur les pentes sud et est, en partie dans les anciens jardins.

Le complexe dispose également de restaurants et de jardins à bière, où nous pouvons nous détendre par une chaude journée. Certains habitants apportent leurs provisions et une couverture sur laquelle ils s'étendent sur l'herbe et se reposent tout simplement.

Il y a deux façons d'accéder au monastère : Aufseßstraße (Aufsessstrasse) et Michelsberg, ou l'agréable Route des Bénédictins (Benediktinerweg) le long des vignes.

Musée de la bière de Franconie (Fränkisches Brauereimuseum)

Au sein du complexe de 1122 à 1969 la plus ancienne brasserie de la ville était en activité. Bien qu'aucune bière ne soit plus brassée ici, le complexe de cinq étages a été transformé en musée dédié à la boisson populaire. Sur plus 1000 mètres carrés presque mis en scène 2 000 expositions. Malheureusement, les descriptions sur place ne sont qu'en allemand. Cependant, si nous connaissons le processus de brassage, nous devrions reconnaître les machines affichées ici, et divers verres, tasses ou panneaux seront sûrement un vrai régal pour quiconque s'intéresse à ce sujet.

Le musée n'est pas parfaitement organisé, encore moins multimédia. Cela ressemble en quelque sorte à une collection privée créée par un passionné, mais on peut s'amuser sur place. Nous passerons environ 45 minutes à l'intérieur.

Le musée est ouvert du mercredi au vendredi de 13h à 17h et les week-ends et jours fériés de 11h à 17h. Le billet d'entrée pour les adultes est de 4 €. (mise à jour mai 2022)

La Petite Venise et la ville portuaire sur le fleuve

L'une des vues les plus agréables de Bamberg est la soi-disant Petite Venise (All. Klein-Venedig), c'est-à-dire une rangée d'anciennes maisons de pêcheurs située directement sur la rivière. Les bâtiments bas se distinguent par de belles façades en bois et un aspect presque idyllique. La rangée de maisons commence juste derrière l'abattoir historique (en allemand : Altes Schlachthaus), sur la façade duquel trône fièrement un taureau.

On peut regarder le panorama de la Petite Venise depuis le pont Untere Brückemais la meilleure vue peut être trouvée en marchant dans la rue Suis Leinritt, où l'on ne croisera pas autant de touristes que sur le populaire pont.

Fait intéressant, le nom de cette petite zone a été utilisé par des entreprises privées qui proposent des services de transport dans des gondoles privées qui ressemblent exactement à leurs homologues vénitiennes (cela s'applique également aux costumes). Malheureusement, les prix peuvent être aussi élevés que pour l'original italien ! Si nous sommes intéressés par cette forme d'activité, nous devons nous rendre au point d'information touristique et nous renseigner sur les entreprises et les opportunités recommandées.

Tous ceux qui visitent la ville ne savent pas que Bamberg avait un port très fréquenté de l'époque médiévale jusqu'au début du 20e siècle. Les autorités de la ville ont profité de la connexion directe de la rivière Regnitz avec le Main, et le port a renforcé le développement économique de Bamberg et de ses environs.

Si nous voulons regarder la ville depuis le niveau de la rivière Regnitz et ne pas dépenser une fortune, nous pouvons faire une croisière touristique de 80 minutes. Pendant la traversée, nous passerons les ponts de la ville et atteindrons la jonction de la rivière Regnitz avec le Main, et à notre retour, nous traverserons l'une des écluses (exactement l'écluse numéro 100) du canal historique Ludwig (allemand : Ludwigskanal) .

Le canal a été créé dans la première moitié du XIXe siècle et reliait les Hommes au Danube. La longueur du canal est proche 173 kilomètres, et sur toute sa longueur, il y avait 100 écluses, ce qui a permis de contrôler les différences de hauteur des deux rivières (près de 200 mètres !). Le projet faisait partie d'une route menant directement de la mer du Nord à la mer Noire, mais a été interrompu depuis 1950.

Les visites partent de l'embarcadère de la rue Am Kranen à côté des vieilles grues, un peu derrière la mairie et juste à côté de l'abattoir historique que nous avons mentionné plus tôt. Les vols fonctionnent généralement de mai à fin octobre de 11h00 à 16h00 (dernier départ) toutes les heures.

En cas de mauvais temps et parfois en semaine, les horaires peuvent être différents. Cela vaut la peine de s'approcher plus tôt et de voir le calendrier. Le coût pour un adulte est de 12 €, pour les enfants 3-13 € 6 € et pour les adolescents 14-17 € 7 €. (mise à jour mai 2022) Par temps chaud et jours fériés, il peut y avoir des foules de touristes sur le navire.

La capitale de la bière de la région de Haute-Franconie

Alors que la Bavière elle-même peut être considérée comme une région brassicole typique, la Haute-Franconie peut être considérée comme sa capitale sans trop d'exagération. À ce jour, environ 160 brasseries opèrent dans cette petite zone, ce qui en fait la région avec la plus forte densité de brasseries au monde.

Bamberg est considérée comme l'une des villes brassicoles les plus importantes de Haute-Franconie. Certes, les habitants eux-mêmes pensent la même chose, mais les faits sont en leur faveur. La première brasserie de la ville a été ouverte en 1122et en 1489 À Bamberg, la loi sur la pureté de la bière était déjà en place, n'autorisant que le malt d'orge, l'eau et le houblon. Ceux qui s'intéressent à l'histoire de la bière remarqueront immédiatement que cela s'est produit 27 années avant l'annonce de la fameuse loi bavaroise sur la pureté !

Du Moyen Âge au XXe siècle, plusieurs dizaines de brasseries opéraient dans la ville, et des centaines d'autres artisans avaient un emploi grâce à elles - il s'agissait de tonneliers (de barriques), d'agriculteurs ou de producteurs d'autres équipements. A cette époque, chaque habitant de Bamberg buvait en moyenne chaque année 400 litres boisson dorée ! Aujourd'hui, la moyenne est plus basse, mais si l'on en croit les supports publicitaires officiels, elle fluctue dans la zone 300 litres!

Bien qu'il n'y ait plus autant de producteurs de bière à Bamberg, la ville compte toujours 9 brasseries brassant près de 60 types de cette bière. Le genre le plus "Bamberg" est considéré comme connu dans le monde entier et n'apparaissant sous cette forme qu'ici bière fumée. Tout le monde ne l'aimera pas, mais si nous souhaitons nous familiariser à l'avance avec le goût fumé, nous pouvons déguster la bière polonaise Grodzisk avant l'arrivée. Selon les croyances locales, cette bière commence à goûter (déjà ?) après la troisième pinte. Bien que les habitants des villes de Franconie environnantes soutiennent que la bière fumée est un produit oublié du passé et qu'elle ne peut pas être bue, nous rencontrerons chaque jour des dizaines ou des centaines de Bambergers en train de siroter l'une des bières fumées.

Il est considéré comme un lieu légendaire servant de la bière fumée Schlenkerlaqui est situé pratiquement au cœur de la vieille ville historique. Le soir et les jours libres, les foules se rassemblent devant la façade en bois : certains entrent dans le café en plein air, d'autres dans les salles historiques, et le reste se tient simplement avec un verre de bière sur la place devant l'entrée. Même si vous n'aimez pas la bière, cela vaut la peine de monter et de voir ce site historique et de ressentir cette atmosphère caractéristique.

Schlenkerla est célèbre pour sa bonne cuisine, mais s'il n'y a pas de tables libres ou si nous aimerions nous asseoir dans un endroit plus calme, nous pouvons aller dans un restaurant à proximité Kachelofen. Cet endroit est populaire auprès des habitants et sert une cuisine typique de Franconie, y compris jarret de porc ou bacon.

Un autre endroit pour essayer la bière fumée est situé plus près de la gare Brauerei Spezial. C'est aussi un lieu moins touristique et plus authentique.

Nous ne voulons pas nous asseoir à l'intérieur par tous les temps. Par une chaude journée, nous pouvons visiter les caves à bière populaires de Franconie (bierkeller). Ce nom particulier ne dit peut-être rien à de nombreux touristes, mais ce sont simplement des jardins à bière connus du sud de la Bavière. Les deux populaires d'entre eux sont situés sur La colline de Stefan (Stephansberg), dont le Spezial-Keller qui offre une vue intéressante sur la ville.

Vous pouvez trouver plus d'informations sur la bière à Bamberg et en Bavière dans notre guide de la bière bavaroise.

Château d'Altenbourg

La forteresse médiévale s'élève sur la plus haute colline de Bamberg, au sud-ouest de la vieille ville historique Altenbourg. Les premières mentions du château apparaissent dans 1109bien qu'il existait probablement avant.

De 1251 à 1553 c'était l'une des résidences de l'évêché local. DANS 1553, pendant Seconde Guerre des Margraves, les bâtiments du château ont été détruits. Seuls des fortifications et un puits de 30 mètres de profondeur ont survécu du château d'origine. La forme des bâtiments d'aujourd'hui est le résultat de reconstructions aux XIXe et XXe siècles.

Entrée du parc du château c'est gratuit. Il y a une entrée au centre par un pont en bois sur les douves (sèches). Après avoir passé la porte principale, nous pouvons marcher le long des murs et des terrasses panoramiques, aller au restaurant opérant ici ou entrer dans la haute altitude 400 mètres d'altitude la touravec une vue magnifique sur les environs. Le billet pour la tour ne coûte que 1€, mais nous devrions nous préparer à une entrée assez fatigante avec beaucoup d'escaliers (il y en a environ 170). (mise à jour mai 2022). Cependant, nous n'avons pas à monter à l'étage, sur les terrasses et les murs généralement accessibles, nous trouverons également des points avec une vue magnifique.

A titre de curiosité, il convient de mentionner qu'entre 1952 et 1982, dans l'une des pièces à l'intérieur des murs, il y avait… un ours brun ! Aujourd'hui, un autre ours en peluche est un souvenir de sa présence.

Malheureusement, accéder à la serrure elle-même est plus compliqué. Nous devons marcher depuis le centre historique environ 2 kilomètres en montée, ce qui nous emmènera en fonction de notre condition physique 30 à 45 min. Nous pouvons marcher le long de la route principale le long de la rue Altenburger Strae (Altenburger Strae) ou le parcours plus agréable à travers le champ verdoyant et le long des arbres, avec quelques bancs le long du chemin et quelques ombres. Cet itinéraire est situé à l'ouest de la rue Altenburger et nous pouvons l'emprunter en remontant du centre historique.

Dans le cas des transports en commun, nous pouvons prendre le bus numéro 910 jusqu'à l'arrêt Wildensorg Mitte (le quartier à l'ouest du château) et marcher jusqu'à l'entrée principale en 10 minutes environ. Une autre option est le bus 908 depuis le centre et l'arrêt Bamberg Panzerleite, mais dans ce cas, c'est quand même environ 20 minutes à pied ! (mise à jour mai 2022).

Si nous conduisons notre propre voiture près du château sur Altenburger Straße, nous trouverons un parking gratuit.

Autres monuments et lieux intéressants

Dans les points ci-dessus, nous avons répertorié de nombreux monuments et attractions de Bamberg. Bien que la liste soit assez longue, il reste au moins quelques autres endroits à visiter dans la ville.

  • St. James (Saint-Jacques) - la seule église entièrement romane de la ville, construite au tournant des XIe et XIIe siècles. A l'intérieur, cependant, c'est assez austère, mais quand vous y êtes, cela vaut la peine de chercher une crèche (Ger. Krippe).

  • Böttingerhaus - un château baroque à l'italienne construit pour le conseiller de la cour Ignaz Tobias Böttinger. Le bâtiment a été construit dans le style baroque dans les années 1707-1713. Bien qu'il ne soit pas possible d'entrer à l'intérieur aujourd'hui, il vaut la peine de voir la façade de l'une des plus belles demeures patriciennes de toute l'Allemagne.

  • Monastère des Carmélites (allemand : Karmelitenkloster, Kirche St. Maria und St. Theodor) - 12e siècle un monastère reconstruit dans le style baroque tardif XVIIe siècle, dont l'effet est, entre autres la majestueuse façade avant. Les touristes intéressés par de tels endroits devraient apprécier le cloître roman tardif. Nous entrerons tous les jours de 8h00 à 113h30 et de 13h00 à 18h00. (mise à jour mai 2022)

  • Paroisse supérieure (Obere Pfarre) - 14ème siècle église sur la colline Kaulberg, le seul temple entièrement gothique de Bamberg. A l'intérieur, il y a des décorations baroques, y compris un plafond magnifiquement décoré rempli de stuc et de peintures.

  • Chemin de Croix (Via Dolorosa) - à Bamberg, nous pouvons également trouver le plus ancien chemin de croix entièrement conservé en Allemagne, qui a été établi en 1503 et mène de la partie inférieure de la vieille ville historique à Michael's Hill. N'oubliez pas que 9 stations ont été créées à Bamberg au lieu des 14 stations d'origine. La première station se trouve à l'église St. Elżbieta (Ger. Elisabethenkirche), les suivantes se trouvent le long de l'Aufseßstraße (Aufsessstrasse), et l'avant-dernière se trouve à l'église St. Getreu (Fidèle). Les deux dernières stations ont été créées au centre de St. Getreu, qui est considéré comme l'un des temples baroques les plus importants de Bavière. Malheureusement, il n'est pas possible d'entrer à l'intérieur pour le moment.

Comment faire des économies en visitant Bamberg ?

Les prix dans les pubs de Bamberg sont vraiment raisonnables par rapport aux grandes villes de Bavière - nous paierons environ 3€. Cependant, si nous le voulons, nous pouvons acheter de la bière dans le magasin (y compris de la bière fumée en bouteille de la brasserie Schlenkerla !) et la boire légalement sous le nuage.