Bialowieza il est situé au cœur de la célèbre forêt vierge de Białowieża. Autrefois, il abritait les manoirs de chasse des souverains, inaccessibles au commun des mortels, d'où ils partaient chasser et où ils se régalaient après leur chasse réussie.
Białowieża contemporaine est un vaste village. Il est habité par environ 2 000 personnes, dont la plupart travaillent dans le tourisme.
La ville est une base idéale pour les touristes de passage qui souhaitent avoir tout à portée de main. Dans notre article, nous avons rassemblé les attractions les plus importantes de Białowieża et de ses environs. Cependant, nous commencerons par une brève introduction à la nature et à l'histoire.
Un trésor inestimable à la frontière polono-biélorusse
La forêt vierge de Białowieża a été créée après le retrait du dernier glacier et est régie par ses propres règles depuis lors. Au fur et à mesure qu'un arbre tombe, il se décompose progressivement jusqu'à ce qu'il finisse par se fondre dans le sol. Pendant des millénaires, l'homme n'a pas influencé le peuplement local d'arbres, les animaux ou les organismes vivants - la nature s'est parfaitement débrouillée toute seule. Une forêt avec de telles caractéristiques ça s'appelle primaire.
Et même si cela peut être difficile à croire au début, la forêt de Białowieża, divisée entre la Pologne et la Biélorussie, est la dernière forêt vierge de plaine en Europe. Tous les autres ont été marqués par l'activité humaine. La prise de conscience de ce fait devrait nous faire penser quel grand trésor nous possédons à l'intérieur de nos frontières.
Malheureusement, seul un fragment de la forêt a survécu dans son état naturel. L'exploitation forestière à l'échelle industrielle commencée par les Allemands a conduit à la destruction de vastes zones de la forêt ancienne.
Afin de protéger ce patrimoine inestimable a été créé Réserve de la zone de protection (y compris l'ancienne réserve stricte)qui couvre environ 20% de la partie polonaise de la forêt. L'ancienne réserve stricte est située juste à côté de Białowieża et il est possible d'entrer dans sa zone uniquement si accompagné d'un guide agréé.
Histoire
Les débuts de Białowieża et la dispute sur l'origine du nom
La forêt a survécu dans son état d'origine grâce à la passion éternelle des dirigeants pour la chasse. Très vite, les rois polonais se sont pris d'affection pour ces régions et ont inclus la Forêt dans la catégorie des produits de table - ce qui signifiait qu'ils possédaient tous les revenus qui en découlent. Le bois et le gibier sont sous protection stricte, un les gens qui chassaient dans la forêt royale mourraient sûrement. Pendant des siècles, le Commonwealth était un pays puissant et vaste qui pouvait se permettre de maintenir une forêt entière comme parc de chasse.
Les documents les plus anciens sur la forêt vierge de Białowieża proviennent de chroniques Jan Długosz. Il décrivait la chasse du roi Władyslaw Jagiełło Avec 1409qui ont accumulé des fournitures avant l'affrontement avec l'Ordre teutonique.
Après lui, les rois polonais successifs avec des invités sont venus dans la forêt, généralement en automne. Leur premier siège était un siège en bois, qui n'existe plus château de chasse des grands-ducs de Lituanie, probablement érigé en XIVe siècle. Il est présumé que la colonie était à l'origine située là où se trouve maintenant la nature sauvage Le vieux Bialowieża.
PHOTOS : 1. Église de St. Thérèse, l'Enfant Jésus; 2. Manoir du Gouverneur ;
Le manoir s'appelait déjà Białowieża à cette époque, bien qu'il n'y ait pas d'accord sur l'origine de ce nom. Il existe plusieurs théories. Il peut provenir de la langue yotvingienne et du mot "bialo wiesu", sens une ville au bord des zones humides. Si nous demandons au guide du côté polonais à ce sujet, nous pouvons entendre l'histoire du roi Władyslaw Jagiełło. Une fois, il était censé revenir de la chasse. Alors qu'il s'approchait de la cour, un de ses compagnons lui a demandé comment il aimerait réellement nommer sa cour. Le souverain regarda vers le château et, voyant la tour blanchie à la chaux, dit sans hésiter : tour Blanche. Du côté biélorusse, ils penchent pour l'hypothèse que le nom fait référence à Treizième siècle la tour située dans la ville biélorusse Kamieniec. Au Moyen Âge, il pouvait s'agir d'une teinte claire ou peinte en blanc.
Des inondations fréquentes l'ont fait dans la seconde moitié XVIe siècle le pavillon de chasse a été déplacé de 5 km au sud-est, en gardant l'ancien nom Bialowieza. Un nouveau pavillon de chasse, probablement financé par Zygmunt III Waza, a été érigé sur une colline - exactement là où se trouvent le musée et la direction de la BNP. La résidence Wazów a cessé d'exister pendant les guerres polono-suédoises.
Le dernier tribunal de chasse des rois de Pologne et des grands-ducs de Lituanie a été construit en 18ème siècle. DANS 1752 le roi était là 3 août. En souvenir de sa chasse, un obélisque a été érigé sur lequel les « réalisations » du souverain ont été gravées. Ce monument a survécu jusqu'à nos jours et se dresse sur une digue entre deux étangs dans le parc du Palais.
Il fut le dernier roi polonais à chasser dans la forêt Stanislaw August Poniatowski dans 1784. L'ancien pavillon de chasse royal a d'abord été pillé par l'armée française en 1812, et pendant le soulèvement de novembre à 1831 il a finalement été rasé.
L'époque tsariste et l'histoire du palais inexistant
Après les partitions, la forêt de Białowieża est devenue une partie de l'empire russe. Il a été le premier tsar à venir à Białowieża pour la chasse Alexandre IIqu'en jours 6-7 octobre 1860 il organisa la chasse pour ses hôtes prussiens et autrichiens. En mémoire de cet événement, une statue de bison grandeur nature a été érigée, qui se trouve maintenant à Spała. C'était une exception, cependant, car le tsar chassait quotidiennement dans d'autres endroits.
Seul son successeur Alexandre III a choisi la forêt comme site de sa chasse annuelle d'automne et l'a incorporée dans les domaines tsaristes privés. Cette décision a eu des conséquences fatales pour la petite ville de Białowieża. DANS 1889 la construction d'un souverain de palais majestueux et digne a commencé. Une colline a été choisie comme emplacement, sur laquelle se trouvaient d'anciens manoirs de chasse des rois polonais.
La construction s'est poursuivie 13 ans. Le palais de deux étages a été construit sur un plan rectangulaire allongé avec deux tours : ronde et polygonale. Son concepteur était un ingénieur militaire, le comte Nicolas de Rochefort. Le bâtiment était construit en briques rouges et jaunes, et il y en avait autant que possible à l'intérieur 134 chambres !
Autour du palais, il y a un vaste parc du palais avec de nombreux bâtiments, dont certains ont survécu jusqu'à nos jours. DANS 1897 une ligne de chemin de fer a été amenée à Białowieża et une gare représentative a été construite.
Alexandre III n'a réussi à venir dans la forêt qu'une seule fois. Son successeur, le tsar Nicolas II, il a visité Białowieża six fois - d'abord avec son père, puis quatre fois avec sa famille. La dernière fois, il est apparu seul dans 1915, peu de temps avant le retrait des Russes de Podlasie.
Les Russes en retraite ont enlevé tout l'équipement mobile, qui orne aujourd'hui l'un des palais de Moscou. La résidence a survécu à la Première Guerre mondiale, et après que la Pologne a retrouvé son indépendance en le palais a été meublé avec les appartements du président et les chambres de ses invités les plus importants.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment est devenu le siège des autorités d'occupation et de l'appareil de sécurité. Des partisans polonais et des personnes soupçonnées de les soutenir y ont été condamnés. La peine était la mort - les condamnations ont été exécutées dans la forêt, y compris dans la zone maintenant située dans les limites de la réserve naturelle d'Ścisły.
La nuit de 16/17 juillet 1944 le palais a pris feu. Les membres des troupes hongroises coopérant avec les Allemands se sont rendus coupables de l'incendie criminel. Le bâtiment a survécu dans un état qui a permis de reconstruire, mais il n'a jamais vécu pour le voir. DANS octobre 1960 une décision a été prise de démanteler définitivement les vestiges du palais, sur le site duquel l'hôtel Iwa et le musée d'histoire naturelle ont été construits.
Il n'y a aucune trace du palais tsariste monumental. Seule la porte du palais a été conservée, ne constituant que 1/30 de l'hypothèse initiale.
Actuellement, il y a un complexe moderne de bâtiments sur la colline, abritant, entre autres, la direction de la BNP, un musée, un hôtel, un point d'information touristique et un restaurant.
Białowieża aujourd'hui
La Białowieża contemporaine a été créée en rejoignant le peuplement de Białowieża et les villages environnants (Centura, Krzyże, Stoczek, Tropinka, Wojciechówka et Zastawa). Fidèles orthodoxes, catholiques et baptistes vivent ici en harmonie. La plupart des habitants travaillent dans le tourisme.
Il existe des exemples de bâtiments traditionnels en bois dans la ville. Beaucoup d'entre eux ont survécu à Rue Waszkiewicza et bien qu'elles puissent sembler similaires à première vue (la disposition caractéristique des fenêtres), un œil exercé remarquera rapidement les différences.
Comment visiter Białowieża ?
Après avoir atteint Białowieża, nous pouvons garer la voiture sur le parking et se déplacer uniquement à pied ou à vélo.
Nous visiterons toute la ville à pied et arriverons à l'ancienne Réserve Stricte, Réserve de spectacle de bisons et au populaire le sentier nature Żebra Żubra. Une bonne idée pour une promenade plus longue est de combiner Vers le bison avec une visite à la réserve d'exposition, puis de revenir au centre de Białowieża par le chemin forestier qui longe la route principale.
Le vélo sera un moyen de transport pratique vers d'autres régions de la Forêt et vers la gare historique de Białowieża Towarowa, où se trouve aujourd'hui un restaurant et un hôtel réputés.
En allant à Białowieża, il convient de se rappeler deux choses :
- l'entrée dans l'ancienne réserve stricte n'est possible qu'avec un guide agréé, et pendant la saison touristique, il vaut la peine de réserver un voyage à l'avance,
- église de St. Nicolas avec une magnifique iconostase en porcelaine il n'est ouvert que pendant une courte partie de la journée - cela vaut la peine d'y venir dès votre arrivée et de vérifier les heures d'ouverture actuelles pour pouvoir planifier votre séjour (si, bien sûr, vous souhaitez entrer).
Un week-end suffit pour une visite paisible de Białowieża et de ses environs. Si vous souhaitez partir, vous pouvez facilement prolonger votre séjour jusqu'à 4-5 jours.
Białowieża: attractions, monuments, sentiers pédestres et lieux intéressants
Ex Réserve stricte: une promenade à travers la partie la plus précieuse de la forêt
Ex Réserve stricte c'est la partie la plus précieuse Parc national de Białowieża. Ces zones sont envahies par une ancienne forêt vierge, qui s'est protégée des changements causés par l'activité humaine.
Ici, tout se passe naturellement, et presque Le bois mort constitue 30% de la masse totale de bois, qui abritent des organismes vivants que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Les arbres qui ne sont pas dérangés par les humains atteignent un âge avancé et tombent ensuite au sol d'eux-mêmes. Leur bois pourrit progressivement jusqu'à ce qu'il se fonde enfin dans le sol - un cycle qui se répète depuis des millénaires.
Une promenade dans les réserves est une expérience unique. Un paysage créé par la nature elle-même, des chênes monumentaux (debout ou renversés), les sons que l'on ne trouve qu'ici et le chant caractéristique des oiseaux - ce ne sont que quelques-unes de ses caractéristiques. Malheureusement, l'écho de l'exploitation de la planète atteint également la forêt - les sécheresses qui s'intensifient depuis des années ont un impact négatif sur le peuplement local et le sol.
L'accès à la réserve est limité, strictement contrôlé et payant. Nous pouvons acheter des billets ici. La visite n'est possible qu'avec un guide agréé (vous pouvez trouver la liste sur cette page). Vous pouvez choisir des visites individuelles ou en groupe.
Si nous voulons entrer dans l'ancienne Réserve Stricte, nous devons faire deux choses :
- acheter un ticket,
- trouver un guide et réserver une visite.
L'itinéraire touristique de base (appelé itinéraire vers Chêne Jagiełło) est d'environ 7 km (dans les deux sens, incl 4 km dans la réserve elle-même) et dure 3 heures. Le point de départ est à proximité du Parc du Palais à Białowieża. Le voyage commence par des informations générales sur Białowieża et la forêt, et bientôt vous pourrez entrer par la porte historique avec 1930 vers un autre monde. Si l'itinéraire standard ne nous suffit pas, il est possible d'organiser un itinéraire plus long (jusqu'à 7 heures).
Attention! En été, cela vaut la peine d'appeler et d'organiser un voyage à l'avance. Cependant, si nous n'avons pas réussi à le faire avant l'arrivée, rien n'est perdu - de nombreux offices de tourisme fonctionnent à Białowieża et nous pouvons engager un guide dans leurs bureaux. En saison touristique, vous pouvez également le faire à un petit endroit de la rue Kolejowa, à côté de la digue menant entre les étangs.
Obélisque à la mémoire de la chasse d'Auguste III le Saxon
Le monument le plus ancien de Białowieża est l'obélisque de 1752qui a été placé en mémoire de la chasse du roi August III des Saxons Avec 27 septembre 1752. Le monument répertorie en détail tous les animaux morts aux mains du souverain et de ses compagnons. La description a été gravée en deux langues : le polonais et l'allemand. Nous pouvons en apprendre qu'autant de tués 42 sages et 13 orignaux.
Il convient de souligner ici que Le XVIIIe siècle la chasse était loin de celles du Moyen Âge, lorsque le souverain armé d'une arbalète se rendait dans la forêt pour rencontrer face à face les animaux sauvages. August III était assis en toute sécurité dans le belvédère, d'où il a tiré sur les animaux qui s'enfuyaient (chassés) en panique. C'était plus du massacre que de la chasse.
Pendant la Première Guerre mondiale, l'obélisque a été emmené en Russie, mais il a été récupéré après la fin de la guerre polono-bolchevique. Actuellement, il se dresse sur une digue entre deux étangs, sur la route du Parc du Palais.
Manoir du Gouverneur : le plus ancien bâtiment de Białowieża
Le plus ancien bâtiment préservé de Białowieża est un manoir en bois extrêmement charmant avec 1845. Le bâtiment a été construit au pied de la colline sur laquelle de la fin XVIe siècle demeures de chasse permanentes des rois polonais.
Le manoir de style russo-suisse a été construit pour les besoins de l'administration gouvernementale du gouverneur de Grodno - d'où son nom. Comme c'était la résidence la plus impressionnante de Białowieża jusqu'à la construction du palais tsariste, c'est ici que le tsar séjourna Alexandre II lors de sa première chasse en forêt, qui eut lieu en octobre 1860.
Après la construction du palais, le manoir avait diverses fonctions. Pendant quelque temps, il a abrité un musée avec des expositions sur la chasse tsariste. Après la Seconde Guerre mondiale, il y avait un restaurant dans le bâtiment, et dans la seconde moitié des années 1980, un jardin d'enfants.
Aujourd'hui, le siège est situé dans un manoir magnifiquement restauré Centre d'éducation à la nature du parc national de Białowieża.
La Porte du Palais : la dernière trace du palais tsariste
Debout près du Manoir du Gouverneur Porte du Palais c'est la seule chose qui a survécu du palais de chasse érigé à l'initiative du tsar Alexandre III. Il y avait un poste de garde dans le bâtiment en briques rouges. Après la guerre, le bâtiment devait partager le sort du palais tsariste démoli, mais heureusement il fut sauvé. Il y a un vieux bâtiment juste à côté de la porte Écuries cosaques Avec 1894.
Le parc du palais à l'anglaise
Un vaste complexe de palais (d'une superficie de 50 ha) a été construit vers la fin XIXème siècle et dès le début, il faisait partie intégrante du complexe du palais. Le fondateur du jardin, le tsar Alexandre III il n'a pas épargné d'argent pour sa nouvelle résidence. Il a invité un urbaniste et concepteur de jardins bien connu à l'aider Walerian Kronenberg, avec qui il a précédemment collaboré à la conception du parc entourant le palais en bois de Spała. Cet architecte est entré dans l'histoire en tant que créateur de plus de 300 aménagements de jardins.
Le parc est conçu dans le style anglais, caractérisé par des chemins irréguliers et un aspect naturel. Environ 200 espèces d'arbres et d'arbustes, y compris du territoire lointain de l'Asie. Près de 100 d'entre eux ont survécu jusqu'à nos jours.
Lors de la visite du parc, il convient de prêter attention aux chênes sur la colline à côté du bâtiment du musée et de la direction de la BNP. Une douzaine d'entre eux viennent de 18ème siècle. Ils ont été plantés dans l'ancienne cour de la dépendance de chasse le roi Auguste III et ont plus de 250 ans. La présence des chênes n'est pas fortuite - leurs fruits, les glands - servaient de fourrage aux porcs.
Au tournant 19ème / 20ème siècle de nombreux bâtiments accompagnant le palais ont été construits. Certains d'entre eux servaient les besoins de la cour et des serviteurs, tandis que d'autres étaient des installations économiques et industrielles (par exemple des écuries ou un moulin). Beaucoup d'entre eux ont survécu dans le parc. Il s'agit notamment du moulin (1984), de la maison du maréchal (1904), de l'arsenal (1894), de la maison de bain (1894) et de la maison de chasse (1894). Tous ceux énumérés (à l'exception de la maison de chasse) se trouvent les uns à côté des autres.
Le musée de la nature et de la forêt du parc national de Białowieża et la plate-forme d'observation
Un musée interactif de la nature et de la forêt a été créé dans le bâtiment moderne de la direction de la BNP. L'installation occupe deux niveaux sur lesquels elle est préparée plus de 20 maquettes. Chacun d'eux présente une problématique différente liée à la Forêt.
Au premier niveau, nous apprendrons à connaître le bison, c'est-à-dire le plus grand mammifère terrestre d'Europe, et toutes les communautés forestières les plus importantes (y compris le charme, les forêts riveraines, les forêts d'aulnes). Les habitants les plus importants de la forêt (mammifères, prédateurs, oiseaux) et autres organismes vivants sont présentés au deuxième étage. A la fin de l'exposition, des informations sur les anciens habitants (d'avant l'époque royale) et les modes d'utilisation de la forêt (dont l'apiculture) sont présentées.
Nous visitons le musée pendant environ 50 minutes visites avec audio-guide, et notre narrateur n'est autre que … Krystyna Czubówna.
Après la visite, nous pouvons aller à la plate-forme d'observation, d'où l'on a une vue sur les environs (attention! l'attraction a été suspendue pour la durée de la pandémie de coronavirus).
L'établissement a été entièrement adapté aux besoins des personnes handicapées. Pour citer le site officiel de BPN : "Les personnes en fauteuil roulant peuvent facilement visiter l'exposition, se déplacer également entre les étages grâce à l'installation d'une plate-forme spéciale et d'un ascenseur dans le bâtiment de l'exposition permanente."
Une visite au Musée de la nature et de la forêt est sans aucun doute une attraction intéressante, mais nous la recommandons principalement aux lecteurs qui restent plus longtemps à Białowieża. Dans le cas d'un court trajet, il est dommage de perdre de précieuses minutes dans une pièce fermée au lieu de profiter des charmes de la nature - d'autant plus que nous aurons beaucoup d'informations du guide lors d'un voyage autour de la zone protégée.
St. Nicolas avec une iconostase en porcelaine
Du côté est, le Parc du Palais jouxte une église en briques financée par Tsar Alexandre III. Le temple a été construit entre 1894-1897 et faisait partie intégrante du complexe du palais. La nouvelle église a été érigée sur le site de l'église en bois existante, qui a été déplacée à Trześcianka.
Le bâtiment en briques rouges se distingue définitivement des bâtiments beaucoup plus modestes de Białowieża. Cependant, le vrai trésor est caché à l'intérieur - est une iconostase unique en porcelaine chinoisequi a été fabriqué à Saint-Pétersbourg.
L'iconostase est le mur qui sépare l'espace réservé aux fidèles de celui utilisé par le prêtre. Les décorations en porcelaine peuvent également être trouvées dans d'autres éléments du décor, incl. dans des cadres pour les icônes.
À notre avis, une visite à l'église St. Nicholas devrait être un incontournable lors de la visite de Białowieża.
Nous pouvons entrer dans l'église pour un petit sacrifice (5 PLN). Des frais supplémentaires sont facturés pour la possibilité de prendre des photos (10 PLN). (à partir de 2022) En 2022, l'église n'était ouverte que pendant une courte partie de la journée. Les jours et heures d'ouverture sont affichés sur la porte, alors assurez-vous de les vérifier dès votre arrivée.
Musée en plein air de l'architecture en bois de la population russe de Podlasie
À la périphérie de Białowieża, dans la zone de l'ancien village de Zastawa, un musée privé en plein air a été créé, dans lequel des exemples ont été collectés architecture folklorique traditionnelle en bois du premier plan de la forêt. C'est un vrai régal pour tous les amateurs d'architecture traditionnelle.
L'histoire du musée à ciel ouvert remonte à 1978. Le début lui a donné prof. Anatol Odzijewicz, qui a acheté et apporté à Białowieża un moulin à vent koźlak trouvé dans le village de Kotły. Au cours des décennies suivantes, une dizaine d'objets ont été apportés ou reconstruits, dont : un autre moulin-bunker, une chapelle, trois maisons d'habitation, des bâtiments de ferme (une grange, un bûcher), des ruches et un bain public (un bania russe).
Le bâtiment le plus ancien est la chaumière avec 1885, venant du village de Czyżyki près de Hajnówka. Le plus grand des bâtiments est l'ancienne auberge z 1897qui a été adapté à des fins de vie.
Le musée en plein air est une propriété privée et ouvert au public pendant la saison touristique. Si vous souhaitez le visiter, il vaut la peine d'appeler le (85) 683 36 28 avant votre arrivée pour vérifier les jours et heures d'ouverture.
Żebra Żubra : un parcours pédagogique pour toute la famille
côtes de ubr est le nom d'un sentier pédagogique populaire d'une longueur d'environ 2,7 km. L'itinéraire part du parking par la route reliant Białowieża au village de Pogorzelce (coordonnées du parking : 52.703747, 23.829855) et se termine juste à côté de Réserve de spectacle de bisons.
L'itinéraire traverse diverses et pittoresques communautés forestières (y compris les forêts d'aulnes marécageuses et les forêts de marais). Au cours de la promenade, nous passerons également devant des arbres tombés et d'autres éléments typiques du paysage de la forêt.
Żebra Żubra est l'un des chemins les plus simples et les plus confortables de la BNP. Ses longs fragments mènent le long d'une passerelle en bois, ce qui permet de surmonter également les familles avec de jeunes enfants et des poussettes.
L'itinéraire a été tracé dans les années 1978-1980. À l'origine, il était construit en planches de chêne et de frêne disposées de manière inégale. Les écarts entre eux ressemblaient à des nervures - d'où le nom du chemin, qui est encore utilisé aujourd'hui. Il y a quelques années, le parcours a été rénové et il n'y a aucune trace de dénivelé.
Attention! Il n'y a pas de vélo sur le chemin.
Réserve de spectacle de bisons
On ne peut nier que la plupart des Polonais associent Białowieża au bison. Peut-être croisons-nous un bison lors de nos balades en forêt, mais nous ne serons assurés de le voir qu'en Réserve de spectacle située à environ 2 kilomètres avant l'entrée de Białowieża.
Le nom de l'objet est un peu trompeur, car nous verrons aussi ce petit zoo lynx, loups, sauvage, élan, cerf si poneys polonais. Il vaut la peine de prêter attention sage - hybrides de bison et de vache - les espèces plus grandes dont ils sont issus.
Récemment, la Réserve du Spectacle s'est enrichie d'un nouveau bâtiment, dans lequel plusieurs attractions éducatives multimédias ont été préparées pour les plus jeunes visiteurs. Nous pourrons voir le squelette d'un bison, en apprendre un peu plus sur les habitudes de ces animaux et jouer à un jeu informatique spécialement préparé.
Attention! Lors de la visite de la réserve, n'oubliez pas que les animaux vivent ici dans des conditions semi-naturelles. La plupart des enclos sont si grands que l'on ne peut peut-être admirer que de loin les bisons, les cerfs ou les loups. Certains animaux peuvent même être complètement invisibles (heureusement, dans le cas d'un bison géant, ce n'est pas une menace pour nous). Parfois, il faut juste être patient.
Il nous faut seulement moins d'une heure pour visiter la Réserve du Spectacle. Il y a des places de parking pour les voitures devant le complexe et vélos. Les heures d'ouverture actuelles se trouvent au bas de cette page.
Nous pouvons acheter des billets sur place ou en ligne sur ce site.
Il est préférable de combiner une sortie à la Réserve du Spectacle avec une balade le long d'un parcours pédagogique côtes de ubr. Au retour, nous pouvons emprunter la route forestière qui traverse Réserve de paysage de Władysław Szafer. Son début est situé près du parking. Après avoir atteint Białowieża, nous passerons le monument symbolisant Le centre géométrique de la forêt vierge de Białowieża.
St. Thérèse de l'Enfant Jésus
Cette église néo-Renaissance de la première moitié Du vingtième siècle sa forme rappelle un peu un palais ou une aile de château. Dans la région, il vaut la peine de jeter un coup d'œil à l'intérieur, où nous verrons des autels et des confessionnaux faits de troncs et de branches.
Gare du Palais de Białowieża
La gare du Palais de Białowieża est un complexe éducatif et récréatif, qui comprend une aire de jeux pour enfants, un parcours pédagogique L'avenue des étoiles de la forêt de Białowieża et un jardin à l'anglaise (le soi-disant Jardin secret).
Le point central du complexe est réplique de la gare du palais de Białowieża, à l'intérieur duquel se trouvent une galerie et un salon de thé (ouvert en saison estivale). La gare d'origine a été construite en 1897, peu de temps après la connexion de la ligne de chemin de fer à Białowieża. Il se caractérisait par une apparence presque somptueuse, ce qui ne devrait pas surprendre, car il était destiné à l'usage exclusif du tsar et des invités qu'il invitait. Dans l'entre-deux-guerres, la station a été utilisée par le président de la République de Pologne renaissante Ignacy Mościcki.
La station d'origine, malheureusement, n'a pas survécu jusqu'à nos jours. Le bâtiment contemporain en bois n'est qu'une tentative de reconstruction - plus petit que le protoplaste de l'époque tsariste et orienté dans une direction différente.
Gare de Białowieża Towarowa
La deuxième des gares historiques a eu beaucoup plus de chance - Bialowieża Towarowa - qui a survécu jusqu'à nos jours dans un état proche de l'original. De plus, jusqu'à 1992 il était constamment utilisé et desservait régulièrement Białowieża.
Actuellement, il abrite un restaurant exclusif dans ses intérieurs magnifiquement restaurés Tsariste, qui est un endroit idéal pour un anniversaire ou un dîner occasionnel.
La gare de Białowieża Towarowa a été construite à l'époque du tsar Nicolas II dans 1903. Son emplacement est à env 2,5 km le sud-est du centre de Białowieża n'est pas accidentel - il avait une fonction auxiliaire et a été construit pour soulager la gare du palais de Białowieża, qui ne pouvait se concentrer que sur le service du tsar et de ses invités.
A côté de la gare, il y a des rames et le château d'eau historique avec 1903qui ont été adaptés pour l'hébergement. Un escalier en fonte mène à l'appartement en haut de la tour.
Draisines de Bialowieza
à partir de 2022
Draisines est l'une des attractions les plus récentes de Białowieża. Wagons à propulsion manuelle ils circulent sur une ligne de chemin de fer inutilisée de Hajnówka à Białowieża. Les visites commencent au passage à niveau à côté de la gare de Białowieża Towarowa.
Il existe trois parcours :
- voie verte à la gare Białowieża Palace (la plus courte - 4 km aller-retour et environ 35 minutes),
- la route orange à Grudyki (7 km aller-retour et environ une heure),
- route rouge jusqu'à la Place du Pouvoir (14 km dans les deux sens et environ 2 heures, dont 20 minutes de repos).
Plus de détails peuvent être trouvés sur cette page.
Les visites sont disponibles pour tout le monde et sont organisées individuellement. Vous pouvez trouver plus d'informations ici.
Attention! N'oubliez pas que le chariot n'est alimenté que par la force de nos mains.
Lieu de pouvoir
Lieu de pouvoir d'Uroczysko est l'une des attractions de Białowieża (et plus précisément de ses environs), qui peut évoquer des sentiments mitigés. Si nous les visitons, en espérant une vue imprenable ou une atmosphère sombre, nous pouvons nous sentir un peu déçus - plusieurs grosses pierres nous attendent sur place, un panneau d'information financé par l'une des brasseries et une tour en bois.
En revanche, selon les sourciers et les parapsychologues, ce lieu se distingue par un rayonnement fort mais positif. On pense qu'il y avait des établissements humains dans la région, mais de nature non identifiée. Il est possible que la disposition spécifique des pierres ne soit pas accidentelle et soit liée à d'anciennes croyances païennes.
La Place du Pouvoir est située à moins de cinq kilomètres au sud-ouest de Białowieża. On peut y arriver de plusieurs manières. Le moyen le plus simple de s'y rendre est en vélo ou en voiture. Moins d'un kilomètre après avoir dépassé les derniers bâtiments de Białowieża, nous tournons à gauche dans une route forestière (coordonnées de virage : 52.69570353950, 23.81426277907) et continuons tout droit pendant environ 2,5 km. Si nous conduisons une voiture, elle peut la laisser sur le parking devant les voies (coordonnées du parking : 52.684725490 23.78684801014). Un sentier forestier d'environ un kilomètre de long mène du parking à la nature sauvage.
L'alternative est une marche d'environ 5 kilomètres depuis Białowieża elle-même ou le trajet sur la Białowieża Drezyne que nous avons décrit plus tôt.
Où dormir à Białowieża ?
Białowieża est presque entièrement une destination touristique. A chaque étape, nous tombons sur des annonces de logements libres ou d'appartements de différents standards.
La dernière fois que nous nous sommes arrêtés … au-dessus d'une station-service dans les appartements Trunków Gallery. La chambre était d'un très haut niveau. Des chambres plus chères dans le cottage d'à côté étaient également disponibles.
Si vous souhaitez séjourner dans un lieu unique (par exemple dans une voiture de train restaurée ou dans un château d'eau historique) et un peu plus loin du centre-ville, il est difficile de trouver un meilleur endroit que les Appartements du Tsar. Le prix comprend le petit déjeuner.
Un autre restaurant populaire à Białowieża possède également son propre établissement d'hébergement. Les appartements Stoczek 1929 sont logés dans une cabane en bois traditionnelle (et extrêmement charmante). De nombreux clients font l'éloge du petit-déjeuner.
Cannelle : compagnon de petit-déjeuner constant
L'un des délices que nous pouvons acheter dans presque tous les magasins et magasins de Białowieża (à moins que d'autres touristes n'achètent toutes les fournitures quotidiennes à l'avance) est Cannelle de Białowieża. Ces petits pains sucrés, torsadés et fourrés à la cannelle sont devenus un compagnon indissociable de nos petits déjeuners (et nous en avons même fait une petite provision avant de quitter Białowieża).
Les cannelle sont vendues par lots de deux bien emballés. Ce n'est peut-être pas très écologique, mais d'un autre côté, grâce à cela, les brioches ne se dessèchent pas et on peut les manger avec goût même après quelques heures.
Où manger à Białowieża ?
Lors de notre visite à Białowieża, nous ne devrions avoir aucun problème à trouver un endroit servant une cuisine locale. Il y a à la fois cher (même beaucoup) restaurants et bistrots moins chers.
Nous pouvons honnêtement recommander deux endroits appartenant à la catégorie la plus chère. D'autres, comme très populaire Babushka, n'a pas entièrement répondu à nos attentes.
Le restaurant Stoczek 1929
Une cuisine délicieuse, un décor charmant et une atmosphère agréable - tout cela se trouve dans le restaurant Stoczek 1929. Leur menu est dominé par des plats locaux faisant référence à la riche et multiculturelle tradition de la région, préparés à partir d'ingrédients naturels soigneusement sélectionnés.
Nous avons commandé, entre autres la saumure de poisson, bien assaisonnée, mais ne pouvant remplacer le plat principal, convient mieux à l'apéritif. En revanche, les boulettes de pommes de terre au gibier sont très corsées et sont parfaites pour un repas après de nombreuses heures d'activité physique en forêt. Nous aimons particulièrement leur farce. Nous pouvons recommander la bière pression de la Pils à la pression de la brasserie Brandowy à Hajnówka aux buveurs de bière.
L'intérieur de Stoczek est rempli de sculptures en porcelaine d'animaux (bisons, ours et lynx) et de peintures.
Restaurant du Tsar
Avant d'aller à Carska, il vaut la peine de se familiariser avec les prix à l'avance quant aux conditions polonaises, elles sont très élevées. Cependant, force est de constater que les plats servis ici devraient satisfaire les gourmets les plus exigeants, et l'atmosphère de l'ancienne gare tsariste est parfaite pour un anniversaire ou une occasion spéciale.
De notre côté, nous pouvons vous recommander une délicieuse saumure de viande et un tartare de cerf. Nous avons également trouvé des langues de chevreuil, mais ce plat est si spécifique que vous ne devez le commander qu'à vos risques et périls !
Même si vous ne prévoyez pas de repas normal, cela vaut la peine de visiter Carska le leur fameuse meringue. La taille de la portion est si grande que vous pouvez facilement commander une portion pour deux personnes.
