La ville, située sur les rives de la Vistule, accueille chaque année des milliers de touristes. Beaucoup d'entre eux viennent ici grâce à la série "Père Matthieu", mais Sandomierz a aussi plus de mille ans d'histoire !
vous nous rencontrerez attractions de Sandomierz et vous apprendrez ce qu'il faut visiter et voir.
Nom
Tout indique que le mot Sandomierz vient de l'ancien nom Sodomir (peut-être le souverain ou le fondateur de la ville). Les histoires qui tirent leur nom de l'estuaire voisin de San devraient plutôt être placées parmi les contes de fées.
Une brève histoire de la ville
L'emplacement idéal de la ville signifiait que les premiers colons sont déjà venus ici il y a 7 000 ans. Sur 10ème siècle une forteresse princière fut établie, bien qu'aujourd'hui il soit difficile de dire où elle se trouvait exactement. Gall Anonym, décrivant la division du pays sous le règne de Władysław Herman, mentionne Sandomierz comme l'un des centres du pouvoir princier (à côté de Wrocław et Cracovie). Après le testament Bolesław Krzywousty Le pays de Sandomierz a été repris par son fils Henryk (plus tard appelé Sandomierski). Après sa mort (lors d'une expédition aux Prussiens), la région de Sandomierz a été incorporée au district de Cracovie.
Le développement de la ville fut complété par les invasions tatares de 1241 et 1260. Les combats ont été sanglants et féroces - lors de la première attaque près de Sandomierz, l'un des chefs mongols a été tué et lors de la seconde, la ville a été capturée grâce à la tromperie.
DANS 1286 prince Leszek le Noir il repéra la ville sous la loi de Magdebourg. Le règlement s'est développé très rapidement - les rois polonais sont souvent restés ici, incl. Władyslaw Jagiełło et Kazimierz le Grand. Le dernier il était aussi de passage à Sandomierz lors de son dernier voyage - avec une jambe cassée à Cracovie, où il est décédé.
Dans les temps modernes, les conventions de la noblesse ont eu lieu ici. La période de prospérité a été interrompue par l'invasion suédoise. Les tentatives de relance de l'économie et de la culture se sont poursuivies jusqu'aux partitions. Au cours du soulèvement de janvier à la porte d'Opatowska, il y a eu un court affrontement avec l'unité cosaque, qui s'est terminé par la défaite des insurgés polonais.
Les répressions des pouvoirs de partitionnement et leurs politiques ont conduit à une réduction du rôle de la ville et à son marasme économique. Une tentative de changer cet état de choses a été faite dans la Pologne indépendante - Sandomierz allait devenir le centre administratif du district industriel central.
Malheureusement, le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale a contrecarré ces plans. L'occupation a entraîné l'extermination de la communauté juive et la mort de nombreux représentants de l'intelligentsia locale. Les bâtiments historiques n'ont pas souffert pendant les combats en 1945. Selon les habitants, cela s'est produit grâce aux décisions du colonel de l'Armée rouge Vasyl Skopenko. La question est discutable, mais le fait est que la dernière volonté de Skopenka était de se reposer à Sandomierz (sa tombe se trouve dans le cimetière des soldats soviétiques).
Sandomierz d'aujourd'hui est une ville pleine de bâtiments historiques, de verdure et de touristes. Ils sont visités par des touristes de Pologne et d'autres pays européens.
Comment visiter Sandomierz ?
Un touriste actif peut passer même quelques jours à Sandomierz sans s'ennuyer. La ville a beaucoup à offrir - plusieurs musées, des promenades dans des ravins ou un voyage dans les montagnes Pepper vous divertiront pendant des heures.
La plupart des attractions de Sandomierz se trouvent dans la vieille ville historiquetandis que les autres ne sont pas si loin du tout. Par exemple, en partant de la mairie, nous atteindrons le ravin de la Reine Jadwiga en moins de 15 minutes.
Une randonnée plus longue n'attendra que les touristes qui souhaitent se promener dans les Pepper Mountains.
Sandomierz : attractions, monuments, lieux d'intérêt. Qu'est-ce qui vaut la peine d'être vu ?
Porte Opatowska : un point de vue sur les environs
Si nous arrivons à Sandomierz en bus, il est très probable que nous arrivions à la vieille ville par la porte Opatowska. C'est un vestige de l'enceinte médiévale de la ville, surmontée d'un grenier Renaissance. Aujourd'hui, la porte sert de tour d'observation. De son sommet, vous pouvez voir la ville et ses environs (vous pouvez même voir les Pepper Mountains).
L'entrée est payante : en saison, nous paierons 10 PLN pour un billet normal, 8 PLN pour un billet réduit (un tarif différent s'applique hors saison). Les heures d'ouverture dépendent du mois et peuvent être vérifiées sur le site officiel de l'établissement. (à compter de janvier 2022)
Église Saint-Michel
ul. eromskiego 6
Le temple baroque a été érigé comme église du monastère des sœurs bénédictines. Ils ont été amenés à Sandomierz par Elżbieta Sieniawska. Les sœurs ont erré dans divers endroits (le premier monastère en bois a brûlé) et finalement une église en briques et des bâtiments résidentiels ont été érigés près de la porte d'Opatów.
Après le soulèvement de janvier, les autorités tsaristes ont interdit l'admission des vierges au noviciat et, après un certain temps, ont retiré le monastère de l'ordre. Au début Du vingtième siècle le Séminaire théologique supérieur était situé dans des bâtiments délabrés. Lors des travaux de nettoyage dans le jardin, une découverte fascinante a été faite - dans les racines d'un des arbres reposait la couronne royale. On suppose aujourd'hui que cette couronne itinérante de Casimir le Grand. Le roi aurait pu la laisser à Sandomierz en ex-voto pour la cathédrale. Cependant, comment elle s'est retrouvée sous l'arbre est toujours un mystère. Aujourd'hui, il est conservé à Cracovie et une copie est conservée au château de Sandomierz.
Marché : immeubles historiques
La place principale de la ville n'a peut-être pas conservé des bâtiments aussi intéressants que ceux de Wrocław ou de Toruń, mais il y a plusieurs maisons d'habitation ici, qui valent la peine d'être examinées de plus près. En ayant des arcades L'immeuble Oleśnicki (10 place du marché) connecté 1570 le consentement de Sandomierz (sorte d'arrangement entre plusieurs confessions protestantes).
Les éléments gothiques ont conservé le soi-disant L'internat de Boboli (Rynek 5 - il y avait une école jésuite pour les pauvres). Aujourd'hui, il y a une exposition ici "Le Monde du Père Mateusz" présentant les intérieurs où se déroule l'action de la série et les personnages de cire des personnages (ouvert pendant la saison estivale toute la semaine de 9h à 18h, coût du billet : 16 PLN - normal, 14 PLN - réduit) (à partir de janvier 2022).
La pente du marché de Sandomierz est une marque de fabrique. La différence de hauteur entre le point le plus bas et le plus haut est de plusieurs mètres.
Hôtel de ville : une vitrine gothique-renaissance de la ville
Intégré XIVe siècle il était à l'origine beaucoup plus petit. Sa partie en brique la plus ancienne représente le style gothique. Des années plus tard, le siège du conseil municipal a été agrandi dans le style Renaissance. Les greniers décoratifs (avec quatre sculptures de têtes représentant toutes les classes sociales) viennent de cette époque.
Après la Seconde Guerre mondiale, un cadran solaire a été placé sur le mur sud du bâtiment. Le créateur de la minuterie était Tadeusz Przywkowski - collectionneur et fondateur Musée de l'horloge à Jędrzejów.
Route touristique souterraine
Les souterrains de Sandomierz datent du Moyen Âge. À cette époque, une ville prospère avait besoin d'entrepôts pour les produits commercialisés par les commerçants locaux. Dans le rocher sur lequel reposait la forteresse, des chambres et des tunnels ont été creusés, créant un véritable labyrinthe de couloirs, de passages et de chambres. Au fil du temps, le système de donjon a été oublié.
Ils se souvenaient d'eux-mêmes dans l'après-guerre, lorsque des fragments des rues de Sandomierz ont commencé à s'effondrer. Toute la vieille ville était menacée. Des travaux de sauvetage à grande échelle ont été entrepris et achevés dans les années 1970 année 1977 ouvert aux visiteurs Route touristique souterraine.
Une visite guidée des couloirs souterrains est l'une des attractions les plus intéressantes de Sandomierz. Les touristes peuvent voir des caves médiévales, mais aussi un tunnel moderne creusé par les mineurs.). Les prix des billets sont : PLN 16 normal et PLN 12 réduit. Les heures d'ouverture peuvent être trouvées sur le site officiel de l'attraction. (à compter de janvier 2022)
L'entrée est située dans la cour de Kamienica Oleśnicki (Rynek 10).
L'oreille d'Igielne - la dernière des portes Sandomierz
Les murs défensifs de Sandomierz, en dehors des portes, avaient également des portes étroites. Un seul d'entre eux, connu sous le nom de Needle Eye (Podwale Górne) ou Porte dominicaine (les moines en avaient les clés). Le nom vient de la forme du passage, mais il fait également référence à des textes bibliques.
Basilique cathédrale de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie avec de magnifiques fresques
Catherine 1
La cathédrale de Sandomierz a été construite (sur le site de l'ancien temple) par Casimir le Grand comme église pénitentielle après le meurtre (sur ordre royal) du P. Marcin Baryczka. Le temple impressionne par un intérieur riche, combinant des éléments de différentes époques.
Les plus précieuses sont les fresques du chœur de l'église. Ils datent de l'époque de Władysław Jagiełło et sont de style byzantin-ruthène. Les murs présentent une série de peintures baroques relatives au martyre de l'Église et à l'histoire de la ville. Parmi eux, le célèbre "Meurtre rituel" Charles de Prévot, représentant un crime présumé commis par des Juifs au XVIIIe siècle.
Beffroi
Juste à côté de la basilique cathédrale, il y a un beffroi baroque de la première moitié 18ème sièclequi a remplacé un bâtiment beaucoup plus ancien. A l'intérieur, il y a trois cloches, et la plus grande d'entre elles, datée de XVIIe siècle, est appelé Michel-Ange.
De passage à Sandomierz, il vaut la peine de vérifier si le beffroi n'est pas ouvert à la visite.
Maison Długosz : Musée diocésain
Jana Długosza 9
Un bâtiment du Moyen Âge, financé par Jan Długosz pour les prêtres des manoirs. Il s'agissait de prêtres qui exerçaient certaines fonctions dans une cathédrale voisine et n'y étaient pas affectés en permanence.
Le bâtiment a été restauré dans l'entre-deux-guerres par l'évêque de l'époque Włodzimierz Jasiński. Ce hiérarque créé ici Musée Diocésain (le début de la collection était les collections privées de Jasiński). On peut y voir une collection d'art sacré (sculpture médiévale, portraits de cercueils ou le tableau "Mère de Dieu avec l'enfant et sainte Catherine d'Alexandrie" de Łukasz Cranach l'Ancien !), ainsi que des cheveux de Napoléon, un chignon du XVIIe siècle ou les gants de la reine Jadwiga.
Les horaires d'ouverture (selon la saison et le jour de la semaine) peuvent être consultés sur le site officiel de l'établissement.
Château Royal : un musée dédié à l'histoire de la ville
Zamkowa 12
Selon l'un des concepts, c'est ici que se trouvait le château d'Henryk Sandomierski. Après les invasions tatares, les fortifications ont été restaurées et pendant le règne de Casimir le Grand, un château gothique a été construit ici. Le bâtiment a été reconstruit à plusieurs reprises, mais le plus important était son extension renaissance. A cette époque, une résidence à trois ailes a été construite, qui était le siège de la staroste et le lieu où se tenaient les tribunaux.
Pendant le déluge suédois, le château a été détruit par les troupes en retraite Charles X Gustave. Une seule des ailes a survécu et, dans les années qui ont suivi, elle a été rénovée et équipée du soi-disant pied à poussière (pour protéger le château de la chute de la Vistule).
De XIXème siècle jusqu'à l'après-guerre, le château servait de prison. Aujourd'hui, il est situé ici Musée du quartier, présentant l'histoire de la ville et du château, des collections d'art appliqué, l'ethnie du village de Sandomierz et la figure de Jarosław Iwaszkiewicz.
Les jours et heures d'ouverture actuels peuvent être trouvés ici. Coûts normaux des billets 15 PLNet à prix réduit 10 PLN. (à compter de janvier 2022)
St. James
Staromiejska 3
Un peu plus loin du centre historique se trouve l'un des plus grands trésors de Sandomierz - 13ème siècle église de st. James. Il s'agit d'un édifice gothique dont la construction est liée à l'arrivée de l'Ordre dominicain en Pologne (activité, entre autres, de Saint Jack). Il a été placé sur les fondations d'un ancien temple (son histoire n'est pas entièrement connue). Au cours de la deuxième invasion tatare, les conquérants de la ville ont assassiné ici des moines dominicains et leur prieur le bienheureux Zadok. Les recherches archéologiques contemporaines ont conduit à la découverte d'une tombe collective de plusieurs centaines de personnes assassinées (elle peut provenir de l'époque de l'invasion).
L'intérieur du temple est assez austère, mais quelques monuments intéressants ont été conservés : des chapelles baroques, des vitraux Art Nouveau, une peinture de Notre-Dame du Rosaire ou les plus anciennes cloches datées d'Europe (la cloche de Piotr de 1314 et la cloche de Jan de 1389.). Le temple a été immortalisé dans le roman de Wiesław Myśliwski, intitulé "Widnokrąg".
Synagogue
ul. juif
La communauté juive médiévale de l'ancien Sandomierz était l'une des plus nombreuses du pays. Cependant, le bâtiment contemporain ne provient que de 18ème siècle (construite sur l'emplacement de la synagogue précédente). Des peintures religieuses intéressantes ont été conservées à l'intérieur.
Il abrite aujourd'hui les Archives de l'Etat. Fait intéressant, c'est ici que l'action du roman de Zygmunt Miłoszewski intitulé "Un grain de vérité" (le corps d'une jeune femme est retrouvé sur le mur de la synagogue de Sandomierz).
Ravins de loess : ravin de Królowej Jadwigi et autres
Les fameuses gorges déterminent également la spécificité de la ville. Les lits de loess ont été emportés par les ruisseaux à de nombreux endroits, ce qui a conduit à la formation de formes érosives caractéristiques (souvent de plusieurs mètres de haut), dont les rives sont couvertes d'arbres et d'autres végétaux.
Les plus connus sont : Le ravin de la reine Jadwiga (du nom de Jadwiga Łokietkówna) et Le ravin des tibias (le nom vient des nombreux ossements trouvés dans ses murs et son fond, qui étaient censés appartenir aux envahisseurs Tatars).
Montagnes Pieprzowe : une réserve naturelle à la périphérie de Sandomierz
Du point de vue géographique, ce ne sont pas des montagnes au sens strict (sont à moins de 300 mètres au-dessus du niveau de la mer). Auparavant, il était beaucoup plus élevé - leur forme actuelle est le résultat de processus érosifs d'il y a des millénaires. Actuellement, cette zone est une réserve naturelle. Le sentier rouge y mène, et l'un des endroits les plus visités par les touristes est le point de vue près du village de Kamień Łukawski.
Le nom du groupe vient des morceaux d'ardoise écrasés qui ressemblent à des grains de poivre. Les gens du coin les appellent simplement Poivrons. La réserve est célèbre pour ses roses sauvages - les botanistes y ont découvert une douzaine d'espèces de ces plantes.
Les gourmandises de Sandomierz : vin, cidre et fudge
Lors d'une visite à Sandomierz, il vaut la peine de déguster des produits régionaux. Il y a de nombreux vergers de pommiers et vignobles dans les environs. Les touristes intéressés par la production de vin local doivent se référer au sentier touristique appelé La Route des Vins de Sandomierz.
Nous pouvons acheter du cidre local dans les magasins de la vieille ville. Vous pouvez également essayer les fudges sucrés de sandomierz.