Comme toute ville qui se respecte, alors Wroclawaw a son propre "Vieille ville". C'est d'ici que de nombreux touristes venant à Wrocław commencent leur visite. Pas étonnant, car vous pouvez trouver ici de nombreux musées, restaurants et monuments de classe européenne.
introduction
Dans le cas de Wrocław, le concept "Vieille ville" il est quelque peu déroutant et a plusieurs significations. Ils peuvent être liés à la première colonie établie au 13ème siècle sous la loi de Magdebourg (appelée Civitas Wratislaviensis), qui était située près de l'actuelle place Nowy Targ. Cependant, c'est aussi le nom du lotissement contemporain de Wrocław (comprenant Ostrów Tumski) et de l'ancien quartier de la ville (qui ne comprenait pas Ostrów Tumski, mais s'étendait au nord-ouest, jusqu'à Szczepin). Afin d'éviter les malentendus, pour les besoins de cet article, nous nous limiterons à la zone définie par les anciens murs défensifs internes de Wrocław.
Histoire
Aujourd'hui, il est difficile de dire sans équivoque quand Wrocław a obtenu le droit de cité. La première localisation a été faite à l'époque d'Henri le Barbu et elle remonte au début du XIIIe siècle (parfois l'année 1214 est indiquée). La ville, détruite par l'invasion tatare, a reçu un autre privilège de localisation du prince Bolesław Rogatka en 1242. Pour se défendre contre de futures invasions un système de murs de la ville avec des tours et des portes a également été construit. Dans les années qui suivirent, la ville fut divisée en quartiers. A cette époque, le Quartier des Bouchers, le Quartier des Marchands, le Grand Quartier et le Quartier des Fourreurs sont établis. Les maisons en bois ont été lentement remplacées par des maisons bourgeoises en briques - comme en témoignent les découvertes archéologiques ou les documents du prince Henri IV Probus, qui a appelé les habitants de Wrocław à construire leurs maisons à partir de matériaux durables. Avec le développement de l'art de la guerre, les murs défensifs ont cessé de remplir leur rôle. L'espace entre les murs extérieurs et intérieurs a été construit, certains ont même construit leurs maisons sur les murs eux-mêmes. La démolition des anciennes fortifications a commencé pendant les guerres napoléoniennes. Cela dura jusque dans les années 1830. Une période de développement rapide et d'expansion des frontières a commencé pour le Wrocław « libéré ». La vieille ville a subi les plus grandes pertes pendant la Seconde Guerre mondiale lorsque Wrocław assiégé a été transformé en une véritable forteresse par les Allemands (Festung Breslau). On dit même que 50% des bâtiments du centre historique ont été détruits. La plupart d'entre eux, cependant, ont été reconstruits dans les années d'après-guerre.
Marché
Ancienne place du marché c'est probablement l'élément de la vieille ville qui impressionne le plus les touristes. Ce n'est guère surprenant - c'est beau mairie médiévaleentouré de reconstruit maisons d'habitation est vraiment à couper le souffle. L'ancien lieu de travail et de réunion des représentants du patriciat de Wrocław a été créé à la fin du XIIIe siècle et a été reconstruit à plusieurs reprises. L'hôtel de ville a heureusement survécu à 1945 en meilleur état que les autres bâtiments de Wrocław et il abrite aujourd'hui Musée d'Art des Villes (entrée gratuite aux expositions permanentes).
Comme tout marché qui se respecte, celui de Wrocław avait son propre pilori C'est le pôle où la flagellation et les exécutions ont été effectuées. La pierre témoin de la torture a été exposée en 1492 et a survécu jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Les restes du pilori détruit ont été repris par le Musée d'Architecture, et à sa place dans les années 1980 une copie fidèle a été exposée.
Une attraction en soi est le quartier de Wrocław maisons d'habitation, lequel ils représentent la majorité des styles architecturaux connus en Pologne. Nous pouvons donc voir des maisons d'habitation ici : gothique (la dite jaś et małgosia - angle nord-ouest de la place), Renaissance (L'immeuble sous la citrouille verte - façade sud), maniériste (L'immeuble sous Gryfami - façade ouest), baroque (Un immeuble sous le soleil d'or - façade ouest), historiciste (L'immeuble de la Palme d'Or - façade nord), Art Nouveau (Marché 13 - façade sud) et moderniste (La maison sous la tête de St. John - façade nord).
St. Elżbieta Węgierska à Wroclaw
Église gothique monumentale il est situé à l'ouest de la place du marché et il est difficile de le manquer. L'église actuelle a été fondée par le prince Bolesław III (également connu sous le nom de Roz Rozwórny) et a servi le patriciat catholique jusqu'au XVIe siècle. Pendant la Réforme, il fut repris par les protestants - la légende dit que son hôte, Erhard Sołtys, l'a perdu aux mains des protestants dans les dés. L'église heureusement survécu à la Seconde Guerre mondiale, mais en 1976, il a été gravement endommagé dans un incendie. Le clocher de l'église est l'un des points de vue les plus intéressants de la ville.
Aux alentours de la basilique il y a des objets intéressants. A l'église elle-même, on peut voir un monument insolite. La figure ressemblant à une combinaison d'une croix et d'une figure humaine a été érigée à la mémoire de Dietrich Bonhoeffer - un pasteur né à Wrocław, qui, en tant que l'un des rares protestants allemands, s'est ouvertement opposé aux nazis. Il l'a payé de sa vie, assassiné en 1945 sur ordre personnel d'Hitler.
Au nord de l'église, à l'endroit où se trouvait autrefois la boucherie de Wrocław, ont été érigés Monument en l'honneur des animaux d'abattage. Ainsi étaient mis à l'honneur : un lapin, un cochon, une poule, une oie (et un œuf), un canard et une chèvre que l'artiste sculptait avec des excréments. Au sud de l'église se trouve Place Solny.
Le long de la rivière Odra
La partie nord de la zone décrite est délimitée par le lit de la rivière Odra. Les monuments les plus intéressants de ce côté de la vieille ville sont tout d'abord Le bâtiment principal de l'Université de Wrocław. Il a été construit à l'emplacement d'un ancien château et abritait initialement un collège jésuite. Les intérieurs baroques magnifiquement décorés du bâtiment (Aula Leopoldina ou l'Oratoire Musical) ont survécu jusqu'à nos jours. Les locaux sont ouverts au public, les touristes peuvent également grimper Tour mathématique.
Les bâtiments rouges caractéristiques près de l'Université sont l'Institut national. Ossoliński, c'est-à-dire Ossolineum - Institut scientifique et culturel polonais.
on voit plus loin St. Claire et St. Jadwiga - un temple qui, après les dommages de guerre et la reconstruction, se trouve aujourd'hui Mausolée des Piasts de Silésie.
A l'est de la place du marché
En allant au sud du mausolée et en passant par Place Nowy Targ nous passons un puissant médiéval sur la gauche église. C'est un temple de St. Wojciech. Au 18ème siècle, il a été construit chapelle du bl. Czeslawdans lequel il a été soumis reliques du saint patron de la ville. Selon la légende, ce saint moine sauva la ville des Tatars en portant une colonne de feu sur l'ennemi.
Si nous nous tournons maintenant vers le marché, nous arriverons à Église de St. Marie Madeleine. C'est un autre temple gothique à Wrocław. Ses tours sans casque caractéristiques sont reliées par un petit passage appelé Le pont pénitentiaire ou Le pont des sorcières. Selon la légende, les âmes des femmes qui ne voulaient pas se marier devaient souffrir ici au Purgatoire. L'église gothique a un portail roman déplacé de l'abbaye démolie d'Ołbin.
Ce ne sont bien sûr que quelques-uns des monuments de la vieille ville de Wrocław. Les amateurs de littérature seront sûrement intéressés Musée Pan Tadeusz (Rynek 6), géologues Musée minéralogique à Kuźnicza 22, et tout le monde, quels que soient ses intérêts, peut partir à la recherche des nains de Wrocław !